Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

Der Podcast „English Like a Native“ ist eine kostenlose Hörressource für

and advanced English learners.

Englischlerner mittlerer und fortgeschrittener Stufe.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

Bonusepisoden und Transkripte stehen Plus-Mitgliedern zur Verfügung.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

Einzelheiten finden Sie in den Shownotizen unten. Englischkurse finden Sie auf meiner

website, www.englishlikeanative.co.uk.

Website www.englishlikeanative.co.uk.

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

Die heutige Folge führt in Vokabeln ein und geht gleichzeitig auf etwas britische

culture related to camping.

Kultur im Zusammenhang mit Camping ein.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

Hallo, Sie hören gerade den English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

den Podcast, der für Liebhaber und Lernende der englischen Sprache konzipiert ist.

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

Ich bin deine Gastgeberin, Anna, und heute schlagen wir unser Lager auf.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

Ah, campen, sich wieder mit der Natur verbinden, unter den

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

Sternen schlafen und ganz allgemein den Ablenkungen des Alltags entfliehen.

I camped a lot as a child.

Als Kind habe ich viel gezeltet.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

Da es uns nicht sehr gut ging, war Camping unser Lieblingsurlaub.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

Unter „Anlaufstelle“ versteht man Ihre Standardeinstellung, also das, wofür Sie sich am Ende normalerweise entscheiden.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

Mein Lieblingsgetränk am Morgen ist zum Beispiel eine Tasse Kaffee mit Kokosmilch.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

Das ist das Getränk, das ich normalerweise trinke, mein Lieblingsgetränk.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

Jetzt bin ich in Manchester aufgewachsen, das im Nordwesten

England, not too far from Wales.

Englands liegt, nicht weit von Wales entfernt.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

Daher war Camping in Wales für meine Mutter eine einfache und erschwingliche Urlaubswahl.

Our go-to holiday, and what an adventure.

Unser Lieblingsurlaub und was für ein Abenteuer.

At least it's an adventure when you are a child.

Als Kind ist es zumindest ein Abenteuer.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

Als Erwachsener ist das Campen mit viel mehr Arbeit verbunden.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

Als Kind wusste ich es nicht, aber meine Güte, Camping kann wirklich harte Arbeit sein.

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

Ich meine, zuerst müssen Sie den richtigen Ort zum Aufschlagen Ihres Zeltes auswählen.

That's not an easy thing to do.

Das ist nicht einfach.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

Sie möchten nicht in einem Graben campen, der bei Regen sumpfig werden kann.

Which in the UK is highly likely.

Was in Großbritannien sehr wahrscheinlich ist.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

Ja, in einer Pfütze zu schlafen macht keinen Spaß, also meiden Sie unbedingt die Gräben.

To avoid something at all costs means something must be

Etwas um jeden Preis zu vermeiden bedeutet, dass etwas

avoided, no matter what happens.

vermieden werden muss, egal was passiert.

It must be avoided.

Es muss vermieden werden.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

Vermeiden Sie es daher unbedingt, Ihre Zelte in einem Graben aufzuschlagen.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

Andererseits möchten Sie Ihr Zelt

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

bei windigem Wetter nicht hoch an einer exponierten Stelle aufschlagen, insbesondere wenn Sie an der Küste campen.

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

Was mich daran erinnert: Wenn Sie Ihr Zelt in der Nähe von Wasser aufstellen, besteht die Gefahr, dass Sie

eaten alive by mosquitoes and midges.

von Mücken und Mücken bei lebendigem Leib gefressen werden.

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

Ein idealer Stellplatz wäre ein schönes flaches Stück Land, eine schöne ebene Fläche,

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

die teilweise von Bäumen beschattet wird, aber einen schönen Blick auf sanfte

hills or meadows or something.

Hügel oder Wiesen oder so etwas bietet.

So the second thing you need to do once you've picked your

Wenn Sie also Ihren Stellplatz ausgewählt haben, müssen Sie als Zweites

pitch is to erect your tent.

Ihr Zelt aufbauen.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

Aufrichten bedeutet, etwas in eine vertikale Position zu bringen oder anzuheben.

In this case, a tent.

In diesem Fall ein Zelt.

Erect is a slightly more formal word.

