Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

English Like a Native 팟캐스트는 중급

and advanced English learners.

및 고급 영어 학습자를 위한 무료 청취 리소스입니다. Plus 회원은

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

보너스 에피소드와 대본을 사용할 수 있습니다.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

자세한 내용은 아래 쇼 노트에 나와 있으며 영어 코스는 제

website, www.englishlikeanative.co.uk.

웹사이트 www.englishlikeanative.co.uk에서 찾을 수 있습니다.

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

오늘의 에피소드는 캠핑과 관련된 영국 문화를 조금 건드리면서 어휘를 소개합니다

culture related to camping.

.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

안녕하세요, 영어를 좋아하고 배우는 사람들을 위해 만들어진 팟캐스트인 English Like a Native 팟캐스트를 듣고 계십니다

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

.

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

나는 당신의 호스트 Anna이고 오늘 우리는 캠프를 준비하고 있습니다.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

아, 캠핑, 자연과의 재교감 , 별빛 아래에서 잠자기

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

, 일반적으로 일상 생활의 산만함에서 벗어나기.

I camped a lot as a child.

나는 어렸을 때 캠핑을 많이 했다.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

우리는 형편이 좋지 않았기 때문에 캠핑은 우리의 휴가였습니다.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

귀하의 방문은 귀하의 기본값을 의미하며 일반적으로 귀하가 선택하게 되는 것입니다.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

예를 들어, 아침에 자주 마시는 음료는 코코넛 밀크를 곁들인 커피 한 잔입니다.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

평소에 즐겨먹는 술, 자주 마시는 술입니다.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

이제 나는

England, not too far from Wales.

웨일즈에서 그리 멀지 않은 잉글랜드 북서부에 있는 맨체스터에서 자랐습니다.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

따라서 웨일즈에서의 캠핑은 엄마에게 쉽고 저렴한 휴가 선택이었습니다.

Our go-to holiday, and what an adventure.

우리의 휴가, 그리고 이 얼마나 모험.

At least it's an adventure when you are a child.

적어도 어렸을 때는 모험입니다.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

어른이 되면 캠핑과 관련된 일이 훨씬 더 많아집니다.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

어렸을 때는 몰랐는데, 맙소사, 캠핑은 정말 힘든 일이 될 수 있습니다.

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

내 말은, 먼저 텐트를 칠 올바른 장소를 선택해야 한다는 것입니다.

That's not an easy thing to do.

쉬운 일이 아닙니다.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

이제 비가 오면 늪이 될 수 있는 도랑에서 야영을 하고 싶지 않습니다 .

Which in the UK is highly likely.

영국에서는 가능성이 높습니다.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

예, 웅덩이에서 자는 것은 재미가 없으므로 도랑을 피하십시오. 어떤 대가를 치르더라도

To avoid something at all costs means something must be

무언가를 피한다는 것은 무슨

avoided, no matter what happens.

일이 있어도 피해야 하는 것을 의미합니다.

It must be avoided.

피해야 합니다.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

그러므로 어떤 대가를 치르더라도 도랑에 텐트를 치는 것을 피하십시오.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

반면에

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

바람이 부는 날씨, 특히 해안가에서 캠핑을 하는 경우 노출된 장소에 텐트를 높게 치고 싶지는 않습니다.

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

텐트를 물 가까이에 놓으면

eaten alive by mosquitoes and midges.

모기와 갯지렁이에게 산 채로 먹힐 위험이 있습니다.

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

이상적인 피치는

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

나무로 부분적으로 그늘이 있지만 구불구불한 언덕

hills or meadows or something.

이나 초원 등의 멋진 전망이 있는 멋진 평평한 땅, 멋진 평평한 지역입니다. 피치를 선택한 후

So the second thing you need to do once you've picked your

두 번째로 해야 할 일은

pitch is to erect your tent.

텐트를 세우는 것입니다.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

직립이란 무엇인가를 세우거나 수직으로 세우는 것을 의미합니다 .

In this case, a tent.

이 경우 텐트.

Erect is a slightly more formal word.

