Can You Find The Silent Letter Words - English Pronunciation Quiz

Hey, are you getting your K-nickers  in a twist over English pronunciation?

Hej, czy twoje K-nickersy przekręcają angielską wymowę?

Well untwist your K-nickers, calm down, and  let me introduce you to some silent letters.

Cóż, rozwiąż swoje K-nickers, uspokój się i pozwól, że przedstawię ci kilka cichych listów.

Like the 'K' in 'K-nickers'.

Jak „K” w „K-nickers”.

That should be silent, it  should NOT be pronounced…

To powinno być ciche, NIE powinno być wymawiane…

So, the correct pronunciation  is actually 'knickers'.

Tak więc poprawna wymowa to właściwie „majtki”.

And did you spot the other  pronunciation mistake that I made?

Czy zauważyłeś inny błąd w wymowie, który popełniłem?

The 'L' in 'calm', it should  be pronounced 'calm' not calm.

„L” w słowie „spokojny”, powinno być wymawiane jako „spokojny”, a nie spokojny.

Repeat after me ‘calm’, ‘knickers’.

Powtarzaj za mną „spokoj”, „majtki”.

Hello everyone!

Witam wszystkich!

Anna here from englishlikeanative.co.uk.

Anna tutaj z englishlikeanative.co.uk.

I'm here to help you to enjoy learning English.

Jestem tutaj, aby pomóc Ci cieszyć się nauką języka angielskiego.

As always, get your notebook at the ready,  

Jak zawsze, przygotuj notatnik

or click on the link in the description  to get your free copy of the lesson notes.

lub kliknij link w opisie, aby otrzymać bezpłatną kopię notatek z lekcji.

Now, today we’re looking at some silent letters.

Otóż, dzisiaj patrzymy na kilka niemych listów.

These are letters that we write but we don’t say.

To są listy, które piszemy, ale nie mówimy.

And in English, there are lots of  common words with silent letters.

W języku angielskim istnieje wiele popularnych słów z niemymi literami.

So other than the ones I have already mentioned,  

Czy oprócz tych, które już wymieniłem,

‘calm’, ‘knickers’, can you think of any  other words containing silent letters?

„spokojny”, „majtki”, przychodzą Ci do głowy inne słowa zawierające nieme litery?

If so, please pause the video now and write  them in the comments or in your notebook.

Jeśli tak, zatrzymaj teraz film i zapisz je w komentarzach lub w zeszycie.

Now a little listening exercise for you.

A teraz małe ćwiczenie na słuchanie.

Let’s listen to Maria, talking to her flatmate.

Posłuchajmy Marii, rozmawiającej ze współlokatorką.

Maria will pronounce the letters that should  

Maria wymówi litery, które powinny

be silent and I want you to  try and spot these errors?

być ciche, a ja chcę, żebyś spróbował znaleźć te błędy?

Here we go…

Zaczynamy…

“Hi! I can’t really talk right now.

„Cześć! Naprawdę nie mogę teraz rozmawiać.

I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.

Jestem w bibliotece i szukam książek o wspinaczce i słynnych wspinaczach.

Oh yeah, I meant to tell you about that.

Aha, chciałem ci o tym powiedzieć.

It was me, I broke your cupboard!

To ja, rozbiłem twoją szafkę!

I know.

Wiem.

I know.

Wiem.

I will pay for the repairs.

Zapłacę za naprawę.

I’m just in so much debt right now.

Po prostu jestem teraz bardzo zadłużony.

Listen, I’ll buy you some chocolate  today and when I can afford it,  

Słuchaj, kupię ci dziś czekoladę i jak będzie mnie stać,

I’ll pay for the cupboard to be fixed.

zapłacę za naprawę szafki.

Listen, I can’t really talk in this environment.

Słuchaj, naprawdę nie mogę rozmawiać w tym środowisku.

I’m not allowed to even answer my phone.

Nie wolno mi nawet odebrać telefonu.

I have to go before the  librarian knocks on the desk.

Muszę kończyć, zanim bibliotekarz zapuka do biurka.

That’s how you know that she’s serious!

Po tym poznajesz, że mówi poważnie!

So, ok, talk to you later, bye!

Więc ok, porozmawiamy później, pa!

Sorry again!

Jeszcze raz przepraszam!

Sorry!

Bye, bye.

Ok.

Przepraszam!