„Erect“ ist ein etwas formelleres Wort.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

Oft verwenden wir einfach das Phrasenverb „aufstellen“, damit ich meinen Stellplatz finde und mein Zelt aufbaue,

which is often easier said than done.

was oft leichter gesagt als getan ist.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

Heutzutage gibt es viele verschiedene Arten von Zelten auf dem Markt.

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

Das am einfachsten aufzubauende Zelt ist ein Pop-up-Zelt.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

Ein Pop-Up-Zelt ist, wie der Name schon vermuten lässt, ein

tent that literally just pops up.

Zelt, das sich buchstäblich einfach aufklappen lässt.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

Der Rahmen ist sehr biegsam und flexibel und wird beim

packed away, waiting to be released.

Verstauen in zusammengeklappter Position gehalten, bis er freigegeben wird.

Pow.

Pow.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

Wenn Sie es also loslassen, nimmt es die Form an, die es haben soll.

It erects itself, which is fantastic.

Es richtet sich auf, was fantastisch ist.

Saves you a lot of time.

Spart Ihnen viel Zeit.

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

Das Problem, das ich bei Faltzelten immer habe, ist, dass ich

unable to put them away again.

sie nicht wieder wegstellen kann.

I can't fold them back down.

Ich kann sie nicht wieder herunterklappen.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

Ich kämpfe ständig mit den Stangen und versuche, sie auf

all sorts of different ways.

alle möglichen Arten zu biegen.

I just can't fold them so that they all pack away.

Ich kann sie einfach nicht so zusammenfalten, dass sie alle weggepackt werden können.

Back into the storage bag.

Zurück in die Aufbewahrungstasche.

You have to have the knack.

Man muss das Händchen haben.

My partner has a knack for these things.

Mein Partner hat ein Händchen für diese Dinge.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

Er hat ein Händchen dafür, diese Pop-up-Zelte zusammenzuklappen.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

Tatsächlich habe ich ein paar Popup-Discs, die ich zum Filmen verwende.

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

Ich habe also einen aufklappbaren Greenscreen, der als kleine Scheibe beginnt, die ich

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

in meinen Händen halten kann, und wenn man dann den Reißverschluss der Außenhülle öffnet, erscheint dieser riesige

green screen that's about six feet high.

Greenscreen, der etwa zwei Meter hoch ist.

It's wonderful, but I can't put it away.

Es ist wunderbar, aber ich kann es nicht weglegen.

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

Man muss den Rahmen irgendwie biegen, um drei Kreise zu bilden, und das schaffe ich nie.

I can only make two.

Ich kann nur zwei machen.

I just don't have the knack.

Mir fehlt einfach das Talent dazu.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

Ich werde eine Ewigkeit damit kämpfen, aber ich komme scheinbar nicht damit klar.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

Mein Partner kommt jedoch einfach herein, drückt es zusammen, dreht es und plötzlich sind es

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

drei kleine Kreise, die alle zu einer Scheibe gefaltet sind, und er steckt es zurück in die Packung

and I say, how on earth did you do that?

und ich frage mich, wie um alles in der Welt hast du das gemacht?

To which he replies, well, I just have the knack.

Darauf antwortet er: Na ja, ich habe einfach das Talent dazu.

I don't know.

Ich weiß nicht.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

Also das Pop-up-Zelt, schön und einfach, solange man es hinterher wieder verstauen kann.

They are quite small, often and lightweight.

Sie sind recht klein, häufig und leicht.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

Der Nachteil ist, dass sie bei Wind leicht wegblasen können.

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

Gehen wir also zu einem Zelt über, das etwas umfangreicher ist.

We have a dome tent.

Wir haben ein Kuppelzelt.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

Ein Kuppelzelt ähnelt einem Pop-up-Zelt.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

Der Aufbau ist normalerweise recht einfach, aber bei diesem Modell müssen Sie

and feed the poles into the tent.

die Stangen zusammenbauen und in das Zelt einführen.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

Die Stangen sind in kleinere Teile zerlegt und die meisten modernen Zeltstangen

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

haben einen Bungee oder eine Art Gummiband in der Mitte der Stangen, um

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

sie zusammenzuhalten, sodass keine Teile verloren gehen oder die falschen Stangen zusammengesteckt werden.