직립은 약간 더 형식적인 단어입니다.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

종종 우리는 구동사 put up을 사용합니다. 그래서 나는 피치를 찾고 텐트를 칩니다.

which is often easier said than done.

이것은 종종 말처럼 쉽지 않습니다.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

요즘 시장에는 다양한 유형의 텐트가 있습니다.

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

설치하기 가장 쉬운 텐트는 팝업 텐트입니다.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

팝업 텐트는 이름에서 짐작할 수 있듯이

tent that literally just pops up.

말 그대로 팝업 텐트입니다.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

프레임은 매우 유연하고 유연하며 포장된 상태에서 풀릴 때까지 접힌 상태로 유지됩니다

packed away, waiting to be released.

.

Pow.

파우.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

그래서 당신이 그것을 놓을 때 그것은 그것이 의미하는 모양으로 팝업됩니다.

It erects itself, which is fantastic.

그것은 환상적입니다.

Saves you a lot of time.

시간을 많이 절약할 수 있습니다. 팝업 텐트에 대해

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

항상 가지고 있는 문제는

unable to put them away again.

다시 치울 수 없다는 것입니다.

I can't fold them back down.

다시 접을 수 없습니다.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

나는 항상 기둥과 씨름하고

all sorts of different ways.

모든 종류의 다른 방법으로 기둥을 구부리려고 노력합니다.

I just can't fold them so that they all pack away.

나는 그것들을 모두 포장하도록 접을 수 없습니다.

Back into the storage bag.

수납 가방에 다시 넣습니다.

You have to have the knack.

요령이 있어야 합니다.

My partner has a knack for these things.

내 파트너는 이런 일에 요령이 있습니다.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

그는 이 팝업 텐트를 접는 요령이 있습니다.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

사실 촬영에 사용하는 팝업 디스크가 몇 개 있습니다. 제 손에

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

쥘 수 있는 작은 디스크로 시작하는 팝업 녹색 화면이 있습니다.

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

그런 다음 외부 덮개의 압축을 풀면

green screen that's about six feet high.

약 6피트 높이의 거대한 녹색 화면이 나타납니다.

It's wonderful, but I can't put it away.

멋지긴 한데 놓을 수가 없네요. 세 개의 원을

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

만들려면 프레임을 약간 구부려야 하는데 저는 절대 그렇게 할 수 없습니다.

I can only make two.

2개만 만들 수 있어요.

I just don't have the knack.

나는 단지 소질이 없다.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

나는 오랫동안 그것과 싸울 것이지만 그것에 대해 머리를 감을 수는 없는 것 같습니다.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

그러나 내 파트너가 들어와서 그것을 쥐고 비틀고는 갑자기

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

세 개의 작은 원이 모두 접힌 하나의 디스크가 되고 그는 그것을 다시 패킷에 집어넣습니다.

and I say, how on earth did you do that?

To which he replies, well, I just have the knack.

그가 대답하면 글쎄요, 저는 요령이 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

따라서 팝업 텐트는 나중에 다시 치울 수 있는 한 멋지고 쉽습니다.

They are quite small, often and lightweight.

그것들은 아주 작고, 자주 그리고 가볍습니다.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

단점은 바람이 불면 쉽게 날아갈 수 있다는 것입니다 .

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

그래서 조금 더 실질적인 텐트로 이동합니다 .

We have a dome tent.

돔 텐트가 있습니다.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

돔 텐트는 팝업 텐트와 비슷합니다.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

일반적으로 설정하는 것은 매우 쉽지만, 이 경우

and feed the poles into the tent.

텐트에 기둥을 조립하고 공급해야 합니다.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

기둥은 더 작은 부분으로 분해되며 대부분의 현대식 텐트 기둥에는 기둥 중간에

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

번지 또는 일종의 고무줄이 있어 기둥을

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

함께 고정하므로 비트를 잃어버리거나 잘못된 기둥을 함께 놓지 않습니다.

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

당신이 해야 할 일은 그것들을 함께 터뜨려서 하나의 크고 긴 기둥을 만든 다음

the pole through the loops of the tent.

