Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

Il podcast English Like a Native è una risorsa di ascolto gratuita per

and advanced English learners.

studenti di inglese di livello intermedio e avanzato.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

Gli episodi bonus e le trascrizioni sono disponibili per i membri Plus.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

I dettagli saranno nelle note dello spettacolo qui sotto e i corsi di inglese possono essere trovati sul mio

website, www.englishlikeanative.co.uk.

sito web, www.englishlikeanative.co.uk.

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

L'episodio di oggi introduce il vocabolario toccando un po' di

culture related to camping.

cultura britannica legata al campeggio.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

Ciao, stai ascoltando English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

il podcast pensato per gli amanti e gli studenti dell'inglese.

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

Sono il tuo ospite, Anna, e oggi stiamo allestendo il campo.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

Ah, campeggio, riconnettersi con la natura, dormire sotto le

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

stelle e in generale sfuggire alle distrazioni della vita quotidiana.

I camped a lot as a child.

Mi sono accampato molto da bambino.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

Non stavamo molto bene, quindi il campeggio era la nostra vacanza preferita.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

Il tuo go-to significa il tuo default, la cosa che di solito finisci per scegliere.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

Ad esempio, la mia bevanda mattutina preferita è una tazza di caffè con latte di cocco.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

Questa è la bevanda che berrò di solito, la mia bevanda preferita.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

Ora sono cresciuto a Manchester, che si trova nel nord-ovest dell'Inghilterra

England, not too far from Wales.

, non troppo lontano dal Galles.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

Pertanto, il campeggio in Galles è stata una scelta di vacanza facile e conveniente per mia madre.

Our go-to holiday, and what an adventure.

La nostra vacanza ideale e che avventura.

At least it's an adventure when you are a child.

Almeno è un'avventura quando sei un bambino.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

Da adulto, c'è molto più lavoro da fare con il campeggio.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

Non me ne rendevo conto da bambino, ma accidenti, il campeggio può essere davvero un duro lavoro.

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

Voglio dire, prima devi scegliere il posto giusto per piantare la tua tenda.

That's not an easy thing to do.

Non è una cosa facile da fare.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

Ora, non vuoi accamparti in un fosso che potrebbe diventare paludoso quando piove.

Which in the UK is highly likely.

Che nel Regno Unito è molto probabile.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

Sì, dormire in una pozzanghera non è divertente, quindi evita a tutti i costi i fossi.

To avoid something at all costs means something must be

Evitare qualcosa a tutti i costi significa che qualcosa deve essere

avoided, no matter what happens.

evitato, qualunque cosa accada.

It must be avoided.

Deve essere evitato.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

Quindi evita a tutti i costi di piantare le tende in un fosso.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

D'altra parte, non vuoi piantare la tenda in alto in un

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

punto esposto in caso di tempo ventoso, soprattutto se sei in campeggio sulla costa.

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

Il che mi ricorda che se metti la tenda vicino all'acqua, rischi di essere

eaten alive by mosquitoes and midges.

mangiato vivo da zanzare e moscerini.

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

Una piazzola ideale sarebbe un bel pezzo di terreno pianeggiante, una bella zona pianeggiante,

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

parzialmente ombreggiata da alberi, ma con una bella vista di dolci

hills or meadows or something.

colline o prati o qualcosa del genere.

So the second thing you need to do once you've picked your

Quindi la seconda cosa che devi fare una volta che hai scelto la tua

pitch is to erect your tent.

piazzola è montare la tua tenda.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

Eretto significa costruire o sollevare qualcosa in posizione verticale.

In this case, a tent.

In questo caso, una tenda.

Erect is a slightly more formal word.

Eretto è una parola leggermente più formale.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

Spesso usiamo solo il phrasal verb mettere su, quindi trovo il mio campo e monto la mia tenda,

which is often easier said than done.

che spesso è più facile a dirsi che a farsi.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

Ora, ci sono molti diversi tipi di tende sul mercato in questi giorni.

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

La tenda più semplice da montare è una tenda pop-up.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

Una tenda pop-up, come penso tu possa intuire dal nome è una

tent that literally just pops up.

tenda che letteralmente si apre.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

Il telaio è molto flessibile e flessibile ed è tenuto in posizione piegata mentre

packed away, waiting to be released.

