Learn English Vocabulary Daily #20.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 4 of Your English Five

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya kadar çalışma haftasının her günü beş parçaya

a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by deep diving

derinlemesine dalarak aktif kelime dağarcığınızı geliştirmeyi amaçlayan

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

Your English Five a Day serisinin 20. Haftası, 4. Günü'nü dinliyorsunuz

So, make sure that you're making a note of this vocabulary.

. Bu yüzden bu kelime dağarcığını not ettiğinizden emin olun.

And if you would like to get your hands on transcripts and vocabulary

Ve eğer transkriptlere ve kelime listelerine ulaşmak istiyorsanız

lists, then these things are available.

, bunlar mevcut.

I'll put a link in the description for you.

Açıklamaya sizin için bir link koyacağım.

So, let's start today's list with a verb and it is hydrate.

O halde bugünkü listeye bir fiille başlayalım ve bu fiil hidrattır.

Hydrate.

Hidrat.

To hydrate.

Nemlendirmek için.

We spell this H Y D R A T E.

Bunu HYDRAT E. Hidrat olarak heceliyoruz

Hydrate.

. Hidratlamak, vücudunuza

To hydrate is to provide your body with liquid or a cream that's absorbed

, vücut tarafından emilen ve vücut tarafından kullanılan

by the body and used by the body.

bir sıvı veya krem ​​sağlamaktır

So, you might do that by drinking water.

. Yani bunu su içerek yapabilirsiniz.

If you're British, then you probably hydrate by drinking tea.

Eğer İngilizseniz, muhtemelen çay içerek sıvı tüketirsiniz.

You may hydrate your skin with a daily moisturiser.

Cildinizi günlük nemlendiriciyle nemlendirebilirsiniz.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"It's especially important to hydrate yourself during the

"Sıcak aylarda sıvı alımı özellikle önemlidir

hotter months, I always carry a bottle of water around with me."

, yanımda her zaman bir şişe su taşırım."

In fact, when I'm recording my podcast, I always insist on having a large glass of

Aslında podcast'imi kaydederken her zaman büyük bir bardak

water because when you talk so much, you actually expel quite a lot of moisture

su bulundurmak konusunda ısrarcıyım çünkü çok konuştuğunuzda,

in your breath as you're speaking.

konuşurken aslında nefesinizden oldukça fazla nem atıyorsunuz.

And when I record these podcast episodes, I tend to record in batch.

Ve bu podcast bölümlerini kaydettiğimde toplu olarak kaydetme eğilimindeyim.

So, I'll record a number of episodes in one go.

Bu yüzden tek seferde birkaç bölümü kaydedeceğim.

And so I can spend quite a few hours sitting here talking to you,

Ve böylece birkaç saatimi burada oturup

via these wires, via my computer.

bu kablolar aracılığıyla, bilgisayarım aracılığıyla sizinle konuşarak geçirebilirim.

So, I have to remember to take moments to pause and hydrate

Bu yüzden fazla kuru kalmamak için

so that I don't get too dry.

biraz ara verip sıvı tüketmeyi hatırlamam gerekiyor

Alright, so moving on to our next word, we have an adjective,

. Pekala, bir sonraki kelimemize geçiyoruz, bir sıfatımız var

and it is scalding, scalding.

ve bu haşlamak, haşlamak.

We spell this S C A L D I N G.

Bunu SCALDIN G. Haşlanma olarak heceliyoruz

Scalding.

.

If something is described as scalding, then it is violent or strong criticism.

Eğer bir şey haşlanma olarak tanımlanıyorsa bu şiddetli veya sert bir eleştiridir.

So very, very strong.

Yani çok çok güçlü.

Now, commonly, this word would be describing liquid being very hot.

Şimdi, genellikle bu kelime sıvının çok sıcak olmasını tarif eder.

So, if something is scalding hot, then it's very hot.

Yani eğer bir şey çok sıcaksa, o zaman çok sıcaktır.

The water is scalding, you'd say, that's very hot water, it would

Su kaynar, dersiniz ki, bu çok sıcak su,

burn you, it would burn your skin.

sizi yakar, cildinizi yakar.

So, when we use scalding in front of a word like 'review' or 'report', a scalding

Yani 'inceleme' veya 'rapor' gibi bir kelimenin önünde haşlama kullandığımızda, haşlama

review or a scalding report or scalding words, then we mean words that intend very

incelemesi veya haşlama raporu veya haşlama kelimeleri kullandığımızda, çok sert eleştiriyi, çok sert eleştiriyi

harsh criticism, very strong criticism.

kasteden kelimeleri kastediyoruz .

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"The newspaper reported a scalding review of last night's theatre performance of

"Gazete 'Romeo ve Juliet'in dün geceki tiyatro performansıyla ilgili sert bir eleştiri yayınladı

'Romeo and Juliet', I think there will be some angry actors out there today."

, sanırım bugün orada bazı kızgın oyuncular olacak."

Alright, moving on to a verb and it is concentrate, concentrate.

Tamam, bir fiile geçiyoruz; konsantre ol, konsantre ol.

We spell this C O N C E N T R A T E.

Bunu KONSANTRAT E. Konsantre olarak heceliyoruz

Concentrate.

.

Concentrate.

Yoğunlaşmak.

To concentrate is to focus all of your attention on a particular thing.

Konsantre olmak, tüm dikkatinizi belirli bir şeye odaklamaktır.

So often, as a teacher, especially a teacher of young people, I would,

Bir öğretmen olarak, özellikle de gençlerin öğretmeni olarak

in the classroom, have to say,

sınıfta sıklıkla şöyle demek zorunda kalıyordum:

"Look guys, you need to concentrate."

"Bakın arkadaşlar, konsantre olmanız gerekiyor."

When I was a drama teacher and we were rehearsing our play, our

Drama öğretmeniyken oyunumuzu,

end-of-term play, the children would mess around a lot in class.

dönem sonu oyunumuzu prova ederken, çocuklar sınıfta çok fazla oyalanırdı.

They'd be having fun and having a giggle with their friends.

Arkadaşlarıyla birlikte eğlenecekler ve kahkaha atacaklar.

Drama is a very physical kind of class, so, it's very easy for people

Drama çok fiziksel bir derstir, dolayısıyla insanların dikkatlerinin

to get distracted and mess around.

dağılması ve ortalığı karıştırması çok kolaydır.

And it was difficult to rehearse.

Ve prova yapmak zordu.

You know, the children would need to have discipline and to focus on their

Biliyorsunuz çocukların disipline olması, kendi repliklerine odaklanması

lines and focus on what was happening.

ve olup bitene odaklanması gerekirdi.

And so I kept having to say,

Ben de sürekli şöyle demek zorunda kalıyordum:

"Come on guys, concentrate.

"Hadi arkadaşlar, konsantre olun.

Concentrate, please.

Lütfen konsantre olun.

Stop messing around.

Ortalığı karıştırmayı bırakın.

Concentrate on the task in hand."

Elinizdeki göreve konsantre olun."

Oh, I miss those days.

Ah, o günleri özlüyorum.

The fun of working with children.

Çocuklarla çalışmanın keyfi.

Alright, so here's another example sentence,

Tamam, işte başka bir örnek cümle:

"Stop talking and start concentrating.

"Konuşmayı bırakın ve konsantre olmaya başlayın.

If you don't listen to the safety rules, you won't know

Güvenlik kurallarını dinlemezseniz,

what to do in an emergency."

acil bir durumda ne yapacağınızı bilemezsiniz."

Okay, so, next on the list is an idiom, and it is, have your finger on the pulse.

Tamam, listede bir sonraki deyim bir deyimdir ve parmağınızı nabzının üzerinde tutun.

Have your finger on the pulse.

Parmağınız nabzın üzerinde olsun.

So here, finger is F I N G E R.

Yani burada parmak FINGE R'dir.

Have your finger.

Parmağınızı alın.

On the pulse, P U L S E.

Nabzda, PULS E.

Like your heartbeat creates a pulse.

Tıpkı kalp atışınızın bir nabız oluşturması gibi.

So, have your finger on the pulse.

Yani parmağınızı nabzın üzerinde tutun.

This idiom means that you know what's going on around you.

Bu deyim, etrafınızda olup biteni bildiğiniz anlamına gelir.

You're constantly aware of the environment, the wider world.

Sürekli olarak çevrenin, daha geniş dünyanın farkındasınız.