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

Alles, was Sie tun müssen, ist, sie zu einer großen langen Stange zusammenzustecken und

the pole through the loops of the tent.

die Stange dann durch die Schlaufen des Zeltes zu führen.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

Und sobald die Stangen in das Zelt eingeführt sind, können Sie

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

die Stangen dort aufstellen, wo sie sein sollen, und das Zelt aufbauen.

Voila.

Voila.

We often actually talk about tents in terms of how many

Bei Zelten geht es oft darum, wie viele

people you can sleep in it.

Personen man darin schlafen kann.

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

Wir würden also sagen: ein Zwei-Mann-Zelt, ein Vier-Mann-Zelt, ein Sechs-Mann-Zelt.

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

Ich glaube, sie neigen dazu, zu zweit zu steigen, weil es

are easier to work with.

einfacher ist, mit geraden Zahlen zu arbeiten.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

Wenn Sie also ein Aufstellzelt haben, könnten Sie sagen: „Ich habe ein Zwei-Mann-Zelt.“

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

Wenn Sie also ein begeisterter Camper oder Camping-Enthusiast sind, ist ein Biwaksack

that you might have is a bivy sack.

eine andere Art von Zelt, das Sie haben könnten.

A bivy sack.

Ein Biwaksack.

It looks almost like a sleeping bag.

Es sieht fast aus wie ein Schlafsack.

It's a long thin tent.

Es ist ein langes, dünnes Zelt.

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

Ich stelle mir vor, dass es ziemlich klaustrophobisch wäre, in einem Biwaksack zu schlafen, wenn man

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

unter Klaustrophobie leidet, aber sie sind sehr klein und leicht, und man kann

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

sie einfach in den Rucksack stecken und den Wandertag machen und das Ding dann herausholen.

Very easy to set up and climb into.

Sehr einfacher Aufbau und Einstieg.

You would quite literally hit the sack.

Du würdest im wahrsten Sinne des Wortes in den Sack gehen.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

Den Sack schlagen ist eine Phrase, die bedeutet, dass man ins Bett geht, um schlafen zu gehen.

Oh, I'm pretty tired.

Oh, ich bin ziemlich müde.

I think I'm gonna hit the sack.

Ich glaube, ich werde ins Schwitzen kommen.

So the bivy sack provides you with a little space to

So bietet Ihnen der Biwaksack ein wenig Platz, um

protect you from the elements.

Sie vor den Elementen zu schützen.

Most useful when you are halfway up a mountain.

Am nützlichsten, wenn Sie sich auf halber Höhe eines Berges befinden.

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

Aber wenn Sie auf einem Familiencampingplatz ernsthaft mit der Familie campen möchten, dann

you'd have just an ordinary dome tent.

würden Sie nur ein gewöhnliches Kuppelzelt haben.

Probably a cabin tent.

Wahrscheinlich ein Hüttenzelt.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

Als wir noch klein waren und nach Wales reisten, nahmen wir oft ein Zelt mit

that had compartments within it.

, in dem es Fächer gab.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

Technisch gesehen muss es sich also um ein Hüttenzelt gehandelt haben, aber wir würden es

a six man or an eight man tent.

als Sechs-Mann- oder Acht-Mann-Zelt bezeichnen.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

Deshalb würde meine Mutter auch zusätzliche Kleinigkeiten mitnehmen, wie zum Beispiel Pop-up-Zelte oder vielleicht

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

ein Welpenzelt, das man am Strand sieht.

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

Ein Welpenzelt ist nur ein winziges kleines Zelt mit offener Front.

You often can't close them off.

Oft kann man sie nicht verschließen.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

Ich glaube, sie tauchen auf und werden als Welpenzelt bezeichnet.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

Ich vermute, weil Sie es für Ihren Welpen, Ihr kleines Hündchen, Ihren Welpen verwenden würden.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

Aber Sie können ein Welpenzelt verwenden, damit kleine Kinder

shelter from the sun on the beach.

am Strand einen Schutz vor der Sonne haben.

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

Und auf einem Campingplatz können Sie ein Welpenzelt oder ein Aufstellzelt haben, um Dinge aufzubewahren

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

oder ein zusätzliches Kind unterzubringen, wenn Sie noch weitere Kinder dabei haben.

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

Deshalb legte meine Mutter immer zuerst eine Bodenplane aus, bevor sie unser Zelt aufstellte

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

, was hilfreich war, falls Grundwasser vorhanden war oder es

rained and the ground's a bit wet.

regnete und der Boden etwas nass war.