텐트의 고리를 통해 기둥을 넣는 것입니다.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

그런 다음 기둥이 텐트에 공급되면 있어야 할

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

곳에 기둥을 세워 텐트를 세울 수 있습니다.

Voila.

짜잔.

We often actually talk about tents in terms of how many

우리는 종종 얼마나 많은

people you can sleep in it.

사람들이 잠을 잘 수 있는지에 대해 텐트에 대해 이야기합니다.

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

그래서 우리는 2인용 텐트, 4인용 텐트, 6인용 텐트라고 말할 것입니다. 짝수가 작업하기 더 쉽기 때문에

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

두 개로 올라가는 경향이 있다고 생각합니다

are easier to work with.

.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

따라서 팝업 텐트가 있으면 2인용 텐트가 있다고 말할 수 있습니다.

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

예리한 캠핑 애호가, 캠핑 애호가라면 또 다른 종류의 텐트가

that you might have is a bivy sack.

비비 색일 것입니다.

A bivy sack.

비비 색.

It looks almost like a sleeping bag.

거의 침낭처럼 보입니다.

It's a long thin tent.

가늘고 긴 텐트입니다. 밀실 공포증이 있는

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

경우 비비 색에서 잠을 자면 밀실 공포증이 날 것이라고 생각합니다

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

. 하지만 매우 작고 가벼우므로

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

배낭에 넣고 하루 하이킹을 한 다음 꺼내면 됩니다.

Very easy to set up and climb into.

설치 및 등반이 매우 쉽습니다.

You would quite literally hit the sack.

당신은 문자 그대로 자루를 칠 것입니다.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

To hit the sack은 잠자기 위해 잠자리에 든다는 뜻의 표현입니다 .

Oh, I'm pretty tired.

아, 꽤 피곤해요.

I think I'm gonna hit the sack.

나는 자루를 칠 것 같아요.

So the bivy sack provides you with a little space to

그래서 bivy sack은

protect you from the elements.

비바람으로부터 당신을 보호할 수 있는 작은 공간을 제공합니다. 산 중턱에

Most useful when you are halfway up a mountain.

있을 때 가장 유용합니다 .

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

그러나 가족 캠핑장에서 진지한 가족 캠핑을 하고 있다면

you'd have just an ordinary dome tent.

평범한 돔 텐트만 있으면 됩니다.

Probably a cabin tent.

아마도 캐빈 텐트 일 것입니다.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

그래서 우리가 웨일즈에 가던 시절에 우리는 칸막이가 있는 텐트를 자주 가져갔습니다

that had compartments within it.

.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

따라서 기술적으로는 캐빈 텐트였을 것입니다 . 하지만 우리는

a six man or an eight man tent.

6인용 또는 8인용 텐트라고 부릅니다.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

그래서 우리 엄마는 팝업 텐트나

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

강아지 텐트 같은 것을 추가로 가져가셨습니다. 사람들이 해변에서 사용하는 것을 볼 수 있습니다.

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

퍼프 텐트는 작고 작은 개방형 전면 텐트입니다.

You often can't close them off.

닫을 수 없는 경우가 많습니다.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

나는 그들이 팝업이라고 믿고 강아지 텐트라고합니다.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

나는 당신이 당신의 강아지, 당신의 작은 강아지, 당신의 강아지를 위해 그것을 사용하기 때문에 추측하고 있습니다.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

하지만 어린 아이들을 위한 강아지 텐트를 사용하여

shelter from the sun on the beach.

해변에서 태양을 피할 수 있는 곳을 가질 수 있습니다.

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

그리고 캠프장에서 강아지 텐트나 팝업 텐트를 사용하여 물건을 보관하거나 추가 어린이가 있는

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

경우 추가 어린이를 둘 수 있습니다 .

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

그래서 우리 엄마는 텐트를 치기 전에 항상 바닥 시트를 깔았는데

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

, 지하수가 있거나 비가 와서

rained and the ground's a bit wet.

땅이 약간 젖었을 때 도움이 됩니다.

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

바닥 시트를 깔았습니다. 먼저

there are no rocks on the floor.

