Can You Find The Silent Letter Words - English Pronunciation Quiz

Hey, are you getting your K-nickers  in a twist over English pronunciation?

Эй, ты что, заморачиваешься из-за английского произношения?

Well untwist your K-nickers, calm down, and  let me introduce you to some silent letters.

Ну, раскручивай свои никерсы, успокойся, и позволь мне познакомить тебя с немыми буквами.

Like the 'K' in 'K-nickers'.

Как "К" в "К-никерс".

That should be silent, it  should NOT be pronounced…

Это должно быть тихо, это НЕ должно произноситься…

So, the correct pronunciation  is actually 'knickers'.

Так что правильное произношение на самом деле «трусики».

And did you spot the other  pronunciation mistake that I made?

А вы заметили другую ошибку в произношении, которую я сделал?

The 'L' in 'calm', it should  be pronounced 'calm' not calm.

Буква «L» в слове «спокойствие» должна произноситься как «спокойствие», а не «спокойствие».

Repeat after me ‘calm’, ‘knickers’.

Повторяйте за мной «спокойствие», «трусики».

Hello everyone!

Всем привет!

Anna here from englishlikeanative.co.uk.

Анна с сайта englishlikeanative.co.uk.

I'm here to help you to enjoy learning English.

Я здесь, чтобы помочь вам получить удовольствие от изучения английского языка.

As always, get your notebook at the ready,  

Как всегда, приготовьте свой блокнот

or click on the link in the description  to get your free copy of the lesson notes.

или нажмите на ссылку в описании, чтобы получить бесплатную копию конспектов уроков.

Now, today we’re looking at some silent letters.

Итак, сегодня мы смотрим на немые письма.

These are letters that we write but we don’t say.

Это письма, которые мы пишем, но не произносим.

And in English, there are lots of  common words with silent letters.

А в английском есть много общих слов с немыми буквами.

So other than the ones I have already mentioned,  

Итак, кроме тех, которые я уже упомянул,

‘calm’, ‘knickers’, can you think of any  other words containing silent letters?

«спокойствие», «трусики», можете ли вы придумать какие-либо другие слова, содержащие немые буквы?

If so, please pause the video now and write  them in the comments or in your notebook.

Если да, пожалуйста, остановите видео сейчас и напишите их в комментариях или в своем блокноте.

Now a little listening exercise for you.

Теперь небольшое упражнение на слушание для вас.

Let’s listen to Maria, talking to her flatmate.

Давайте послушаем, как Мария разговаривает со своей соседкой по квартире.

Maria will pronounce the letters that should  

Мария будет произносить буквы, которые должны

be silent and I want you to  try and spot these errors?

быть безмолвными, и я хочу, чтобы вы попытались найти эти ошибки?

Here we go…

Ну вот…

“Hi! I can’t really talk right now.

«Привет! Я не могу говорить прямо сейчас.

I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.

Я в библиотеке ищу книги по скалолазанию и знаменитым альпинистам.

Oh yeah, I meant to tell you about that.

О да, я хотел рассказать тебе об этом.

It was me, I broke your cupboard!

Это был я, я сломал твой шкаф!

I know.

Я знаю.

I know.

Я знаю.

I will pay for the repairs.

Я оплачу ремонт.

I’m just in so much debt right now.

Я просто в таком большом долгу прямо сейчас.

Listen, I’ll buy you some chocolate  today and when I can afford it,  

Слушай, сегодня я куплю тебе шоколада и, когда смогу,

I’ll pay for the cupboard to be fixed.

заплачу за починку шкафа.

Listen, I can’t really talk in this environment.

Слушай, я не могу говорить в такой обстановке.

I’m not allowed to even answer my phone.

Мне даже не разрешают отвечать на звонки.

I have to go before the  librarian knocks on the desk.

Мне нужно идти до того, как библиотекарь постучит по столу.

That’s how you know that she’s serious!

Вот откуда ты знаешь, что она серьезна!

So, ok, talk to you later, bye!

Так что, ладно, поговорим позже, пока!

Sorry again!

Снова простите!

Sorry!

Bye, bye.

Ok.

Извиняюсь!

Пока-пока. Ok.

There were quite a few words containing  silent letters that Maria mispronounced.

Было довольно много слов, содержащих немые буквы, которые Мария произнесла неправильно.

Did you notice them all?

Вы их всех заметили?

Remember, that you can rewind  and play back that part of the  

Помните, что вы можете перемотать и воспроизвести эту часть

video before I move on and reveal  the answers in the next section.

видео, прежде чем я перейду к ответам в следующем разделе.

Ok, so, let’s take a look at the  words containing silent letters.

Итак, давайте посмотрим на слова, содержащие немые буквы.

First, we had the word ‘talk’.

Во-первых, у нас было слово «разговор».

“Hi! I can’t really talk right now.”

"Привет! Я не могу сейчас говорить.

‘Talk’ has a silent ‘L’.

«Разговор» имеет молчаливую «Л».

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Talk’.

'Разговаривать'.

‘Talk’.

'Разговаривать'.

Next, we had ‘climb’.

Далее у нас был «подъем».

“I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.”

«Я в библиотеке ищу книги по скалолазанию и знаменитым альпинистам».

‘Climb’ has a silent ‘B’.

В слове «Climb» есть безмолвная буква «Б».

Say it with me, ‘climb’, ‘climb’.

Скажи это со мной, "лезть", "карабкаться".

Then we had ‘cupboard’.

Потом у нас был «шкаф».

“I meant to tell you about that. It was me, I broke your cupboard!”

— Я хотел тебе об этом сказать. Это был я, я сломал твой шкаф!»

The ‘P’ in ‘cupboard’ is silent.

Буква «П» в слове «шкаф» молчит.

This is the spelling and this is  the pronunciation – ‘cupboard’.

Это написание и это произношение – «шкаф».

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Cupboard’.

'Буфет'.

‘Cupboard’.

'Буфет'.

Next was ‘know’.

Следующим было «знать».

“I know. I know.”

"Я знаю. Я знаю."

‘Know’ has a silent ‘K’ at the beginning.

В начале слова «знай» стоит безмолвная буква «К».

Now, if a word begins with ‘K’ and then  ‘N’ it’s common for that ‘K’ to be silent.

Теперь, если слово начинается с «К», а затем с «Н», то обычно это «К» молчит.

So, if you see ‘KN’ just ignore the ‘K’.

Итак, если вы видите «KN», просто игнорируйте «K».

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Know’.

'Знать'.

‘Know’.

'Знать'.

Then we had ‘debt’.

Потом у нас был «долг».

“I will pay for the repairs. I’m just in so much debt right now.”

«Я оплачу ремонт. Просто сейчас у меня такой большой долг».

‘Debt’ has a silent ‘B’.

«Долг» имеет молчаливую «Б».

Don’t worry if you didn’t know - as a teacher, I  hear my students say this word incorrectly a lot.

Не волнуйтесь, если вы не знали - как учитель, я часто слышу, как мои ученики неправильно произносят это слово.

It’s a common mispronunciation so don’t stress.

Это распространенное неправильное произношение, так что не напрягайтесь.

And to be ‘in debt’ means to owe a lot of money.

А быть в долгу означает быть должен много денег.

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Debt’.

'Долг'.

‘Debt’.

'Долг'.

Next, we had the word chocolate.

Далее у нас было слово шоколад.

“I’ll buy you some chocolate...”

«Я куплю тебе шоколадку...»

‘Chocolate’ has a silent  ‘O’, so just two syllables.

В слове «Шоколад» есть немая «О», так что всего два слога.

/ˈtʃɒ-klɪt/

/ˈtʃɒ-klɪt/

/ˈtʃɒ-klɪt/

/ˈtʃɒ-klɪt/

‘Chocolate’.

'Шоколад'.

Then there was ‘answer’.

Потом был «ответ».

“I’m not allowed to even answer my phone.”

«Мне даже не разрешают отвечать на звонки».

‘Answer’ has a silent ‘W’.

«Ответ» имеет молчаливую «W».

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Answer’.

'Отвечать'.

‘Listen’ was another one.

«Послушай» было еще одним.

“Listen...”

«Слушай...»

‘Listen’ has a silent ‘T’.

«Слушай» имеет молчаливую букву «Т».

‘Listen’.

'Слушать'.

Not ‘lisTen’, but ‘listen’.

Не «слушать», а «слушать».

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Listen’.

'Слушать'.

‘Listen’.

'Слушать'.

Another word mispronounced was ‘environment’.

Еще одно неправильно произнесенное слово — «окружающая среда».

“I can’t really talk in this environment.”

«Я не могу говорить в такой обстановке».

It has a silent ‘N’ just after the ‘O’.

В нем есть безмолвная буква «Н» сразу после «О».

‘Environment’.

'Окружающая среда'.

In the dictionary it will sometimes tell you  that ‘N’ is pronounced, but in reality, it isn’t.

В словаре иногда говорят, что «Н» произносится, но на самом деле это не так.

So don’t say ‘EnvirONment’.

Так что не говорите «окружающая среда».

Just ‘Environment’ (/ɪnˈvaɪrəmənt/).

Просто «Окружающая среда» (/ɪnˈvaɪrəmənt/).

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Environment’.

'Окружающая среда'.

And last but not least,  there was ‘knock’, ‘knock’.

И последнее, но не менее важное: «тук-тук-тук».

“I have to go before the  librarian knocks on the desk.”

— Мне нужно идти, пока библиотекарь не постучала по столу.

Just like ‘know’, ‘knock’ starts with  ‘K’ and ‘N’ so the ‘K’ here is silent.

Точно так же, как «знаю», «стук» начинается с «К» и «Н», поэтому «К» здесь молчит.

Say it with me.

Скажи это со мной.

‘Knock’.

«Стук».

‘Knock’.

«Стук».

Ok, now let’s listen to Maria again with the  correct pronunciation of those silent letters. 

Хорошо, а теперь давайте снова послушаем Марию с правильным произношением этих безмолвных букв.

I will leave a space for you  to repeat each line after me.

Я оставлю место, чтобы вы повторяли за мной каждую строчку.

“Hi!

"Привет!

I can’t really talk right now.

Я не могу говорить прямо сейчас.

I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.

Я в библиотеке ищу книги по скалолазанию и знаменитым альпинистам.

Oh yeah, I meant to tell you about that.

О да, я хотел рассказать тебе об этом.

It was me, I broke your cupboard!

Это был я, я сломал твой шкаф!

I know.

Я знаю.

I know!

Я знаю!

I will pay for the repairs.

Я оплачу ремонт.

I’m just in so much debt right now.

Я просто в таком большом долгу прямо сейчас.

Listen, I will buy you some chocolate today  

Слушай, сегодня я куплю тебе шоколада

and when I can afford it, I’ll  pay for the cupboard to be fixed.

и, когда смогу, заплачу за ремонт шкафа.

Listen, I can’t really talk in this environment.

Слушай, я не могу говорить в такой обстановке.

I’m not allowed to answer my phone.

Мне не разрешено отвечать на звонки.

I have to go before the  librarian knocks on the desk.

Мне нужно идти до того, как библиотекарь постучит по столу.

That’s how you know she’s serious!

Вот откуда ты знаешь, что она серьезна!

Ok, talk to you later, bye!”

Хорошо, поговорим позже, пока!»

Now, both ‘knock’ and ‘know’ have the  same spelling/pronunciation pattern.

Теперь и «стучать», и «знать» имеют одинаковый образец написания/произношения.

Can you think of any other words  that start with a silent ‘k’?

Можете ли вы вспомнить какие-либо другие слова, начинающиеся с безмолвной буквы «к»?

If you have a few minutes, why not learn some  other words containing silent letters over in  

Если у вас есть несколько минут, почему бы не выучить еще несколько слов, содержащих немые буквы, на

my other silent lessons... letters... lesson.

других моих безмолвных уроках... буквах... уроке.

I'll see you there, take  care everyone and goodbye.

Увидимся там, берегите всех и до свидания.