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

So legen Sie Ihre Bodenplane aus: Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass

there are no rocks on the floor.

sich keine Steine ​​auf dem Boden befinden.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

Sie möchten nicht, dass etwas aus dem Boden herausragt, denn ein hervorstehender

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

Stein kann ein Loch in den Boden Ihres Zeltes reißen oder sehr

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

unbequem sein, wenn Sie darauf liegen oder mit bloßen Füßen darauf treten.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

Dann legen Sie Ihre Bodenplane aus und bauen Ihr Zelt auf.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

Meine Mutter hängte diese Kuppeln immer in unser Acht-Mann-Zelt.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

Ich glaube, wenn ich mich richtig erinnere, gab es darin vier Kuppeln, die sie aufhängte,

to make these separate little rooms.

um diese separaten kleinen Räume zu schaffen.

It was a big tent so you could stand up inside it.

Es war ein großes Zelt, in dem man stehen konnte.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

Wir hätten Platz für ein paar Campingstühle, kleine Klappstühle

chairs, and perhaps a little table.

und vielleicht einen kleinen Tisch.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

Und dann suchten wir uns jeweils ein Abteil als Schlafplatz aus.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

Also suchten wir uns sozusagen unsere Zimmer aus und legten unsere Matten und dann unsere Luftmatratzen aus.

I would use something like a yoga mat.

Ich würde so etwas wie eine Yogamatte verwenden.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

Dies sorgt für eine zusätzliche Dämpfung auf dem harten Untergrund.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

Und dann noch das Luftbett, das zum Aufblasen eine Pumpe benötigt.

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

Ich habe zwar einige Wandermatratzen, die sich selbst aufblasen, aber sie sind nicht sehr dick.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

Sie bieten nicht viel Dämpfung, aber früher haben wir es mit einem Luftbett und einer Fußpumpe

pump was how we used to do it.

gemacht.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

Und Sie stehen eine Ewigkeit da und pumpen die Luft in diese Luftmatratze.

And you would need to repeat this every morning because overnight

Und Sie müssten dies jeden Morgen wiederholen, weil

your airbed would slightly deflate.

Ihre Luftmatratze über Nacht leicht Luft verlieren würde.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

Sie würden also morgens aufwachen und fast von Ihrem Luftbett verschluckt werden.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

Und dann legen Sie Ihr Kissen und Ihren Schlafsack oder Decken

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

oder was auch immer Sie mitgenommen haben, um sich über Nacht warm zu halten.

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

Wenn sich das jetzt nicht nach Spaß anhört, wenn Sie nicht gerne auf dem

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

Boden auf einer Luftmatratze schlafen oder all diese Dinge selbst erledigen, dann ist Glamping der neue Trend.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

Wenn Sie sich nicht um den Aufbau Ihres Zeltes und all diesen Kram kümmern möchten,

then you can choose to go glamping.

können Sie sich für Glamping entscheiden.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

Glamping, das Wort Glamping ist die Kombination der Wörter

glamorous and camping, glamping.

glamourös und Camping, Glamping.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

Wenn Sie also Glamping unternehmen, befinden Sie sich häufig in einem Tipi-Zelt oder einer Jurte.

These are much larger than your typical tent.

Diese sind viel größer als ein typisches Zelt.

They usually have wooden poles and are very spacious.

Sie haben meist Holzstangen und sind sehr geräumig.

They are shaped like a cone.

Sie haben die Form eines Kegels.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

Das Problem bei Jurten und Tipis besteht meiner Meinung nach darin, dass sie Wärme verlieren, weil die

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

Hitze steigt, und sie eine ziemlich hohe Decke haben, so dass es

the evenings as the temperature drops.

abends, wenn die Temperatur sinkt,

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

viel kälter sein kann . Deshalb habe ich oft das Gefühl, dass man darin nicht so angenehm schlafen kann wie in einem kleineren

tent that holds the heat a bit better.

Zelt, das die Wärme etwas besser hält.

But you do have room and often there is a camp bed.

Aber Sie haben Platz und oft gibt es ein Feldbett.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

Ein Feldbett ist ein erhöhtes Bett, das über Beine verfügt.