바닥에 돌이 없는지 확인해야 합니다.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

튀어나온

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

돌은 텐트 바닥에 구멍을 뚫을 수 있고

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

그 위에 누워 있거나 맨발로 밟을 경우 매우 불편할 수 있기 때문에 아무것도 땅 밖으로 튀어나오는 것을 원하지 않습니다.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

그런 다음 그라운드 시트를 깔고 텐트를 칩니다.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

이제 우리 엄마는 항상 이 돔을 우리 8인용 텐트 안에 걸었습니다.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

제 기억이 맞다면, 그녀가 이 작은 방들을 만들기 위해 안에 매달았던 네 개의 돔이 있었던 것 같아요

to make these separate little rooms.

.

It was a big tent so you could stand up inside it.

그 안에 서 있을 수 있을 만큼 큰 텐트였습니다.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

우리는 두 개의 캠핑 의자, 작은 접이식

chairs, and perhaps a little table.

의자, 그리고 아마도 작은 테이블을 위한 공간이 있을 것입니다.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

그런 다음 각자 취침 공간으로 사용할 구획을 선택했습니다.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

그래서 우리는 방을 고르고 매트를 깔고 공기 침대를 깔았습니다.

I would use something like a yoga mat.

나는 요가 매트 같은 것을 사용할 것입니다.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

이렇게 하면 딱딱한 지면에 약간의 쿠션이 추가됩니다.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

그리고 그 위에 부풀리기 위해 펌프가 필요한 에어베드가 있습니다. 스스로 부풀어 오르는

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

하이킹 매트리스가 몇 개 있지만 그렇게 두껍지는 않습니다.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

그들은 많은 쿠션을 제공하지 않지만 에어 베드와 발

pump was how we used to do it.

펌프는 우리가 사용하는 방식이었습니다.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

그리고 당신은 이 에어베드에 공기를 주입하는 오랜 세월 동안 거기에 서 있습니다.

And you would need to repeat this every morning because overnight

그리고 밤새

your airbed would slightly deflate.

당신의 에어베드가 약간 수축될 것이기 때문에 매일 아침 이것을 반복해야 할 것입니다.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

그래서 당신은 아침에 일어나 거의 에어베드에 삼켜질 뻔했습니다.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

그런 다음 베개 와 침낭이나 담요,

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

또는 밤새도록 몸을 따뜻하게 유지하기 위해 가져간 것이 무엇이든 펼쳐 놓을 것입니다.

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

자, 이것이 재미없게 들리신다면,

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

에어베드에서 땅에서 잠을 자거나 이 모든 설정을 하는 것이 아니라면 글램핑이 새로운 열풍입니다.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

텐트를 치고 이 모든 것들을 처리하고 싶지 않다면

then you can choose to go glamping.

글램핑을 선택할 수 있습니다.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

글램핑(Glamping)은 글래머러스(

glamorous and camping, glamping.

glamorous)와 캠핑(camping) 글램핑(camping)의 합성어다.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

그래서 글램핑을 가면 티피 텐트나 유르트에 있는 경우가 많다.

These are much larger than your typical tent.

이들은 일반적인 텐트보다 훨씬 큽니다.

They usually have wooden poles and are very spacious.

그들은 보통 나무 기둥을 가지고 있으며 매우 넓습니다.

They are shaped like a cone.

그들은 원뿔 모양입니다.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

내가 찾은 유르트와 천막의 문제는 열이 올라가기 때문에

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

열을 잃고 천장이 상당히 높아서 저녁 에 온도가 떨어지면서 훨씬 더 춥게 느껴질 수 있다는 것입니다

the evenings as the temperature drops.

.

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

그래서 저는 종종 더위를 조금 더 잘 견디는 작은 텐트에서 자는 것보다 잠을 잘 수 없다고 느낍니다

tent that holds the heat a bit better.

.

But you do have room and often there is a camp bed.

