Real English Conversation with Captions & Explanation

Okay, it's time to work on our listening and comprehension.

さて、今度はリスニングと理解に取り組む時間です。

I'm going to play you a conversation that was unscripted, unplanned

台本も計画もなかった 、ほとんど

and is largely unedited.

編集されていない会話を再生します

Then I will go back and revisit some of the vocabulary that you may not

。 それから、あなたがよく知らなかったかもしれないいくつかの語彙に戻って再検討します

have been familiar with, but by the end of this lesson, you will be.

が、このレッスンが終わる頃には慣れているはずです。

If you would like the cheat sheet that goes along with this lesson,

このレッスンに付属するチートシートが必要な場合は、

which includes the transcript of the conversation along with vocabulary that

会話の記録と

I point out, and some little exercises to help you to remember the vocabulary,

私が指摘した語彙、および語彙を覚えるのに役立ついくつかの小さな演習が含まれています。

then all you need to do is click on the link below and join my mailing list and

クリックするだけです。下のリンクから私のメーリングリストに参加してください。

I'll send the cheat sheet straight to you.

チートシートを直接お送りします。

Now, without further ado, let's listen.

さて、早速、聞いてみましょう。

"Were you a teacher's pet back at school?

「あなたは学校で先生のペットでしたか？

Um, for some of them, no, well, no.

ええと、一部の人にとっては、いいえ、まあ、いいえ。いいえ、いいえ。

No.

あなた

No.

What about you?

は

どうですか？

Yes, in English I was definitely the teacher's pet and in like PE I

はい、英語では私は間違いなく先生のペットで、体育のようなものでは私は

was the golden girl because I did all the clubs and took part in every

黄金の女の子でした​​」なぜなら、私はすべてのクラブに参加し、すべての

extracurricular activity that was going.

課外活動に参加していたからです。

I was generally a good girl, not a naughty girl.

私はいたずらな女の子で

It's a funny word, isn't it?

はなく

Naughty, because we use it to mean cheeky a lot.

、一般的に良い女の子でした​​。

For children, I don't think we, I think naughty just means, um...

子供 たちにとって、いたずらとは、 単に

Badly...

...like badly behaved.

行儀が悪いという意味ではないと思います 。

I think adults being naughty is different to being a criminal.

一方、 大人

Yes, yes.

が犯罪者であることは違うと思います。

Whereas...

..

Because if you break the rules at school, you're a naughty boy or

だって、学校でルールを破ったら、その人はいたずらっ子か

you're a naughty girl, but if you're a grown-up and you call someone a

いたずらっ子ってことになるけど、大人になって誰かを

naughty girl, then it's got almost like a, it's like hanky panky, isn't it?

いたずらっ子呼ばわりしたら、それはほとんど「いたずらっ子」ってことになるからね。 ハンキーパンキーみたいな

Yeah.

感じです

It's like, um...

よね？

Sexual connotations.

そうですね

Sexual connotations.

、 性的

So, as a child, I wasn't a naughty girl, but I did hang around with...

な 意味合い です。

...as an adult!?

大人になってから!?

I did hang around with some of the naughty kids.

やんちゃな子供たちと遊んでいたのに。

There was one time when I started a new school and I was trying to hang out with

新しい学校に通い始めたとき、クールな仲間たちと遊ぼうとしていたとき

a cool crowd and they were all behind the bikeshed having a sneaky ciggy,

、みんな自転車置き場の後ろでこっそりタバコを吸っていたのに、

but I was being the lookout for them.

私は彼らの監視役をしていたことがありました。

I was trying to help them out because I wanted to get in with them and so I

私は彼らと一緒に入りたかったので、

was looking out for them and then one of the girls asked me to hold one of their

彼らを手伝おうとして、彼らを探していました。そして、女の子の一人が私に

cigarettes for a moment and the moment I took the cigarette in hand was the moment

少しの間タバコを持っているように頼みました、そして私がタバコを手に取ったその瞬間はその瞬間

like the head of department or someone quite senior in the teaching staff walked

、学部長か教職員のかなり上級の誰かが

around the corner and literally caught me red-handed even though it wasn't my

角を曲がって歩いてきて、たとえそれが私のタバコではなかったにもかかわらず、文字通り私を現行犯で捕まえ

cigarette and of course, I protested.

、もちろん私は抗議しました。

I was like,

「それは私のものではない、私のものではない…」 と思いました

"It's not mine, it's not mine..."

But I had it in my hand.

