Listening and Reading Practice - British English Podcast (44. Camping, Glamping, and Guy Lines)

The English Like a Native podcast is a free listening resource for intermediate

Podcast English Like a Native là tài nguyên luyện nghe miễn phí dành cho

and advanced English learners.

người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp và cao cấp.

Bonus episodes and transcripts are available to Plus members.

Các tập thưởng và bảng điểm có sẵn cho các thành viên Plus.

Details will be in the show notes below and English courses can be found on my

Thông tin chi tiết sẽ có trong ghi chú chương trình bên dưới và các khóa học tiếng Anh có thể được tìm thấy trên

website, www.englishlikeanative.co.uk.

trang web của tôi, www.englishlikeanative.co.uk.

Today's episode introduces vocabulary while touching on a bit of British

Tập hôm nay giới thiệu từ vựng đồng thời đề cập một chút về

culture related to camping.

văn hóa Anh liên quan đến cắm trại.

Hello there, you are listening to the English Like a Native Podcast,

Xin chào các bạn đang nghe English Like a Native Podcast,

the podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcast được thiết kế dành cho những người yêu thích và học tiếng Anh.

I'm your host, Anna, and today, we are setting up camp.

Tôi là người dẫn chương trình của bạn, Anna, và hôm nay, chúng ta sẽ dựng trại.

Ah, camping, reconnecting with nature, sleeping under the

À, cắm trại, kết nối lại với thiên nhiên, ngủ dưới

stars, and generally escaping the distractions of everyday life.

những vì sao và nói chung là thoát khỏi những phiền nhiễu của cuộc sống hàng ngày.

I camped a lot as a child.

Tôi đã cắm trại rất nhiều khi còn nhỏ.

We weren't very well off, so camping was our go-to holiday.

Chúng tôi không khá giả lắm, nên cắm trại là kỳ nghỉ của chúng tôi.

Your go-to means your default, the thing that you usually end up choosing.

Lựa chọn của bạn có nghĩa là mặc định của bạn, thứ mà bạn thường chọn.

For example, my go-to morning beverage is a cup of coffee with coconut milk.

Ví dụ, thức uống buổi sáng của tôi là một tách cà phê với nước cốt dừa.

This is the drink I will usually have, my go-to drink.

Đây là thức uống tôi thường uống, thức uống thường xuyên của tôi.

Now I grew up in Manchester, which is in the northwest of

Bây giờ tôi lớn lên ở Manchester, phía tây bắc

England, not too far from Wales.

nước Anh, không quá xa xứ Wales.

Therefore, camping in Wales was an easy and affordable holiday choice for my mum.

Do đó, cắm trại ở xứ Wales là một lựa chọn dễ dàng và giá cả phải chăng cho kỳ nghỉ của mẹ tôi.

Our go-to holiday, and what an adventure.

Kỳ nghỉ sắp tới của chúng tôi, và thật là một cuộc phiêu lưu.

At least it's an adventure when you are a child.

Ít nhất đó là một cuộc phiêu lưu khi bạn còn là một đứa trẻ.

As an adult, there's a lot more work involved with camping.

Khi trưởng thành, có rất nhiều công việc liên quan đến cắm trại.

I didn't realise as a child, but gosh, camping can be really hard work.

Tôi đã không nhận ra khi còn nhỏ, nhưng trời ơi, cắm trại có thể là một công việc thực sự khó khăn. Ý

I mean, first you have to pick the right spot to pitch your tent.

tôi là, trước tiên bạn phải chọn đúng chỗ để dựng lều.

That's not an easy thing to do.

Đó không phải là một điều dễ dàng để làm.

Now, you don't want to camp in a ditch which may get boggy when it rains.

Bây giờ, bạn không muốn cắm trại trong một con mương có thể bị sa lầy khi trời mưa.

Which in the UK is highly likely.

Mà ở Anh rất có khả năng.

Yeah, sleeping in a puddle is not fun, so avoid the ditches at all costs.

Vâng, ngủ trong vũng nước không vui chút nào, vì vậy hãy tránh mương bằng mọi giá.

To avoid something at all costs means something must be

Để tránh điều gì đó bằng mọi giá có nghĩa là phải tránh điều gì đó

avoided, no matter what happens.

, bất kể điều gì xảy ra.

It must be avoided.

Nó phải được tránh.

So avoid pitching your tents in a ditch at all costs.

Vì vậy, bằng mọi giá, hãy tránh dựng lều của bạn trong một con mương.

On the other hand, you don't want to pitch your tent up high in an exposed

Mặt khác, bạn không muốn dựng lều lên cao ở nơi lộ thiên

spot in case of windy weather, especially if you are camping on the coast.

trong trường hợp thời tiết có gió, đặc biệt nếu bạn đang cắm trại trên bờ biển.

Which reminds me, if you put your tent up close to water, then you risk getting

Điều này nhắc tôi nhớ, nếu bạn dựng lều gần nước, thì bạn có nguy cơ bị

eaten alive by mosquitoes and midges.

muỗi và muỗi vằn ăn thịt.

An ideal pitch would be a nice flat piece of ground, nice flat area,

Một sân bóng lý tưởng sẽ là một mảnh đất bằng phẳng đẹp, khu vực bằng phẳng đẹp,

which is partially shaded by trees, but with a nice view of rolling

được che mát một phần bởi cây cối, nhưng có tầm nhìn đẹp ra

hills or meadows or something.

những ngọn đồi thoai thoải hoặc đồng cỏ hoặc thứ gì đó tương tự.

So the second thing you need to do once you've picked your

Vì vậy, điều thứ hai bạn cần làm sau khi đã chọn được

pitch is to erect your tent.

mục tiêu quảng cáo chiêu hàng là dựng lều của mình.

Erect means to build or raise something to a vertical position.

Dựng có nghĩa là xây dựng hoặc nâng một cái gì đó lên một vị trí thẳng đứng.

In this case, a tent.

Trong trường hợp này, một cái lều.

Erect is a slightly more formal word.

Erect là một từ trang trọng hơn một chút.

Often we just use the phrasal verb put up, so I find my pitch and I put up my tent,

Thường thì chúng ta chỉ sử dụng cụm động từ dựng lên, vì vậy tôi tìm sân của mình và tôi dựng lều của mình,

which is often easier said than done.

điều này thường nói thì dễ hơn làm.

Now, there are many different types of tents on the market these days.

Hiện nay, trên thị trường có rất nhiều loại lều khác nhau .

The easiest tent to put up is a pop-up tent.

Lều dễ dựng nhất là lều bật lên.

A pop-up tent, as I think you can guess from the name is a

Lều bật lên, như tôi nghĩ bạn có thể đoán từ cái tên là

tent that literally just pops up.

lều bật lên theo đúng nghĩa đen.

The frame is very bendy and flexible, and it's held in a folded position while

Khung rất uốn cong và linh hoạt, và nó được giữ ở vị trí gập lại trong khi

packed away, waiting to be released.

đóng gói, chờ được thả ra.

Pow.

Pow.

So when you release it, it pops up into a shape that it's meant to be.

Vì vậy, khi bạn thả nó ra, nó sẽ hiện lên thành một hình dạng như ý muốn.

It erects itself, which is fantastic.

Nó tự dựng lên, điều đó thật tuyệt vời.

Saves you a lot of time.

Giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.

The problem I always have with pop-up tents is that I'm

Vấn đề tôi luôn gặp phải với lều bật lên là tôi

unable to put them away again.

không thể cất chúng đi lần nữa.

I can't fold them back down.

Tôi không thể gập chúng lại.

I'm always wrestling with the poles, trying to bend them in

Tôi luôn vật lộn với những chiếc cột, cố bẻ cong chúng theo

all sorts of different ways.

nhiều cách khác nhau.

I just can't fold them so that they all pack away.

Tôi chỉ không thể gấp chúng lại để tất cả chúng đóng gói đi.

Back into the storage bag.

Lại vào túi trữ vật.

You have to have the knack.

Bạn phải có sở trường.

My partner has a knack for these things.

Đối tác của tôi có một sở trường cho những điều này.

He's got a knack for folding away these pop-up tents.

Anh ấy có biệt tài gấp những chiếc lều bật lên này.

In fact, I have a few pop-up discs that I use for filming.

Trên thực tế, tôi có một vài đĩa pop-up mà tôi sử dụng để quay phim.

So I have a pop-up green screen that starts as a small disc that I can hold

Vì vậy, tôi có một màn hình màu xanh lục bật lên bắt đầu như một chiếc đĩa nhỏ mà tôi có thể cầm

in my hands, and then when you unzip the outer cover, it pops up into this huge

trên tay, và sau đó khi bạn mở khóa nắp bên ngoài, nó sẽ bật lên thành một

green screen that's about six feet high.

màn hình màu xanh lá cây khổng lồ cao khoảng 6 feet.

It's wonderful, but I can't put it away.

Thật tuyệt vời, nhưng tôi không thể bỏ nó đi được.

You have to kind of bend the frame to make three circles, and I can never do that.

Bạn phải uốn cong khung để tạo thành ba vòng tròn và tôi không bao giờ có thể làm được điều đó.

I can only make two.

Tôi chỉ có thể làm hai.

I just don't have the knack.

Tôi chỉ không có sở trường.

I'll fight with it for ages, but I can't seem to get my head around it.

Tôi sẽ chiến đấu với nó trong nhiều năm, nhưng dường như tôi không thể hiểu được nó.

My partner, however, just comes in, squeezes it, twists it, and suddenly it's

Tuy nhiên, đối tác của tôi vừa bước vào, bóp nó, xoắn nó, và đột nhiên nó có

three small circles all folded into one disc and he pops it back into its packet

ba vòng tròn nhỏ được gấp lại thành một đĩa và anh ấy bỏ nó trở lại gói

and I say, how on earth did you do that?

và tôi hỏi, làm thế quái nào mà bạn làm được vậy?

To which he replies, well, I just have the knack.

Anh ấy trả lời, tốt, tôi chỉ có sở trường.

I don't know.

Tôi không biết.

So the pop-up tent, nice and easy, as long as you can put them away again afterwards.

Vì vậy, lều bật lên, đẹp và dễ dàng, miễn là bạn có thể cất chúng đi sau đó.

They are quite small, often and lightweight.

Chúng khá nhỏ, thường xuyên và nhẹ.

The downside is they could blow away quite easily if it's windy.

Nhược điểm là chúng có thể bị thổi bay khá dễ dàng nếu trời có gió.

So moving on to a tent that is a bit more substantial.

Vì vậy, hãy chuyển sang một chiếc lều quan trọng hơn một chút.

We have a dome tent.

Chúng tôi có một cái lều mái vòm.

A dome tent is similar to a pop-up tent.

Lều mái vòm tương tự như lều bật lên.

It is usually quite easy to set up, but with this one, you need to assemble

Nó thường khá dễ cài đặt, nhưng với cái này, bạn cần lắp ráp

and feed the poles into the tent.

và cắm cọc vào lều.

The poles are broken down into smaller parts, and most modern tent poles

Các cọc được chia thành nhiều phần nhỏ hơn và hầu hết các cọc lều hiện đại đều

have a bungee or some sort of elastic through the middle of the poles to

có bungee hoặc một loại thun nào đó xuyên qua giữa các cọc để

hold them together so you don't lose bits or put the wrong poles together.

giữ chúng lại với nhau để bạn không bị mất các đầu cọc hoặc đặt nhầm cọc với nhau.

All you have to do is pop them together to make one big long pole, and then you feed

Tất cả những gì bạn phải làm là ghép chúng lại với nhau để tạo thành một cây sào dài lớn, sau đó luồn

the pole through the loops of the tent.

cây sào qua các vòng của lều.

And then once the poles are fed into the tent, then you can

Và sau khi các cọc được đưa vào trong lều, thì bạn có thể

stand the poles up where they're supposed to be and erect the tent.

dựng các cọc lên đúng vị trí của chúng và dựng lều.

Voila.

thì đấy.

We often actually talk about tents in terms of how many

Chúng tôi thường nói về lều về số lượng

people you can sleep in it.

người bạn có thể ngủ trong đó.

So we'd say a two man tent, a four man tent, a six man tent.

Vì vậy, chúng tôi muốn nói lều hai người, lều bốn người, lều sáu người. Tôi nghĩ rằng

They do tend to go up in twos, I think, because even numbers

chúng có xu hướng tăng lên gấp đôi , bởi vì các số chẵn

are easier to work with.

dễ làm việc hơn.

So if you have a pop-up tent, you might say, I have a two man tent.

Vì vậy, nếu bạn có một chiếc lều bật lên, bạn có thể nói, tôi có một chiếc lều dành cho hai người.

So if you are a keen camper, a camping enthusiast, another kind of tent

Vì vậy, nếu bạn là một người đam mê cắm trại, một người đam mê cắm trại, một loại lều khác

that you might have is a bivy sack.

mà bạn có thể có là một chiếc bao bố.

A bivy sack.

Một bao bivy.

It looks almost like a sleeping bag.

Nó gần giống như một chiếc túi ngủ.

It's a long thin tent.

Đó là một cái lều dài mỏng.

I imagine it would be quite claustrophobic to sleep in a bivy sack if you suffer

Tôi tưởng tượng sẽ khá ngột ngạt khi ngủ trong một chiếc bao tải có vải bivy nếu bạn mắc

from claustrophobia, but they're very small, lightweight, and you can just put

chứng sợ ngột ngạt, nhưng chúng rất nhỏ, nhẹ và bạn có thể chỉ cần bỏ

it in your backpack and do your day's hiking and then pull this thing out.

nó vào ba lô và thực hiện chuyến đi bộ đường dài trong ngày rồi kéo thứ này ra.

Very easy to set up and climb into.

Rất dễ dàng để thiết lập và leo vào.

You would quite literally hit the sack.

Bạn sẽ hoàn toàn đánh vào bao tải theo đúng nghĩa đen.

To hit the sack is a phrase, which means you are going to bed to go to sleep.

To hit the sac là một cụm từ, có nghĩa là bạn sẽ đi ngủ để đi ngủ.

Oh, I'm pretty tired.

Ồ, tôi khá mệt mỏi.

I think I'm gonna hit the sack.

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đánh bao tải.

So the bivy sack provides you with a little space to

Vì vậy, bao bivy cung cấp cho bạn một không gian nhỏ để

protect you from the elements.

bảo vệ bạn khỏi các yếu tố. Hữu

Most useful when you are halfway up a mountain.

ích nhất khi bạn đang ở lưng chừng núi.

But if you are doing some serious family camping on a family campsite, then

Nhưng nếu bạn đang thực hiện một số hoạt động cắm trại gia đình nghiêm túc tại một khu cắm trại gia đình, thì

you'd have just an ordinary dome tent.

bạn sẽ chỉ có một chiếc lều mái vòm bình thường.

Probably a cabin tent.

Có lẽ là lều cabin.

So when we were little going to Wales, we would often take a tent

Vì vậy, khi chúng tôi còn nhỏ đến xứ Wales, chúng tôi thường lấy một chiếc lều

that had compartments within it.

có nhiều ngăn bên trong.

So it must have been a cabin tent technically, but we would call it

Vì vậy, về mặt kỹ thuật, nó phải là lều cabin , nhưng chúng tôi sẽ gọi nó là lều

a six man or an eight man tent.

sáu người hoặc lều tám người.

So my mum would also take additional little like pop-up tents or maybe

Vì vậy, mẹ tôi cũng sẽ lấy thêm những thứ nhỏ như lều bật lên hoặc có thể là

a pup tent, which is something that you see people using on the beach.

lều con, thứ mà bạn thấy mọi người sử dụng trên bãi biển.

A pup tent is just a tiny little open fronted tent.

Lều dành cho chó con chỉ là một chiếc lều nhỏ có mặt tiền mở.

You often can't close them off.

Bạn thường không thể đóng chúng lại.

I believe they pop up and they're called a pup tent.

Tôi tin rằng chúng bật lên và chúng được gọi là lều con.

I'm guessing because you would use it for your pup, your little doggy, your puppy.

Tôi đoán là vì bạn sẽ sử dụng nó cho con chó con của bạn, con chó nhỏ của bạn, con chó con của bạn.

But you can use a pup tent for little children to have somewhere to

Nhưng bạn có thể sử dụng lều con cho trẻ nhỏ để có nơi

shelter from the sun on the beach.

trú nắng trên bãi biển.

And on a campsite, you can have a pup tent or a pop-up tent to store things

Và trên một khu cắm trại, bạn có thể có một chiếc lều con hoặc một chiếc lều bật lên để cất đồ đạc

or to put an extra child if you've got some additional children with you.

hoặc để thêm một đứa trẻ nếu bạn có thêm một số đứa trẻ đi cùng.

So my mum would always lay a ground sheet first before putting up our

Vì vậy, mẹ tôi luôn trải một tấm trải đất trước khi dựng lều của chúng tôi

tent, which is helpful in case there's some groundwater or if it's

, điều này rất hữu ích trong trường hợp có một ít nước ngầm hoặc nếu trời

rained and the ground's a bit wet.

mưa và mặt đất hơi ẩm ướt.

So you have your ground sheet laid down First, you must make sure

Vì vậy, bạn đã đặt tấm trải nền của mình. Trước tiên, bạn phải đảm bảo rằng

there are no rocks on the floor.

không có đá trên sàn.

You don't want anything protruding out of the ground because a protruding

Bạn không muốn bất cứ thứ gì nhô ra khỏi mặt đất vì một

rock can put a hole into the bottom of your tent or can be very

tảng đá nhô ra có thể khoét một lỗ vào đáy lều của bạn hoặc có thể rất

uncomfortable if you are lying on it, or if you step on it with bare feet.

khó chịu nếu bạn đang nằm trên đó hoặc nếu bạn bước lên đó bằng chân trần.

Then you lay your ground sheet and you put up your tent.

Sau đó, bạn đặt tấm nền của bạn và bạn dựng lều của bạn.

Now, my mum would always hang these domes inside our eight man tent.

Bây giờ, mẹ tôi luôn treo những mái vòm này bên trong căn lều tám người của chúng tôi.

I think, if I remember correctly, there were four domes that she hung up inside

Tôi nghĩ, nếu tôi nhớ không nhầm, có bốn mái vòm mà cô ấy treo bên trong

to make these separate little rooms.

để tạo thành những căn phòng nhỏ riêng biệt này.

It was a big tent so you could stand up inside it.

Đó là một cái lều lớn để bạn có thể đứng bên trong nó.

We would have some room for a couple of camping chairs, little folding

Chúng tôi sẽ có một số chỗ cho một vài chiếc ghế cắm trại,

chairs, and perhaps a little table.

những chiếc ghế gấp nhỏ và có lẽ một chiếc bàn nhỏ.

And then we would each pick a compartment to be our sleeping space.

Và sau đó mỗi người chúng tôi sẽ chọn một ngăn để làm chỗ ngủ của mình.

So we'd pick our rooms, as it were, and lay down our mats, and then our air beds.

Vì vậy, chúng tôi sẽ chọn phòng của mình, và trải chiếu của chúng tôi, sau đó là giường hơi của chúng tôi.

I would use something like a yoga mat.

Tôi sẽ sử dụng một cái gì đó giống như một tấm thảm yoga.

This adds just an extra little bit of cushioning against the hard ground.

Điều này chỉ bổ sung thêm một chút đệm chống lại mặt đất cứng.

And then on top of that, the airbed, which needs a pump to inflate.

Và trên hết, chiếc giường hơi, cần một cái bơm để phồng lên.

I do have some hiking mattresses that self inflate, but they're not very thick.

Tôi có một số nệm đi bộ đường dài tự phồng lên, nhưng chúng không dày lắm.

They don't provide much cushioning, but an air bed and a foot

Chúng không cung cấp nhiều đệm, nhưng

pump was how we used to do it.

chúng tôi thường sử dụng giường hơi và máy bơm chân.

And you stand there for ages pumping the air into this airbed

Và bạn đứng đó rất lâu để bơm không khí vào chiếc đệm hơi này.

And you would need to repeat this every morning because overnight

Và bạn sẽ cần phải lặp lại điều này mỗi sáng bởi vì qua đêm

your airbed would slightly deflate.

chiếc đệm hơi của bạn sẽ hơi xẹp xuống.

So you'd wake up in the morning almost being swallowed by your airbed.

Vì vậy, bạn sẽ thức dậy vào buổi sáng gần như bị nuốt chửng bởi chiếc giường hơi của mình.

And then you'd lay out your pillow and your sleeping bag or blankets,

Và sau đó bạn trải gối , túi ngủ hoặc chăn,

or whatever it is you've taken with you to keep you warm overnight.

hoặc bất cứ thứ gì bạn mang theo bên mình để giữ ấm qua đêm.

Now, if this doesn't sound fun, if you are not into sleeping on the

Bây giờ, nếu điều này nghe có vẻ không thú vị, nếu bạn không thích ngủ

ground on an airbed or doing all this setup, then glamping is the new craze.

trên giường hơi hoặc thực hiện tất cả các thiết lập này, thì glamping là cơn sốt mới.

If you don't want to deal with putting up your tent and all this stuff,

Nếu bạn không muốn giải quyết việc dựng lều của mình và tất cả những thứ này,

then you can choose to go glamping.

thì bạn có thể chọn đi glamping.

Glamping, the word glamping is the combination of the words

Glamping, từ glamping là sự kết hợp của từ

glamorous and camping, glamping.

Glamour và Camping, glamping.

So when you go glamping, you are often in a tipi tent or a yurt.

Vì vậy, khi bạn đi glamping, bạn thường ở trong lều tipi hoặc yurt.

These are much larger than your typical tent.

Đây là những lớn hơn nhiều so với lều thông thường của bạn.

They usually have wooden poles and are very spacious.

Chúng thường có cọc gỗ và rất rộng rãi.

They are shaped like a cone.

Chúng có hình dạng giống như một hình nón.

The problem with yurts and tipis I find is that they lose the heat because the

Vấn đề với yurts và tipis mà tôi thấy là chúng bị mất nhiệt do

heat rises and they have quite a high ceiling, so it can feel a lot colder in

nhiệt tăng lên và chúng có trần nhà khá cao nên có thể cảm thấy lạnh hơn rất nhiều vào

the evenings as the temperature drops.

buổi tối khi nhiệt độ giảm xuống.

And so I often feel that they aren't as nice to sleep in as sleeping in a smaller

Và vì vậy tôi thường cảm thấy rằng ngủ trong lều không dễ chịu bằng ngủ trong một chiếc

tent that holds the heat a bit better.

lều nhỏ hơn giữ nhiệt tốt hơn một chút.

But you do have room and often there is a camp bed.

Nhưng bạn có phòng và thường có một chiếc giường cắm trại.

A camp bed is a bed that's raised, so there are legs on this bed.

Giường trại là giường được nâng lên nên có chân trên giường này.

If you are doing normal camping, putting up your tents, you'd often not take a camp

Nếu bạn đang cắm trại bình thường, dựng lều của mình, bạn thường không mang theo giường cắm trại

bed because it takes up a lot of space in the boot of your car or in your roof box.

vì nó chiếm nhiều không gian trong cốp xe hơi hoặc hộp đựng đồ trên mái nhà của bạn.

And so that's why people just choose to sleep on the floor on an air bed because

Và đó là lý do tại sao mọi người chỉ chọn ngủ trên sàn trên giường hơi vì

air beds can pack down quite small.

giường hơi có thể đóng gói khá nhỏ.

But when you are glamping, you tend to have a camp bed.

Nhưng khi bạn đang cắm trại, bạn có xu hướng có một chiếc giường cắm trại.

It's all set up for you, so you're off the floor.

Tất cả đã được thiết lập cho bạn, vì vậy bạn đã rời khỏi sàn.

Sometimes you even have a nice mattress and it's much more comfortable.

Đôi khi bạn thậm chí có một tấm nệm đẹp và thoải mái hơn nhiều.

And if you are doing really high-end luxurious glamping, then you know

Và nếu bạn đang làm glamping thực sự cao cấp , thì bạn biết có

there are lots of luxuries included.

rất nhiều thứ xa xỉ đi kèm.

You might have a side table, you probably have electricity and

Bạn có thể có một chiếc bàn phụ, bạn có thể có điện và

everything is all set up for you.

mọi thứ đã sẵn sàng cho bạn.

You might even have a rug on the floor.

Bạn thậm chí có thể có một tấm thảm trên sàn nhà.

A nice rug, nice and soft underfoot when you get up in the morning.

Một tấm thảm đẹp, êm ái và êm ái dưới chân khi bạn thức dậy vào buổi sáng.

I've never been glamping.

Tôi chưa bao giờ glamping.

I sound like I know what I'm talking about.

Tôi có vẻ như tôi biết những gì tôi đang nói về.

I've never been glamping, but perhaps it's time that I gave it a go as

Tôi chưa bao giờ thử nghiệm, nhưng có lẽ đã đến lúc tôi thử làm

research, of course, for the podcast.

nghiên cứu, tất nhiên, cho podcast.

And then I could come and tell you all about my glamping experience.

Và sau đó tôi có thể đến và kể cho bạn nghe tất cả về trải nghiệm glamping của tôi.

Okay, so once your tent is up and you've set up your beds and everything, one thing

Được rồi, sau khi lều của bạn được dựng lên và bạn đã sắp xếp giường và mọi thứ, một điều

to make sure that you do is fix the lines.

cần đảm bảo rằng bạn làm là sửa chữa các đường dây.

What's the proper name for these guidelines?

Tên thích hợp cho những hướng dẫn này là gì?

Now, I've just looked this up.

Bây giờ, tôi vừa tìm kiếm điều này.

I've always thought they were called guidelines.

Tôi đã luôn nghĩ rằng chúng được gọi là hướng dẫn.

Guidelines are a set of instructions to guide you to do something.

Nguyên tắc là một tập hợp các hướng dẫn để hướng dẫn bạn làm điều gì đó.

But these camping lines are not guidelines.

Nhưng những dòng cắm trại này không phải là hướng dẫn.

This is something I've been saying all my life.

Đây là điều tôi đã nói cả đời.

They are in fact called guy lines, like a guy.

Trên thực tế, chúng được gọi là các đường kẻ, giống như một chàng trai.

Another word for a man, a guy line.

Một từ khác cho một người đàn ông, một chàng trai dòng.

I mean, it's completely obvious why I would confuse the two

Ý tôi là, hoàn toàn rõ ràng tại sao tôi lại nhầm lẫn giữa hai

words, guideline and guy line.

từ, hướng dẫn và dòng người.

Wow.

Ồ.

See, you can learn something new every day if you are open to it.

Hãy xem, bạn có thể học được điều gì đó mới mỗi ngày nếu bạn cởi mở với nó.

A guy line is like a rope or a cord or a very fixed string that's used to secure

Dây kẻ giống như một sợi dây hoặc một sợi dây hoặc một sợi dây rất cố định dùng để cố định

your tent or your tarp to the ground.

lều hoặc tấm bạt của bạn xuống đất.

We use metal or sometimes plastic tent pegs to stake our tents to the ground.

Chúng tôi sử dụng cọc lều bằng kim loại hoặc đôi khi bằng nhựa để cắm lều xuống đất. Các

Tent pegs are normally like thick metal pegs with a hook on one end, and you

chốt lều thường giống như các chốt kim loại dày có móc ở một đầu, bạn

would stab it into the ground and then the hook would hold the guy line taut.

sẽ đâm nó xuống đất và sau đó móc sẽ giữ căng dây lều.

To keep your erected tent in place.

Để giữ cho lều dựng lên của bạn tại chỗ.

So yes, the problem with guy lines, I can't believe I

Vì vậy, vâng, vấn đề với các dòng nam, tôi không thể tin rằng tôi

thought they were guidelines.

nghĩ chúng là hướng dẫn.

The problem with guy lines is everyone trips over them.

Vấn đề với các đường kẻ là mọi người đều vấp phải chúng.

Everyone trips over them.

Mọi người đều đi qua chúng.

We all know they're there, but in the middle of the night when you

Tất cả chúng ta đều biết họ ở đó, nhưng vào lúc nửa đêm khi bạn

are doing your nighttime walk to the toilet block, you inevitably trip

đang đi bộ vào ban đêm đến khu nhà vệ sinh, bạn chắc chắn sẽ vấp

over a guy line or two, sometimes pulling out the peg and collapsing

phải một hoặc hai người, đôi khi kéo chốt và làm sập

someone's tent, which is not ideal.

lều của ai đó, điều này không lý tưởng.

That's one of my fondest memories of camping, tripping over guy lines in the

Đó là một trong những kỷ niệm đẹp nhất của tôi khi đi cắm trại, vấp phải hàng người vào lúc

middle of the night when you need a wee.

nửa đêm khi bạn cần đi ngủ.

Now, one thing I do really love about camping is the sound of zips, zzz.

Bây giờ, một điều tôi thực sự yêu thích khi đi cắm trại là âm thanh của tiếng kéo khóa, zzz.

It's like there's a smell and a sound for every experience, right?

Nó giống như có một mùi và âm thanh cho mọi trải nghiệm, phải không?

Every house has its own sounds and smells that just make you think of that house

Mỗi ngôi nhà đều có những âm thanh và mùi riêng khiến bạn chỉ nghĩ đến ngôi nhà đó mà

they're associated with that house.

chúng gắn liền với ngôi nhà đó.

And, you know, a theme park will have its own sounds and smells.

Và, bạn biết đấy, một công viên chủ đề sẽ có âm thanh và mùi vị riêng.

A theme park will have the sound of people screaming and the sound of

Một công viên giải trí sẽ có tiếng người la hét và âm thanh của

roller coasters moving along its tracks.

tàu lượn siêu tốc di chuyển dọc theo đường ray của nó.

And the music that you only ever hear at theme parks and the smell of popcorn

Và âm nhạc mà bạn chỉ nghe thấy ở các công viên giải trí và mùi bỏng ngô

and hotdogs and things like that.

, xúc xích và những thứ tương tự.

Those are associated with theme parks.

Chúng được liên kết với các công viên giải trí.

But for me, when I think of camping, I think of the smell of grass.

Nhưng đối với tôi, khi nghĩ đến cắm trại, tôi nghĩ đến mùi cỏ.

And the smell of fresh air and then the sound of zips, particularly at

Và mùi không khí trong lành và sau đó là tiếng kéo khóa, đặc biệt là vào

nighttime when everyone's hunkering down for the night, they zip up their

ban đêm khi mọi người đang ngủ trong đêm, họ kéo khóa lều của mình

tents, and then in the middle of the night, people who need to run to the

, và rồi vào lúc nửa đêm, những người cần chạy vào

loo, they do their quiet unzipping.

nhà vệ sinh, họ làm giải nén yên tĩnh của họ.

That sound always makes me think of camping, the sound of zips.

Âm thanh đó luôn khiến tôi nghĩ đến cắm trại, âm thanh của khóa kéo.

Anyone else?

Ai khác?

Or is it just me?

hay la chỉ Minh tôi?

Now, if you are camping in a field like a farmer's field, then there aren't really

Bây giờ, nếu bạn đang cắm trại trên cánh đồng như cánh đồng của nông dân, thì thực sự không có

many specific facilities for camping.

nhiều phương tiện cụ thể để cắm trại.

You may only have a portaloo, oh, I'm not a fan of portaloos.

Bạn có thể chỉ có một cổng thông tin, ồ, tôi không phải là người hâm mộ cổng thông tin điện tử.

A portaloo is a common brand.

Portaloo là một thương hiệu phổ biến.

It's actually a brand name for a portable loo.

Nó thực sự là một thương hiệu cho một nhà vệ sinh di động.

When I say loo, I mean toilet.

Khi tôi nói loo, tôi có nghĩa là nhà vệ sinh.

Portaloos are just big plastic boxes that contain a toilet.

Portaloos chỉ là những hộp nhựa lớn chứa nhà vệ sinh.

Obviously, if there's no other option, then the portaloo will do just fine.

Rõ ràng, nếu không có lựa chọn nào khác, thì cổng thông tin sẽ hoạt động tốt.

Beggars can't be choosers after all, and no one wants to be

Rốt cuộc, những người ăn xin không thể là người lựa chọn , và không ai muốn bị

caught short when away from home.

thiếu thốn khi xa nhà.

But the reason I don't like portaloos is I often find that they're a bit

Nhưng lý do tôi không thích cổng thông tin điện tử là vì tôi thường thấy chúng hơi

dirty, and when I get inside one, I'm overwhelmed by chemicals that make

bẩn, và khi bước vào bên trong một cái, tôi bị choáng ngợp bởi các chất hóa học khiến

my eyes water and my nostrils burn.

tôi chảy nước mắt và bỏng rát lỗ mũi.

You quickly do your business trying desperately not to touch anything.

Bạn nhanh chóng thực hiện công việc kinh doanh của mình, cố gắng hết sức để không chạm vào bất cứ thứ gì.

There's often not enough toilet paper, and then you have to grab the lever

Thường không có đủ giấy vệ sinh, sau đó bạn phải nắm lấy cần gạt

and do the pumping action to pump the chemicals in and open up the hatch,

và thực hiện động tác bơm để bơm hóa chất vào và mở cửa sập,

or trap door, I'm not sure what the technical term is, for everything

hoặc cửa bẫy, tôi không chắc thuật ngữ kỹ thuật là gì, để mọi thứ

to fall down into the bucket below.

rơi xuống xuống thùng bên dưới.

Ooh, it's quite unpleasant, especially on a hot day when

Ồ, thật khó chịu, đặc biệt là vào một ngày nóng nực khi

things have been baking in the sun.

mọi thứ bị nướng dưới ánh mặt trời.

Not my idea of a good time.

Không phải ý tưởng của tôi về một thời gian tốt.

I would rather have a proper plumbed in toilet when I'm camping.

Tôi thà có một nhà vệ sinh đàng hoàng trong nhà vệ sinh khi tôi đi cắm trại.

I do like to have nice facilities.

Tôi thích có cơ sở vật chất tốt.

I'm a bit of a snob in that respect.

Tôi hơi hợm hĩnh về mặt đó.

I like a hot shower and a decent toilet, then I'm happy.

Tôi thích tắm nước nóng và nhà vệ sinh tươm tất thì tôi sướng.

Okay, so once everything's set up, it's time to set up your stove and

Được rồi, vì vậy sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị xong, đã đến lúc bạn cần đặt

get out your pots and pans so that you can prepare your meals and

bếp và lấy xoong nồi ra để chuẩn bị bữa ăn và

make that all important cup of tea.

pha một tách trà quan trọng.

So you make a cup of tea by boiling your water on the camping stove, no kettles.

Vì vậy, bạn pha một tách trà bằng cách đun sôi nước trên bếp cắm trại, không có ấm đun nước.

Or you might have one of those metal kettles that can go

Hoặc bạn có thể có một trong những chiếc ấm kim loại có thể đặt

on the stove that whistles.

trên bếp và phát ra tiếng huýt sáo.

Oh.

That's another sound you might associate with camping, the

Ồ.

Đó là một âm thanh khác mà bạn có thể liên tưởng đến khi cắm trại, tiếng ấm đun

whistling kettle on the stove.

nước rít trên bếp.

And then after you've dirtied your dishes, you either go to the washing

Và sau khi bạn đã làm bẩn bát đĩa của mình, bạn có thể đi đến

up area, the washing up point, with all your dirty pots and pans to wash

khu vực rửa, điểm rửa, với tất cả xoong nồi bẩn của bạn để rửa sạch

everything up, so you can use it again.

mọi thứ, để bạn có thể sử dụng lại.

Or you go to the washing up point and get a bowl of hot soapy water to bring back

Hoặc bạn đến điểm tắm rửa và lấy một thau nước xà phòng nóng mang về

to the camp to do the washing up there.

trại để tắm rửa tại đó.

Either way, whether you take yourself to wash it up there or bring the

Dù bằng cách nào, cho dù bạn tự mình rửa nó ở đó hay mang

bowl back to wash up at the camp, it's a bit of a faff to clean your

bát về rửa ở trại, thì việc làm sạch

cups and your plates and things.

cốc, đĩa và các thứ của bạn cũng hơi mất thời gian.

It's a faff.

Đó là một faff.

You also have to consider how you're going to store your food.

Bạn cũng phải xem xét cách bạn sẽ lưu trữ thực phẩm của mình.

Obviously at home, in your kitchen, you have a fridge and a freezer, so

Rõ ràng là ở nhà, trong bếp của bạn, bạn có tủ lạnh và tủ đông, vì vậy

you can, on a hot day or a hot week, keep all your food nice and fresh,

bạn có thể, vào một ngày nóng hoặc một tuần nóng, giữ cho tất cả thực phẩm của bạn tươi ngon,

but when you are camping, you have to think about the fact that you are not

nhưng khi bạn đi cắm trại, bạn phải suy nghĩ về thực tế rằng bạn sẽ không

going to have a fridge and a freezer.

có tủ lạnh và tủ đông.

So what you probably will have is a cool box and you have these ice packs

Vì vậy, những gì bạn có thể sẽ có là một hộp mát và bạn có những túi nước đá

or ice blocks, sometimes they're called.

hoặc khối đá này, đôi khi chúng được gọi là.

And every day you take these ice packs or ice blocks to reception and ask

Và mỗi ngày bạn mang những túi đá hoặc khối đá này đến lễ tân và hỏi

if you can put them in the freezer.

xem bạn có thể cho chúng vào tủ đông không.

A lot of campsites will have a freezer where you can refreeze your ice packs.

Nhiều khu cắm trại sẽ có tủ đông để bạn có thể làm đông lạnh lại túi nước đá của mình.

Hopefully you've got several ice packs so that you can keep changing them

Hy vọng rằng bạn đã có vài túi đá để có thể thay đổi chúng

over and keep your cool box cool.

liên tục và giữ cho hộp mát của bạn luôn mát.

But it's not as effective as a fridge.

Nhưng nó không hiệu quả bằng tủ lạnh.

It's certainly not a fridge substitute, so you do have to be

Nó chắc chắn không thể thay thế tủ lạnh, vì vậy bạn phải

careful when thinking about what you're going to keep in your cool box.

cẩn thận khi nghĩ về những gì bạn sẽ giữ trong hộp mát của mình.

Don't take lots of meat and perishables to store for four days before cooking.

Đừng lấy nhiều thịt và đồ dễ hỏng để bảo quản trong bốn ngày trước khi nấu.

That will end badly.

Điều đó sẽ kết thúc tồi tệ.

So often, you're just eating out of tins and you are buying stuff from the

Vì vậy, thông thường, bạn chỉ ăn ngoài hộp thiếc và mua đồ từ

local shop to eat on a daily basis.

cửa hàng địa phương để ăn hàng ngày.

But outside of all the tricky logistics and all the hard work that goes into

Nhưng ngoài tất cả những công việc hậu cần phức tạp và tất cả những công việc khó khăn bắt đầu

functioning when you are camping, the upsides of camping are fabulous.

hoạt động khi bạn đi cắm trại, thì những mặt tích cực của việc cắm trại là rất tuyệt vời.

You're outdoors, you're breathing in the fresh air all day, every day, and you

Bạn ở ngoài trời, bạn hít thở không khí trong lành cả ngày, mỗi ngày và bạn

are waking up to the sounds of nature, you're often waking up at daybreak

thức dậy với những âm thanh của thiên nhiên, bạn thường thức dậy vào lúc bình minh

because you can't block out the dawn.

vì bạn không thể che được bình minh.

You can't just close your curtains and keep the light

Bạn không thể chỉ đóng rèm cửa và tắt đèn

out for a little bit longer.

lâu hơn một chút.

You are up with the sun and you tend to go to bed earlier as well.

Bạn thức dậy với mặt trời và bạn cũng có xu hướng đi ngủ sớm hơn.

And you can also make a campfire, which is really exciting for everyone.

Và bạn cũng có thể đốt lửa trại, điều này thực sự thú vị cho mọi người.

Sitting around the campfire, toasting marshmallows on sticks.

Ngồi xung quanh đống lửa trại, nướng kẹo dẻo trên que.

You don't have the distraction of a television and all the things in our

Bạn không bị phân tâm bởi một chiếc tivi và tất cả những thứ trong

everyday life that just takes us away from the things that matter, our relationships.

cuộc sống hàng ngày của chúng ta, những thứ chỉ khiến chúng ta xa rời những thứ quan trọng, những mối quan hệ của chúng ta.

You can just sit there contemplating life, looking up at the stars,

Bạn chỉ có thể ngồi đó suy ngẫm về cuộc sống, nhìn lên các vì sao,

communicating with loved ones, and connecting on a deeper level.

giao tiếp với những người thân yêu và kết nối ở mức độ sâu sắc hơn.

This is what camping is all about.

Đây là những gì cắm trại là tất cả về.

It's about connecting with each other, connecting with nature, and

Đó là về việc kết nối với nhau, kết nối với thiên nhiên và

reconnecting with ourselves, rediscovering ourselves, and going back to basics.

kết nối lại với chính chúng ta, khám phá lại bản thân và quay trở lại những điều cơ bản.

That's the beauty of camping, and if you are lucky, you'll be on a campsite

Đó là vẻ đẹp của cắm trại, và nếu may mắn, bạn sẽ được cắm trại

in a really beautiful area, perhaps with a lake or a stream, or mountains,

ở một khu vực thực sự đẹp, có thể có hồ hoặc suối, núi

or coastline to go and explore.

hoặc bờ biển để đi và khám phá.

I have many fond memories of camping as a child.

Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp về cắm trại khi còn nhỏ.

Just having so much fun, the freedom to run around outside, the chance to

Chỉ cần có thật nhiều niềm vui, tự do chạy nhảy bên ngoài, cơ hội

spend quality time with my family.

dành thời gian chất lượng cho gia đình.

Particularly with my mum, who otherwise was always very, very busy.

Đặc biệt là với mẹ tôi, người luôn rất, rất bận rộn.

It was nice to have her away from work and away from the distractions

Thật tuyệt khi có cô ấy đi làm xa và tránh xa những phiền nhiễu

of running the household.

của việc điều hành gia đình.

As an adult, I haven't camped that much.

Khi trưởng thành, tôi đã không cắm trại nhiều như vậy.

I've been on a few little camping trips.

Tôi đã tham gia một số chuyến đi cắm trại nhỏ.

Usually just one or two nights, often associated with parties or festivals.

Thường chỉ một hoặc hai đêm, thường gắn liền với các bữa tiệc hoặc lễ hội.

I went camping in France once on a surfing trip.

Tôi đã đi cắm trại ở Pháp một lần trong một chuyến đi lướt sóng.

That was good fun.

Đó là niềm vui tốt.

I did lots of reading on that holiday, and surfing of course, I

Tôi đã đọc rất nhiều vào kỳ nghỉ đó, và tất nhiên là lướt sóng, tôi

didn't go on a surfing holiday and just spend all my time reading.

không đi nghỉ lướt sóng mà chỉ dành toàn bộ thời gian để đọc sách.

Having young children, I've only actually camped once with the kids.

Có con nhỏ, tôi chỉ thực sự cắm trại một lần với bọn trẻ.

I think as they get older and they can help out a bit more,

Tôi nghĩ khi chúng lớn hơn và chúng có thể giúp đỡ nhiều hơn một chút,

they're a bit more independent, we'll probably do more camping.

chúng độc lập hơn một chút, có lẽ chúng tôi sẽ cắm trại nhiều hơn.

But glamping is definitely on my to-do list now, and who knows, maybe I will fit

Nhưng glamping chắc chắn nằm trong danh sách việc cần làm của tôi bây giờ, và ai biết được, có thể tôi sẽ phù hợp

in an impromptu camping trip this year.

với một chuyến cắm trại ngẫu hứng trong năm nay.

This podcast has made me feel quite nostalgic.

Podcast này khiến tôi cảm thấy khá hoài cổ.

I want to hear those zips again, and I want to trip over the guy lines.

Tôi muốn nghe lại những tiếng kéo khóa đó, và tôi muốn đi qua những dòng kẻ.

I'd love to know about your camping experience, so if you are watching this

Tôi muốn biết về trải nghiệm cắm trại của bạn , vì vậy nếu bạn đang xem nội dung này

on YouTube, please do pop a comment below and share with us your camping

trên YouTube, vui lòng để lại nhận xét bên dưới và chia sẻ với chúng tôi về trải nghiệm cắm trại của bạn

experiences or any top tips that you have for the best family camping experience.

hoặc bất kỳ mẹo hàng đầu nào mà bạn có để có trải nghiệm cắm trại gia đình tốt nhất.

If you are still listening, thank you so much for your time.

Nếu bạn vẫn đang lắng nghe, cảm ơn bạn rất nhiều vì thời gian của bạn.

I do hope that you will come back again so I can tickle your ear, eardrums.

Em rất mong anh quay lại để em cù vào tai anh, màng nhĩ.

I was gonna say earbuds then.

Lúc đó tôi định nói là tai nghe.

You don't have earbuds, you have, eardrums.

Bạn không có tai nghe, bạn có, màng nhĩ.

Uh, I'd love to tickle your eardrums again.

Uh, tôi muốn cù vào màng nhĩ của bạn một lần nữa.

So, thanks for listening, and if you are still here and you're not yet

Vì vậy, cảm ơn vì đã lắng nghe, và nếu bạn vẫn ở đây và bạn chưa

subscribed or following, then please do hit that subscribe or follow

đăng ký hoặc theo dõi, thì vui lòng nhấn nút đăng ký hoặc theo dõi đó

button and uh, let's do this again.

và uh, chúng ta hãy làm điều này một lần nữa.

Until next time, take care and goodbye.

Cho đến lần sau, chăm sóc và tạm biệt.