Learn English Vocabulary Daily #20.4 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you are listening to Week 20, Day 4 of Your English Five

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 20, Día 4 de Your English Five

a Day, the series that aims to increase your active vocabulary by deep diving

a Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo profundizando

into five pieces every day of the working week from Monday to Friday.

en cinco partes todos los días de la semana laboral de lunes a viernes.

So, make sure that you're making a note of this vocabulary.

Por lo tanto, asegúrese de tomar nota de este vocabulario.

And if you would like to get your hands on transcripts and vocabulary

Y si desea tener acceso a transcripciones y

lists, then these things are available.

listas de vocabulario, estas cosas están disponibles.

I'll put a link in the description for you.

Te pondré un enlace en la descripción.

So, let's start today's list with a verb and it is hydrate.

Entonces, comencemos la lista de hoy con un verbo y es hidratar.

Hydrate.

Hidratar.

To hydrate.

Para hidratar.

We spell this H Y D R A T E.

Deletreamos esto HYDRAT E.

Hydrate.

Hidratar.

To hydrate is to provide your body with liquid or a cream that's absorbed

Hidratar es proporcionar a tu cuerpo un líquido o una crema que

by the body and used by the body.

el cuerpo absorbe y utiliza.

So, you might do that by drinking water.

Entonces, puedes hacerlo bebiendo agua.

If you're British, then you probably hydrate by drinking tea.

Si eres británico, probablemente te hidrates bebiendo té.

You may hydrate your skin with a daily moisturiser.

Puedes hidratar tu piel con una crema hidratante diaria.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"It's especially important to hydrate yourself during the

"Es especialmente importante hidratarse durante los

hotter months, I always carry a bottle of water around with me."

meses más calurosos. Siempre llevo conmigo una botella de agua".

In fact, when I'm recording my podcast, I always insist on having a large glass of

De hecho, cuando estoy grabando mi podcast, siempre insisto en tomar un vaso grande de

water because when you talk so much, you actually expel quite a lot of moisture

agua porque cuando hablas tanto, en realidad expulsas bastante humedad

in your breath as you're speaking.

del aliento mientras hablas.

And when I record these podcast episodes, I tend to record in batch.

Y cuando grabo estos episodios de podcast, tiendo a grabar por lotes.

So, I'll record a number of episodes in one go.

Entonces, grabaré varios episodios de una sola vez.

And so I can spend quite a few hours sitting here talking to you,

Y entonces puedo pasar bastantes horas sentado aquí hablando con ustedes,

via these wires, via my computer.

a través de estos cables, a través de mi computadora.

So, I have to remember to take moments to pause and hydrate

Entonces, debo recordar tomarme unos momentos para hacer una pausa e hidratarme

so that I don't get too dry.

para no secarme demasiado.

Alright, so moving on to our next word, we have an adjective,

Muy bien, pasando a la siguiente palabra, tenemos un adjetivo

and it is scalding, scalding.

y es escaldado, escaldado.

We spell this S C A L D I N G.

Deletreamos esto ESCALDIN G.

Scalding.

Escaldado.

If something is described as scalding, then it is violent or strong criticism.

Si algo se describe como escaldado, entonces se trata de una crítica violenta o fuerte.

So very, very strong.

Muy, muy fuerte.

Now, commonly, this word would be describing liquid being very hot.

Ahora, comúnmente, esta palabra describiría que un líquido está muy caliente.

So, if something is scalding hot, then it's very hot.

Entonces, si algo está hirviendo, entonces está muy caliente.

The water is scalding, you'd say, that's very hot water, it would

El agua está hirviendo, dirías, es agua muy caliente,

burn you, it would burn your skin.

te quemaría, te quemaría la piel.

So, when we use scalding in front of a word like 'review' or 'report', a scalding

Entonces, cuando usamos escaldar delante de una palabra como "revisión" o "informe", una

review or a scalding report or scalding words, then we mean words that intend very

revisión escaldadora o un informe escaldador o palabras escaldadoras, entonces nos referimos a palabras que pretenden

harsh criticism, very strong criticism.

una crítica muy dura, una crítica muy fuerte.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"The newspaper reported a scalding review of last night's theatre performance of

"El periódico informó sobre una crítica candente de la representación teatral de 'Romeo y Julieta' de anoche

'Romeo and Juliet', I think there will be some angry actors out there today."

. Creo que hoy habrá algunos actores enojados".

Alright, moving on to a verb and it is concentrate, concentrate.

Muy bien, pasando a un verbo que es concentrarse, concentrarse.

We spell this C O N C E N T R A T E.

Deletreamos esto CONCENTRADO E.

Concentrate.

Concentrado.

Concentrate.

Concentrarse.

To concentrate is to focus all of your attention on a particular thing.

Concentrarse es centrar toda tu atención en una cosa en particular.

So often, as a teacher, especially a teacher of young people, I would,

Muy a menudo, como docente, especialmente como docente de jóvenes,

in the classroom, have to say,

en el aula tenía que decir:

"Look guys, you need to concentrate."

"Miren muchachos, necesitan concentrarse".

When I was a drama teacher and we were rehearsing our play, our

Cuando yo era profesora de teatro y estábamos ensayando nuestra obra

end-of-term play, the children would mess around a lot in class.

de fin de curso, los niños jugueteaban mucho en clase.

They'd be having fun and having a giggle with their friends.

Se divertirían y se reirían con sus amigos.

Drama is a very physical kind of class, so, it's very easy for people

El teatro es una clase muy física, por lo que es muy fácil que la gente

to get distracted and mess around.

se distraiga y pierda el tiempo.

And it was difficult to rehearse.

Y fue difícil ensayar.

You know, the children would need to have discipline and to focus on their

Ya sabes, los niños necesitarían tener disciplina y concentrarse en sus

lines and focus on what was happening.

líneas y concentrarse en lo que estaba sucediendo.

And so I kept having to say,

Y entonces tenía que decir:

"Come on guys, concentrate.

"Vamos muchachos, concéntrese.

Concentrate, please.

Concéntrese, por favor.

Stop messing around.

Deje de perder el tiempo.

Concentrate on the task in hand."

Concéntrese en la tarea que tiene entre manos".

Oh, I miss those days.

Oh, extraño esos días.

The fun of working with children.

La diversión de trabajar con niños.

Alright, so here's another example sentence,

Muy bien, aquí tienes otra frase de ejemplo:

"Stop talking and start concentrating.

"Deja de hablar y empieza a concentrarte.

If you don't listen to the safety rules, you won't know

Si no escuchas las reglas de seguridad, no sabrás

what to do in an emergency."

qué hacer en caso de emergencia".

Okay, so, next on the list is an idiom, and it is, have your finger on the pulse.

Bien, entonces el siguiente en la lista es un modismo, y lo es, mantén el dedo en el pulso.

Have your finger on the pulse.

Tenga el dedo en el pulso.

So here, finger is F I N G E R.

Entonces aquí, el dedo es DEDO R.

Have your finger.

Ten tu dedo.

On the pulse, P U L S E.

En el pulso, PULS E.

Like your heartbeat creates a pulse.

Como si los latidos de tu corazón crearan un pulso.

So, have your finger on the pulse.

Entonces, tenga el dedo en el pulso.

This idiom means that you know what's going on around you.

Este modismo significa que sabes lo que sucede a tu alrededor.

You're constantly aware of the environment, the wider world.

Estás constantemente consciente del entorno, del mundo en general.

So, for example, in business, which is where this is most normally used,

Entonces, por ejemplo, en los negocios, que es donde esto se usa con mayor frecuencia,

if you work in a social media based business or your business has a social

si trabaja en una empresa basada en las redes sociales o su empresa tiene

media presence, then the marketing team, or someone within the marketing team

presencia en las redes sociales, entonces el equipo de marketing, o alguien dentro del equipo de marketing,

should have their finger on the pulse.

debería señalar con el dedo. en el pulso.

They should be aware of what's trending, what's changing, as these platforms

Deben estar al tanto de las tendencias y los cambios, ya que estas plataformas

are always changing how they do things.

siempre están cambiando la forma en que hacen las cosas.

What's new?

¿Qué hay de nuevo?

What are other people doing on social media?

¿Qué hacen otras personas en las redes sociales?

What's working well?

¿Qué funciona bien?

What's no longer fashionable?

¿Qué ya no está de moda?

So, doing that means that you have your finger on the pulse.

Entonces, hacer eso significa que tienes el dedo en el pulso.

You know what's going on.

Sabes lo que está pasando.

Here's an example sentence sentence,

Aquí hay una oración de ejemplo:

"Flight prices are going up constantly, so it is important to always have

"Los precios de los vuelos suben constantemente, por lo que es importante estar siempre

your finger on the pulse and be ready to book them when they're on offer."

al tanto y estar listo para reservarlos cuando estén en oferta".

Next on the list is an adjective and it is shallow, shallow.

El siguiente en la lista es un adjetivo y es superficial, superficial.

Now, in this case, we're talking about a person being shallow

Ahora, en este caso, estamos hablando de una persona que es poco profunda

rather than water being shallow.

en lugar de que el agua sea poco profunda.

Which is where you'd normally hear this.

Que es donde normalmente escucharías esto.

But if a person is described as being shallow, then they're not very serious.

Pero si se describe a una persona como superficial, entonces no es muy seria.

Let me spell this for you.

Déjame deletrearte esto.

It's S H A L L O W.

Es SHALLO W.

Shallow.

Superficial.

Shallow.

Poco profundo.

So, it means that a person doesn't show much concern.

Entonces, significa que una persona no muestra mucha preocupación.

It's like they're not very deep.

Es como si no fueran muy profundos.

They don't have much in the way of emotion or thought about something.

No tienen muchas emociones o pensamientos sobre algo.

They're not serious about things.

No toman las cosas en serio.

They're very shallow.

Son muy superficiales.

They care about unimportant things.

Se preocupan por cosas sin importancia.

Do you know anyone that you would describe as being shallow?

¿Conoces a alguien a quien describirías como superficial?

Okay, so here's an example sentence,

Bien, aquí tienes una frase de ejemplo:

"You might be good-looking, but you can be very shallow at times, try

"Puede que seas guapo, pero a veces puedes ser muy superficial; intenta

to think of others for a change."

pensar en los demás para variar".

Alright, so that's our five for today.

Muy bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's do a quick recap.

Hagamos un resumen rápido.

We started with the verb hydrate, hydrate, which is to provide your

Empezamos con el verbo hidratar, hidratar, que es aportarle a tu

body with the liquid that it needs.

cuerpo el líquido que necesita.

Then we had the adjective scalding, scalding, which is

Luego teníamos el adjetivo escaldado, escaldado, que es

very strong, burning criticism.

una crítica muy fuerte, ardiente.

Then we had the verb concentrate, concentrate.

Luego teníamos el verbo concentrarse, concentrarse.

So, you focus all your attention on one thing if you are concentrating.

Entonces, centras toda tu atención en una cosa si estás concentrado.

We then had the idiom to have your finger on the pulse, which means

Luego tuvimos el modismo de tener el dedo en el pulso, lo que significa

you are aware of what's going on around you and you keep an eye on it.

que eres consciente de lo que sucede a tu alrededor y lo vigilas.

And then we finished with the adjective shallow, shallow, to be a

Y luego terminamos con el adjetivo superficial, superficial, ser una

person who doesn't seem concerned or emotional or serious about anything.

persona que no parece preocupada ni emotiva ni seria por nada.

They're concerned with the shallow things, that don't matter very much.

Les preocupan las cosas superficiales, que no importan mucho.

Like appearance, for example.

Como la apariencia, por ejemplo.

Let's now do this for pronunciation.

Hagamos ahora esto con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Hydrate.

Hidratar.

Hydrate.

Hidratar.

Scalding.

Escaldado.

Scalding.

Escaldado.

Concentrate.

Concentrarse.

Concentrate.

Concentrarse.

Have your finger on the pulse.

Tenga el dedo en el pulso.

Have your finger on the pulse.

Tenga el dedo en el pulso.

Shallow.

Poco profundo.

Shallow.

Poco profundo.

Very good.

Muy bien.

Okay, let's test your memory.

Bien, probemos tu memoria.

If I really need you to focus all of your attention on this particular

Si realmente necesito que centres toda tu atención en este

project, what verb could I use?

proyecto en particular, ¿qué verbo podría usar?

I need you to...

Necesito que...

Concentrate.

te concentres.

Concentrate.

Concentrarse.

Because it's your job, particularly in this team, to know what's going on.

Porque es su trabajo, particularmente en este equipo, saber qué está pasando.

You need to constantly appraise the situation.

Es necesario evaluar constantemente la situación.

You need to constantly look around and see what's going on around us.

Es necesario mirar constantemente a nuestro alrededor y ver lo que sucede a nuestro alrededor.

What idiom could I use for this?

¿Qué modismo podría usar para esto?

Have your finger on the pulse.

Tenga el dedo en el pulso.

I need you to concentrate and you have to have your finger

Necesito que te concentres y tengas que tener el dedo

on the pulse at all times.

en el pulso en todo momento.

Now your behaviour lately has been a little bit odd.

Ahora tu comportamiento últimamente ha sido un poco extraño.

You haven't seemed very serious.

No has parecido muy serio.

You haven't given things much thought and you haven't shown much concern.

No has pensado mucho en las cosas y no has mostrado mucha preocupación.

You've behaved like a person who is quite what?

¿Te has comportado como una persona bastante qué?

What adjective would you use to describe someone who doesn't

¿Qué adjetivo usarías para describir a alguien que no

show much concern or seriousness?

muestra mucha preocupación o seriedad?

Shallow.

Poco profundo.

You're behaving like someone who is shallow.

Te estás comportando como alguien superficial.

And because of this, I'm going to give you a very negative report,

Y por eso le voy a dar un informe muy negativo,

a report that includes lots of strong criticism of your behaviour.

un informe que incluye muchas críticas fuertes a su comportamiento.

What adjective could I use instead of saying it's full of strong criticism?

¿Qué adjetivo podría utilizar en lugar de decir que está lleno de críticas fuertes?

It's a scalding report.

Es un informe candente.

A scalding report.

Un informe hirviente.

And finally, we discover that the problem is actually that

Y finalmente, descubrimos que en realidad el problema es que

you lack water in your body.

te falta agua en tu cuerpo.

You're not drinking enough at work and you're really struggling to focus.

No bebes lo suficiente en el trabajo y te cuesta mucho concentrarte.

You're feeling bad because you don't have enough water in your body.

Te sientes mal porque no tienes suficiente agua en tu cuerpo.

You need to provide your body with liquid.

Necesitas proporcionar líquido a tu cuerpo.

What verb could we use instead?

¿Qué verbo podríamos usar en su lugar?

Hydrate.

Hidratar.

You need to hydrate and once you hydrate you'll be able to

Necesitas hidratarte y una vez que lo hagas podrás concentrarte

concentrate and keep your finger on the pulse of what's going on.

y estar al tanto de lo que está sucediendo.

You'll no longer seem shallow and I won't give you another scalding report.

Ya no parecerás superficial y no te daré otro informe hiriente.

Fantastic.

Fantástico.

Well done.

Bien hecho.

Alright, let's bring everything together now in a little story.

Muy bien, reunamos todo ahora en una pequeña historia.

Alex is a college student who moved to London to pursue his

Alex es un estudiante universitario que se mudó a Londres para perseguir su

dreams of becoming a chef.

sueño de convertirse en chef.

But with the high cost of living and tuition fees, he had to

Pero con el alto costo de vida y las tasas de matrícula, tuvo que

find a way to support himself.

encontrar una manera de mantenerse.

That's when he landed a job at one of the busiest restaurants in the city.

Fue entonces cuando consiguió un trabajo en uno de los restaurantes más concurridos de la ciudad.

Alex may be new to cooking, but he is eager to learn.

Puede que Alex sea nuevo en la cocina, pero está ansioso por aprender.

He spends every spare moment studying recipes and techniques, determined to make

Dedica cada momento libre a estudiar recetas y técnicas, decidido a hacerse

a name for himself in the culinary world.

un nombre en el mundo culinario.

But it's not an easy job.

Pero no es un trabajo fácil.

His boss is just like celebrity chef Gordon Ramsay, a so-called shallow

Su jefe es como el famoso chef Gordon Ramsay, un hombre supuestamente superficial

man who is always using scalding words for even the smallest mistake.

que siempre usa palabras hirientes incluso para el más mínimo error.

But Alex takes it in his stride, knowing that this is just part of the intense

Pero Alex se lo toma con calma, sabiendo que esto es sólo parte del

and fast-paced restaurant environment.

ambiente intenso y acelerado del restaurante.

Every day, Alex is challenged to push himself to his limits.

Todos los días, Alex enfrenta el desafío de esforzarse al máximo.

He has to hydrate constantly as the kitchen is so hot

Tiene que hidratarse constantemente porque en la cocina hace mucho calor

and he's always on the go.

y él siempre está en movimiento.

Sometimes it can be a struggle to keep up with the demands of the job, but he

A veces puede ser difícil mantenerse al día con las exigencias del trabajo, pero

never gives up, knowing that hard work and determination will pay off in the end.

nunca se da por vencido, sabiendo que el trabajo duro y la determinación al final darán sus frutos.

Alex's ultimate goal is to become a head chef and one day,

El objetivo final de Alex es convertirse en jefe de cocina y, algún día,

move to Paris and work in the 3 Michelin-starred restaurant L'Amboise.

mudarse a París y trabajar en el restaurante L'Amboise, galardonado con 3 estrellas Michelin.

He is dedicated to concentrating on his innovative recipe ideas, flavour

Se dedica a concentrarse en sus ideas de recetas innovadoras,

combinations, and presentation skills.

combinaciones de sabores y habilidades de presentación.

And, despite his boss's rather harsh approach, Alex knows that with his

Y, a pesar del enfoque bastante duro de su jefe, Alex sabe que con

mentor's guidance, he's well on his way to achieving that dream.

la guía de su mentor, está en el camino correcto para lograr ese sueño.

However amidst all the hustle and bustle, Alex never forgets to

Sin embargo, en medio de todo el ajetreo y el bullicio, Alex nunca olvida estar

have his finger on the pulse of what's happening in the restaurant.

al tanto de lo que sucede en el restaurante.

Because in this industry, every second counts.

Porque en esta industria cada segundo cuenta.

So, next time you're dining in a busy London restaurant, or any other city

Entonces, la próxima vez que cenes en un restaurante concurrido de Londres, o de cualquier otra ciudad

for that matter, remember that behind every delicious dish is a hardworking

, recuerda que detrás de cada plato delicioso hay un

and determined chef like Alex.

chef trabajador y decidido como Alex.

And that, ladies and gentlemen, brings us to the end of today's episode.

Y esto, damas y caballeros, nos lleva al final del episodio de hoy.

As always, I do hope you found it useful.

Como siempre, espero que te haya resultado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.