が、私はそれを手に持っていました。

Do you think your friends saw the teacher coming?

友達は先生が来るのを見たと思いますか?

Maybe.

多分。

Maybe they were just like setting me up for a fall.

もしかしたら、彼らは私を転落させようとしていたのかもしれない。

But even in those circumstances, like, I wasn't the kind of person

でも、そんな状況でも、私は 他人に口うるさく言うよう

who would dob other people in.

な人間ではありませんでした 。

I was a good girl but I kept my mouth shut when I needed to.

私は良い子でしたが、必要なときは口を閉ざしていました。

I used to hate the word dobbing.

私はドビングという言葉が大嫌いでした。

Did you?

Yeah as a kid it was like, I always thought it was something

そうでしたか？

そうですね、子供の頃は、それは

that people got off Neighbours...

人々が隣人から降りるものだといつも思っていました…

Right.

...or, um, Home and Away, saying,

そうです。

...または、ホーム アンド アウェイで、

"You're gonna be dobbing me in."

「あなたは私を押し込むつもりです」と言います。

Well what word would you use?

さて、どんな言葉を使いますか？

Like to rat, to rat someone out or?

誰かを非難したり、非難したりするのが好きですか？

I think,...

思うに…

as when you were younger you just say like 'telling the teacher'

若い頃は「先生に言う」とか言うだけだったけど

or something, but then...

、その後は…

"I'm telling!"

「言ってるよ！」

Yeah.

"I'm telling on you!"

うん。 「あなたに言います！」

Yeah, be like you telling or whatever and then I think when you're a bit older like,

そう、あなたの言うとおりにしておいて、でも、あなたがもう少し大きくなったら、

"You're gonna grass me up."

「あなたは私を草にするつもりだ」と思うでしょう。

Oh, 'grass up'.

ああ、「草を刈る」。

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

Yeah, we used that one a lot when I was a kid.

はい、子供の頃よく使っていました。

"Don't grass me up."

「私をイライラさせないでください。」

I was a goody two shoes, actually.

実際、私は二足の靴が得意でした。

I don't remember ever getting a detention or...

拘留されたりしたことは覚えていません...

You really were a goody two shoes.

あなたは本当に良い二足の靴でした。

Yeah, I really was.

ええ、本当にそうでした。

I really was.

本当にそうでした。

I have no idea how many detentions I got.

何回拘留されたか分かりません。

Really?

本当に？

Oh, so you were a bit of a naughty boy.

ああ、あなたはちょっといたずらっ子だったんですね。

Yeah, I got in a few fights and all this kind of stuff, you know, boys

ええ、私はいくつかの喧嘩や、

trying to find their place in like the hierarchy of the, of the year.

その年のヒエラルキーのようなもので自分の場所を見つけようとしていた男の子たちにそのようなことをしました。

And there was 150 kids in my year, so there was a lot of people

私の学年には 150 人の子供たちがいたので、多くの人が

finding their places and things.

自分の場所や物を見つけていました。

And then when you got a bit older, like, those sorts of things mostly disappeared.

そして、少し大人になると、そういうものはほとんどなくなってしまうのです。

I wasn't very good at doing my homework.

私は宿題をするのがあまり得意ではありませんでした。

I was a bit bored, I think, for the most part.

ほとんどの場合、私は少し退屈していたと思います。

So you'd just always test the limits.

つまり、常に限界をテストすることになるのです。

You know, I didn't, I didn't mind saying things that maybe were a bit on the edge.

そうですね、私はそうしませんでした。少しきわどいことを言うのは気にしませんでした。

Right.

Getting me in a bit of trouble with the teachers and things.

右。 先生とのことでちょっとしたトラブルに巻き込まれてしまいました。

You weren't expelled, were you?

追放されなかったですよね？

No, I was never expelled.

いいえ、私は決して追放されませんでした。

I think you've got to be horrible to be expelled.

追放されるなんてひどいことになると思うよ。

I was suspended, maybe three times.

たぶん3回くらい停学処分を受けました。

You were suspended three times?

停学3回もあったっけ？

I think so, yeah.

そう思います、そうですね。

What on earth did you do to get suspended for a whole week?

一週間停学になるなんて一体何をしたの？

Well..."

「そうですね...」

Were you a teacher's pet back at school?

あなたは学校で先生のペットでしたか?

Teacher's pet describes the student who is the teacher's favourite student.

先生のペットとは、先生のお気に入りの生徒を指します。

So they might get a special treatment, or the teacher may just behave in a more kind

そのため、彼らは特別な扱いを受けるかもしれませんし、あるいは先生が その生徒に対して

and friendly way towards that student.