그러나 당신은 방이 있고 종종 캠프 침대가 있습니다.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

캠핑 침대는 올려진 침대이므로 이 침대에 다리가 있습니다. 텐트를 치고

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

일반 캠핑을 하는 경우 자동차 트렁크나 루프 박스

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

에서 많은 공간을 차지하기 때문에 캠핑 침대를 사용하지 않는 경우가 많습니다 .

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

그래서 사람들이 에어 베드 바닥에서 잠을 자는 이유는

air beds can pack down quite small.

에어 베드가 아주 작게 압축될 수 있기 때문입니다.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

하지만 글램핑을 하다보면 캠핑침대가 있는 경우가 많다.

It's all set up for you, so you're off the floor.

모든 것이 당신을 위해 준비되었으므로 당신은 바닥에서 벗어났습니다.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

때로는 좋은 매트리스가 있고 훨씬 더 편안합니다.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

그리고 정말 고급 스러운 글램핑을 하고 있다면

there are lots of luxuries included.

많은 사치품이 포함되어 있다는 것을 알고 계실 것입니다.

You might have a side table, you probably have electricity and

사이드 테이블이 있을 수도 있고 전기가 있을 수도 있고

everything is all set up for you.

모든 것이 준비되어 있을 수도 있습니다.

You might even have a rug on the floor.

바닥에 러그가 깔려 있을 수도 있습니다.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

아침에 일어났을 때 발밑이 좋고 부드러운 러그입니다.

I've never been glamping.

글램핑은 한번도 안해봤는데 제가 무슨 말을 하는지

I sound like I know what I'm talking about.

알 것 같습니다 .

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

나는 글램핑을 한 번도 해본 적이 없지만

research, of course, for the podcast.

아마도 팟캐스트를 위한 연구로 글램핑을 할 때가 된 것 같습니다.

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

그러면 내가 와서 글램핑 경험에 대해 모두 말할 수 있습니다.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

자, 일단 텐트를 세우고 침대와 모든 것을 설치했다면 한 가지

to make sure that you do is fix the lines.

확인해야 할 일은 줄을 고정하는 것입니다. 이 지침의

What's the proper name for these guidelines?

올바른 이름은 무엇입니까 ?

Now, I've just looked this up.

자, 이제서야 찾아봤습니다.

I've always thought they were called guidelines.

나는 항상 그것들이 가이드라인이라고 생각했습니다.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

지침은 어떤 작업을 수행하도록 안내하는 일련의 지침입니다 .

But these camping lines are not guidelines.

그러나 이러한 캠핑 라인은 지침이 아닙니다.

This is something I've been saying all my life.

이것은 내가 평생 동안 말해온 것입니다.

They are in fact called guy lines, like a guy.

그들은 실제로 남자처럼 남자 라인이라고 불립니다.

Another word for a man, a guy line.

남자의 다른말, 가이라인.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

words, guideline and guy line.

가이드라인과 가이라인이라는 두 단어를 혼동하는 이유는 완전히 자명합니다.

Wow.

우와. 마음만 먹으면 매일

See, you can learn something new every day if you are open to it.

새로운 것을 배울 수 있습니다 .

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

가이 라인은 텐트나 방수포를 땅에 고정하는 데 사용되는 로프나 코드 또는 매우 고정된 끈과 같습니다

your tent or your tarp to the ground.

.

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

우리는 텐트를 땅에 고정하기 위해 금속 또는 때로는 플라스틱 텐트 못을 사용합니다.

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

텐트 못은 일반적으로 한쪽 끝에 갈고리가 달린 두꺼운 금속 못과 같으며,

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

이를 땅에 찔러 넣으면 갈고리가 가이라인을 팽팽하게 고정합니다.

To keep your erected tent in place.

세워진 텐트를 제자리에 유지합니다.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

네, 가이 라인의 문제는 제가

thought they were guidelines.

가이드 라인이라고 생각했다는 게 믿기지 않습니다.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

가이 라인의 문제는 모든 사람이 그 라인을 넘어간다는 것입니다.

Everyone trips over them.

모두가 그들 위로 여행합니다.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

우리 모두는 그들이 거기에 있다는 것을 알고 있지만, 한밤중에 당신

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

이 화장실 블록으로 야간 산책을 할 때 , 당신은 불가피하게 가이라인 한두

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

개에 걸려 넘어지고, 때때로 말뚝을 뽑고

someone's tent, which is not ideal.

누군가의 텐트를 무너뜨리는데, 이것은 그렇지 않습니다. 이상적인.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

그것은 캠핑에 대한 가장 좋은 추억 중 하나입니다 . 한밤중에 소변이 필요할 때 남자 줄에 걸려 넘어졌습니다

middle of the night when you need a wee.

.

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

이제 제가 캠핑에 대해 정말 좋아하는 한 가지는 지퍼 소리, zzz입니다.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

모든 경험에는 냄새와 소리가 있는 것 같죠?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

모든 집에는 그 집과 관련된 그 집을 생각하게 만드는 고유한 소리와 냄새가 있습니다

they're associated with that house.

.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

그리고 테마파크에는 고유한 소리와 냄새가 있습니다.

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

테마파크에는 사람들의 비명 소리와

roller coasters moving along its tracks.

트랙을 따라 움직이는 롤러코스터 소리가 들릴 것입니다. 테마파크에서만

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

들을 수 있는 음악 과 팝콘,

and hotdogs and things like that.

핫도그 냄새 등등.

Those are associated with theme parks.

그것들은 테마파크와 관련이 있습니다.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

하지만 저는 캠핑을 생각하면 풀내음이 떠오릅니다.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

그리고 신선한 공기의 냄새와 지퍼 소리, 특히

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

밤에 모두가 웅크리고 있는 밤에 그들은

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

텐트의 지퍼를 잠그고 한밤중에 화장실로 달려가야 하는 사람들은

loo, they do their quiet unzipping.

그들의 조용한 압축 해제.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

그 소리는 늘 캠핑을 떠올리게 하는 지퍼 소리다.

Anyone else?

다른 누군가?

Or is it just me?

아니면 나만 그런가요?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

지금은 밭과 같은 밭에서 캠핑을 한다면

many specific facilities for camping.

캠핑을 위한 특별한 시설은 사실 많지 않습니다.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Portaloos만 있을 수 있습니다. 오, 저는 Portaloos의 팬이 아닙니다.

A portaloo is a common brand.

Portaloo는 일반적인 브랜드입니다.

It's actually a brand name for a portable loo.

실제로 휴대용 화장실의 브랜드 이름입니다.

When I say loo, I mean toilet.

제가 화장실이라고 하면 화장실을 의미합니다.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

Portaloos는 변기가 들어 있는 커다란 플라스틱 상자입니다.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

분명히 다른 옵션이 없다면 Portaloo가 잘 작동할 것입니다.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

거지는 결국 선택자가 될 수 없으며

caught short when away from home.

집을 비울 때 짧게 잡히고 싶어하는 사람은 아무도 없습니다.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

하지만 내가 Portaloos를 좋아하지 않는 이유는 종종 그것이 약간 더럽다는 것을 발견하기 때문입니다

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

. 그리고 내가 하나에 들어갈 때, 나는

my eyes water and my nostrils burn.

내 눈에 눈물을 흘리게 하고 내 콧구멍을 화끈거리게 만드는 화학 물질에 압도당합니다.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

당신은 아무것도 건드리지 않으려고 필사적으로 노력하면서 신속하게 사업을 수행합니다 .

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

종종 화장지가 충분하지 않은 경우 레버를 잡고

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

펌핑 작업을 수행하여 화학 물질을 펌핑하고 해치

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

또는 트랩 도어를 열어야 합니다. 기술 용어가 무엇인지 잘 모르겠습니다.

to fall down into the bucket below.

아래 양동이로 내려갑니다.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

아, 특히 더운 날에는

things have been baking in the sun.

일이 햇볕에 구워지는 것이 상당히 불쾌합니다.

Not my idea of a good time.

좋은 시간에 대한 내 생각이 아닙니다.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

나는 캠핑을 할 때 화장실에 적절한 배관을 설치하고 싶습니다.

I do like to have nice facilities.

나는 좋은 시설을 좋아합니다.

I'm a bit of a snob in that respect.

나는 그런 면에서 약간 속물이다.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

나는 뜨거운 샤워와 괜찮은 화장실을 좋아하고 행복합니다.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

자, 일단 모든 것이 준비되면 스토브를 설치하고

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

냄비와 프라이팬을 꺼내서 식사를 준비하고

make that all important cup of tea.

중요한 차 한 잔을 만들 차례입니다.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

그래서 주전자가 아닌 캠핑 스토브에서 물을 끓여서 차 한 잔을 만듭니다.

Or you might have one of those metal kettles that can go

또는 휘파람을 불며 난로에 올릴 수 있는 금속 주전자 중 하나를 가질 수도 있습니다

on the stove that whistles.

.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

오. 스토브 위의 주전자 휘파람 소리는 캠핑과 연관시킬

수 있는 또 다른 소리입니다

whistling kettle on the stove.

.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

그런 다음 설거지를 더럽힌 후에는

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

더러운 냄비와 프라이팬을 모두 가지고 설거지 장소로 가서

everything up, so you can use it again.

모든 것을 씻어서 다시 사용할 수 있습니다.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

또는 세탁 장소로 가서 뜨거운 비눗물 한 그릇을 가져와

to the camp to do the washing up there.

캠프로 가져와 그곳에서 세탁을 합니다.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

어느 쪽이든, 당신이 그것을 거기에서 씻으러 가거나

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

캠프에서 씻기 위해 그릇을 다시 가져오든, 당신의

cups and your plates and things.

컵과 접시와 물건을 청소하는 것은 약간의 괴짜입니다.

It's a faff.

바보야.

You also have to consider how you're going to store your food.

당신은 또한 당신이 당신의 음식을 저장하는 방법을 고려해야합니다.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

물론 집이나 주방에는 냉장고와 냉동고가 있어서

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

더운 날이나 더운 주에 모든 음식을 신선하고 신선하게 보관할 수

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

있지만 캠핑을 할 때는 다음 사실을 생각해야 합니다. 당신은

going to have a fridge and a freezer.

냉장고와 냉동고를 가지지 않을 것입니다.

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

그래서 아마도 여러분이 갖게 될 것은 시원한 상자이고 여러분은 이러한 얼음주머니

or ice blocks, sometimes they're called.

또는 얼음 블록을 가지고 있습니다.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

그리고 매일 이 얼음주머니 나 얼음 블록을 리셉션에 가져가서

if you can put them in the freezer.

냉동실에 넣어도 되는지 물어봅니다.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

많은 캠핑장에는 얼음 팩을 다시 얼릴 수 있는 냉동고가 있습니다.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

아이스팩을 여러 개 준비해서

over and keep your cool box cool.

계속 교체하고 쿨박스를 시원하게 유지할 수 있기를 바랍니다.

But it's not as effective as a fridge.

그러나 그것은 냉장고만큼 효과적이지 않습니다.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

확실히 냉장고 대체품은 아니므로

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

시원한 상자에 무엇을 보관할지 생각할 때 주의해야 합니다.

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

요리하기 4일 전에 많은 고기와 부패하기 쉬운 음식을 보관하지 마십시오.

That will end badly.

그것은 나쁘게 끝날 것입니다.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

너무 자주, 당신은 단지 깡통에서 먹고 있고 당신은

local shop to eat on a daily basis.

매일 먹을 지역 상점에서 물건을 구입하고 있습니다.

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

그러나 캠핑을 할 때 모든 까다로운 물류 와 기능에 들어가는 모든 노력을 제외하면

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

캠핑의 장점은 엄청납니다.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

당신은 야외에 있고 매일 하루 종일 신선한 공기를 마시며

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

자연의 소리에 잠을 깬다.

because you can't block out the dawn.

새벽을 막을 수 없기 때문에 종종 새벽에 일어난다. 커튼을

You can't just close your curtains and keep the light

닫고

out for a little bit longer.

조금 더 오래 불을 끄고 있을 수는 없습니다.

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

당신은 태양과 함께 일어나고 일찍 잠자리에 드는 경향이 있습니다.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

그리고 모닥불을 피울 수도 있는데 모두에게 정말 신나는 일입니다.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

모닥불 주위에 앉아 막대기에 마시멜로를 굽고 있습니다. 중요한 것, 우리의 관계에서

You don't have the distraction of a television and all the things in our

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

우리를 멀어지게 하는 일상 생활의 모든 것, 텔레비전의 산만함이 없습니다 .

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

그냥 앉아서 삶을 생각하고, 별을 올려다보고,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

사랑하는 사람과 소통하고, 더 깊은 차원에서 연결될 수 있습니다.

This is what camping is all about.

이것이 캠핑의 전부입니다.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

서로 연결하고 , 자연과 연결하고,

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

우리 자신과 다시 연결하고, 우리 자신을 재발견하고, 기본으로 돌아가는 것입니다.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

그것이 캠핑의 아름다움입니다. 운이 좋다면

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

정말 아름다운 지역의 캠프장에 있게 될 것입니다. 아마도 호수나 개울, 산

or coastline to go and explore.

또는 해안선이 있는 곳으로 가서 탐험할 수 있을 것입니다.

I have many fond memories of camping as a child.

어린 시절 캠핑에 대한 좋은 기억이 많습니다.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

너무 재미있고, 밖에서 뛰어놀 수 있는 자유,

spend quality time with my family.

가족과 좋은 시간을 보낼 수 있는 기회.

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

특히 항상 매우 바빴던 어머니와 함께.

It was nice to have her away from work and away from the distractions

그녀가 직장에서 떨어져 있고

of running the household.

집안을 운영하는 데 방해가 되지 않는 것이 좋았습니다.

As an adult, I haven't camped that much.

성인이 되어 캠핑을 많이 해본 적이 없습니다.

I've been on a few little camping trips.

작은 캠핑을 몇 번 다녀왔습니다.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

일반적으로 파티나 축제와 관련된 하루 또는 이틀 밤입니다.

I went camping in France once on a surfing trip.

나는 서핑 여행으로 프랑스에서 캠핑을 한 번 갔다. 정말

That was good fun.

재미있었어요.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

나는 그 휴일에 많은 책을 읽었고

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

물론 서핑을 했습니다.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

어린 아이들이 있어서 실제로 아이들과 함께 캠핑을 한 번밖에 해본 적이 없습니다. 아이들이

I think as they get older and they can help out a bit more,

나이가 들면서 좀 더 도움을 줄 수 있고

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

좀 더 독립적이 되므로 캠핑을 더 많이 하게 될 것 같습니다.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

하지만 글램핑은 이제 제 할 일 목록에 확실히 포함되어 있고

in an impromptu camping trip this year.

올해 즉석 캠핑 여행에 적합할지 누가 알겠습니까?

This podcast has made me feel quite nostalgic.

이 팟캐스트는 저를 꽤 그리워하게 만들었습니다.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

그 지퍼 소리를 다시 듣고 싶고 가이 라인에 걸려 넘어지고 싶어요.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

캠핑 경험에 대해 알고 싶습니다 .

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

YouTube에서 이 동영상을 보고 계시다면 아래에 댓글을 달아 캠핑

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

경험이나 최고의 가족 캠핑 경험을 위한 최고의 팁을 공유해 주세요.

If you are still listening, thank you so much for your time.

아직 듣고 계시다면 시간 내주셔서 대단히 감사합니다.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

다시 돌아와서 너의 귀, 고막을 간지럽힐 수 있기를.

I was gonna say earbuds then.

그때는 이어버드라고 했을 겁니다.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

귀에는 이어버드가 없고 고막이 있습니다.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

어, 당신의 고막을 다시 간지럽히고 싶습니다.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

들어주셔서 감사합니다. 아직 여기 있고 아직

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

구독하거나 팔로우하지 않은 경우 구독 또는 팔로우

button and uh, let's do this again.

버튼을 누르세요. 다시 한 번 해보죠.

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 조심하고 안녕히 계십시오.