è riposto, in attesa di essere rilasciato.

Pow.

Pow.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

Quindi quando lo rilasci, si apre in una forma che dovrebbe essere.

It erects itself, which is fantastic.

Si erige da solo, il che è fantastico.

Saves you a lot of time.

Ti fa risparmiare un sacco di tempo.

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

Il problema che ho sempre con le tende a scomparsa è che non riesco

unable to put them away again.

a riporle.

I can't fold them back down.

Non riesco a ripiegarli.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

Sto sempre lottando con i pali, cercando di piegarli in

all sorts of different ways.

tutti i modi diversi.

I just can't fold them so that they all pack away.

Non riesco proprio a piegarli in modo che si ripongano tutti.

Back into the storage bag.

Di nuovo nella custodia.

You have to have the knack.

Devi avere il talento.

My partner has a knack for these things.

Il mio partner ha un talento per queste cose.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

Ha un talento per ripiegare queste tende pop-up.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

In effetti, ho alcuni dischi pop-up che uso per le riprese.

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

Quindi ho uno schermo verde pop-up che inizia come un piccolo disco che posso tenere

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

tra le mani, e poi quando apri la cerniera del coperchio esterno, si apre in questo enorme

green screen that's about six feet high.

schermo verde alto circa sei piedi.

It's wonderful, but I can't put it away.

È meraviglioso, ma non riesco a metterlo via.

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

Devi piegare il telaio per fare tre cerchi, e io non posso mai farlo.

I can only make two.

Posso farne solo due.

I just don't have the knack.

È solo che non ho l'abilità.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

Lotterò per secoli, ma non riesco a capirlo.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

Il mio partner, tuttavia, entra, lo stringe, lo torce e all'improvviso sono

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

tre piccoli cerchi tutti piegati in un disco e lo rimette nella sua confezione

and I say, how on earth did you do that?

e io dico, come diavolo hai fatto?

To which he replies, well, I just have the knack.

A cui lui risponde, beh, ho solo l'abilità.

I don't know.

Non lo so.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

Quindi la tenda pop-up, bella e facile, a patto che tu possa riporla dopo.

They are quite small, often and lightweight.

Sono piuttosto piccoli, spesso e leggeri.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

Il rovescio della medaglia è che potrebbero volare via abbastanza facilmente se c'è vento.

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

Passiamo quindi a una tenda un po' più sostanziosa.

We have a dome tent.

Abbiamo una tenda a cupola.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

Una tenda a cupola è simile a una tenda pop-up.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

Di solito è abbastanza facile da montare, ma con questo devi assemblare

and feed the poles into the tent.

e inserire i pali nella tenda.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

I pali sono scomposti in parti più piccole e la maggior parte dei pali delle tende moderne

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

ha un elastico o una sorta di elastico nel mezzo dei pali per

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

tenerli insieme in modo da non perdere pezzi o mettere insieme i pali sbagliati.

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

Tutto quello che devi fare è metterli insieme per formare un palo grande e lungo, e poi infilare

the pole through the loops of the tent.

il palo attraverso i passanti della tenda.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

E poi, una volta che i pali sono stati inseriti nella tenda, puoi

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

posizionare i pali dove dovrebbero essere e montare la tenda.

Voila.

Ecco.

We often actually talk about tents in terms of how many

Spesso parliamo di tende in termini di quante

people you can sleep in it.

persone ci puoi dormire.

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

Quindi diremmo una tenda per due persone, una tenda per quattro persone, una tenda per sei persone.

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

Tendono a crescere in due, credo, perché anche i numeri

are easier to work with.

sono più facili da lavorare.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

Quindi, se hai una tenda pop-up, potresti dire, ho una tenda per due persone.

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

Quindi, se sei un appassionato campeggiatore, un appassionato di campeggio, un altro tipo di tenda

that you might have is a bivy sack.

che potresti avere è un sacco da bivacco.

A bivy sack.

Un sacco da bivacco.

It looks almost like a sleeping bag.

Sembra quasi un sacco a pelo.

It's a long thin tent.

È una tenda lunga e sottile.

