Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

English Like a Native podcast, orta ve ileri düzeyde İngilizce öğrenenler için ücretsiz bir dinleme kaynağıdır

and advanced English learners.

.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

Bonus bölümleri ve transkriptleri Plus üyeleri tarafından kullanılabilir.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

Detaylar aşağıdaki gösteri notlarında olacak ve İngilizce kursları www.englishlikeanative.co.uk adresindeki web sitemde bulunabilir

website, www.englishlikeanative.co.uk.

. Bugünün bölümü , kampçılıkla ilgili

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

İngiliz kültürüne biraz değinirken kelime dağarcığını tanıtıyor

culture related to camping.

. Merhaba, İngilizce

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

sevenler ve İngilizce öğrenenler için tasarlanmış olan

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

English Like a Native Podcast'i dinliyorsunuz

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

. Ben ev sahibinim Anna ve bugün kamp kuruyoruz.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

Ah, kamp yapmak, doğayla yeniden bağlantı kurmak, yıldızların altında uyumak

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

ve genel olarak günlük hayatın dikkat dağıtıcılarından kaçmak.

I camped a lot as a child.

Çocukken çok kamp yaptım.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

Durumumuz pek iyi değildi, bu yüzden kamp yapmak bizim tatilimizdi.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

Hedefiniz, varsayılanınız, genellikle sonunda seçtiğiniz şey anlamına gelir.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

Örneğin, sabah içeceğim hindistancevizi sütlü bir fincan kahvedir.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

Genelde içtiğim içki bu, benim vazgeçilmez içeceğim.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

Şimdi İngiltere'nin kuzeybatısında

England, not too far from Wales.

, Galler'den çok da uzak olmayan Manchester'da büyüdüm.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

Bu nedenle, Galler'de kamp yapmak annem için kolay ve uygun fiyatlı bir tatil seçimiydi.

Our go-to holiday, and what an adventure.

Gideceğimiz tatil ve ne macera.

At least it's an adventure when you are a child.

En azından çocukken bir macera.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

Bir yetişkin olarak, kamp yapmakla ilgili çok daha fazla iş var.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

Çocukken fark etmemiştim ama aman tanrım, kamp yapmak gerçekten zor bir iş olabiliyor.

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

Demek istediğim, önce çadırınızı kuracağınız yeri doğru seçmelisiniz.

That's not an easy thing to do.

Bu kolay bir şey değil.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

Şimdi, yağmur yağdığında bataklık olabilen bir hendekte kamp yapmak istemezsiniz.

Which in the UK is highly likely.

Birleşik Krallık'ta hangisi büyük olasılıkla.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

Evet, su birikintisinde uyumak eğlenceli değil, bu yüzden ne pahasına olursa olsun hendeklerden kaçının.

To avoid something at all costs means something must be

Ne pahasına olursa olsun bir şeyden kaçınmak

avoided, no matter what happens.

, ne olursa olsun bir şeyden kaçınılması gerektiği anlamına gelir.

It must be avoided.

Bundan kaçınılmalıdır.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

Bu nedenle, ne pahasına olursa olsun çadırlarınızı bir hendeğe kurmaktan kaçının.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

Öte yandan, özellikle sahilde kamp yapıyorsanız, rüzgarlı havalarda

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

çadırınızı açık bir yere yüksek kurmak istemezsiniz . Bu da bana çadırınızı suya yakın kurarsanız

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

sivrisinekler ve tatarcıklar tarafından canlı canlı yenme riskinin olduğunu hatırlattı.

eaten alive by mosquitoes and midges.

İdeal bir saha, güzel düz bir zemin parçası,

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

ağaçların kısmen gölgelediği, ancak inişli çıkışlı

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

tepelerin veya çayırların veya benzeri bir şeyin güzel manzarasına sahip

hills or meadows or something.

güzel düz bir alan olacaktır .

So the second thing you need to do once you've picked your

Satış konuşmanızı seçtikten sonra yapmanız gereken ikinci şey çadırınızı

pitch is to erect your tent.

kurmaktır.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

Dikmek, bir şeyi dikey bir konuma inşa etmek veya yükseltmek anlamına gelir.

In this case, a tent.

Bu durumda, bir çadır.

Erect is a slightly more formal word.

Ereksiyon biraz daha resmi bir kelimedir.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

Çoğu zaman sadece put up deyimsel fiilini kullanırız, bu yüzden konuşmamı bulurum ve

which is often easier said than done.

genellikle söylemesi yapmaktan daha kolay olan çadırımı kurarım.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

Şimdi, bu günlerde piyasada birçok farklı çadır türü var.

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

Kurması en kolay çadır açılır kapanır çadırdır.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

Pop-up çadır, adından da tahmin edebileceğiniz gibi, kelimenin

tent that literally just pops up.

tam anlamıyla aniden ortaya çıkan bir çadırdır.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

Çerçeve çok bükülebilir ve esnektir ve paketlenirken, serbest bırakılmayı beklerken

packed away, waiting to be released.

katlanmış bir konumda tutulur

Pow.

. Güç.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

Yani onu bıraktığınızda, olması gerektiği gibi bir şekle giriyor.

It erects itself, which is fantastic.

Kendini dikiyor ki bu harika.

Saves you a lot of time.

Size çok zaman kazandırır.

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

Açılır çadırlarla ilgili her zaman yaşadığım sorun,

unable to put them away again.

onları bir daha kaldıramıyor olmam.

I can't fold them back down.

Onları geri katlayamam.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

Her zaman direklerle güreşiyorum, onları

all sorts of different ways.

her türlü farklı şekilde bükmeye çalışıyorum.

I just can't fold them so that they all pack away.

Onları katlayamam, böylece hepsi toplanır.

Back into the storage bag.

Saklama çantasına geri dönün.

You have to have the knack.

Beceriye sahip olmalısın.

My partner has a knack for these things.

Ortağımın bu şeylerde hüneri var.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

Bu açılır kapanır çadırları katlama becerisi var.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

Aslında, filme almak için kullandığım birkaç pop-up diskim var.

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

Ellerimde tutabileceğim küçük bir disk olarak başlayan

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

ve sonra dış kapağı açtığınızda,

green screen that's about six feet high.

yaklaşık 1,8 metre yüksekliğindeki bu devasa yeşil ekrana açılan açılır yeşil bir ekranım var.

It's wonderful, but I can't put it away.

Harika ama elimden bırakamıyorum.

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

Üç daire yapmak için çerçeveyi bir şekilde bükmeniz gerekiyor ve ben bunu asla yapamam.

I can only make two.

Sadece iki tane yapabilirim.

I just don't have the knack.

Sadece yeteneğim yok.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

Bununla yıllarca savaşacağım, ama kafamı bulamıyorum.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

Ancak ortağım içeri giriyor, sıkıştırıyor, büküyor ve birdenbire

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

üç küçük daire katlanarak tek bir disk haline geliyor ve paketine geri koyuyor

and I say, how on earth did you do that?

ve ben de diyorum ki, bunu nasıl yaptın?

To which he replies, well, I just have the knack.

Cevap verdiği şey, sadece hünere sahibim.

I don't know.

Bilmiyorum.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

Böylece açılır kapanır çadır, güzel ve kolay, tabii daha sonra tekrar kaldırabildiğiniz sürece.

They are quite small, often and lightweight.

Oldukça küçük, sıklıkla ve hafiftirler.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

Dezavantajı, rüzgarlıysa oldukça kolay uçabilmeleridir.

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

Bu yüzden biraz daha önemli olan bir çadıra geçiyoruz.

We have a dome tent.

Kubbe çadırımız var.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

Bir kubbe çadırı, açılır bir çadıra benzer.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

Kurulumu genellikle oldukça kolaydır, ancak bununla

and feed the poles into the tent.

direkleri bir araya getirmeniz ve çadırın içine beslemeniz gerekir.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

Direkler daha küçük parçalara bölünmüştür ve çoğu modern çadır direğinde,

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

parçaları kaybetmemeniz veya yanlış direkleri bir araya getirmemeniz için onları bir arada tutmak için

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

direklerin ortasından geçen bir bungee veya bir çeşit elastik bulunur .

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

Tek yapman gereken, büyük bir uzun direk yapmak için onları bir araya getirmek ve sonra

the pole through the loops of the tent.

direği çadırın halkalarından geçirmek.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

Ve sonra direkler çadırın içine beslendikten sonra,

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

direkleri olmaları gereken yere dikebilir ve çadırı kurabilirsiniz.

Voila.

İşte.

We often actually talk about tents in terms of how many

Aslında çadırlardan , içinde kaç kişinin uyuyabileceği

people you can sleep in it.

konusunda konuşuruz

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

. Yani iki kişilik bir çadır, dört kişilik bir çadır, altı kişilik bir çadır diyebiliriz. Çift sayılarla

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

çalışmak daha kolay olduğu için ikili olarak yükselme eğiliminde olduklarını düşünüyorum

are easier to work with.

.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

Yani açılır kapanır bir çadırınız varsa, benim iki kişilik bir çadırım var diyebilirsiniz.

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

Bu nedenle, eğer hevesli bir kampçıysanız, kamp tutkunuysanız,

that you might have is a bivy sack.

sahip olabileceğiniz başka bir çadır türü de bivy çuvaldır.

A bivy sack.

Bir bivy çuvalı.

It looks almost like a sleeping bag.

Neredeyse bir uyku tulumu gibi görünüyor.

It's a long thin tent.

Uzun ince bir çadır.

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

Klostrofobiniz varsa bivy çuvalında uyumanın oldukça klostrofobik olacağını tahmin ediyorum

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

, ama çok küçükler, hafifler ve onu sırt çantanıza koyabilir

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

ve günlük yürüyüşünüzü yapabilir ve sonra bu şeyi çıkarabilirsiniz.

Very easy to set up and climb into.

Kurulumu ve içine tırmanması çok kolay.

You would quite literally hit the sack.

Kelimenin tam anlamıyla çuvala vurursun.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

Çuval vurmak bir deyimdir, yani uyumak için yatacaksınız demektir.

Oh, I'm pretty tired.

Ah, oldukça yorgunum.

I think I'm gonna hit the sack.

Sanırım çuvalı vuracağım.

So the bivy sack provides you with a little space to

Böylece bivy çuval,

protect you from the elements.

sizi dış etkenlerden korumak için size küçük bir alan sağlar.

Most useful when you are halfway up a mountain.

En çok bir dağın yarısına geldiğinizde kullanışlıdır.

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

Ancak bir aile kamp alanında ciddi bir aile kampı yapıyorsanız, o zaman

you'd have just an ordinary dome tent.

sıradan bir kubbeli çadırınız olur.

Probably a cabin tent.

Muhtemelen bir kabin çadırı.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

Bu yüzden Galler'e küçükken, genellikle

that had compartments within it.

içinde bölmeleri olan bir çadır alırdık.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

Yani teknik olarak kamara çadırı olmalı ama biz buna

a six man or an eight man tent.

altı kişilik ya da sekiz kişilik çadır derdik.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

Bu yüzden annem , insanların sahilde kullandığını gördüğünüz,

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

açılır kapanır çadırlar veya belki bir yavru çadır gibi küçük şeyler de alırdı

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

. Bir yavru çadır, önü açık küçük bir çadırdır.

You often can't close them off.

Genellikle onları kapatamazsınız.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

Açıldıklarına inanıyorum ve onlara yavru çadır deniyor.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

Sanırım onu ​​yavru köpeğin, küçük köpeğin, köpeğin için kullanacağın için.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

Ancak küçük çocukların kumsalda güneşten korunacakları

shelter from the sun on the beach.

bir yer olması için yavru çadırı kullanabilirsiniz

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

. Ve bir kamp alanında, bir şeyler saklamak için bir yavru çadır veya açılır kapanır bir çadırınız olabilir

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

veya yanınızda fazladan çocuk varsa fazladan bir çocuk koyabilirsiniz.

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

Bu yüzden annem her zaman çadırımızı kurmadan önce bir yer örtüsü sererdi

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

, bu biraz yer altı suyu olması veya yağmur yağması ve yerin biraz ıslak olması

rained and the ground's a bit wet.

durumunda yardımcı olur

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

. Yani yer örtünüzü serdiniz. Öncelikle

there are no rocks on the floor.

yerde taş olmadığından emin olmalısınız.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

Yerden çıkıntı yapan bir şey istemezsiniz çünkü çıkıntılı bir

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

kaya çadırınızın dibine bir delik açabilir veya

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

üzerinde yatarsanız veya çıplak ayakla basarsanız çok rahatsız olabilir.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

Ardından yer örtünüzü serersiniz ve çadırınızı kurarsınız.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

Şimdi, sekiz kişilik çadırımıza annem hep bu kubbeleri asardı.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

Sanırım, doğru hatırlıyorsam, bu ayrı küçük odalar yapmak için içine astığı dört kubbe vardı

to make these separate little rooms.

.

It was a big tent so you could stand up inside it.

İçinde ayakta durabileceğiniz kadar büyük bir çadırdı.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

Birkaç kamp sandalyesi, küçük katlanır

chairs, and perhaps a little table.

sandalye ve belki de küçük bir masa için yerimiz olurdu.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

Ve sonra her birimiz uyku alanımız olarak bir bölme seçerdik.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

Böylece odalarımızı olduğu gibi seçer, paspaslarımızı ve ardından şişme yataklarımızı sererdik.

I would use something like a yoga mat.

Yoga matı gibi bir şey kullanırdım.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

Bu, sert zemine karşı sadece biraz ekstra yastıklama ekler.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

Ve sonra, şişirmek için bir pompaya ihtiyaç duyan hava yatağı.

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

Kendi kendine şişen bazı yürüyüş matlarım var ama çok kalın değiller.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

Fazla yastıklama sağlamazlar, ancak bir hava yatağı ve bir ayak

pump was how we used to do it.

pompası eskiden nasıl yapardık.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

Ve bu hava yatağına hava pompalamak için yıllarca orada duruyorsunuz

And you would need to repeat this every morning because overnight

ve bunu her sabah tekrarlamanız gerekecek çünkü gece boyunca

your airbed would slightly deflate.

hava yatağınız hafifçe sönecektir.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

Yani sabahları hava yatağınız tarafından neredeyse yutularak uyanırsınız.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

Ve sonra yastığınızı, uyku tulumunuzu veya battaniyenizi

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

veya sizi gece boyunca sıcak tutmak için yanınıza aldığınız her şeyi

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

serersiniz . Şimdi, eğer bu kulağa eğlenceli gelmiyorsa, yerde bir hava yatağında uyumaktan veya tüm bu kurulumları yapmaktan hoşlanmıyorsanız

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

, o zaman glamping yeni çılgınlıktır.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

Çadırınızı kurmak ve tüm bu şeylerle uğraşmak istemiyorsanız,

then you can choose to go glamping.

o zaman glamping yapmayı seçebilirsiniz.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

Glamping, glamping kelimesi glamorous ile kamping, glamping kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur

glamorous and camping, glamping.

.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

Bu yüzden glamping yapmaya gittiğinizde, genellikle bir çadırda veya yurtta olursunuz.

These are much larger than your typical tent.

Bunlar tipik çadırınızdan çok daha büyüktür.

They usually have wooden poles and are very spacious.

Genellikle ahşap direkleri vardır ve oldukça geniştirler.

They are shaped like a cone.

Koni şeklindedirler.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

Yurts ve tipis ile ilgili bulduğum sorun, ısı yükseldiği ve oldukça yüksek tavanları olduğu için ısıyı kaybetmeleri

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

, bu nedenle akşamları sıcaklık düştükçe çok daha soğuk hissedebiliyorlar

the evenings as the temperature drops.

. Ve bu yüzden sık sık

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

, ısıyı biraz daha iyi tutan daha küçük bir çadırda uyumak kadar iyi olmadığını düşünüyorum

tent that holds the heat a bit better.

.

But you do have room and often there is a camp bed.

Ama yeriniz var ve genellikle bir kamp yatağı var.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

Kamp yatağı yükseltilmiş bir yataktır, yani bu yatakta bacaklar vardır.

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

Normal kamp yapıyorsanız, çadırlarınızı kuruyorsanız, genellikle kamp yatağı almazsınız

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

çünkü arabanızın bagajında ​​veya portbagajda çok yer kaplar.

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

İşte bu yüzden insanlar hava yatağında yerde uyumayı tercih ediyor çünkü

air beds can pack down quite small.

hava yatakları oldukça küçük olabilir.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

Ama glamping yaptığınızda, genellikle bir kamp yatağınız olur.

It's all set up for you, so you're off the floor.

Her şey senin için ayarlandı, bu yüzden sahadasın.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

Bazen güzel bir yatağınız bile olur ve çok daha rahattır.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

Ve gerçekten üst düzey lüks glamping yapıyorsanız, o zaman

there are lots of luxuries included.

pek çok lüksün dahil olduğunu bilirsiniz.

You might have a side table, you probably have electricity and

Yan sehpanız olabilir, muhtemelen elektriğiniz vardır ve

everything is all set up for you.

her şey sizin için ayarlanmıştır.

You might even have a rug on the floor.

Yerde bir kilim bile olabilir.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

Güzel bir halı, sabah kalktığınızda ayaklarınızın altında güzel ve yumuşak.

I've never been glamping.

Hiç glamping yapmadım.

I sound like I know what I'm talking about.

Neden bahsettiğimi biliyormuşum gibi konuşuyorum.

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

Hiç glamping yapmadım, ama belki de podcast için araştırma

research, of course, for the podcast.

olarak denememin zamanı geldi

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

. Ve sonra gelip size glamping deneyimim hakkında her şeyi anlatabilirim.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

Pekala, çadırınızı kurduktan ve yataklarınızı falan kurduktan sonra

to make sure that you do is fix the lines.

emin olmanız gereken bir şey hatları düzeltmek.

What's the proper name for these guidelines?

Bu yönergeler için uygun ad nedir?

Now, I've just looked this up.

Şimdi, buna yeni baktım.

I've always thought they were called guidelines.

Her zaman onlara yönerge denildiğini düşünmüşümdür.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

Yönergeler, bir şeyi yapmanız için size rehberlik edecek bir dizi talimattır.

But these camping lines are not guidelines.

Ancak bu kamp hatları kılavuz değildir.

This is something I've been saying all my life.

Bu hayatım boyunca söylediğim bir şey.

They are in fact called guy lines, like a guy.

Aslında bir adam gibi adam hatları olarak adlandırılırlar.

Another word for a man, a guy line.

Bir erkek için başka bir kelime, bir adam çizgisi.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

Demek istediğim, iki kelimeyi, kılavuz çizgi ve erkek çizgisini neden karıştırdığım tamamen açık

words, guideline and guy line.

.

Wow.

Vay.

See, you can learn something new every day if you are open to it.

Bak, eğer buna açıksan her gün yeni bir şey öğrenebilirsin.

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

Bir halat , çadırınızı veya muşambanızı yere sabitlemek için kullanılan bir ip veya kordon veya çok sabit bir ip gibidir

your tent or your tarp to the ground.

.

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

Çadırlarımızı yere sabitlemek için metal veya bazen plastik çadır mandalları kullanırız.

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

Çadır mandalları normalde bir ucunda kanca bulunan kalın metal mandallara benzer ve siz

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

onu yere saplar ve ardından kanca adam halatını gergin tutardı.

To keep your erected tent in place.

Kurulan çadırınızı yerinde tutmak için.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

Yani evet, halatlarla ilgili sorun, onların kılavuz olduğunu düşündüğüme inanamıyorum

thought they were guidelines.

.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

Adam halatlarıyla ilgili sorun, herkesin onlara takılıp düşmesidir.

Everyone trips over them.

Herkes onlara takılır.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

Hepimiz orada olduklarını biliyoruz, ancak gecenin bir yarısı

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

tuvalet bloğuna doğru yürürken, kaçınılmaz olarak

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

bir veya iki halata takılırsınız, bazen çiviyi çekip

someone's tent, which is not ideal.

birinin çadırını çökertirsiniz ki bu öyle değil. ideal.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

Bu, kamp yapmakla ilgili en güzel anılarımdan biri, gecenin bir yarısı çiş yapmaya ihtiyacın olduğunda

middle of the night when you need a wee.

adam halatlarına takılmak

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

. Şimdi, kamp yapmakla ilgili gerçekten sevdiğim bir şey de fermuar sesi, zzz.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

Sanki her deneyimin bir kokusu ve sesi var değil mi?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

Her evin, o evle ilişkilendirilen o evi düşündüren kendine has sesleri ve kokuları vardır

they're associated with that house.

. Ve bilirsiniz, bir tema parkının kendine has sesleri ve kokuları olacaktır.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

Bir tema parkı, çığlık atan insanların sesine ve

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

rayları boyunca hareket eden hız trenlerinin

roller coasters moving along its tracks.

sesine sahip olacaktır .

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

Ve sadece tema parklarında duyduğunuz müzik ve patlamış mısır

and hotdogs and things like that.

ve sosisli sandviç kokusu ve bunun gibi şeyler.

Those are associated with theme parks.

Bunlar tema parkları ile ilişkilidir.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

Ama benim için kamp denilince çim kokusu gelir aklıma.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

Ve temiz hava kokusu ve ardından fermuar sesi, özellikle de

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

herkesin geceyi geçirmek için can attığı gecelerde, çadırlarının fermuarını çekerler

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

ve sonra gecenin bir yarısı, tuvalete gitmesi gereken insanlar

loo, they do their quiet unzipping.

, tuvalete koşarlar. sessiz açmaları.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

O ses bana hep kamp yapmayı düşündürür, fermuar sesi.

Anyone else?

Başka kimse var mı?

Or is it just me?

Yoksa sadece ben miyim?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

Şimdi, bir çiftçinin tarlası gibi bir alanda kamp yapıyorsanız, o zaman

many specific facilities for camping.

kamp yapmak için pek çok özel tesis yoktur.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Sadece bir portalınız olabilir, oh, ben portaloos hayranı değilim.

A portaloo is a common brand.

Bir portaloo ortak bir markadır.

It's actually a brand name for a portable loo.

Aslında taşınabilir bir tuvalet için bir marka adı.

When I say loo, I mean toilet.

Tuvalet derken, tuvaleti kastediyorum.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

Portaloos, tuvalet içeren büyük plastik kutulardır.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

Açıkçası, başka bir seçenek yoksa, o zaman portaloo gayet iyi iş görecektir.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

Ne de olsa dilenciler seçici olamazlar ve kimse

caught short when away from home.

evden uzaktayken eksik kalmak istemez.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

Ama portalları sevmememin nedeni, genellikle biraz kirli olduklarını fark etmem

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

ve bir portala girdiğimde,

my eyes water and my nostrils burn.

gözlerimi sulandıran ve burun deliklerimi yakan kimyasallar beni bunaltıyor.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

Umutsuzca hiçbir şeye dokunmamaya çalışarak işinizi hızla yaparsınız.

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

Genellikle yeterli tuvalet kağıdı yoktur ve sonra kolu tutmanız

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

ve kimyasalları içeri pompalamak için pompalama eylemini yapmanız ve kapağı veya kapak kapısını açmanız gerekir

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

, her şeyin düşmesi için teknik terimin ne olduğundan emin değilim

to fall down into the bucket below.

aşağıdaki kovaya inin.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

Ooh, oldukça nahoş, özellikle de her şeyin güneşte piştiği

things have been baking in the sun.

sıcak bir günde .

Not my idea of a good time.

İyi vakit geçirmek benim fikrim değil.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

Kamp yaparken tuvalette uygun bir su tesisatı olmasını tercih ederim.

I do like to have nice facilities.

Güzel tesislere sahip olmayı seviyorum.

I'm a bit of a snob in that respect.

Ben biraz züppeyim bu konuda.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

Sıcak bir duşu ve düzgün bir tuvaleti severim, o zaman mutluyum.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

Tamam, her şey ayarlandıktan sonra, ocağınızı kurmanın ve

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

tencere ve tavalarınızı çıkarmanın zamanı geldi, böylece yemeklerinizi hazırlayabilir ve

make that all important cup of tea.

o önemli fincan çayı yapabilirsiniz.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

Yani çaydanlık olmadan kamp ocağında suyunuzu kaynatarak çay yapıyorsunuz. Veya ıslık çalarak sobanın üzerine

Or you might have one of those metal kettles that can go

çıkabilen metal çaydanlıklardan birine sahip olabilirsiniz

on the stove that whistles.

.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

Ah.

Bu, kamp yapmakla ilişkilendirebileceğiniz başka bir ses,

whistling kettle on the stove.

ocakta ıslık çalan çaydanlık.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

Ve sonra bulaşıklarınızı kirlettikten sonra, ya yıkama alanına, bulaşık yıkama noktasına gidersiniz

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

, tüm kirli tencere ve tavalarınızla

everything up, so you can use it again.

her şeyi yıkarsınız, böylece tekrar kullanabilirsiniz.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

Ya da bulaşık yıkama noktasına gidersiniz ve

to the camp to do the washing up there.

orada bulaşık yıkamak için kampa geri getirmek üzere bir kase sıcak sabunlu su alırsınız.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

Her iki durumda da, ister kendinizi orada yıkamaya götürün, ister kaseyi kampta yıkamak için geri getirin

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

, bardaklarınızı, tabaklarınızı ve diğer şeyleri

cups and your plates and things.

temizlemek biraz zor

It's a faff.

. Bu bir saçmalık.

You also have to consider how you're going to store your food.

Ayrıca yiyeceklerinizi nasıl saklayacağınızı da düşünmelisiniz.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

Belli ki evinizde, mutfağınızda buzdolabınız ve dondurucunuz var, böylece

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

sıcak bir günde veya sıcak bir haftada tüm yiyeceklerinizi güzel ve taze tutabilirsiniz,

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

ancak kamp yaparken gerçeği düşünmeniz gerekir.

going to have a fridge and a freezer.

buzdolabınız ve dondurucunuz olmayacak .

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

Yani muhtemelen sahip olacağınız şey soğuk bir kutu ve bu buz paketleri veya buz blokları var

or ice blocks, sometimes they're called.

, bazen bunlara denir.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

Ve her gün bu buz paketlerini veya buz bloklarını resepsiyona götürüp

if you can put them in the freezer.

dondurucuya koyup koyamayacağınızı soruyorsunuz.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

Birçok kamp alanında, buz paketlerinizi tekrar dondurabileceğiniz bir dondurucu bulunur.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

Umarız birkaç buz paketiniz vardır, böylece onları değiştirmeye devam edebilir

over and keep your cool box cool.

ve soğuk kutunuzu serin tutabilirsiniz.

But it's not as effective as a fridge.

Ama buzdolabı kadar etkili değil.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

Kesinlikle bir buzdolabı ikamesi değildir, bu nedenle

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

soğuk kutunuzda ne tutacağınızı düşünürken dikkatli olmalısınız .

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

Pişirmeden önce dört gün boyunca depolamak için çok fazla et ve bozulabilir yiyecek almayın.

That will end badly.

Bunun sonu kötü olacak.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

Çoğu zaman, sadece teneke kutulardan yiyorsunuz ve

local shop to eat on a daily basis.

günlük olarak yemek için yerel dükkandan

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

bir şeyler satın alıyorsunuz . Ancak , kamp yaparken işe

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

yarayan tüm zorlu lojistik ve tüm sıkı çalışmanın dışında , kampın iyi tarafları muhteşemdir.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

Dışarıdasınız, tüm gün, her gün temiz havayı içinize çekiyorsunuz ve

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

doğanın sesleriyle uyanıyorsunuz, çoğu zaman gün doğarken uyanıyorsunuz

because you can't block out the dawn.

çünkü şafağı engelleyemiyorsunuz.

You can't just close your curtains and keep the light

Perdelerinizi kapatıp ışığı

out for a little bit longer.

biraz daha dışarıda

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

tutamazsınız . Güneşle birliktesiniz ve daha erken yatma eğilimindesiniz.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

Ayrıca herkes için gerçekten heyecan verici olan bir kamp ateşi de yapabilirsiniz.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

Kamp ateşinin etrafında oturmuş, çubuklarda marshmallow kızartıyor.

You don't have the distraction of a television and all the things in our

Bir televizyonun ve

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

günlük hayatımızda bizi önemli olan şeylerden, ilişkilerimizden uzaklaştıran

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

her şeyin dikkat dağıtıcı etkisine sahip değilsiniz . Orada oturup hayatı düşünebilir, yıldızlara bakabilir,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

sevdiklerinizle iletişim kurabilir ve daha derin bir düzeyde bağlantı kurabilirsiniz.

This is what camping is all about.

Kamp yapmanın anlamı budur.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

Birbirimizle bağlantı kurmak, doğa ile bağlantı kurmak ve

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

kendimizle yeniden bağlantı kurmak, kendimizi yeniden keşfetmek ve temellere geri dönmekle ilgili.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

Kamp yapmanın güzelliği bu ve eğer şanslıysanız

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

gerçekten güzel bir bölgede kamp yapacaksınız,

or coastline to go and explore.

belki bir göl veya nehir, dağlar

I have many fond memories of camping as a child.

veya sahil şeridi gidip keşfedeceksiniz.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

Çocukluğumda kamp yapmakla ilgili çok güzel anılarım var.

spend quality time with my family.

Sadece çok eğlenmek, dışarıda koşma özgürlüğü,

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

ailemle kaliteli zaman geçirme şansı .

It was nice to have her away from work and away from the distractions

Özellikle de normalde her zaman çok ama çok meşgul olan annemle. Onun işten ve

of running the household.

ev işlerini yürütmenin

As an adult, I haven't camped that much.

dikkat dağıtıcı unsurlarından uzakta olması güzeldi . Bir yetişkin olarak çok fazla kamp yapmadım.

I've been on a few little camping trips.

Birkaç küçük kamp gezisinde bulundum.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

Genellikle sadece bir veya iki gece, genellikle partiler veya festivallerle ilişkilendirilir.

I went camping in France once on a surfing trip.

Bir kez sörf gezisinde Fransa'da kamp yapmaya gittim.

That was good fun.

Bu çok eğlenceliydi.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

O tatilde çok kitap okudum ve tabii ki sörf yaptım,

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

sörf tatiline gitmedim ve tüm zamanımı sadece okuyarak geçirdim.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

Küçük çocuklarım olduğu için çocuklarla sadece bir kez kamp yaptım.

I think as they get older and they can help out a bit more,

Bence yaşlandıkça ve biraz daha yardım edebilirler,

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

biraz daha bağımsızlar, muhtemelen daha çok kamp yapacağız.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

Ama glamping kesinlikle yapılacaklar listemde ve kim bilir, belki

in an impromptu camping trip this year.

bu yıl doğaçlama bir kamp gezisine sığabilirim.

This podcast has made me feel quite nostalgic.

Bu podcast beni oldukça nostaljik hissettirdi.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

O fermuar seslerini tekrar duymak istiyorum ve halatlara takılmak istiyorum.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

Kamp deneyiminiz hakkında bilgi almak isterim, bu yüzden bunu

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

YouTube'da izliyorsanız , lütfen aşağıya bir yorum bırakın ve kamp

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

deneyimlerinizi veya en iyi aile kampı deneyimi için sahip olduğunuz en iyi ipuçlarını bizimle paylaşın.

If you are still listening, thank you so much for your time.

Hala dinliyorsanız, zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

Umarım tekrar gelirsin de kulaklarını, kulak zarlarını gıdıklayabilirim.

I was gonna say earbuds then.

O zaman kulaklık diyecektim.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

Kulaklığınız yok, kulak zarınız var.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

Ah, kulak zarlarını tekrar gıdıklamayı çok isterim.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

Dinlediğiniz için teşekkürler ve hala buradaysanız ve henüz

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

abone değilseniz veya takip etmiyorsanız, lütfen abone olun veya takip edin düğmesine basın

button and uh, let's do this again.

ve bunu tekrar yapalım.

Until next time, take care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize iyi bakın ve hoşçakalın.