もっと親切でフレンドリーな態度をとるかもしれません 。 .

The teacher's pet.

先生のペットです

In like PE I was the golden girl.

体育のような私はゴールデンガールでした

Here I mentioned being the golden girl in PE.

ここで体育のゴールデンガールであること

PE stands for physical education.

は、学校 で行われるスポーツと身体を伴う授業のことです

It's the lessons that involve sports and being physical that we do at

。 とても礼儀正しくて 好かれている女の子、ゴールデンガールの

school and being a golden girl is like being a very well-behaved and

ようなものです が、もしあなたが大人で誰かをいたずらな女の子と呼ぶなら、それは

well-liked girl, a golden girl.

ほとんどハンキー

But if you're a grown-up and you call someone a naughty girl, then it's got

パンキー のようなものです 。

almost like a, it's like hanky panky.

ちょっとエッチな楽しいフレーズで

Hanky panky.

、誰かと

This kind of fun slightly naughty phrase refers to behaving in a very

非常に親密で性的な行為をすることを指しますが、

intimate and sexual way with somebody else the act of hanky panky could

ハンキー パンキー という行為は文字通り セックスという 言葉に取って代わる

literally replace the word sex.

ことができます

So,

"Did you have hanky panky last night?"

。

しかし、

It's sex, basically.

ハンキー

A bit of hanky panky.

パンキーは

But hanky panky can also refer to just the acts that are sexual

、必ずしもセックスではない

that aren't necessarily sex.

性的な行為だけを指すこともあります

So a bit of, a bit of tickling and rolling around.

。 それで、少し、少しくすぐったくて、転がり回ります。

Hanky panky.

ハンキーパンキー。

And they were all behind the bike shed having a sneaky ciggy, but

そして彼らは皆自転車置き場の後ろでこっそりタバコを吸っていましたが、

I was being the lookout for them.

私は彼らを見張っていました。

I was trying to help them out because I wanted to get in with them.

私は彼らと一緒に入りたかったので、彼らを助けようとしていたのです。

Here, I used the phrase ciggy, meaning cigarette.

ここでは、タバコを意味する ciggy というフレーズを使いました。

So you might hear different, uh, like slang terms like

したがって、 シグ、オカマ、シギー、シガレット

sig, fag, ciggy, cigarette.

などのスラング用語など、別の言葉を聞くかもしれません 。

I use the word ciggy just off the cuff.

私は「シギー」という言葉を端から使っています。

I also said lookout.

見張りとかも言いました。

To be a lookout is to be the person who stands guard while something is happening,

見張りとは、何かが起こっている間見張りに立って、

watching to make sure that no one is coming or that no one can see and if

誰も来ていないこと、または誰も見えないことを確認するために監視している人であり、

someone is coming the lookout is supposed to tell whoever is doing the deed,

誰かが来ている場合、見張りは誰がその行為をしているかを知らせることになっています。

"Someone's coming quick."

」誰かが急いで来ます。」

Now, normally there'd be a lookout if a gang were committing a crime like

さて、ギャングが銀行強盗のような犯罪を犯した場合、通常は見張りがいます。

robbing a bank there'd be someone on lookout at the front or I always think

誰かが前で見張りをしています。あるいは、

of meerkats when I think of a lookout because meerkats will spend their

見張りのことを考えるときはいつもミーアキャットのことを思い出します。ミーアキャットは

time doing what they're doing but one meerkat will have the job of being the

何をするかで時間 を費やすからです。 彼らはやっているが、一頭のミーアキャットは見張りの仕事をしており

lookout and he stands up tall and he looks to the sky to look for predators.

、背を高くして空を見上げて捕食者を探している。

And if there's a predator, he will warn the others and they'll all

そして、捕食者がいる場合、彼は他の動物に警告し、彼らは皆

quickly scurry away into safety.

すぐに安全な場所に逃げます。

I also said I wanted to get in with the group, to get in with them.

私はまた、グループに入りたい、彼らと一緒になりたいとも言いました。

To get in with a group of people is to become one of them.

人々のグループに入るということは、そのグループの一人になることです。

So be liked by a group of friends so that they want you to be in their group.

したがって、友達のグループに好かれて、あなたもそのグループに加わってほしいと思われます。

They like talking to you, they invite you to do the things that

彼らはあなたと話すのが好きで、彼らがやっていることを

they're doing to get in with them.

一緒にやろうとあなたを誘います。

And literally caught me red-handed even though it wasn't my cigarette.

そして、それが私のタバコではなかったにもかかわらず、文字通り私を現行犯で捕まえました。

I was caught red-handed.

現行犯で捕まりました。

To be caught red-handed is an idiom that describes being caught or found in the act

現行犯で捕まるとは、

of doing something you shouldn't be doing.

してはいけないことをしているときに捕まったり見つかったりすることを表す慣用句です。

So if I'm in my kitchen, no one's around, and there's a big slice

それで、私がキッチンにいて、周りに誰もおらず、冷蔵庫に大きなケーキがあり、

of cake in the fridge that I'm not supposed to eat, because it belongs

それは 他の人のものであるか、あるいはダイエット中である

to someone else or maybe I'm on a diet and then I think no one's looking,

ため、食べてはいけない と考えます。 誰も見ていない、

"Chomp chomp!"

「むしゃむしゃ！」

And I've got chocolate all over my face and someone walks in as I'm just

そして、私の顔にはチョコレートが付いていて、私が

licking my fingers, but I still have chocolate on my face Then I've just been

指をなめているところに誰かが入ってきましたが、私の顔にはまだチョコレートが付いています。

caught red-handed, caught in the act.

現行犯で捕まった、現行犯で捕まった。

Maybe they were just like setting me up for a fall.

もしかしたら、彼らは私を転落させようとしていたのかもしれない。

To set someone up for a fall is to prepare someone to then allow them to fail.

誰かを転ばせるように仕向けることは、その人が失敗するのを許す準備をすることと同じです。

Just like you would set up dominoes, and as soon as you finish setting

ドミノを並べるのと同じように、ドミノを並べ終えたらすぐに

up your dominoes, you knock them down, and they all fall down.

倒すと、ドミノはすべて倒れます。

In some circumstances, people will set other people up for a fall.

状況によっては、人は他人を陥れるように仕向けることもあります。

So they'll put them in a situation where they know they will fail.

そのため、失敗することがわかっている状況に彼らを置くことになります。

It's not pleasant, but it happens.

楽しいことではありませんが、それは起こります。

But even in those circumstances, like, I wasn't the kind of person

でも、そんな状況であっても、私は 他の人を押し込むような

who would dob other people in.

人間ではなかったのです

To dob someone in it's possibly clear now because of the context, but to

。 誰かを押し込むということは、文脈からして明らかかもしれませんが、

dob someone in is to tell someone that that person was doing something wrong.

誰かを押し込むということは、その人がやっていたと誰かに伝えることになります。何か問題でも。

So if we are friends at school and you break the rules and I go and

だから、もし私たちが学校で友達で、あなたが規則を破ったとしたら、私は

tell the teacher that you've broken the rules, I am dobbing you in.

先生にあなたが規則を破ったことを言いに行きます。私はあなたを押し入れています。押し入れます

To dob in.

。

I always thought it was something that people got off Neighbours...

私はいつもそれが隣人から降りるものだと思っていました。 。

Right.

右。

...or, um, Home and Away.

...または、ホームアンドアウェイ。

Nick mentioned Neighbours or Home and Away.

ニックはネイバーズやホーム・アンド・アウェイについて言及しました。

Now these are two very famous soap operas, maybe not as famous now with the

さて、これら 2 つの非常に有名なメロドラマですが、今では

younger generations but certainly when I was growing up in the 90s Neighbours

若い世代にはそれほど有名ではないかもしれませんが、確かに私が 90 年代に育った頃は、『ネイバーズ』

and Home and Away were very popular.

と『ホーム アンド アウェイ』が非常に人気がありました。

Everyone of my age will know what I'm referring to, if I say Neighbours or

私と同じ年齢の人なら誰でも、私が「ネイバーズ」や「ホーム アンド アウェイ」と言ったら、何を指しているのかわかるでしょう。

Home and Away, these are soap operas that were just commonplace in the

これらは、 私が子供の頃に英国の家庭

British household when I was growing up.

でごく一般的に放送されていたメロドラマです

Neighbours

。 隣人

Everybody needs

誰もが

good neighbours.

良い隣人を必要としています。

Closer each day,

日に日に近づく、

Home and Away

ホームとアウェイ、

You're gonna grass me up?

私を草にするつもりですか？

Oh, 'grass up'.

ああ、「草を刈る」。

Yeah, absolutely.

ええ、絶対に。

Yeah, we used that one a lot when I was a kid.