PA pa. Ok.

There were quite a few words containing  silent letters that Maria mispronounced.

Było sporo słów zawierających nieme litery, które Maria źle wymówiła.

Did you notice them all?

Czy zauważyłeś je wszystkie?

Remember, that you can rewind  and play back that part of the  

Pamiętaj, że możesz przewinąć i odtworzyć tę część

video before I move on and reveal  the answers in the next section.

filmu, zanim przejdę dalej i ujawnię odpowiedzi w następnej sekcji.

Ok, so, let’s take a look at the  words containing silent letters.

Ok, więc przyjrzyjmy się słowom zawierającym nieme litery.

First, we had the word ‘talk’.

Po pierwsze, mieliśmy słowo „rozmawiać”.

“Hi! I can’t really talk right now.”

"Cześć! Naprawdę nie mogę teraz rozmawiać.

‘Talk’ has a silent ‘L’.

„Talk” ma ciche „L”.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Talk’.

'Rozmowa'.

‘Talk’.

'Rozmowa'.

Next, we had ‘climb’.

Następnie mieliśmy „wspinaczkę”.

“I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.”

„Szukam w bibliotece książek o wspinaczce i słynnych wspinaczach”.

‘Climb’ has a silent ‘B’.

„Wspinaczka” ma ciche „B”.

Say it with me, ‘climb’, ‘climb’.

Powiedz to ze mną, „wspinaj się”, „wspinaj się”.

Then we had ‘cupboard’.

Potem mieliśmy „szafkę”.

“I meant to tell you about that. It was me, I broke your cupboard!”

– Chciałem ci o tym powiedzieć. To ja, rozbiłem twoją szafkę!

The ‘P’ in ‘cupboard’ is silent.

„P” w „szafie” milczy.

This is the spelling and this is  the pronunciation – ‘cupboard’.

Taka jest pisownia i taka jest wymowa – „szafka”.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Cupboard’.

'Kredens'.

‘Cupboard’.

'Kredens'.

Next was ‘know’.

Następne było „wiedzieć”.

“I know. I know.”

"Wiem. Wiem."

‘Know’ has a silent ‘K’ at the beginning.

„Know” ma na początku ciche „K”.

Now, if a word begins with ‘K’ and then  ‘N’ it’s common for that ‘K’ to be silent.

Teraz, jeśli słowo zaczyna się na „K”, a następnie na „N”, często to „K” jest nieme.

So, if you see ‘KN’ just ignore the ‘K’.

Jeśli więc widzisz „KN”, po prostu zignoruj ​​„K”.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Know’.

'Wiedzieć'.

‘Know’.

'Wiedzieć'.

Then we had ‘debt’.

Wtedy mieliśmy „dług”.

“I will pay for the repairs. I’m just in so much debt right now.”

„Zapłacę za naprawę. Po prostu jestem teraz bardzo zadłużony”.

‘Debt’ has a silent ‘B’.

„Dług” ma ciche „B”.

Don’t worry if you didn’t know - as a teacher, I  hear my students say this word incorrectly a lot.

Nie martw się, jeśli nie wiedziałeś – jako nauczyciel słyszę, jak moi uczniowie często wypowiadają to słowo niepoprawnie.

It’s a common mispronunciation so don’t stress.

To częsta błędna wymowa, więc nie stresuj się.

And to be ‘in debt’ means to owe a lot of money.

A być „zadłużonym” oznacza być winnym dużo pieniędzy.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Debt’.

'Dług'.

‘Debt’.

'Dług'.

Next, we had the word chocolate.

Następnie mieliśmy słowo czekolada.

“I’ll buy you some chocolate...”

„Kupię ci czekoladę…”

‘Chocolate’ has a silent  ‘O’, so just two syllables.

„Czekolada” ma nieme „O”, czyli tylko dwie sylaby.

/ˈtʃɒ-klɪt/

/ tʃɒ-klɪt/

/ˈtʃɒ-klɪt/

/ tʃɒ-klɪt/

‘Chocolate’.

'czekolada'.

Then there was ‘answer’.

Potem była „odpowiedź”.

“I’m not allowed to even answer my phone.”

„Nie wolno mi nawet odbierać telefonu”.

‘Answer’ has a silent ‘W’.

„Odpowiedź” ma ciche „W”.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Answer’.

'Odpowiadać'.

‘Listen’ was another one.

„Słuchaj” było kolejnym.

“Listen...”

„Słuchaj…”

‘Listen’ has a silent ‘T’.

„Słuchaj” ma nieme „T”.

‘Listen’.

'Słuchać'.

Not ‘lisTen’, but ‘listen’.

Nie „lisTen”, ale „słuchaj”.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Listen’.

'Słuchać'.

‘Listen’.

'Słuchać'.

Another word mispronounced was ‘environment’.

Innym błędnie wymawianym słowem było „środowisko”.

“I can’t really talk in this environment.”

„Naprawdę nie mogę rozmawiać w tym środowisku”.

It has a silent ‘N’ just after the ‘O’.

Ma ciche „N” zaraz po „O”.

‘Environment’.

'Środowisko'.

In the dictionary it will sometimes tell you  that ‘N’ is pronounced, but in reality, it isn’t.

W słowniku czasami powiedzą ci, że „N” jest wymawiane, ale w rzeczywistości tak nie jest.

So don’t say ‘EnvirONment’.

Więc nie mów „Środowisko”.

Just ‘Environment’ (/ɪnˈvaɪrəmənt/).

Po prostu „środowisko” (/ ɪ n ˈ v aɪ r ə m ə n t /).

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Environment’.

'Środowisko'.

And last but not least,  there was ‘knock’, ‘knock’.

I wreszcie było „puk”, „puk”.

“I have to go before the  librarian knocks on the desk.”

– Muszę kończyć, zanim bibliotekarz zapuka do biurka.

Just like ‘know’, ‘knock’ starts with  ‘K’ and ‘N’ so the ‘K’ here is silent.

Podobnie jak „know”, „knock” zaczyna się od „K” i „N”, więc „K” tutaj jest nieme.

Say it with me.

Powiedz to ze mną.

‘Knock’.

'Pukanie'.

‘Knock’.

'Pukanie'.

Ok, now let’s listen to Maria again with the  correct pronunciation of those silent letters. 

Ok, posłuchajmy jeszcze raz Marii z poprawną wymową tych niemych liter.

I will leave a space for you  to repeat each line after me.

Zostawię ci miejsce na powtórzenie każdej linijki po mnie.

“Hi!

"Cześć!

I can’t really talk right now.

Naprawdę nie mogę teraz rozmawiać.

I’m at the library looking for books  on climbing and famous climbers.

Jestem w bibliotece i szukam książek o wspinaczce i słynnych wspinaczach.

Oh yeah, I meant to tell you about that.

Aha, chciałem ci o tym powiedzieć.

It was me, I broke your cupboard!

To ja, rozbiłem twoją szafkę!

I know.

Wiem.

I know!

Wiem!

I will pay for the repairs.

Zapłacę za naprawę.

I’m just in so much debt right now.

Po prostu jestem teraz bardzo zadłużony.

Listen, I will buy you some chocolate today  

Słuchaj, kupię ci dzisiaj czekoladę

and when I can afford it, I’ll  pay for the cupboard to be fixed.

i jak będzie mnie na to stać, zapłacę za naprawę szafki.

Listen, I can’t really talk in this environment.

Słuchaj, naprawdę nie mogę rozmawiać w tym środowisku.

I’m not allowed to answer my phone.

Nie wolno mi odbierać telefonu.

I have to go before the  librarian knocks on the desk.

Muszę kończyć, zanim bibliotekarz zapuka do biurka.

That’s how you know she’s serious!

Po tym poznajesz, że mówi poważnie!

Ok, talk to you later, bye!”

Ok, porozmawiamy później, pa!”

Now, both ‘knock’ and ‘know’ have the  same spelling/pronunciation pattern.

Teraz zarówno „knock”, jak i „know” mają ten sam wzorzec pisowni/wymowy.

Can you think of any other words  that start with a silent ‘k’?

Czy możesz wymyślić inne słowa, które zaczynają się od niemego „k”?

If you have a few minutes, why not learn some  other words containing silent letters over in  

Jeśli masz kilka minut, dlaczego nie nauczysz się kilku innych słów zawierających nieme litery w

my other silent lessons... letters... lesson.

moich innych cichych lekcjach... literach... lekcji.

I'll see you there, take  care everyone and goodbye.

Do zobaczenia na miejscu, uważajcie na siebie i do widzenia.