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

Immagino che sarebbe abbastanza claustrofobico dormire in un sacco da bivacco se soffri

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

di claustrofobia, ma sono molto piccoli, leggeri, e puoi semplicemente metterlo

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

nello zaino e fare le tue escursioni giornaliere e poi tirare fuori questa cosa.

Very easy to set up and climb into.

Molto facile da installare e salire.

You would quite literally hit the sack.

Colpiresti letteralmente il sacco.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

Colpire il sacco è una frase, il che significa che andrai a letto per andare a dormire.

Oh, I'm pretty tired.

Oh, sono abbastanza stanco.

I think I'm gonna hit the sack.

Penso che andrò a letto.

So the bivy sack provides you with a little space to

Quindi il sacco da bivacco ti offre un po' di spazio per

protect you from the elements.

proteggerti dagli elementi.

Most useful when you are halfway up a mountain.

Molto utile quando sei a metà di una montagna.

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

Ma se stai facendo un campeggio familiare serio in un campeggio per famiglie, allora

you'd have just an ordinary dome tent.

avresti solo una normale tenda a cupola.

Probably a cabin tent.

Probabilmente una tenda a capanna.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

Quindi, quando andavamo in Galles, spesso prendevamo una tenda

that had compartments within it.

con degli scomparti al suo interno.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

Quindi tecnicamente doveva essere una tenda a capanna, ma la chiameremmo

a six man or an eight man tent.

una tenda da sei o da otto persone.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

Quindi mia madre prendeva anche altre piccole tende pop-up o forse

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

una tenda per cuccioli, che è qualcosa che vedi le persone che usano sulla spiaggia.

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

Una tenda per cuccioli è solo una minuscola tenda aperta.

You often can't close them off.

Spesso non puoi chiuderli.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

Credo che saltino fuori e si chiamino tenda per cuccioli.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

Immagino perché lo useresti per il tuo cucciolo, il tuo cagnolino, il tuo cucciolo.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

Ma puoi usare una tenda per cuccioli per i bambini piccoli per avere un posto dove

shelter from the sun on the beach.

ripararsi dal sole sulla spiaggia.

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

E in un campeggio, puoi avere una tenda per cuccioli o una tenda pop-up per riporre le cose

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

o per mettere un bambino in più se hai altri bambini con te.

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

Quindi mia madre stendeva sempre un telo prima di montare la nostra

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

tenda, il che è utile nel caso in cui ci sia dell'acqua sotterranea o se piove

rained and the ground's a bit wet.

e il terreno è un po' bagnato.

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

Quindi hai steso il tuo telo da terra Per prima cosa, devi assicurarti che

there are no rocks on the floor.

non ci siano pietre sul pavimento.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

Non vuoi che qualcosa sporga dal terreno perché una

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

roccia sporgente può fare un buco nel fondo della tua tenda o può essere molto

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

scomodo se ci sei sdraiato sopra o se la calpesti a piedi nudi.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

Quindi stendi il telo da terra e monti la tenda.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

Ora, mia madre appendeva sempre queste cupole nella nostra tenda da otto persone.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

Penso, se non ricordo male, che ci fossero quattro cupole che ha appeso all'interno

to make these separate little rooms.

per creare queste piccole stanze separate.

It was a big tent so you could stand up inside it.

Era una grande tenda così ci si poteva stare in piedi dentro.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

Avremmo spazio per un paio di sedie da campeggio,

chairs, and perhaps a little table.

seggioline pieghevoli e forse un tavolino.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

E poi ognuno di noi sceglieva uno scompartimento come spazio per dormire.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

Quindi sceglievamo le nostre stanze, per così dire, e posavamo le nostre stuoie, e poi i nostri materassi ad aria.

I would use something like a yoga mat.

Userei qualcosa come un tappetino da yoga.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

Questo aggiunge solo un po' di ammortizzazione in più contro il terreno duro.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

E poi, per di più, il materassino gonfiabile, che ha bisogno di una pompa per gonfiarsi.

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

Ho dei materassini da trekking che si gonfiano da soli, ma non sono molto spessi.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

Non forniscono molta ammortizzazione, ma un letto ad aria e una

pump was how we used to do it.

pompa a pedale era il modo in cui lo facevamo.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

E rimani lì per anni a pompare l'aria in questo materassino

And you would need to repeat this every morning because overnight

E avresti bisogno di ripeterlo ogni mattina perché durante la notte

your airbed would slightly deflate.

il tuo materassino si sgonfia leggermente.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

Quindi ti sveglieresti al mattino quasi inghiottito dal tuo materassino.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

E poi stenderesti il ​​cuscino e il sacco a pelo o le coperte,

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

o qualunque cosa tu abbia portato con te per tenerti al caldo durante la notte.

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

Ora, se questo non sembra divertente, se non ti piace dormire per terra

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

su un materassino gonfiabile o fare tutta questa configurazione, allora il glamping è la nuova mania.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

Se non vuoi occuparti di montare la tenda e tutte queste cose,

then you can choose to go glamping.

allora puoi scegliere di fare glamping.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

Glamping, la parola glamping è la combinazione delle parole

glamorous and camping, glamping.

glamour e camping, glamping.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

Quindi, quando vai in glamping, sei spesso in una tenda tipi o in una yurta.

These are much larger than your typical tent.

Questi sono molto più grandi della tua tipica tenda.

They usually have wooden poles and are very spacious.

Di solito hanno pali di legno e sono molto spaziosi.

They are shaped like a cone.

Hanno la forma di un cono.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

Il problema con yurte e tipi che trovo è che perdono il calore perché il

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

caldo aumenta e hanno un soffitto piuttosto alto, quindi può sembrare molto più freddo la

the evenings as the temperature drops.

sera quando la temperatura scende.

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

E quindi spesso sento che non è bello dormire in loro come dormire in una

tent that holds the heat a bit better.

tenda più piccola che trattiene un po' meglio il calore.

But you do have room and often there is a camp bed.

Ma hai spazio e spesso c'è una brandina.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

Una brandina è un letto rialzato, quindi ci sono le gambe su questo letto.

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

Se stai facendo un normale campeggio, montando le tende, spesso non prenderesti una brandina

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

perché occupa molto spazio nel bagagliaio della tua auto o nel box sul tetto.

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

Ed è per questo che le persone scelgono semplicemente di dormire sul pavimento su un materassino ad aria, perché

air beds can pack down quite small.

i materassi ad aria possono essere ripiegati abbastanza piccoli.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

Ma quando fai glamping, tendi ad avere una brandina.

It's all set up for you, so you're off the floor.

È tutto pronto per te, quindi sei fuori dal campo.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

A volte hai anche un bel materasso ed è molto più comodo.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

E se stai facendo un glamping di lusso davvero di fascia alta, allora sai che

there are lots of luxuries included.

ci sono molti lussi inclusi.

You might have a side table, you probably have electricity and

Potresti avere un tavolino, probabilmente hai l'elettricità e

everything is all set up for you.

tutto è pronto per te.

You might even have a rug on the floor.

Potresti anche avere un tappeto sul pavimento.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

Un bel tappeto, bello e morbido sotto i piedi quando ti alzi la mattina.

I've never been glamping.

Non ho mai fatto glamping.

I sound like I know what I'm talking about.

Sembro sapere di cosa sto parlando.

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

Non ho mai fatto glamping, ma forse è ora che ci provi come

research, of course, for the podcast.

ricerca, ovviamente, per il podcast.

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

E poi potrei venire a raccontarti tutta la mia esperienza di glamping.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

Ok, quindi una volta montata la tenda e sistemato i letti e tutto il resto, una cosa

to make sure that you do is fix the lines.

da fare è sistemare le corde.

What's the proper name for these guidelines?

Qual è il nome corretto di queste linee guida?

Now, I've just looked this up.

Ora, ho appena cercato questo.

I've always thought they were called guidelines.

Ho sempre pensato che si chiamassero linee guida.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

Le linee guida sono un insieme di istruzioni che ti guidano a fare qualcosa.

But these camping lines are not guidelines.

Ma queste linee di campeggio non sono linee guida.

This is something I've been saying all my life.

Questo è qualcosa che ho detto per tutta la vita.

They are in fact called guy lines, like a guy.

Si chiamano infatti guy lines, come un ragazzo.

Another word for a man, a guy line.

Un'altra parola per un uomo, una linea di ragazzo.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

Voglio dire, è del tutto ovvio il motivo per cui dovrei confondere le due

words, guideline and guy line.

parole, linea guida e guy line.

Wow.

Oh.

See, you can learn something new every day if you are open to it.

Vedi, puoi imparare qualcosa di nuovo ogni giorno se sei aperto.

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

Un tirante è come una corda o una corda o una corda molto fissa che viene utilizzata per fissare

your tent or your tarp to the ground.

la tenda o il telo al suolo.

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

Usiamo picchetti di metallo o talvolta di plastica per fissare le nostre tende a terra.

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

I picchetti della tenda sono normalmente come spessi pioli di metallo con un gancio su un'estremità, e tu

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

l'avrebbe conficcato nel terreno e poi il gancio avrebbe tenuto tesa la lenza.

To keep your erected tent in place.

Per mantenere la tua tenda eretta in posizione.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

Quindi sì, il problema con le battute dei ragazzi, non posso credere di aver

thought they were guidelines.

pensato che fossero linee guida.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

Il problema con le linee dei ragazzi è che tutti ci inciampano sopra.

Everyone trips over them.

Tutti inciampano su di loro.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

Sappiamo tutti che sono lì, ma nel cuore della notte, quando fai

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

la tua passeggiata notturna verso il bagno, inevitabilmente inciampi

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

su una o due file di ragazzi, a volte tirando fuori il piolo e facendo crollare

someone's tent, which is not ideal.

la tenda di qualcuno, il che non è ideale.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

Questo è uno dei miei ricordi più belli del campeggio, inciampare nelle file dei ragazzi nel

middle of the night when you need a wee.

cuore della notte quando hai bisogno di fare pipì.

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

Ora, una cosa che amo davvero del campeggio è il suono delle cerniere, zzz.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

È come se ci fosse un odore e un suono per ogni esperienza, giusto?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

Ogni casa ha i suoi suoni e i suoi odori che ti fanno solo pensare a quella casa a cui

they're associated with that house.

sono associati quella casa.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

E, sai, un parco a tema avrà i suoi suoni e odori.

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

Un parco a tema avrà il suono delle persone che urlano e il suono delle

roller coasters moving along its tracks.

montagne russe che si muovono lungo i suoi binari.

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

E la musica che si sente solo nei parchi a tema e l'odore di popcorn

and hotdogs and things like that.

e hot dog e cose del genere.

Those are associated with theme parks.

Quelli sono associati ai parchi a tema.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

Ma per me, quando penso al campeggio, penso all'odore dell'erba.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

E l'odore dell'aria fresca e poi il suono delle chiusure lampo, in particolare di

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

notte quando tutti si accovacciano per la notte, tirano su le

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

tende, e poi nel cuore della notte, le persone che hanno bisogno di correre in

loo, they do their quiet unzipping.

bagno, lo fanno la loro silenziosa decompressione.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

Quel suono mi fa sempre pensare al campeggio, il rumore delle cerniere.

Anyone else?

Chiunque altro?

Or is it just me?

o sono solo io?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

Ora, se ti accampi in un campo come quello di un contadino, allora non ci sono

many specific facilities for camping.

molte strutture specifiche per il campeggio.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Potresti avere solo un portaloo, oh, non sono un fan dei portaloo.

A portaloo is a common brand.

Un portaloo è un marchio comune.

It's actually a brand name for a portable loo.

In realtà è un marchio per un gabinetto portatile.

When I say loo, I mean toilet.

Quando dico gabinetto, intendo gabinetto.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

I Portaloo sono solo grandi scatole di plastica che contengono una toilette.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

Ovviamente, se non ci sono altre opzioni, il portaleo andrà benissimo.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

Dopotutto, i mendicanti non possono scegliere e nessuno vuole essere

caught short when away from home.

colto alla sprovvista quando è lontano da casa.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

Ma il motivo per cui non mi piacciono i portaloo è che spesso li trovo un po'

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

sporchi, e quando entro in uno di essi sono sopraffatto da sostanze chimiche che

my eyes water and my nostrils burn.

mi fanno lacrimare gli occhi e bruciare le narici.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

Fai rapidamente i tuoi affari cercando disperatamente di non toccare nulla.

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

Spesso non c'è abbastanza carta igienica, quindi devi afferrare la leva

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

e fare l'azione di pompaggio per pompare le sostanze chimiche e aprire il portello,

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

o botola, non sono sicuro di quale sia il termine tecnico, perché tutto

to fall down into the bucket below.

cada giù nel secchio sottostante.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

Ooh, è piuttosto spiacevole, specialmente in una giornata calda quando

things have been baking in the sun.

le cose si cuociono al sole.

Not my idea of a good time.

Non è la mia idea di divertimento.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

Preferirei avere un vero e proprio impianto idraulico in bagno quando sono in campeggio.

I do like to have nice facilities.

Mi piace avere delle belle strutture.

I'm a bit of a snob in that respect.

Sono un po' snob in questo senso.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

Mi piace una doccia calda e un bagno decente, quindi sono felice.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

Ok, quindi una volta che tutto è pronto, è ora di sistemare i fornelli e

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

tirare fuori pentole e padelle in modo da poter preparare i pasti e

make that all important cup of tea.

preparare l'importante tazza di tè.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

Quindi fai una tazza di tè facendo bollire l'acqua sul fornello da campeggio, niente bollitori.

Or you might have one of those metal kettles that can go

Oppure potresti avere uno di quei bollitori di metallo che possono andare

on the stove that whistles.

sul fornello che fischia.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

OH.

Questo è un altro suono che potresti associare al campeggio, il

whistling kettle on the stove.

fischio del bollitore sul fornello.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

E poi, dopo aver sporcato i piatti, o vai nell'area lavapiatti

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

, il punto di lavaggio, con tutte le tue pentole e padelle sporche per lavare

everything up, so you can use it again.

tutto, così puoi riutilizzarlo.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

Oppure vai al punto di lavaggio e prendi una ciotola di acqua calda e sapone da portare

to the camp to do the washing up there.

al campo per lavare lassù.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

Ad ogni modo, sia che tu ti porti a lavarlo lassù o porti la

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

ciotola per lavarti al campo, è un po 'una seccatura pulire le

cups and your plates and things.

tazze, i piatti e le cose.

It's a faff.

È uno schifo.

You also have to consider how you're going to store your food.

Devi anche considerare come conserverai il cibo.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

Ovviamente a casa, nella tua cucina, hai un frigorifero e un congelatore, quindi

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

puoi, in una giornata calda o in una settimana calda, mantenere tutto il tuo cibo bello e fresco,

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

ma quando sei in campeggio, devi pensare al fatto che non avrai

going to have a fridge and a freezer.

un frigorifero e un congelatore.

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

Quindi quello che probabilmente avrai è una scatola fresca e hai questi impacchi di ghiaccio

or ice blocks, sometimes they're called.

o blocchi di ghiaccio, a volte vengono chiamati.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

E ogni giorno porti questi impacchi di ghiaccio o blocchi di ghiaccio alla reception e chiedi

if you can put them in the freezer.

se puoi metterli nel congelatore.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

Molti campeggi avranno un congelatore dove puoi ricongelare i tuoi impacchi di ghiaccio.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

Spero che tu abbia diversi impacchi di ghiaccio in modo da poter continuare a cambiarli

over and keep your cool box cool.

e mantenere fresca la tua borsa termica.

But it's not as effective as a fridge.

Ma non è efficace come un frigorifero.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

Non è certamente un sostituto del frigorifero, quindi devi stare

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

attento quando pensi a cosa conserverai nella tua borsa frigo.

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

Non prendere molta carne e prodotti deperibili da conservare per quattro giorni prima della cottura.

That will end badly.

Finirà male.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

Molto spesso, stai solo mangiando dalle scatolette e stai comprando cose dal

local shop to eat on a daily basis.

negozio locale da mangiare ogni giorno.