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

Wenn Sie ganz normal campen und Ihre Zelte aufstellen, verzichten Sie oft auf ein Feldbett,

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

weil es viel Platz im Kofferraum Ihres Autos oder in Ihrer Dachbox einnimmt.

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

Aus diesem Grund entscheiden sich die Menschen einfach dafür, auf einem Luftbett auf dem Boden zu schlafen, da sich

air beds can pack down quite small.

Luftbetten recht klein zusammenpacken lassen.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

Aber wenn Sie Glamping machen, haben Sie in der Regel ein Feldbett.

It's all set up for you, so you're off the floor.

Es ist alles für Sie vorbereitet, Sie können also nicht auf dem Boden stehen.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

Manchmal hat man sogar eine schöne Matratze und es ist viel bequemer.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

Und wenn Sie wirklich erstklassiges Luxus-Glamping betreiben, wissen Sie, dass

there are lots of luxuries included.

jede Menge Luxus im Preis inbegriffen ist.

You might have a side table, you probably have electricity and

Vielleicht haben Sie einen Beistelltisch, wahrscheinlich haben Sie Strom und

everything is all set up for you.

alles ist für Sie vorbereitet.

You might even have a rug on the floor.

Vielleicht liegt sogar ein Teppich auf dem Boden.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

Ein schöner Teppich, angenehm weich unter den Füßen, wenn Sie morgens aufstehen.

I've never been glamping.

Ich habe noch nie Glamping gemacht.

I sound like I know what I'm talking about.

Ich höre mich an, als wüsste ich, wovon ich spreche.

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

Ich habe noch nie Glamping gemacht, aber vielleicht ist es an der Zeit, es als Recherche für den Podcast auszuprobieren

research, of course, for the podcast.

.

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

Und dann könnte ich vorbeikommen und Ihnen alles über mein Glamping-Erlebnis erzählen.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

Okay, sobald Ihr Zelt aufgebaut ist und Sie Ihre Betten und alles aufgebaut haben,

to make sure that you do is fix the lines.

müssen Sie unbedingt die Leinen befestigen.

What's the proper name for these guidelines?

Wie lautet der richtige Name für diese Richtlinien?

Now, I've just looked this up.

Jetzt habe ich gerade nachgeschaut.

I've always thought they were called guidelines.

Ich habe immer gedacht, dass man sie Richtlinien nennt.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

Richtlinien sind eine Reihe von Anweisungen, die Sie dabei unterstützen, etwas zu tun.

But these camping lines are not guidelines.

Aber diese Campinglinien sind keine Richtlinien.

This is something I've been saying all my life.

Das ist etwas, was ich mein ganzes Leben lang gesagt habe.

They are in fact called guy lines, like a guy.

Sie werden tatsächlich Abspannleinen genannt, wie ein Abspann.

Another word for a man, a guy line.

Ein anderes Wort für einen Mann, eine Abspannleine.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

Ich meine, es ist völlig offensichtlich, warum ich die beiden

words, guideline and guy line.

Wörter Richtlinie und Abspannlinie verwechsle

Wow.

.

See, you can learn something new every day if you are open to it.

Wow. Sehen Sie, man kann jeden Tag etwas Neues lernen, wenn man dafür offen ist.

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

Eine Abspannleine ist wie ein Seil oder eine Schnur oder eine sehr feste Schnur, mit der

your tent or your tarp to the ground.

Sie Ihr Zelt oder Ihre Plane am Boden befestigen

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

. Wir verwenden Zeltheringe aus Metall oder manchmal auch aus Kunststoff, um unsere Zelte am Boden zu befestigen.

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

Zeltheringe sind normalerweise wie dicke Metallheringe mit einem Haken an einem Ende

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

würde es in den Boden stechen und dann würde der Haken die Abspannleine straff halten.

To keep your erected tent in place.

Damit Ihr aufgebautes Zelt an Ort und Stelle bleibt.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

Also ja, das Problem mit den Abspannleinen, ich kann nicht glauben, dass ich

thought they were guidelines.

dachte, es seien Richtlinien.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

Das Problem mit Abspannleinen ist, dass jeder darüber stolpert.

Everyone trips over them.

Jeder stolpert darüber.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

Wir alle wissen, dass sie da sind, aber mitten in der Nacht, wenn Sie

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

Ihren nächtlichen Spaziergang zum Toilettenblock machen, stolpern Sie unweigerlich

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

über ein oder zwei Abspannleinen, ziehen manchmal den Hering heraus und lassen das

someone's tent, which is not ideal.

Zelt von jemandem zusammenbrechen, was nicht der Fall ist Ideal.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

Das ist eine meiner schönsten Erinnerungen an das Campen, als ich mitten in der Nacht über Abspannleinen stolperte,

middle of the night when you need a wee.

wenn ich mal aufs Klo musste.

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

Eine Sache, die ich am Camping wirklich liebe, ist das Geräusch von Reißverschlüssen, zzz.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

Es ist, als gäbe es für jedes Erlebnis einen Geruch und ein Geräusch, oder?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

Jedes Haus hat seine eigenen Geräusche und Gerüche, die einen einfach an das Haus denken lassen und

they're associated with that house.

mit diesem Haus in Verbindung gebracht werden.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

Und wissen Sie, ein Themenpark hat seine eigenen Geräusche und Gerüche.

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

In einem Vergnügungspark ertönt das Geräusch schreiender Menschen und das Geräusch von

roller coasters moving along its tracks.

Achterbahnen, die über seine Gleise fahren.

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

Und die Musik, die man sonst nur in Vergnügungsparks hört, und der Geruch von Popcorn

and hotdogs and things like that.

und Hotdogs und dergleichen.

Those are associated with theme parks.

Diese sind mit Themenparks verbunden.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

Aber wenn ich an Camping denke, denke ich an den Geruch von Gras.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

Und der Geruch von frischer Luft und dann das Geräusch von Reißverschlüssen, besonders

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

nachts, wenn sich alle für die Nacht niederlassen, sie ihre Zelte schließen

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

, und dann, mitten in der Nacht,

loo, they do their quiet unzipping.

tun sie es, wenn Leute auf die Toilette rennen müssen ihr leises Öffnen.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

Dieses Geräusch erinnert mich immer an Camping, das Geräusch von Reißverschlüssen.

Anyone else?

Irgendjemand anderes?

Or is it just me?

Oder liegt es nur an mir?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

Wenn Sie nun auf einem Feld wie einem Bauernfeld campen, gibt es nicht wirklich

many specific facilities for camping.

viele spezielle Einrichtungen zum Campen.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Du hast vielleicht nur ein Portaloo, oh, ich bin kein Fan von Portaloos.

A portaloo is a common brand.

Ein Portaloo ist eine gängige Marke.

It's actually a brand name for a portable loo.

Es ist eigentlich ein Markenname für eine tragbare Toilette.

When I say loo, I mean toilet.

Wenn ich Klo sage, meine ich Toilette.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

Portaloos sind einfach große Plastikboxen, die eine Toilette enthalten.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

Wenn es keine andere Option gibt, reicht das Portaloo natürlich völlig aus.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

Bettler können schließlich keine Entscheidungen treffen, und niemand möchte,

caught short when away from home.

wenn er nicht zu Hause ist, zu kurz kommen.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

Aber der Grund, warum ich Portaloos nicht mag, ist, dass ich oft finde, dass sie ein bisschen

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

schmutzig sind, und wenn ich in eines hineingehe, werde ich von Chemikalien überwältigt, die

my eyes water and my nostrils burn.

meine Augen tränen und meine Nase brennen lassen.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

Du erledigst schnell dein Geschäft und versuchst verzweifelt, nichts anzufassen.

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

Es ist oft nicht genug Toilettenpapier vorhanden, und dann muss man den Hebel ergreifen

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

und den Pumpvorgang ausführen, um die Chemikalien hineinzupumpen und die Luke

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

oder Falltür zu öffnen, damit alles

to fall down into the bucket below.

herunterfällt hinunter in den Eimer unten.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

Oh, das ist ganz schön unangenehm, vor allem an einem heißen Tag, wenn

things have been baking in the sun.

es in der Sonne brennt.

Not my idea of a good time.

Nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

Wenn ich zelte, hätte ich lieber eine richtige Toilette mit Wasseranschluss.

I do like to have nice facilities.

Ich mag schöne Einrichtungen.

I'm a bit of a snob in that respect.

In dieser Hinsicht bin ich ein bisschen ein Snob.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

Ich mag eine heiße Dusche und eine anständige Toilette, dann bin ich glücklich.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

Okay, sobald alles eingerichtet ist, ist es an der Zeit, Ihren Herd aufzustellen und

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

Ihre Töpfe und Pfannen herauszuholen, damit Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und

make that all important cup of tea.

die wichtige Tasse Tee zubereiten können.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

Sie bereiten also eine Tasse Tee zu, indem Sie Ihr Wasser auf dem Campingkocher kochen, ohne Wasserkocher.

Or you might have one of those metal kettles that can go

Oder Sie haben einen dieser metallenen Wasserkocher, die

on the stove that whistles.

auf den Herd gestellt werden können und pfeifen.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

Oh.

Das ist ein weiteres Geräusch, das man mit Camping assoziieren könnte: das

whistling kettle on the stove.

Pfeifen des Wasserkochers auf dem Herd.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

Und nachdem Sie Ihr Geschirr verschmutzt haben, gehen Sie entweder

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

mit all Ihren schmutzigen Töpfen und Pfannen zum Abwaschbereich, dem Abwaschplatz, um

everything up, so you can use it again.

alles abzuwaschen, damit Sie es wieder verwenden können.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

Oder Sie gehen zum Abwaschplatz und holen sich eine Schüssel mit heißem Seifenwasser, um sie mit

to the camp to do the washing up there.

ins Lager zu nehmen und dort den Abwasch zu erledigen.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

So oder so, egal, ob Sie sich selbst zum Abwaschen dorthin begeben oder die

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

Schüssel zum Abwaschen im Camp mitbringen, es ist ein bisschen mühsam, Ihre

cups and your plates and things.

Tassen, Teller und andere Dinge zu reinigen.

It's a faff.

Es ist ein Blödsinn.

You also have to consider how you're going to store your food.

Sie müssen auch darüber nachdenken, wie Sie Ihre Lebensmittel lagern.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

Natürlich haben Sie zu Hause in Ihrer Küche einen Kühlschrank und einen Gefrierschrank, sodass

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

Sie an einem heißen Tag oder einer heißen Woche alle Ihre Lebensmittel schön frisch halten können,

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

aber wenn Sie campen, müssen Sie darüber nachdenken dass Sie keinen

going to have a fridge and a freezer.

Kühl- und Gefrierschrank haben werden.

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

Was Sie also wahrscheinlich haben werden, ist eine Kühlbox und Sie haben diese Kühlakkus

or ice blocks, sometimes they're called.

oder Eisblöcke, wie sie manchmal auch genannt werden.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

Und jeden Tag bringen Sie diese Kühlakkus oder Eisblöcke zur Rezeption und fragen,

if you can put them in the freezer.

ob Sie sie in den Gefrierschrank legen können.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

Auf vielen Campingplätzen gibt es einen Gefrierschrank, in dem Sie Ihre Kühlakkus wieder einfrieren können.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

Hoffentlich haben Sie mehrere Kühlakkus, damit Sie diese immer

over and keep your cool box cool.

wieder austauschen und Ihre Kühlbox kühl halten können.

But it's not as effective as a fridge.

Aber es ist nicht so effektiv wie ein Kühlschrank.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

Es handelt sich sicherlich nicht um einen Ersatz für den Kühlschrank, Sie müssen also

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

vorsichtig sein, wenn Sie darüber nachdenken, was Sie in Ihrer Kühlbox aufbewahren möchten.

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

Lagern Sie nicht zu viel Fleisch und verderbliche Lebensmittel vier Tage lang, bevor Sie es kochen.

That will end badly.

Das wird böse enden.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

So oft isst man einfach aus Dosen und kauft im

local shop to eat on a daily basis.

örtlichen Laden Dinge, die man täglich essen kann.

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

Aber abgesehen von all der kniffligen Logistik und der ganzen harten Arbeit, die

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

beim Camping ansteht, hat das Camping auch fantastische Vorteile.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

Sie sind draußen, atmen den ganzen Tag und jeden Tag die frische Luft ein und wachen

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

mit den Geräuschen der Natur auf. Oft wachen Sie erst bei Tagesanbruch auf,

because you can't block out the dawn.

weil Sie die Morgendämmerung nicht ausblenden können.

You can't just close your curtains and keep the light

Sie können nicht einfach Ihre Vorhänge schließen und das Licht

out for a little bit longer.

noch etwas länger draußen lassen.

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

Man steht mit der Sonne auf und geht auch früher ins Bett.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

Und man kann auch ein Lagerfeuer machen, was für jeden wirklich spannend ist.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

Am Lagerfeuer sitzen und Marshmallows auf Stöcken rösten.

You don't have the distraction of a television and all the things in our

Sie haben nicht die Ablenkung durch einen Fernseher und all die Dinge in unserem

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

Alltag, die uns nur von den Dingen ablenken, die wichtig sind, unseren Beziehungen.

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

Sie können einfach da sitzen und über das Leben nachdenken, zu den Sternen aufschauen,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

mit Ihren Lieben kommunizieren und eine tiefere Verbindung herstellen.

This is what camping is all about.

Darum geht es beim Camping.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

Es geht darum, sich miteinander zu verbinden, sich mit der Natur zu verbinden und

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

sich wieder mit uns selbst zu verbinden, uns selbst neu zu entdecken und zu den Grundlagen zurückzukehren.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

Das ist das Schöne am Camping, und wenn Sie Glück haben, befinden Sie sich auf einem Campingplatz

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

in einer wirklich wunderschönen Gegend, vielleicht mit einem See, einem Bach, Bergen

or coastline to go and explore.

oder einer Küste, die Sie erkunden können.

I have many fond memories of camping as a child.

Ich habe viele schöne Erinnerungen an das Campen als Kind.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

Einfach so viel Spaß zu haben, die Freiheit, draußen herumzulaufen, die Chance, eine

spend quality time with my family.

schöne Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

Besonders mit meiner Mutter, die sonst immer sehr, sehr beschäftigt war.

It was nice to have her away from work and away from the distractions

Es war schön, sie von der Arbeit und den Ablenkungen

of running the household.

durch den Haushalt

As an adult, I haven't camped that much.

fernzuhalten . Als Erwachsener habe ich nicht so viel gezeltet.

I've been on a few little camping trips.

Ich habe ein paar kleine Campingausflüge gemacht.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

Normalerweise nur ein oder zwei Nächte, oft verbunden mit Partys oder Festivals.

I went camping in France once on a surfing trip.

Ich war einmal beim Surfen in Frankreich campen.

That was good fun.

Das hat großen Spaß gemacht.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

Ich habe in diesem Urlaub viel gelesen und natürlich auch gesurft. Ich

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

habe keinen Surfurlaub gemacht und meine ganze Zeit nur mit Lesen verbracht.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

Da ich kleine Kinder habe, habe ich eigentlich nur einmal mit den Kindern gecampt.

I think as they get older and they can help out a bit more,

Ich denke, wenn sie älter werden und ein bisschen mehr mithelfen können,

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

sie ein bisschen unabhängiger sind, werden wir wahrscheinlich mehr campen gehen.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

Aber Glamping steht jetzt definitiv auf meiner To-Do-Liste, und wer weiß, vielleicht schaffe ich

in an impromptu camping trip this year.

dieses Jahr einen spontanen Campingausflug.

This podcast has made me feel quite nostalgic.

Dieser Podcast hat mich ziemlich nostalgisch gemacht.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

Ich möchte diese Reißverschlüsse noch einmal hören und über die Abspannleinen stolpern.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

Ich würde gerne etwas über Ihr Campingerlebnis erfahren. Wenn Sie sich das also

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

auf YouTube ansehen, hinterlassen Sie bitte unten einen Kommentar und teilen Sie uns Ihre Campingerlebnisse

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

oder Ihre Top-Tipps für das beste Campingerlebnis mit der Familie mit.

If you are still listening, thank you so much for your time.

Wenn Sie noch zuhören, vielen Dank für Ihre Zeit.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

Ich hoffe sehr, dass du wieder zurückkommst, damit ich deine Ohren und Trommelfelle kitzeln kann.

I was gonna say earbuds then.

Ich wollte damals Ohrhörer sagen.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

Sie haben keine Ohrhörer, sondern Trommelfelle.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

Äh, ich würde gerne wieder deine Trommelfelle kitzeln.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

Vielen Dank fürs Zuhören. Wenn Sie immer noch hier sind und noch nicht abonniert sind

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

oder folgen, dann klicken Sie bitte auf die

button and uh, let's do this again.

Schaltfläche „Abonnieren“ oder „Folgen“ und äh, lasst uns das noch einmal machen.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und leb wohl.