So, for example, in business, which is where this is most normally used,

Yani, örneğin iş hayatında, ki bu da bunun en çok kullanıldığı yerdir,

if you work in a social media based business or your business has a social

sosyal medya tabanlı bir işte çalışıyorsanız veya işletmenizin sosyal

media presence, then the marketing team, or someone within the marketing team

medyada varlığı varsa, o zaman pazarlama ekibinin veya pazarlama ekibinden birinin

should have their finger on the pulse.

parmağı olmalıdır. nabız üzerinde.

They should be aware of what's trending, what's changing, as these platforms

Neyin trend olduğunu, neyin değiştiğinin farkında olmalılar çünkü bu platformlar

are always changing how they do things.

işleri yapma biçimlerini her zaman değiştiriyor.

What's new?

Ne var ne yok?

What are other people doing on social media?

Diğer insanlar sosyal medyada ne yapıyor?

What's working well?

Neler iyi çalışıyor?

What's no longer fashionable?

Artık moda olmayan ne?

So, doing that means that you have your finger on the pulse.

Yani bunu yapmak, parmağınızın nabzın üzerinde olması anlamına gelir.

You know what's going on.

Neler olduğunu biliyorsun.

Here's an example sentence sentence,

İşte bir örnek cümle cümlesi:

"Flight prices are going up constantly, so it is important to always have

"Uçuş fiyatları sürekli artıyor, bu nedenle her zaman

your finger on the pulse and be ready to book them when they're on offer."

parmağınızın nabzını tutmanız ve teklifler çıktığında rezervasyon yapmaya hazır olmanız önemlidir."

Next on the list is an adjective and it is shallow, shallow.

Listenin devamında bir sıfat var ve sığ, yüzeysel.

Now, in this case, we're talking about a person being shallow

Şimdi bu durumda suyun sığ olmasından ziyade

rather than water being shallow.

insanın sığ olmasından bahsediyoruz

Which is where you'd normally hear this.

. Normalde bunu duyacağınız yer burasıdır.

But if a person is described as being shallow, then they're not very serious.

Ancak bir kişi sığ olarak tanımlanıyorsa o zaman o kişi çok ciddi değildir.

Let me spell this for you.

Bunu senin için heceleyeyim.

It's S H A L L O W.

Burası SHALLO W.

Shallow.

Sığ.

Shallow.

Sığ.

So, it means that a person doesn't show much concern.

Yani kişinin pek fazla endişe göstermediği anlamına gelir.

It's like they're not very deep.

Sanki çok derin değillermiş gibi.

They don't have much in the way of emotion or thought about something.

Bir şey hakkında pek fazla duygu ya da düşünceye sahip değiller.

They're not serious about things.

Bazı konularda ciddi değiller.

They're very shallow.

Çok sığlar.

They care about unimportant things.

Önemsiz şeylere önem verirler.

Do you know anyone that you would describe as being shallow?

Sığ olarak tanımlayacağınız birini tanıyor musunuz?

Okay, so here's an example sentence,

Tamam, işte örnek bir cümle:

"You might be good-looking, but you can be very shallow at times, try

"Yakışıklı olabilirsin ama bazen çok yüzeysel olabiliyorsun,

to think of others for a change."

değişiklik olsun diye başkalarını düşünmeye çalış."

Alright, so that's our five for today.

Pekala, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's do a quick recap.

Hızlı bir özet yapalım.

We started with the verb hydrate, hydrate, which is to provide your

Vücudunuza ihtiyaç duyduğu sıvıyı

body with the liquid that it needs.

sağlamak anlamına gelen hidrat, hidrat fiiliyle başladık

Then we had the adjective scalding, scalding, which is

. Sonra çok güçlü, yakıcı bir eleştiri

very strong, burning criticism.

olan haşlama, haşlama sıfatımız vardı

Then we had the verb concentrate, concentrate.

. Daha sonra konsantre olmak, konsantre olmak fiilini aldık.

So, you focus all your attention on one thing if you are concentrating.

Yani konsantre oluyorsanız tüm dikkatinizi tek bir şeye odaklarsınız.

We then had the idiom to have your finger on the pulse, which means

Daha sonra parmağınızı nabızda tutma deyimini geliştirdik, bu da

you are aware of what's going on around you and you keep an eye on it.

etrafınızda olup bitenlerin farkında olduğunuz ve gözünüz üzerinde tuttuğunuz anlamına gelir.

And then we finished with the adjective shallow, shallow, to be a

Ve sonra hiçbir şey hakkında endişeli, duygusal veya ciddi görünmeyen

person who doesn't seem concerned or emotional or serious about anything.

bir kişi için sığ, yüzeysel sıfatını bitirdik .

They're concerned with the shallow things, that don't matter very much.

Onlar pek önemli olmayan yüzeysel şeylerle ilgileniyorlar.

Like appearance, for example.

Örneğin görünüş gibi.

Let's now do this for pronunciation.

Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Hydrate.

Hidrat.

Hydrate.

Hidrat.

Scalding.

Haşlanma.

Scalding.

Haşlanma.

Concentrate.

Yoğunlaşmak.

Concentrate.

Yoğunlaşmak.

Have your finger on the pulse.

Parmağınız nabzın üzerinde olsun.

Have your finger on the pulse.

Parmağınız nabzın üzerinde olsun.

Shallow.

Sığ.

Shallow.

Sığ.

Very good.

Çok güzel.

Okay, let's test your memory.

Tamam, haydi hafızanı test edelim.

If I really need you to focus all of your attention on this particular

Eğer gerçekten tüm dikkatinizi bu özel projeye odaklamanızı istiyorsam

project, what verb could I use?

hangi fiili kullanabilirim?

I need you to...

Senden... Konsantre olmanı istiyorum

Concentrate.

.

Concentrate.

Yoğunlaşmak.

Because it's your job, particularly in this team, to know what's going on.

Çünkü özellikle bu takımda neler olup bittiğini bilmek sizin göreviniz.

You need to constantly appraise the situation.

Durumu sürekli olarak değerlendirmeniz gerekir.

You need to constantly look around and see what's going on around us.

Sürekli etrafınıza bakmanız ve etrafımızda neler olup bittiğini görmeniz gerekiyor.

What idiom could I use for this?

Bunun için hangi deyimi kullanabilirim?

Have your finger on the pulse.

Parmağınız nabzın üzerinde olsun.

I need you to concentrate and you have to have your finger

Konsantre olmanıza ihtiyacım var ve parmağınızı

on the pulse at all times.

her zaman nabzın üzerinde

Now your behaviour lately has been a little bit odd.

tutmalısınız . Son zamanlarda davranışın biraz tuhaflaştı.

You haven't seemed very serious.

Pek ciddi görünmüyordun.

You haven't given things much thought and you haven't shown much concern.

Olayları fazla düşünmedin ve fazla ilgi göstermedin.

You've behaved like a person who is quite what?

Tam olarak ne olan biri gibi mi davrandın? Fazla ilgi ve ciddiyet

What adjective would you use to describe someone who doesn't

göstermeyen birini tanımlamak için hangi sıfatı kullanırsınız

show much concern or seriousness?

?

Shallow.

Sığ.

You're behaving like someone who is shallow.

Sığ biri gibi davranıyorsun.

And because of this, I'm going to give you a very negative report,

Ve bu yüzden size çok olumsuz bir rapor vereceğim;

a report that includes lots of strong criticism of your behaviour.

davranışınıza yönelik pek çok güçlü eleştiriyi içeren bir rapor.

What adjective could I use instead of saying it's full of strong criticism?

Sert eleştirilerle dolu demek yerine hangi sıfatı kullanabilirim?

It's a scalding report.

Bu bir haşlanma raporu.

A scalding report.

Haşlanma raporu.

And finally, we discover that the problem is actually that

Ve sonunda sorunun aslında

you lack water in your body.

vücudunuzdaki su eksikliğinden kaynaklandığını keşfediyoruz.

You're not drinking enough at work and you're really struggling to focus.

İşyerinde yeterince içmiyorsun ve gerçekten odaklanmakta zorlanıyorsun.

You're feeling bad because you don't have enough water in your body.

Vücudunuzda yeterli su olmadığı için kendinizi kötü hissediyorsunuz.

You need to provide your body with liquid.

Vücudunuza sıvı sağlamanız gerekir.

What verb could we use instead?

Bunun yerine hangi fiili kullanabiliriz?

Hydrate.

Hidrat.

You need to hydrate and once you hydrate you'll be able to

Sıvı alımına ihtiyacınız var ve sıvı tükettiğinizde konsantre olabilecek

concentrate and keep your finger on the pulse of what's going on.

ve parmağınızı olup bitenlerin nabzında tutabileceksiniz.

You'll no longer seem shallow and I won't give you another scalding report.

Artık sığ görünmeyeceksin ve sana bir haşlanma raporu daha vermeyeceğim.

Fantastic.

Fantastik.

Well done.

Tebrikler.

Alright, let's bring everything together now in a little story.

Pekala, şimdi her şeyi küçük bir hikayede bir araya getirelim. Alex , şef olma hayallerinin

Alex is a college student who moved to London to pursue his

peşinden gitmek için Londra'ya taşınan bir üniversite öğrencisidir

dreams of becoming a chef.

. Ancak yüksek yaşam maliyeti ve öğrenim ücretleri nedeniyle

But with the high cost of living and tuition fees, he had to

kendisini geçindirmenin bir yolunu bulması

find a way to support himself.

gerekiyordu .

That's when he landed a job at one of the busiest restaurants in the city.

İşte o zaman şehrin en işlek restoranlarından birinde işe girdi.

Alex may be new to cooking, but he is eager to learn.

Alex yemek pişirmede yeni olabilir ama öğrenmeye hevesli.

He spends every spare moment studying recipes and techniques, determined to make

Mutfak dünyasında adından söz ettirmeye kararlı olarak, her boş anını tarifler ve teknikler üzerinde çalışarak geçiriyor

a name for himself in the culinary world.

.

But it's not an easy job.

Ama bu kolay bir iş değil.

His boss is just like celebrity chef Gordon Ramsay, a so-called shallow

Patronu tıpkı ünlü şef Gordon Ramsay gibi,

man who is always using scalding words for even the smallest mistake.

en küçük bir hata için bile her zaman sert sözler kullanan sözde sığ bir adam.

But Alex takes it in his stride, knowing that this is just part of the intense

Ancak Alex, bunun yoğun

and fast-paced restaurant environment.

ve hızlı tempolu restoran ortamının sadece bir parçası olduğunu bilerek bunu adım adım atıyor.

Every day, Alex is challenged to push himself to his limits.

Alex her gün sınırlarını zorlamaya zorlanıyor.

He has to hydrate constantly as the kitchen is so hot

Mutfak çok sıcak olduğundan

and he's always on the go.

ve sürekli hareket halinde olduğundan sürekli sıvı alması gerekiyor.

Sometimes it can be a struggle to keep up with the demands of the job, but he

Bazen işin gereklerine ayak uydurmak zor olabilir ama o,

never gives up, knowing that hard work and determination will pay off in the end.

sıkı çalışmanın ve kararlılığın eninde sonunda karşılığını alacağını bilerek asla pes etmez.

Alex's ultimate goal is to become a head chef and one day,

Alex'in nihai hedefi baş aşçı olmak ve bir gün

move to Paris and work in the 3 Michelin-starred restaurant L'Amboise.

Paris'e taşınıp 3 Michelin yıldızlı L'Amboise restoranında çalışmaktır.

He is dedicated to concentrating on his innovative recipe ideas, flavour

Kendisini yenilikçi tarif fikirlerine, lezzet kombinasyonlarına ve sunum becerilerine

combinations, and presentation skills.

odaklamaya adamıştır .

And, despite his boss's rather harsh approach, Alex knows that with his

Ve patronunun oldukça sert yaklaşımına rağmen Alex,

mentor's guidance, he's well on his way to achieving that dream.

akıl hocasının rehberliğiyle bu hayalini gerçekleştirme yolunda ilerlediğini biliyor.

However amidst all the hustle and bustle, Alex never forgets to

Ancak tüm bu koşuşturmanın ortasında Alex,

have his finger on the pulse of what's happening in the restaurant.

restoranda olup bitenlerin nabzını tutmayı asla unutmuyor.

Because in this industry, every second counts.

Çünkü bu sektörde her saniye önemlidir.

So, next time you're dining in a busy London restaurant, or any other city

Dolayısıyla bir dahaki sefere kalabalık bir Londra restoranında veya başka bir şehirde yemek yerken

for that matter, remember that behind every delicious dish is a hardworking

, her lezzetli yemeğin arkasında Alex gibi

and determined chef like Alex.

çalışkan ve kararlı bir şefin olduğunu unutmayın

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

. Ve bu da bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor bayanlar baylar.

As always, I do hope you found it useful.

Her zaman olduğu gibi umarım faydalı bulmuşsunuzdur.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.