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

Ma al di là di tutta la complicata logistica e di tutto il duro lavoro necessario per

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

funzionare quando sei in campeggio, i lati positivi del campeggio sono favolosi.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

Sei all'aperto, respiri aria fresca tutto il giorno, tutti i giorni, e ti

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

svegli con i suoni della natura, spesso ti svegli all'alba

because you can't block out the dawn.

perché non puoi bloccare l'alba.

You can't just close your curtains and keep the light

Non puoi semplicemente chiudere le tende e tenere la luce

out for a little bit longer.

spenta ancora per un po'.

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

Ti alzi con il sole e tendi anche ad andare a letto prima.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

E puoi anche accendere un falò, il che è davvero emozionante per tutti.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

Seduti intorno al fuoco, a tostare marshmallow sui bastoncini.

You don't have the distraction of a television and all the things in our

Non hai la distrazione di una televisione e di tutte le cose nella nostra

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

vita quotidiana che ci allontanano dalle cose che contano, le nostre relazioni.

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

Puoi semplicemente sederti lì a contemplare la vita, guardare le stelle,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

comunicare con i tuoi cari e connetterti a un livello più profondo.

This is what camping is all about.

Questo è il campeggio.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

Si tratta di connettersi gli uni con gli altri, connettersi con la natura e

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

riconnettersi con noi stessi, riscoprire noi stessi e tornare alle origini.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

Questa è la bellezza del campeggio e, se sei fortunato, sarai in un campeggio

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

in una zona davvero bella, magari con un lago o un ruscello, o montagne

or coastline to go and explore.

o coste da esplorare.

I have many fond memories of camping as a child.

Ho molti bei ricordi del campeggio da bambino.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

Mi diverto così tanto, la libertà di correre fuori, la possibilità di

spend quality time with my family.

trascorrere del tempo di qualità con la mia famiglia.

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

In particolare con mia mamma, che per il resto era sempre molto, molto impegnata.

It was nice to have her away from work and away from the distractions

Era bello averla lontana dal lavoro e lontana dalle distrazioni

of running the household.

della gestione della casa.

As an adult, I haven't camped that much.

Da adulto, non mi sono accampato così tanto.

I've been on a few little camping trips.

Ho fatto qualche piccolo viaggio in campeggio.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

Di solito solo una o due notti, spesso associate a feste o sagre.

I went camping in France once on a surfing trip.

Una volta sono andato in campeggio in Francia durante un viaggio di surf.

That was good fun.

È stato molto divertente.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

Ho letto molto durante quella vacanza, e ovviamente ho fatto surf,

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

non sono andato in vacanza per fare surf e ho passato tutto il mio tempo a leggere.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

Avendo bambini piccoli, in realtà mi sono accampato solo una volta con i bambini.

I think as they get older and they can help out a bit more,

Penso che man mano che invecchiano e possono aiutare un po' di più,

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

sono un po' più indipendenti, probabilmente faremo più campeggio.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

Ma il glamping è sicuramente nella mia lista di cose da fare ora, e chissà, forse quest'anno

in an impromptu camping trip this year.

mi inserirò in un viaggio in campeggio improvvisato.

This podcast has made me feel quite nostalgic.

Questo podcast mi ha fatto sentire piuttosto nostalgico.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

Voglio sentire di nuovo quelle cerniere e voglio inciampare nelle battute dei ragazzi.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

Mi piacerebbe conoscere la tua esperienza in campeggio, quindi se lo stai guardando

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

su YouTube, ti preghiamo di inserire un commento qui sotto e condividere con noi le tue

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

esperienze in campeggio o i migliori consigli che hai per la migliore esperienza di campeggio in famiglia.

If you are still listening, thank you so much for your time.

Se stai ancora ascoltando, grazie mille per il tuo tempo.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

Spero che tornerai di nuovo così posso solleticare il tuo orecchio, timpani.

I was gonna say earbuds then.

Allora stavo per dire auricolari.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

Non hai gli auricolari, hai i timpani.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

Uh, mi piacerebbe solleticarti di nuovo i timpani.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

Quindi, grazie per l'ascolto, e se sei ancora qui e non sei ancora

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

iscritto o segui, premi il

button and uh, let's do this again.

pulsante Iscriviti o Segui e uh, facciamolo di nuovo.

Until next time, take care and goodbye.

Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci.