Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

O podcast English Like a Native é um recurso de audição gratuito para

and advanced English learners.

alunos de inglês intermediários e avançados.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

Episódios de bônus e transcrições estão disponíveis para membros Plus.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

Os detalhes estarão nas notas do programa abaixo e os cursos de inglês podem ser encontrados no meu

website, www.englishlikeanative.co.uk.

site, www.englishlikeanative.co.uk.

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

O episódio de hoje apresenta o vocabulário enquanto aborda um pouco da

culture related to camping.

cultura britânica relacionada ao acampamento.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

Olá, você está ouvindo o English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

o podcast desenvolvido para amantes e alunos de inglês.

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

Sou sua anfitriã, Anna, e hoje estamos montando acampamento.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

Ah, acampar, se reconectar com a natureza, dormir sob as

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

estrelas e geralmente fugir das distrações da vida cotidiana.

I camped a lot as a child.

Acampei muito quando criança.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

Não estávamos muito bem de vida, então acampar era nosso feriado preferido.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

Seu go-to significa seu padrão, aquilo que você geralmente acaba escolhendo.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

Por exemplo, minha bebida matinal preferida é uma xícara de café com leite de coco.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

Esta é a bebida que normalmente tomo, minha bebida preferida.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

Agora eu cresci em Manchester, que fica no noroeste da

England, not too far from Wales.

Inglaterra, não muito longe do País de Gales.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

Portanto, acampar no País de Gales foi uma escolha de férias fácil e acessível para minha mãe.

Our go-to holiday, and what an adventure.

Nossas férias preferidas e que aventura.

At least it's an adventure when you are a child.

Pelo menos é uma aventura quando você é criança.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

Como adulto, há muito mais trabalho envolvido no acampamento.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

Eu não sabia quando criança, mas caramba, acampar pode ser um trabalho muito difícil.

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

Quer dizer, primeiro você tem que escolher o local certo para armar sua barraca.

That's not an easy thing to do.

Isso não é uma coisa fácil de fazer.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

Agora, você não quer acampar em uma vala que pode ficar pantanosa quando chove.

Which in the UK is highly likely.

O que no Reino Unido é altamente provável.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

Sim, dormir em uma poça não é divertido, então evite as valas a todo custo.

To avoid something at all costs means something must be

Evitar algo a todo custo significa que algo deve ser

avoided, no matter what happens.

evitado, aconteça o que acontecer.

It must be avoided.

Deve ser evitado.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

Portanto, evite armar suas barracas em uma vala a todo custo.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

Por outro lado, você não quer armar sua barraca no alto em um

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

local exposto em caso de vento, especialmente se você estiver acampando na costa.

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

O que me lembra, se você colocar sua barraca perto da água, corre o risco de ser

eaten alive by mosquitoes and midges.

comido vivo por mosquitos e mosquitos.

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

Um campo ideal seria um bom terreno plano, uma boa área plana,

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

parcialmente sombreada por árvores, mas com uma bela vista de colinas

hills or meadows or something.

, prados ou algo assim.

So the second thing you need to do once you've picked your

Portanto, a segunda coisa que você precisa fazer depois de escolher seu

pitch is to erect your tent.

campo é montar sua barraca.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

Erguer significa construir ou elevar algo a uma posição vertical.

In this case, a tent.

Neste caso, uma tenda.

Erect is a slightly more formal word.

Erect é uma palavra um pouco mais formal.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

Freqüentemente, usamos apenas o verbo frasal colocar, então encontro meu tom e monto minha barraca,

which is often easier said than done.

o que geralmente é mais fácil dizer do que fazer.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

Agora, existem muitos tipos diferentes de tendas no mercado hoje em dia.

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

A barraca mais fácil de montar é uma barraca pop-up.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

Uma barraca pop-up, como acho que você pode imaginar pelo nome, é uma

tent that literally just pops up.

barraca que literalmente aparece.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

A estrutura é muito flexível e é mantida em uma posição dobrada enquanto é

packed away, waiting to be released.

guardada, esperando para ser liberada.

Pow.

Pancada.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

Então, quando você o solta, ele aparece na forma que deveria ser.

It erects itself, which is fantastic.

Ele se ergue sozinho, o que é fantástico.

Saves you a lot of time.

Economiza muito tempo.

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

O problema que sempre tenho com as tendas pop-up é que não consigo

unable to put them away again.

guardá-las novamente.

I can't fold them back down.

Eu não posso dobrá-los de volta para baixo.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

Estou sempre lutando com os bastões, tentando dobrá-los de

all sorts of different ways.

várias maneiras diferentes.

I just can't fold them so that they all pack away.

Eu simplesmente não posso dobrá-los para que todos possam ser guardados.

Back into the storage bag.

Voltar para o saco de armazenamento.

You have to have the knack.

Você tem que ter jeito.

My partner has a knack for these things.

Meu parceiro tem jeito para essas coisas.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

Ele tem o dom de dobrar essas tendas pop-up.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

Na verdade, tenho alguns discos pop-up que uso para filmar.

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

Então, eu tenho uma tela verde pop-up que começa como um pequeno disco que posso segurar

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

em minhas mãos e, quando você descompacta a tampa externa, ela aparece nessa enorme

green screen that's about six feet high.

tela verde com cerca de um metro e oitenta de altura.

It's wonderful, but I can't put it away.

É maravilhoso, mas não consigo largar.

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

Você tem que dobrar a moldura para fazer três círculos, e eu nunca posso fazer isso.

I can only make two.

Eu só posso fazer dois.

I just don't have the knack.

Eu simplesmente não tenho o dom.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

Vou lutar com isso por muito tempo, mas não consigo entender.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

Meu parceiro, no entanto, simplesmente entra, aperta, torce e de repente são

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

três pequenos círculos todos dobrados em um disco e ele o coloca de volta no pacote

and I say, how on earth did you do that?

e eu digo, como diabos você fez isso?

To which he replies, well, I just have the knack.

Ao que ele responde, bem, eu só tenho jeito.

I don't know.

Não sei.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

Então a barraca pop-up, agradável e fácil, contanto que você possa guardá-las novamente depois.

They are quite small, often and lightweight.

Eles são muito pequenos, muitas vezes e leves.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

A desvantagem é que eles podem explodir facilmente se estiver ventando.

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

Então, passando para uma barraca um pouco mais substancial.

We have a dome tent.

Temos uma tenda de cúpula.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

Uma tenda de cúpula é semelhante a uma tenda pop-up.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

Geralmente é bastante fácil de montar, mas com este, você precisa montar

and feed the poles into the tent.

e alimentar as varas na barraca.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

Os mastros são divididos em partes menores, e os mastros de barraca mais modernos

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

têm um bungee ou algum tipo de elástico no meio dos mastros para

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

mantê-los juntos, para que você não perca pedaços ou junte os mastros errados.

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

Tudo o que você precisa fazer é juntá-los para formar uma grande vara longa e, em seguida, passar

the pole through the loops of the tent.

a vara pelas alças da barraca.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

E então, uma vez que os postes são colocados na barraca, você pode

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

colocá-los onde deveriam estar e erguer a barraca.

Voila.

Voilá.

We often actually talk about tents in terms of how many

Na verdade, costumamos falar sobre tendas em termos de quantas

people you can sleep in it.

pessoas você pode dormir nelas.

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

Então, diríamos uma barraca de dois homens, uma barraca de quatro homens, uma barraca de seis homens.

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

Eles tendem a aumentar em pares, eu acho, porque os números pares

are easier to work with.

são mais fáceis de trabalhar.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

Então, se você tem uma barraca pop-up, pode dizer, eu tenho uma barraca para dois homens.

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

Portanto, se você é um campista entusiasmado, um entusiasta do acampamento, outro tipo de barraca

that you might have is a bivy sack.

que você pode ter é um saco bivy.

A bivy sack.

Um saco de bivy.

It looks almost like a sleeping bag.

Parece quase um saco de dormir.

It's a long thin tent.

É uma barraca longa e fina.

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

Imagino que seria bastante claustrofóbico dormir em um saco bivy se você sofre

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

de claustrofobia, mas eles são muito pequenos, leves e você pode simplesmente colocá-

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

lo na mochila e fazer a caminhada do dia e depois retirá-lo.

Very easy to set up and climb into.

Muito fácil de configurar e subir.

You would quite literally hit the sack.

Você iria literalmente bater no saco.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

To hit the sack é uma frase que significa que você vai para a cama para dormir.

Oh, I'm pretty tired.

Ah, estou bem cansada.

I think I'm gonna hit the sack.

Acho que vou bater no saco.

So the bivy sack provides you with a little space to

Assim, o saco bivy oferece-lhe um pouco de espaço para o

protect you from the elements.

proteger das intempéries.

Most useful when you are halfway up a mountain.

Mais útil quando você está no meio de uma montanha.

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

Mas se você estiver fazendo um acampamento familiar sério em um acampamento familiar,

you'd have just an ordinary dome tent.

terá apenas uma barraca de cúpula comum.

Probably a cabin tent.

Provavelmente uma barraca de cabana.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

Então, quando éramos pequenos, indo para o País de Gales, costumávamos levar uma barraca

that had compartments within it.

com compartimentos dentro dela.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

Portanto, tecnicamente deve ter sido uma barraca de cabine, mas nós a chamaríamos de

a six man or an eight man tent.

barraca de seis ou oito homens.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

Então, minha mãe também levava um pouco mais, como barracas pop-up ou talvez

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

uma barraca para filhotes, que é algo que você vê as pessoas usando na praia.

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

Uma barraca de cachorro é apenas uma pequena barraca de frente aberta.

You often can't close them off.

Muitas vezes você não pode fechá-los.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

Eu acredito que eles aparecem e são chamados de barraca de cachorro.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

Eu estou supondo porque você usaria para o seu cachorro, seu cachorrinho, seu cachorrinho.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

Mas você pode usar uma barraca de cachorro para crianças pequenas terem um lugar para

shelter from the sun on the beach.

se proteger do sol na praia.

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

E em um acampamento, você pode ter uma barraca para filhotes ou pop-up para guardar coisas

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

ou para colocar uma criança extra se tiver algumas crianças adicionais com você.

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

Por isso, a minha mãe colocava sempre um lençol de chão antes de armar a nossa

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

tenda, o que é útil no caso de haver alguma água subterrânea ou se

rained and the ground's a bit wet.

chover e o solo estiver um pouco molhado.

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

Então você tem seu lençol de chão colocado Primeiro, você deve se certificar de

there are no rocks on the floor.

que não há pedras no chão.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

Você não quer nada saliente do chão porque uma

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

rocha saliente pode abrir um buraco no fundo de sua barraca ou pode ser muito

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

desconfortável se você estiver deitado sobre ela, ou se pisar nela com os pés descalços.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

Então você coloca seu lençol e arma sua barraca.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

Agora, minha mãe sempre pendurava essas cúpulas dentro de nossa barraca para oito pessoas.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

Acho que, se bem me lembro, havia quatro cúpulas que ela pendurou lá dentro

to make these separate little rooms.

para fazer esses quartinhos separados.

It was a big tent so you could stand up inside it.

Era uma grande tenda para que você pudesse ficar de pé dentro dela.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

Teríamos espaço para algumas cadeiras de camping,

chairs, and perhaps a little table.

cadeirinhas dobráveis ​​e talvez uma mesinha.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

E então cada um de nós escolheria um compartimento para ser nosso espaço para dormir.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

Assim, escolhíamos nossos quartos, por assim dizer, e deitávamos nossos colchonetes e depois nossas camas infláveis.

I would use something like a yoga mat.

Eu usaria algo como um tapete de ioga.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

Isso adiciona apenas um pouco mais de amortecimento contra o solo duro.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

E ainda por cima, o colchão de ar, que precisa de uma bomba para inflar.

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

Eu tenho alguns colchões de caminhada que se inflam automaticamente, mas não são muito grossos.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

Eles não fornecem muito amortecimento, mas uma cama de ar e uma

pump was how we used to do it.

bomba de pé era como costumávamos fazer.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

E você fica lá por muito tempo bombeando o ar para este colchão de ar.

And you would need to repeat this every morning because overnight

E você precisaria repetir isso todas as manhãs porque durante a noite

your airbed would slightly deflate.

seu colchão de ar esvaziaria levemente.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

Então você acordaria de manhã quase sendo engolido por seu colchão de ar.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

E então você colocaria seu travesseiro e seu saco de dormir ou cobertores,

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

ou o que quer que você tenha levado para mantê-lo aquecido durante a noite.

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

Agora, se isso não parece divertido, se você não gosta de dormir no

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

chão em um colchão inflável ou fazer toda essa configuração, então glamping é a nova mania.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

Se você não quer lidar com a montagem de sua barraca e tudo isso,

then you can choose to go glamping.

pode optar por fazer glamping.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

Glamping, a palavra glamping é a junção das palavras

glamorous and camping, glamping.

glamorous e camping, glamping.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

Portanto, quando você faz glamping, geralmente está em uma tenda tipi ou em um yurt.

These are much larger than your typical tent.

Estes são muito maiores do que a sua tenda típica.

They usually have wooden poles and are very spacious.

Eles geralmente têm postes de madeira e são muito espaçosos.

They are shaped like a cone.

Eles têm a forma de um cone.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

O problema com yurts e tipis que eu acho é que eles perdem o calor porque o

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

calor aumenta e eles têm um teto bastante alto, então pode sentir muito mais frio à

the evenings as the temperature drops.

noite quando a temperatura cai.

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

E muitas vezes sinto que eles não são tão agradáveis ​​para dormir quanto dormir em uma

tent that holds the heat a bit better.

barraca menor que retém o calor um pouco melhor.

But you do have room and often there is a camp bed.

Mas você tem espaço e muitas vezes há uma cama de acampamento.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

Uma cama de acampamento é uma cama elevada, então há pernas nesta cama.

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

Se você estiver acampando normalmente, armando suas barracas, muitas vezes não levaria uma

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

cama de acampamento porque ocupa muito espaço no porta-malas do carro ou na caixa de teto.

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

E é por isso que as pessoas simplesmente optam por dormir no chão em um colchão inflável, porque

air beds can pack down quite small.

os colchões infláveis ​​podem ser muito pequenos.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

Mas quando você está glamping, tende a ter uma cama de acampamento.

It's all set up for you, so you're off the floor.

Está tudo configurado para você, então você está fora do chão.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

Às vezes você até tem um bom colchão e é muito mais confortável.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

E se você está fazendo um luxuoso glamping realmente sofisticado, sabe que

there are lots of luxuries included.

há muitos luxos incluídos.

You might have a side table, you probably have electricity and

Você pode ter uma mesa lateral, provavelmente tem eletricidade e

everything is all set up for you.

tudo está pronto para você.

You might even have a rug on the floor.

Você pode até ter um tapete no chão.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

Um belo tapete, agradável e macio sob os pés quando você se levanta de manhã.

I've never been glamping.

Nunca fiz glamping.

I sound like I know what I'm talking about.

Parece que sei do que estou falando.

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

Nunca fiz glamping, mas talvez seja hora de tentar como

research, of course, for the podcast.

pesquisa, é claro, para o podcast.

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

E então eu poderia vir e contar tudo sobre minha experiência de glamping.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

Ok, então uma vez que sua barraca está montada e você arrumou suas camas e tudo mais, uma coisa

to make sure that you do is fix the lines.

que você deve fazer é consertar as linhas.

What's the proper name for these guidelines?

Qual é o nome adequado para essas diretrizes?

Now, I've just looked this up.

Agora, acabei de pesquisar isso.

I've always thought they were called guidelines.

Sempre pensei que fossem chamadas de diretrizes.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

Diretrizes são um conjunto de instruções para orientá-lo a fazer algo.

But these camping lines are not guidelines.

Mas essas linhas de acampamento não são diretrizes.

This is something I've been saying all my life.

Isso é algo que tenho dito toda a minha vida.

They are in fact called guy lines, like a guy.

Na verdade, eles são chamados de linhas de cara, como um cara.

Another word for a man, a guy line.

Outra palavra para um homem, uma linha de cara.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

Quero dizer, é completamente óbvio por que eu confundiria as duas

words, guideline and guy line.

palavras, diretriz e linha do cara.

Wow.

Uau.

See, you can learn something new every day if you are open to it.

Veja, você pode aprender algo novo todos os dias se estiver aberto a isso.

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

Uma linha de cara é como uma corda ou uma corda ou uma corda muito fixa que é usada para prender

your tent or your tarp to the ground.

sua barraca ou sua lona no chão.

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

Usamos estacas de metal ou, às vezes, de plástico para fixar nossas barracas no chão.

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

Estacas de barraca são normalmente como estacas de metal grosso com um gancho em uma extremidade, e você

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

iria esfaqueá-lo no chão e, em seguida, o gancho iria manter a linha do cara esticada.

To keep your erected tent in place.

Para manter sua barraca erguida no lugar.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

Então, sim, o problema com as linhas de cara, não acredito que pensei

thought they were guidelines.

que fossem diretrizes.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

O problema com as linhas de cara é que todo mundo tropeça nelas.

Everyone trips over them.

Todos tropeçam neles.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

Todos nós sabemos que eles estão lá, mas no meio da noite, quando você

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

está fazendo sua caminhada noturna até o banheiro, você inevitavelmente tropeça

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

em uma ou duas filas de homens, às vezes puxando o pino e derrubando a

someone's tent, which is not ideal.

barraca de alguém, o que não é ideal.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

Essa é uma das minhas melhores lembranças de acampar, tropeçar nas filas dos caras no

middle of the night when you need a wee.

meio da noite quando você precisa fazer xixi.

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

Agora, uma coisa que eu realmente amo em acampar é o som dos zíperes, zzz.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

É como se houvesse um cheiro e um som para cada experiência, certo?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

Cada casa tem seus próprios sons e cheiros que apenas fazem você pensar naquela casa

they're associated with that house.

que eles estão associados a essa casa.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

E, você sabe, um parque temático terá seus próprios sons e cheiros.

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

Um parque temático terá o som de pessoas gritando e o som de

roller coasters moving along its tracks.

montanhas-russas se movendo ao longo de seus trilhos.

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

E a música que você só ouve em parques temáticos e o cheiro de pipoca

and hotdogs and things like that.

e cachorro-quente e coisas assim.

Those are associated with theme parks.

Esses estão associados a parques temáticos.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

Mas para mim, quando penso em acampar, penso no cheiro da grama.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

E o cheiro de ar fresco e depois o som de zíperes, principalmente à

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

noite, quando todos estão se agachando para passar a noite, eles fecham suas

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

barracas e, no meio da noite, as pessoas que precisam correr para o

loo, they do their quiet unzipping.

banheiro, eles fazem seu descompactar silencioso.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

Esse som sempre me faz pensar em acampar, o som dos zíperes.

Anyone else?

Alguém mais?

Or is it just me?

Ou é só comigo?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

Agora, se você estiver acampando em um campo como o campo de um fazendeiro, não há realmente

many specific facilities for camping.

muitas instalações específicas para acampar.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Você só pode ter um portaloo, ah, não sou fã de portaloo.

A portaloo is a common brand.

Um portaloo é uma marca comum.

It's actually a brand name for a portable loo.

Na verdade, é uma marca para um banheiro portátil.

When I say loo, I mean toilet.

Quando digo banheiro, quero dizer banheiro.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

Portaloos são apenas grandes caixas de plástico que contêm um banheiro.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

Obviamente, se não houver outra opção, o portaloo servirá perfeitamente.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

Afinal, os mendigos não podem escolher, e ninguém quer ser

caught short when away from home.

pego de surpresa quando está fora de casa.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

Mas a razão pela qual não gosto de portaloos é que muitas vezes acho que eles estão um pouco

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

sujos e, quando entro em um, sou dominado por produtos químicos que fazem

my eyes water and my nostrils burn.

meus olhos lacrimejarem e minhas narinas arderem.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

Você rapidamente faz o seu negócio tentando desesperadamente não tocar em nada.

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

Muitas vezes não há papel higiênico suficiente, e então você tem que pegar a alavanca

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

e fazer a ação de bombear para bombear os produtos químicos e abrir a escotilha,

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

ou alçapão, não sei qual é o termo técnico, para que tudo

to fall down into the bucket below.

caia no balde abaixo.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

Ooh, é bastante desagradável, especialmente em um dia quente quando

things have been baking in the sun.

as coisas estão assando ao sol.

Not my idea of a good time.

Não minha ideia de um bom tempo.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

Prefiro ter um banheiro encanado adequado quando estou acampando.

I do like to have nice facilities.

Eu gosto de ter boas instalações.

I'm a bit of a snob in that respect.

Eu sou um pouco esnobe a esse respeito.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

Eu gosto de um banho quente e um banheiro decente, então fico feliz.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

Ok, então, uma vez que tudo esteja configurado, é hora de preparar seu fogão e

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

pegar suas panelas e frigideiras para que você possa preparar suas refeições e

make that all important cup of tea.

fazer aquela xícara de chá tão importante.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

Então você faz uma xícara de chá fervendo a água no fogão de acampamento, sem chaleiras.

Or you might have one of those metal kettles that can go

Ou você pode ter uma daquelas chaleiras de metal que podem ir

on the stove that whistles.

ao fogão e apitar.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

Oh.

Esse é outro som que você pode associar ao acampamento, o

whistling kettle on the stove.

assobio da chaleira no fogão.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

E então, depois de sujar a louça, ou você vai para a

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

área de lavagem, o ponto de lavagem, com todas as suas panelas e frigideiras sujas para lavar

everything up, so you can use it again.

tudo, para que você possa usá-lo novamente.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

Ou você vai ao ponto de lavagem e pega uma tigela de água quente com sabão para trazer de volta

to the camp to do the washing up there.

ao acampamento para lavar a roupa lá.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

De qualquer maneira, se você vai lavá-lo lá em cima ou traz a

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

tigela de volta para se lavar no acampamento, é um pouco complicado limpar seus

cups and your plates and things.

copos, pratos e outras coisas.

It's a faff.

É um faff.

You also have to consider how you're going to store your food.

Você também deve considerar como vai armazenar sua comida.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

Obviamente em casa, na sua cozinha, você tem uma geladeira e um freezer, então

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

você pode, em um dia quente ou em uma semana quente, manter toda a sua comida boa e fresca,

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

mas quando você está acampando, você tem que pensar no fato que você não

going to have a fridge and a freezer.

vai ter uma geladeira e um freezer.

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

Então, o que você provavelmente terá é uma caixa térmica e você tem essas bolsas de gelo

or ice blocks, sometimes they're called.

ou blocos de gelo, às vezes são chamados.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

E todos os dias você leva esses pacotes de gelo ou blocos de gelo para a recepção e pergunta

if you can put them in the freezer.

se pode colocá-los no freezer.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

Muitos acampamentos têm um freezer onde você pode congelar novamente suas bolsas de gelo.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

Espero que você tenha vários pacotes de gelo para poder trocá-los

over and keep your cool box cool.

continuamente e manter sua caixa térmica fresca.

But it's not as effective as a fridge.

Mas não é tão eficaz quanto uma geladeira.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

Certamente não é um substituto da geladeira, então você deve ter

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

cuidado ao pensar no que vai guardar em sua caixa térmica.

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

Não guarde muita carne e produtos perecíveis por quatro dias antes de cozinhar.

That will end badly.

Isso vai acabar mal.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

Muitas vezes, você está apenas comendo em latas e comprando coisas na

local shop to eat on a daily basis.

loja local para comer diariamente.

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

Mas, fora toda a logística complicada e todo o trabalho árduo necessário para

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

funcionar quando você está acampando, as vantagens de acampar são fabulosas.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

Você está ao ar livre, respira ar fresco o dia todo, todos os dias, e acorda

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

com os sons da natureza, muitas vezes acorda de madrugada

because you can't block out the dawn.

porque não consegue bloquear o amanhecer.

You can't just close your curtains and keep the light

Você não pode simplesmente fechar as cortinas e deixar a luz

out for a little bit longer.

um pouco mais apagada.

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

Você acorda com o sol e tende a ir para a cama mais cedo também.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

E você também pode fazer uma fogueira, o que é realmente emocionante para todos.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

Sentado ao redor da fogueira, torrando marshmallows em palitos.

You don't have the distraction of a television and all the things in our

Você não tem a distração de uma televisão e todas as coisas em nossa

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

vida cotidiana que apenas nos afastam das coisas que importam, nossos relacionamentos.

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

Você pode apenas sentar contemplando a vida, olhando para as estrelas,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

comunicando-se com os entes queridos e conectando-se em um nível mais profundo.

This is what camping is all about.

É disso que se trata o acampamento.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

Trata-se de nos conectarmos uns com os outros, nos conectarmos com a natureza e

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

nos reconectarmos com nós mesmos, nos redescobrindo e voltando ao básico.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

Essa é a beleza de acampar e, se você tiver sorte, estará em um acampamento

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

em uma área realmente bonita, talvez com um lago ou riacho, montanhas

or coastline to go and explore.

ou litoral para explorar.

I have many fond memories of camping as a child.

Tenho muitas boas lembranças de acampar quando criança.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

Apenas me divertindo muito, a liberdade de correr lá fora, a chance de

spend quality time with my family.

passar um tempo de qualidade com minha família.

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

Principalmente com minha mãe, que sempre foi muito, muito ocupada.

It was nice to have her away from work and away from the distractions

Era bom tê-la longe do trabalho e das distrações

of running the household.

de administrar a casa.

As an adult, I haven't camped that much.

Como adulto, não acampei tanto.

I've been on a few little camping trips.

Eu estive em alguns pequenos acampamentos.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

Normalmente apenas uma ou duas noites, muitas vezes associadas a festas ou festivais.

I went camping in France once on a surfing trip.

Eu fui acampar na França uma vez em uma viagem de surf.

That was good fun.

Isso foi muito divertido.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

Eu li muito naquelas férias, e surfando é claro, eu

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

não fui de férias para surfar e passei todo o meu tempo lendo.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

Tendo filhos pequenos, só acampei uma vez com as crianças.

I think as they get older and they can help out a bit more,

Acho que à medida que envelhecem e podem ajudar um pouco mais,

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

são um pouco mais independentes, provavelmente vamos acampar mais.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

Mas o glamping está definitivamente na minha lista de tarefas agora e, quem sabe, talvez eu caiba

in an impromptu camping trip this year.

em um acampamento improvisado este ano.

This podcast has made me feel quite nostalgic.

Este podcast me deixou bastante nostálgico.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

Quero ouvir aqueles tiros de novo e quero tropeçar nas falas dos caras.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

Eu adoraria saber sobre sua experiência de acampamento, então se você estiver assistindo isso

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

no YouTube, por favor, faça um comentário abaixo e compartilhe conosco suas

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

experiências de acampamento ou quaisquer dicas importantes que você tenha para a melhor experiência de acampamento familiar.

If you are still listening, thank you so much for your time.

Se você ainda está ouvindo, muito obrigado pelo seu tempo.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

Eu espero que você volte novamente para que eu possa fazer cócegas em sua orelha, tímpanos.

I was gonna say earbuds then.

Eu ia dizer fones de ouvido então.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

Você não tem fones de ouvido, você tem tímpanos.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

Adoraria fazer cócegas em seus tímpanos de novo.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

Então, obrigado por ouvir, e se você ainda está aqui e ainda não se

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

inscreveu ou segue, por favor, clique no

button and uh, let's do this again.

botão de se inscrever ou seguir e uh, vamos fazer isso de novo.

Until next time, take care and goodbye.

Até a próxima, cuidem-se e adeus.