はい、子供の頃よく使っていました。

On the subject of dobbing someone in, we also have other

誰かを押し込むというテーマに関しては、他にも

phrases that were very common.

非常に一般的なフレーズがあります。

One particular one is grass up.

特別なのは芝生です。

Now, if you grass someone up, it's the same as dobbing them in.

さて、誰かを罵倒するなら、それはその人を口説くことと同じです。

You're telling tales on them.

あなたはその人について物語を語ることになります。

You're telling someone,

あなたは誰かに、

"They did this, they did something wrong."

「彼らはこれをした、彼らは何か間違ったことをした」と言っているのです。

in order to get them into trouble.

彼らをトラブルに巻き込むためだ。

That's the reason that you would grass someone up.

それがあなたが誰かを貶める理由です。

If you committed a crime and I went to the police, then I'm essentially a grass.

あなたが犯罪を犯して私が警察に行ったら、私は基本的に草です。

I am a grass.

私は草です。

I've just grassed you up.

私はあなたを草にさらしたばかりです。

You really were a goody two shoes.

あなたは本当に良い二足でした。

Yeah, I really was.

ええ、本当にそうでした。

To be a goody two shoes.

素敵な二足になるために。

To be a goody two shoes.

素敵な二足になるために。

It's often actually used as a phrase that has a negative connotation.

実はネガティブな意味合いを持った言葉として使われることが多いんです。

If someone's a goody two shoes, it means that they're disliked a little

誰かが二足の靴を好んでいる場合、 それは良すぎるために少し

bit because they are too good.

嫌われていることを意味します 。

They really play to the rules and just always try to be the golden

彼らは本当にルールを守って、常にゴールデンガールかゴールデンボーイになろうとしているだけで

girl or the golden boy and they don't have any problems with grassing

、 誰かを困らせたり、ドッブしてブラウニーポイントを獲得したりすることに

someone up, dobbing them in so that they can win brownie points, so

何の問題もありません 、そうすれば

they can be favoured by authority.

権威者に気に入られることができます。

So sometimes people don't like a goody two shoes.

そのため、良い2つの靴を好まない人もいます。

Also a goody two shoes is someone who maybe never lets their hair down.

また、良い靴を 2 つ持っている人は、髪を決して下ろしない人です。

They never take risks.

彼らは決してリスクを負いません。

And that can be associated with not being fun.

そして、それは楽しくないことにつながる可能性があります。

So it's good to follow the rules and do as you're told but being a goody

したがって、ルールに従い、言われたとおりに行動するのは良いことですが、

two shoes maybe is a step too far.

二足のわらじを履くのは行き過ぎかもしれません。

Yeah, I got in a few fights and all this kind of stuff, you know boys

ええ、私はいくつかの喧嘩やそのようなことをすべて経験しました、あなたが知っているように、男の子たちは

trying to find their place in like the hierarchy of the, of the year.

その年のヒエラルキーのようなもので自分の場所を見つけようとしています。

Here I used the word hierarchy.

ここでは階層という言葉を使いました。

Hierarchy.

階層。

A hierarchy is a system that orders people in terms of status and authority.

階層とは、地位と権限の観点から人々を序列化するシステムです。

So in a school, at the top of the hierarchy will be the

したがって、学校では、ヒエラルキーの頂点に立つのは

headmaster or the head mistress.

校長または校長です。

Below them will be the heads of departments, so the head of math.

その下に部門長、つまり数学の責任者がいます。

The head of English, the head of languages, the head

英語部長、国語部長

of PE, physical education.

、体育部長。

And then below that, you'll have all the other teaching staff.

そしてその下には、他のすべての教員がいます。

And below that, you might have the prefects, which are the, the

そしてその下には、追加の責任

model students, the goody two shoes students who are happy to

を喜んで引き受ける、模範的な生徒、優れた 2 人の靴の生徒で ある監督生がいるかもしれません

take on extra responsibilities.

。

And then you have the students.

そして、生徒もいます。

That's the hierarchy, the system of status and authority.

それが階層であり、地位と権限のシステムです。

I was a bit bored, I think, for the most part.

ほとんどの場合、私は少し退屈していたと思います。

So you'd just always test the limits.

つまり、常に限界をテストすることになるのです。

You may have missed it, but I said, uh,

聞き逃したかも知れませんが、私はこう言いました。

"So you always test the limits."

「つまり、あなたは常に限界を試しているのですね。」

If someone tests the limits, it means that they see how much they

誰かが限界を試すということは、

can do before getting into trouble.

問題に陥る前に自分がどれだけできるかを確認することを意味します。

So if you say to me,

それで、あなたが私に

"Anna, bedtime is nine o'clock on the dot and that's the rule.

「アンナ、就寝時間は午後 9 時です。それがルールです。

Stick to it."

それを守りなさい。」

But then one night I stay up till two minutes past nine

と言ったとしたら、 しかしある夜、9時2分まで起きていました

and I don't get into trouble.

が、問題は起こりませんでした。

So the next night I stay up till four minutes past nine.

それで次の夜は9時4分まで起きています。

Nobody says anything.

誰も何も言いません。

So the next night I really push the boat out and I stay up till ten past nine.

それで次の夜、私は本当にボートを押して出て、9時10時まで起きていました。

Then I get into trouble.

そうすると困ってしまいます。

"Anna, I told you bedtime is at nine o'clock on the dot.

「アンナ、就寝時間はちょうど9時だと言いましたね。

You're really pushing the limits here.

あなたはここで本当に限界を超えています。

Don't test me."

私を試しないでください。」

So, to test the limits is to see how far you can go before things change.

したがって、限界をテストするとは、状況が変化する前にどこまでできるかを確認することです。

You weren't expelled, were you?

追放されなかったですよね？

No, I was never expelled.

いいえ、私は決して追放されませんでした。

The word expelled not a good word.

追放された言葉は良い言葉ではありませんでした。

This means that you are permanently removed from a school or educational

これは 、悪い行為を理由に 学校や教育現場から永久に追放されることを意味します

setting because of bad behaviour.

。したがって、非常に重大なことをした場合は、

So if you've done something very serious then you are asked to leave

学校から 退学するよう求められ

the school and you may never come back.

、二度と戻ってこない可能性があります。

Suspended, maybe three times.

中止は3回くらいかな。

You were suspended three times?

停学3回もあったっけ？

I think so, yeah.

そう思います、そうですね。

To be suspended means to be asked to leave for a short period and this is a

停学とは、短期間の退学を求められることを意味し、これは

punishment for doing something quite bad but not so bad that you are expelled.

かなり悪いことをしたことに対する罰ですが、退学になるほどで​​はありません。

It might be that you are only allowed to be suspended two or three times, and

停学は 2 ～ 3 回までしか認められない場合があり、

if you are continuously breaking those rules, then eventually you'll be expelled.

これらの規則に違反し続けると、最終的には退学になります。

Suspension is for a short period you're asked to leave school.

停学処分とは、短期間学校を退学することを言います。

Expulsion, to be expelled, is a permanent ban.

追放、追放されることは永久追放です。

What on earth did you do to get suspended for a whole week?

一週間停学になるなんて一体何をしたの？

And here I said,

そしてここで私は言いました、

"What on earth did you do?"

「一体何をしたのですか？」

What on earth?

一体全体？

Um, to add on earth into a question, like,

えー、質問に一体

"Who on earth?"

誰を付け加えますか?

"What on earth?"

"一体全体？"

"Where on earth?"

「いったいどこに？」

"Why on earth?"

"なぜ地球上で？"

If you slide in 'on earth' after those W-questions, then you're

これらの W の質問の後に「一体」にスライドした場合、

really exaggerating the fact that you're surprised or shocked by

理解しようとしていること に驚いたり、ショックを受けたりしているという事実が本当に誇張されてい ます。

what you are trying to understand.

もしあなたが私がクレイジーだと思うことをしているなら、

If you are doing something that I think is crazy, I'd say,

「一体何をしているの？」

"What on earth are you doing?"

と言うでしょう。

Or if you walk into my house and I don't know who you are, I'd look at you and say,

あるいは、もしあなたが私の家に入ってきて、私があなたが誰なのか知りませんでしたら、私はあなたを見てこう言います、

"Who on earth are you?

「あなたは一体誰ですか？

And what on earth are you doing in my house?"

それで、一体私の家で何をしているのですか？」

So it adds meaning an additional level of shock or surprise to your question.

したがって、質問にさらなるレベルのショックや驚きの意味が加わります。

I hope you enjoyed that.

楽しんでいただければ幸いです。

Please remember to subscribe to this channel if you'd

もっと英語のレッスンが必要な

like more English lessons.

場合は、忘れずにこのチャンネルに登録してください

And remember your cheat sheet.

。 そしてカンニングペーパーを思い出してください。

The link is in the description.

リンクは説明にあります。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけてさようなら。