Trip Down Memory Lane with Rock n' Roll English - British English Podcast

You are listening to the English Like A Native Podcast.

आप इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट सुन रहे हैं।

This is not your typical English language learning resource.

यह आपका विशिष्ट अंग्रेजी भाषा सीखने का संसाधन नहीं है।

No, there are no textbooks.

नहीं, कोई पाठ्यपुस्तकें नहीं हैं।

There are no grammar rules.

व्याकरण के कोई नियम नहीं हैं.

Instead, you just have the weird and wonderful version of English

इसके बजाय, आपके पास अंग्रेजी का अजीब और अद्भुत संस्करण है

that you'll hear spoken in the UK.

जिसे आप यूके में बोलते हुए सुनेंगे।

So tune in for your daily dose of very ordinary chatter with

तो

a very ordinary English girl.

एक बहुत ही सामान्य अंग्रेजी लड़की

I'm your host, Anna, and today we have a very special guest, the host of

के साथ बहुत ही सामान्य बातचीत की अपनी दैनिक खुराक के लिए तैयार रहें । मैं आपका मेजबान हूं, अन्ना, और आज हमारे पास एक बहुत ही खास मेहमान है,

podcast Rock n' Roll English,

पॉडकास्ट रॉक एन रोल इंग्लिश का मेजबान

which is very funny.

, जो बहुत मजेदार है।

You should check it out.

आपको इसे देखना चाहिए।

Yes, today we have Martin with us and we are going to be discussing our thoughts

हाँ, आज हमारे साथ मार्टिन हैं और हम

on the changing British High Street.

बदलते ब्रिटिश हाई स्ट्रीट पर अपने विचारों पर चर्चा करने जा रहे हैं।

Now, I must also mention before I bring Martin in, that I was a guest on his

अब, मार्टिन को लाने से पहले मुझे यह भी बताना होगा कि मैं उनके पॉडकास्ट पर एक अतिथि था

podcast and we had a very interesting chat about the differences between

और हमने इंग्लैंड के उत्तर और दक्षिण के

the North and the South of England.

बीच अंतर के बारे में बहुत दिलचस्प बातचीत की थी।

So make sure you tune into that.

तो सुनिश्चित करें कि आप उसमें ट्यून करें।

I'll put the links in the description of this particular podcast episode.

मैं इस विशेष पॉडकास्ट एपिसोड के विवरण में लिंक डालूँगा।

So without further ado, let me introduce Martin.

तो बिना किसी देरी के, मैं मार्टिन का परिचय कराता हूँ।

So, hi Martin, how are you?

तो, हाय मार्टिन, आप कैसे हैं?

Hello, Anna.

हैलो अन्ना।

Very well, thanks.

बहुत अच्छा धन्यवाद।

Thanks for having me on.

मुझे शामिल करने के लिए धन्यवाद.

Oh, thank you so much for joining me.

ओह, मुझसे जुड़ने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

So, Martin, you have your own podcast, Rock n' Roll English.

तो, मार्टिन, आपका अपना पॉडकास्ट है, रॉक एन रोल इंग्लिश।

Firstly, the

सबसे पहले,

name Rock n' Roll English,

नाम रॉक एन' रोल इंग्लिश,

are you a rock 'n' roll kind of guy?

क्या आप रॉक 'एन' रोल प्रकार के व्यक्ति हैं?

Are you a musician of sorts?

क्या आप एक प्रकार के संगीतकार हैं?

I obviously get this question a lot and I do kind of feel a bit

जाहिर तौर पर मुझे यह सवाल बार-बार आता है और अब उस नाम को चुनने में

stupid now for choosing that name.

मुझे थोड़ा बेवकूफी महसूस हो रही है।

If I really think about it, the name was just,

अगर मैं वास्तव में इसके बारे में सोचूं, तो नाम बस इतना था,

'Oh, that sounds cool.

'ओह, यह अच्छा लगता है।

I'll just use that.'

मैं बस उसका उपयोग करूंगा।'

In time, I've then since added, I'm not even sure if this story is true, but

समय के साथ, मैंने तब से जोड़ा है, मुझे यह भी यकीन नहीं है कि यह कहानी सच है या नहीं, लेकिन

it's a kind of rock 'n' roll spirit, like be who you want, say what you want.

यह एक प्रकार की रॉक 'एन' रोल भावना है, जैसे आप जो चाहते हैं वही रहें, जो आप चाहते हैं वह कहें।

But yeah, am I a musician?

लेकिन हाँ, क्या मैं एक संगीतकार हूँ?

No, unfortunately.

दुर्भाग्य से नहीं।

So what brought you into podcasting?

तो फिर आप पॉडकास्टिंग की ओर क्यों आए?

'Cause you've been at it for quite a while now.

'क्योंकि आप काफी समय से इस पर काम कर रहे हैं।

Yeah, I have.

हां मेरे पास है।

It still seems to me, 'cause as I mentioned to you

मुझे अब भी ऐसा लगता है, क्योंकि जैसा कि मैंने आपको

in our pre-podcast chat,

हमारी प्री-पॉडकास्ट चैट में बताया था,

I still have no idea what I'm doing.

मुझे अभी भी पता नहीं है कि मैं क्या कर रहा हूं।

So it still seems to me like I'm a newbie.

इसलिए मुझे अभी भी ऐसा लगता है जैसे मैं नौसिखिया हूं।

But obviously in this online world we live in, things move quite quick.

लेकिन जाहिर तौर पर हम जिस ऑनलाइन दुनिया में रहते हैं, वहां चीजें काफी तेजी से आगे बढ़ती हैं।

So I've been doing it now for six and a half years, a little bit longer.

इसलिए मैं इसे साढ़े छह साल से, थोड़ा अधिक समय से कर रहा हूं।

And yeah, I was a big podcast fan, like I still am.

और हाँ, मैं पॉडकास्ट का बहुत बड़ा प्रशंसक था, जैसा कि मैं अब भी हूँ।

And I kind of just thought, you know what, I fancy having a go at this.

और मैंने एक तरह से सोचा, आप जानते हैं, मैं इस पर प्रयास करना चाहता हूँ।

And I also, obviously I was teaching English anyway, and I never really had

और मैं भी, जाहिर तौर पर मैं वैसे भी अंग्रेजी पढ़ा रहा था, और मेरे पास अपने छात्रों को देने के लिए वास्तव में

lots of, or much good listening material to give to my students and I actually

बहुत सारी, या बहुत अच्छी सुनने की सामग्री नहीं थी और मैंने वास्तव में

recorded the first probably 10 episodes that I didn't, like, publish anywhere,

पहले शायद 10 एपिसोड रिकॉर्ड किए थे जो मुझे पसंद नहीं थे, कहीं भी प्रकाशित नहीं हुए,

I literally just sent them manually via email to students and they all said,

मैंने वस्तुतः उन्हें छात्रों को ईमेल के माध्यम से मैन्युअल रूप से भेजा गया और उन सभी ने कहा,

"Oh no, this is brilliant!"

"अरे नहीं, यह शानदार है!"

So then I thought,

तो फिर मैंने सोचा,

'Right, let's do this.'

'ठीक है, चलो यह करते हैं।'

And it took me about two years to pluck up the courage to actually publish

और इसे वास्तव में ऑनलाइन प्रकाशित करने का साहस जुटाने में मुझे लगभग दो साल लग गए

it online, because I was so worried what everyone obviously would say.

, क्योंकि मैं बहुत चिंतित था कि हर कोई स्पष्ट रूप से क्या कहेगा।

And yeah, that, that's how it started.

और हाँ, वह, इसी तरह इसकी शुरुआत हुई।

That's how I'm here.

इसी तरह मैं यहां हूं.

Yeah.

हाँ।

Fantastic.

And once you started, you didn't look back.

ज़बरदस्त।

और एक बार जब आपने शुरुआत की, तो आपने पीछे मुड़कर नहीं देखा।

Exactly.

बिल्कुल।

Yeah.

हाँ।

I often tell people this, that if you do things online, you will be surprised how

मैं अक्सर लोगों से यह कहता हूं कि अगर आप चीजें ऑनलाइन करते हैं, तो आपको आश्चर्य होगा कि

quickly people start paying attention.

लोग कितनी जल्दी ध्यान देना शुरू कर देते हैं।

And you know, I remember the first time I broke the hundred download

और आप जानते हैं, मुझे याद है कि पहली बार मैंने सौ डाउनलोड

barrier and I was over the moon.

बाधा को तोड़ा था और मैं सातवें आसमान पर था।

I actually just couldn't believe it.

मैं वास्तव में इस पर विश्वास ही नहीं कर सका।

And I remember even looking at the countries and like there

और मुझे याद है कि मैं देशों को देख रहा था और ऐसा लग रहा था जैसे

were countries very far away.

बहुत दूर देश हों।

And I was just thinking,

और मैं बस सोच रहा था,

'Oh my God, I cannot believe this.'

'हे भगवान, मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता।'

And then, yeah, once you've got even just a small number like that of people

और फिर, हाँ, एक बार जब आपके पास ध्यान देने वाले लोगों की एक छोटी सी संख्या भी हो जाती है

paying attention, it's surprising how much motivation you can find to keep going.

, तो यह आश्चर्य की बात है कि आप आगे बढ़ते रहने के लिए कितनी प्रेरणा पा सकते हैं।

Yeah.

हाँ।

It's funny, isn't it, how we can be so nervous about

यह मज़ेदार है, है ना, हम

doing something like podcasts.

पॉडकास्ट जैसा कुछ करने को लेकर इतने घबराए हुए कैसे हो सकते हैं।

I mean, it's probably one of the safest forms of putting out

मेरा मतलब है, यह शायद सामग्री को ऑनलाइन डालने का सबसे सुरक्षित तरीकों में से एक है

content online because people don't really talk back to you.

क्योंकि लोग वास्तव में आपसे जवाब नहीं देते हैं।

You don't see the likes and the dislikes and you don't have the negative comments.

आप पसंद और नापसंद नहीं देखते हैं और आपके पास नकारात्मक टिप्पणियाँ नहीं हैं।

I occasionally get an email through but it's nowhere near the level of interaction

मुझे कभी-कभार एक ईमेल मिलता है लेकिन यह अन्य सामाजिक प्लेटफार्मों पर होने वाली

I see on other social platforms, which is a blessing and a curse.

बातचीत के स्तर के आसपास भी नहीं है , जो एक आशीर्वाद और एक अभिशाप है।

It's a blessing in the sense that I'm a little bit oblivious to what's going on.

यह इस अर्थ में एक आशीर्वाद है कि जो कुछ चल रहा है उससे मैं थोड़ा बेखबर हूं।

I just put out the content and hope for the best, and, you know, it's great

मैं बस सामग्री डालता हूं और सर्वश्रेष्ठ की आशा करता हूं, और, आप जानते हैं, यह बहुत अच्छी बात है

not to have the negativity that can

कि मेरे अंदर नकारात्मकता नहीं है जो

very quickly change the whole experience

बहुत जल्दी मेरे लिए पूरे अनुभव को बदल

for me, but then it's a curse because you can't interact and know what's working

सकती है, लेकिन फिर यह एक अभिशाप है क्योंकि आप बातचीत नहीं कर सकते हैं और जान नहीं सकते कि क्या काम कर रहा है

well and what's not working so well.

अच्छा और क्या अच्छा काम नहीं कर रहा है।

It's quite difficult to read the data.

डेटा को पढ़ना काफी कठिन है.

You don't get much data really do you?

आपको वास्तव में अधिक डेटा नहीं मिलता है क्या?

Exactly.

बिल्कुल।

But yeah, that's obviously why I chose podcasting because I was, like

लेकिन हां, जाहिर तौर पर इसीलिए मैंने पॉडकास्टिंग को चुना क्योंकि मैं

scared to put my face out there.

वहां अपना चेहरा दिखाने से डरता था।

In fact, even on my website, I had like a cartoon picture of me,

दरअसल, मेरी वेबसाइट पर भी मुझे अपनी एक कार्टून तस्वीर पसंद थी,

which I still use, because I was too scared to show my actual face.

जिसे मैं अब भी इस्तेमाल करता हूं, क्योंकि मैं अपना असली चेहरा दिखाने से बहुत डरता था।

So yeah, it is actually a good place to start if you want to get started in the

तो हाँ, यदि आप उन कारणों से भी ऑनलाइन दुनिया

online world for those reasons as well.

में शुरुआत करना चाहते हैं तो यह वास्तव में शुरुआत करने के लिए एक अच्छी जगह है।

Yeah.

हाँ।

And so Rock n' Roll English,

और इसलिए रॉक एन रोल इंग्लिश,

can people just find you on any streaming service?

क्या लोग आपको किसी स्ट्रीमिंग सेवा पर ढूंढ सकते हैं?

Any of the big podcast apps.

कोई भी बड़ा पॉडकास्ट ऐप।

Yeah, I'm pretty sure it's on all of them.

हाँ, मुझे पूरा यकीन है कि यह उन सभी पर है।

I'm not sure, but Spotify, Apple Podcast, Podcast Addict.

मुझे यकीन नहीं है, लेकिन Spotify, Apple पॉडकास्ट, पॉडकास्ट एडिक्ट।

I don't know.

The list goes on and on.

मुझें नहीं पता। यह सूची लम्बी होते चली जाती है।

Yeah.

हाँ। और मुझे यकीन है कि आने वाले वर्षों में और भी अधिक चीजें सामने आएंगी।

And I'm sure there'll be more popping up over the coming years as well.

And your podcast is...

और आपका पॉडकास्ट है...

well, it's hilarious and it's quite different, I'd say, to some of the

ठीक है, यह प्रफुल्लित करने वाला है और यह काफी अलग है, मैं कहूंगा, कुछ अन्य

other listening resources that are out there, because you're just kind of

श्रवण संसाधनों से, जो वहां मौजूद हैं, क्योंकि आप बिल्कुल ऐसे ही हैं

like, anything goes really, aren't you?

, वास्तव में कुछ भी हो सकता है, है न आप ?

It's very relaxed.

यह बहुत आरामदायक है.

It's rock 'n' roll!

Very real, very rock 'n' roll.

यह रॉक 'एन' रोल है!

बहुत वास्तविक, बहुत रॉक 'एन' रोल।

Exactly.

बिल्कुल।

Uh, yeah.

उह, हाँ.

And that was another part of the reasoning of just having a chat with some friends.

और यह कुछ दोस्तों के साथ बातचीत करने के तर्क का एक और हिस्सा था।

So the people I generally talk to are really close friends, like some of which,

इसलिए जिन लोगों से मैं आम तौर पर बात करता हूं वे वास्तव में करीबी दोस्त हैं, उनमें से कुछ की तरह,

we've been friends since we were four.

हम तब से दोस्त हैं जब हम चार साल के थे।

Wow!

बहुत खूब!

We went to school together, so we are really close friends.

हम एक साथ स्कूल गए थे, इसलिए हम वास्तव में करीबी दोस्त हैं।

They obviously, they know nothing about teaching English.

जाहिर है, वे अंग्रेजी पढ़ाने के बारे में कुछ नहीं जानते।

They've got normal jobs, let's say, and we just have a bit of a chat and then

मान लीजिए, उन्हें सामान्य नौकरियाँ मिल गई हैं, और हमने बस थोड़ी बातचीत की और फिर

afterwards, like, analyse what we've spoken about because, yeah, I was and

बाद में, हमने जो बात की उसका विश्लेषण किया क्योंकि, हाँ, मैं

still am learning Italian, so, and I was listening to Italian podcasts and,

इतालवी सीख रहा था और अभी भी सीख रहा हूँ, इसलिए, और मैं सुन रहा था इटालियन पॉडकास्ट और,

like, you listen to one about, like, Sicilian poetry in the, like, the 15th

जैसे, आप 15वीं सदी की सिसिली कविता के बारे में सुनते हैं, जो,

century, which, yeah, is interesting, but sometimes you're just like, I

हाँ, दिलचस्प है, लेकिन कभी-कभी आप ऐसे ही होते हैं, मैं

would rather just listen to a couple of people having a chat, so that's kind

सिर्फ कुछ सुनना पसंद करूंगा लोग बातचीत कर रहे हैं, इसलिए

of what I thought I actually got as well inspiration from a podcast called

मैंने सोचा कि मुझे वास्तव में

My Dad Wrote a Porno I'm, not sure if you've ever heard of that podcast.

माई डैड राइट ए पोर्नो नामक पॉडकास्ट से प्रेरणा मिली है, मुझे यकीन नहीं है कि आपने कभी उस पॉडकास्ट के बारे में सुना है या नहीं।

I haven't.

मैंने नहीं किया.

So it's obviously an English podcast for English people,

तो यह स्पष्ट रूप से अंग्रेजी लोगों के लिए एक अंग्रेजी पॉडकास्ट है,

but anyone can listen to it.

लेकिन कोई भी इसे सुन सकता है।

It's hilarious, where this guy's dad wrote a very exotic book and

यह प्रफुल्लित करने वाला है, जहां इस लड़के के पिता ने एक बहुत ही अनोखी किताब लिखी है और

they just go through the book and just read it and just have a laugh.

वे बस किताब पढ़ते हैं और इसे पढ़ते हैं और हंसते हैं।

And it was brilliant.

और यह शानदार था.

I used to love listening to that.

मुझे वह सुनना बहुत अच्छा लगता था.

And again, so I just thought I'd like to make something like this of just

और फिर, इसलिए मैंने सोचा कि मैं ऐसा कुछ बनाना चाहूंगा जिससे

entertaining people, just talking about random things and having a bit of a laugh.

लोगों का मनोरंजन हो सके, बस यादृच्छिक चीजों के बारे में बात की जा सके और थोड़ा हंसी-मजाक किया जा सके।

So that's what we do.

तो हम यही करते हैं.

Okay.

So today, we're going to talk about the high street.

ठीक है।

तो आज हम हाई स्ट्रीट के बारे में बात करने जा रहे हैं।

I tend to have a kind of British theme in some of my podcasts, kind

मैं अपने कुछ पॉडकास्ट में एक तरह की ब्रिटिश थीम रखता हूं,

of talking about British culture.

ब्रिटिश संस्कृति के बारे में बात करता हूं।

And, you know, I like to also be a little bit nostalgic, and look back at

और, आप जानते हैं, मुझे थोड़ा उदासीन होना भी पसंद है, और पीछे मुड़कर देखना पसंद है कि

how things have changed over the years.

पिछले कुछ वर्षों में चीजें कैसे बदल गई हैं।

Every time I'm driving down the high street these days,

इन दिनों जब भी मैं ऊंची सड़क पर गाड़ी चला रहा होता हूं,

I'm always looking and going,

मैं हमेशा देखता रहता हूं और कहता हूं,

"Oh my goodness, it's changed so much."

"हे भगवान, यह बहुत बदल गया है।"

I used to love going to the high street when I was a kid and just hanging

जब मैं बच्चा था तो मुझे हाई स्ट्रीट पर जाना और वहां घूमना-फिरना

out and spending my pocket money, spending time there with my friends.

और अपनी पॉकेट मनी खर्च करना, अपने दोस्तों के साथ समय बिताना बहुत पसंद था।

And these days it's a very different environment.

और इन दिनों बहुत अलग माहौल है.

All the shops have changed and the variety, what's on offer has changed.

सभी दुकानें बदल गई हैं और जो पेशकश की जा रही है उसकी विविधता भी बदल गई है।

So I was living in Italy until last year.

इसलिए मैं पिछले साल तक इटली में रह रहा था।

And so I lived in Italy for like 12 years.

और इस तरह मैं लगभग 12 वर्षों तक इटली में रहा।

So I noticed this thing a lot, because every time I come back, and I'd be like,

इसलिए मैंने इस चीज़ पर बहुत ध्यान दिया, क्योंकि हर बार जब मैं वापस आता था, और मैं कहता था,

"What, like JJB's closed?!"

"क्या, जैसे जेजेबी बंद हो गया?"

Which was a sports shop.

जो एक स्पोर्ट्स की दुकान थी.

And so yeah, I noticed this change in the local high street.

और हां, मैंने स्थानीय हाई स्ट्रीट में यह बदलाव देखा।

Yeah.

And even, now when I still go in, I'm still sometimes shocked

हाँ।

और यहां तक ​​कि, अब भी जब मैं

when I go into town, as we say.

शहर में जाता हूं तो कभी-कभी चौंक जाता हूं, जैसा कि हम कहते हैं।

So yeah, I noticed this change.

तो हाँ, मैंने यह बदलाव देखा।

You were taken aback by these changes.

इन बदलावों से आप अचंभित रह गए.

Yeah, absolutely.

हाँ बिल्कुल.

But first of all, we call it the high street.

लेकिन सबसे पहले, हम इसे हाई स्ट्रीट कहते हैं।

Now this only occurred to me a couple of days ago when I knew we

अब यह बात मेरे दिमाग में कुछ दिन पहले ही आई जब मुझे पता था कि हम

were going to record this podcast.

इस पॉडकास्ट को रिकॉर्ड करने जा रहे हैं।

Like, I'm not sure if it's the same in every country, every, anything you

जैसे, मुझे यकीन नहीं है कि यह हर देश में समान है, आप जिस भी चीज़ को

drive down tends to have its own name.

चलाते हैं उसका अपना नाम होता है।

So we have roads, streets, avenues.

तो हमारे पास सड़कें, सड़कें, रास्ते हैं।

Drives.

Drives.

चलाती है।

चलाती है।

Yeah.

हाँ।

So you might have Anna Drive.

तो आपके पास अन्ना ड्राइव हो सकती है।

I don't think you'd have Anna Drive, but whatever it would...

मुझे नहीं लगता कि आपके पास अन्ना ड्राइव होगी, लेकिन जो भी होगी...

King Drive.

किंग ड्राइव।

But the high street is not always called 'High Street'.

लेकिन हाई स्ट्रीट को हमेशा 'हाई स्ट्रीट' नहीं कहा जाता है। और मुझे एहसास हुआ, ओह, लेकिन हम

And I realised, oh, but we refer to every thoroughfare in the kind of

किसी क्षेत्र के केंद्र के रूप में हर सड़क को ऊंची सड़क के रूप में

centre of an area, as the high street.

संदर्भित करते हैं।

So a thoroughfare being like a route, a path that people go through.

तो एक सड़क एक मार्ग की तरह होती है, एक रास्ता जिससे लोग गुजरते हैं।

And it's usually they've got a lot of footfall if there's a thoroughfare.

और आम तौर पर अगर कोई रास्ता हो तो वहां बहुत अधिक संख्या में लोग आते हैं।

It means there's a lot of people coming through that particular route.

इसका मतलब है कि उस विशेष मार्ग से बहुत सारे लोग आ रहे हैं।

So it's like the main street within a town where there are

तो यह एक कस्बे की मुख्य सड़क की तरह है जहाँ

shops on either side of the street.

सड़क के दोनों ओर दुकानें हैं।

So it's normally around where there'd be a train station or a bus station, you

तो यह आम तौर पर आसपास होता है जहां एक ट्रेन स्टेशन या बस स्टेशन होता है, आप

know, somewhere where lots of people are.

जानते हैं, कहीं न कहीं जहां बहुत सारे लोग होते हैं।

And we refer to that in every single town as a high street, even if it's

और हम इसे हर शहर में हाई स्ट्रीट के रूप में संदर्भित करते हैं, भले ही इसे

not called 'High Street', like, you know, it might be called Charles

'हाई स्ट्रीट' न कहा जाए, जैसे, आप जानते हैं, इसे चार्ल्स

Road, but it's the high street.

रोड कहा जा सकता है, लेकिन यह हाई स्ट्रीट है।

Of course.

बिल्कुल।

Have you ever thought about that?

क्या आपने कभी उसके बारे में सोचा है?

Isn't that weird?

क्या यह अजीब नहीं है?

Yeah, no, I hadn't actually thought about it at all.

हाँ, नहीं, मैंने वास्तव में इसके बारे में बिल्कुल भी नहीं सोचा था।

But I would say certainly where I live, it would be...

लेकिन मैं निश्चित रूप से कहूंगा कि मैं जहां रहता हूं, वह होगा...

And when I was a child, it was more common to say, "I'm going into town" than to

और जब मैं बच्चा था, तो "मैं

say like "I'm going to the high street."

हाई स्ट्रीट पर जा रहा हूं" कहने की तुलना में यह कहना अधिक आम था, "मैं शहर में जा रहा हूं"। ।"

Or if you said, like, for example, I would only really

या यदि आपने कहा, जैसे, उदाहरण के लिए, मैं वास्तव में

say high street if someone said,

हाई स्ट्रीट तभी कहूँगा जब कोई कहे,

"Where is that shop?"

"वह दुकान कहाँ है?"

And I would say,

"Oh, it's on the high street."

और मैं कहूंगा,

"ओह, यह ऊंची सड़क पर है।"

Because in town there is the high street, which is...

क्योंकि शहर में ऊंची सड़क है, जो...

The main strip.

मुख्य पट्टी है।

Which is the main strip.

जो मुख्य पट्टी है.

Yeah, that's one way of putting it.

हाँ, यह इसे रखने का एक तरीका है।

But then you've obviously got a few streets going off that

लेकिन फिर आपको स्पष्ट रूप से कुछ सड़कें बंद हो जाएंगी

where there are still shops.

जहां अभी भी दुकानें हैं।

The high street where I live is like pedestrianised as well.

जिस ऊँची सड़क पर मैं रहता हूँ वह भी पैदल चलने लायक है।

So there are no cars.

तो कोई कार नहीं है.

When I was a child, it wasn't, but now it is.

जब मैं बच्चा था तो ऐसा नहीं था, लेकिन अब है।

Yeah.

How did they stop cars going down there?

हाँ। उन्होंने वहां जा रही कारों को कैसे रोका?

Have they literally like paved the entire thing?

क्या उन्होंने वस्तुतः पूरी चीज़ को प्रशस्त कर दिया है?

So there's no road or have they put bollards in?

तो वहां कोई सड़क नहीं है या उन्होंने बोलार्ड लगा दिए हैं?

No, no road.

नहीं, कोई सड़क नहीं.

So I did look up the whole high street naming thing and what I found was the

इसलिए मैंने पूरे हाई स्ट्रीट के नामकरण को देखा और मुझे जो मिला वह यह था कि

high street of any British town or city is normally the central retail thoroughfare,

किसी भी ब्रिटिश कस्बे या शहर की हाई स्ट्रीट आम तौर पर केंद्रीय खुदरा मार्ग होती है,

and as we've said, it's not necessarily called the high street, but in many cases

और जैसा कि हमने कहा है, इसे आवश्यक रूप से हाई स्ट्रीट नहीं कहा जाता है, लेकिन कई में मामलों में

it is called 'High Street' and it says in the English Midlands, high streets

इसे 'हाई स्ट्रीट' कहा जाता है और यह अंग्रेजी मिडलैंड्स में कहता है, ऊंची सड़कों को

are generally called 'Main Street'.

आम तौर पर 'मेन स्ट्रीट' कहा जाता है।

However, in some towns like Norwich, no street is called 'High Street'.

हालाँकि, नॉर्विच जैसे कुछ कस्बों में, किसी भी सड़क को 'हाई स्ट्रीट' नहीं कहा जाता है।

And whether this thoroughfare is called 'High Street' or not, the

और चाहे इस मार्ग को 'हाई स्ट्रीट' कहा जाए या नहीं,

high street is the common term that we use to discuss that main

हाई स्ट्रीट वह सामान्य शब्द है जिसका उपयोग हम उस मुख्य

thoroughfare where all the shops are.

मार्ग पर चर्चा करने के लिए करते हैं जहां सभी दुकानें हैं।

Now you can very quickly tell what an area is like based on the high street.

अब आप बहुत जल्दी बता सकते हैं कि हाई स्ट्रीट के आधार पर कोई क्षेत्र कैसा है।

So I think the high street is a clear reflection of a healthy

इसलिए मुझे लगता है कि ऊंची सड़क एक स्वस्थ

town, so an unhealthy high street.

शहर का स्पष्ट प्रतिबिंब है, इसलिए एक अस्वस्थ ऊंची सड़क।

I haven't thought about that either actually, but it is true.

असल में मैंने भी इसके बारे में नहीं सोचा है, लेकिन यह सच है।

100% true.

100% सच.

Yeah, absolutely.

हाँ बिल्कुल.

So if an area is quite deprived, then you're going to have a high street that's

इसलिए यदि कोई क्षेत्र काफी वंचित है, तो आपके पास एक ऊंची सड़क होगी जो

looking, you know, quite unhealthy.

, आप जानते हैं, काफी अस्वस्थ दिख रही है।

And do you have any, can you kind of explain what an unhealthy

और क्या आपके पास कोई है, क्या आप बता सकते हैं कि एक अस्वास्थ्यकर

high street would look like?

ऊंची सड़क कैसी दिखेगी?

I would probably have a look at some of the shops on the high street.

मैं शायद हाई स्ट्रीट पर कुछ दुकानों पर नज़र डालूँगा।

Empty units would be a really clear indication of an

खाली इकाइयाँ वास्तव में अस्वस्थ या वंचित क्षेत्र

unhealthy or deprived area.

का स्पष्ट संकेत होंगी ।

We saw that a lot after COVID.

हमने इसे कोविड के बाद बहुत कुछ देखा।

I don't know if you noticed that.

I was just about to say that.

मुझे नहीं पता कि आपने उस पर ध्यान दिया या नहीं।

मैं भी अभी यही कहने वाला था।

In fact, in my local high street, one of the big, most established shops, probably

वास्तव में, मेरी स्थानीय हाई स्ट्रीट में, बड़ी, सबसे स्थापित दुकानों में से एक, शायद

the biggest shop on the high street, Debenhams, which any person from the UK

हाई स्ट्रीट पर सबसे बड़ी दुकान, डेबेनहम्स, जिसे यूके का कोई भी व्यक्ति

will know, shut, and that is still shut.

जानता होगा, बंद हो गई, और वह अभी भी बंद है।

Yeah, I think Debenhams, along with many other well-established chains,

हाँ, मुझे लगता है कि डेबेनहम्स ने, कई अन्य अच्छी तरह से स्थापित श्रृंखलाओं के साथ,

have actually decided to cut down the number of stores that they have.

वास्तव में अपने स्टोरों की संख्या में कटौती करने का निर्णय लिया है।

They've brought a lot back because I guess the biggest problem is, well, rising

वे बहुत कुछ वापस लाए हैं क्योंकि मुझे लगता है कि सबसे बड़ी समस्या,

rents, the cost of everything is going up.

किराया बढ़ना है, हर चीज़ की लागत बढ़ रही है।

So actually, putting these stores in place is, just too expensive.

तो वास्तव में, इन दुकानों को स्थापित करना बहुत महंगा है।

And I think online shopping has had a big impact on the high street.

और मुझे लगता है कि ऑनलाइन शॉपिंग का हाई स्ट्रीट पर बड़ा प्रभाव पड़ा है।

All you do now is just, oh, I need some batteries for my microphone.

अब आप बस इतना ही करते हैं, ओह, मुझे अपने माइक्रोफ़ोन के लिए कुछ बैटरियों की आवश्यकता है।

Just go onto Amazon.

They'll be brought to my door.

बस अमेज़न पर जाएँ।

उन्हें मेरे दरवाजे पर लाया जाएगा.

And so going down to the shops, going to the high street just doesn't happen.

और इसलिए दुकानों तक नीचे जाना, ऊंची सड़क पर जाना बस नहीं होता है।

Oh, that's exactly what I do.

ओह, मैं बिल्कुल यही करता हूं।

I'm too lazy to go out and go to the shop and buy some batteries.

मैं बाहर जाने, दुकान पर जाने और कुछ बैटरियां खरीदने के लिए बहुत आलसी हूं।

So I'll just buy them on Amazon, which I know isn't great, but

तो मैं उन्हें बस अमेज़ॅन पर खरीदूंगा, जो मुझे पता है कि बढ़िया नहीं है, लेकिन

obviously, and same as you, children, running a business like...

जाहिर है, और आप जैसे ही, बच्चों, एक व्यवसाय चला रहे हैं...

No time.

समय नहीं है।

No time at all.

बिल्कुल समय नहीं।

So if I can save some time, I will.

इसलिए अगर मैं कुछ समय बचा सकता हूं, तो बचाऊंगा।

Yeah, and I think it's also like, it's many things that you used

हाँ, और मुझे लगता है कि यह भी ऐसा ही है, यह ऐसी कई चीज़ें हैं जिनके

to go to the high street for.

लिए आप हाई स्ट्रीट पर जाते थे।

So a high street, it used to have a lot of things like a post office,

तो एक हाई स्ट्रीट, इसमें पोस्ट ऑफिस, हाई स्ट्रीट बैंक जैसी बहुत सी चीज़ें हुआ करती थीं

the high street bank, because banking online wasn't always a thing.

, क्योंकि ऑनलाइन बैंकिंग हमेशा एक चीज़ नहीं थी।

And so you'd have your high street bank, your post office, then you'd

और इसलिए आपके पास आपका हाई स्ट्रीट बैंक, आपका डाकघर होगा, फिर आपके

have things like your butcher, your baker, your candlestick maker.

पास आपका कसाई, आपका बेकर, आपका कैंडलस्टिक निर्माता जैसी चीजें होंगी।

So I lived in Italy for 12 years where both of those things are really common and

इसलिए मैं 12 वर्षों तक इटली में रहा, जहां ये दोनों चीजें वास्तव में आम हैं और

so especially a baker like buying fresh bread we literally had one underneath

इसलिए विशेष रूप से एक बेकर ताज़ी रोटी खरीदना पसंद करता है, हमारे पास सचमुच

our apartment in Italy, and you can literally smell the bread in the morning.

इटली में हमारे अपार्टमेंट के नीचे एक रोटी थी, और आप सुबह सचमुच रोटी की गंध महसूस कर सकते हैं।

It was fantastic.

वह शानदार था।

And there's literally nowhere now, there's no, like, local baker in the whole town.

और वस्तुतः अब कहीं नहीं है, पूरे कस्बे में कोई स्थानीय बेकर नहीं है।

The closest thing sometimes is somewhere like Greggs, which...

निकटतम चीज़ कभी-कभी ग्रेग्स जैसी कहीं होती है, जो...

I was gonna say Greggs!

मैं ग्रेग्स कहने वाला था!

I think Greggs is better known for its, like, pasties, isn't it?

मुझे लगता है कि ग्रेग्स अपनी पेस्टीज़ जैसी चीज़ों के लिए ज़्यादा जाना जाता है, है ना?

Exactly.

बिल्कुल।

Yeah.

Again, just coming back, like having lived in Italy, I was in Sicily

हाँ।

फिर से, अभी वापस आते हुए, इटली में रहने की तरह, मैं सिसिली में

as well, which is obviously very different from the north of Italy,

भी था, जो स्पष्ट रूप से इटली के उत्तर से बहुत अलग है,

where all of these local family-run businesses are still very much a thing.

जहां ये सभी स्थानीय परिवार संचालित व्यवसाय अभी भी बहुत कुछ हैं।

When I come back and when I did come back permanently, you just notice now

जब मैं वापस आता हूं और जब मैं स्थायी रूप से वापस आता हूं, तो आप देखते हैं कि अब

everything is just chain, like a chain, like Greggs and even like restaurants.

सब कुछ सिर्फ एक श्रृंखला है, एक श्रृंखला की तरह, ग्रेग्स की तरह और यहां तक ​​कि रेस्तरां की तरह।

There's like Bella Italia and like all of these, you don't get really

बेला इटालिया जैसा कुछ है और इन सभी की तरह, आपको वास्तव में

local, like family-run restaurants.

स्थानीय, जैसे परिवार द्वारा संचालित रेस्तरां नहीं मिलते हैं।

I mean, they still do exist, but they're really not very common these days.

मेरा मतलब है, वे अभी भी मौजूद हैं, लेकिन वे वास्तव में इन दिनों बहुत आम नहीं हैं।

Yeah.

And they're certainly not on the high street.

हाँ।

और वे निश्चित रूप से हाई स्ट्रीट पर नहीं हैं।

I think, you know, what we mentioned about like rising rents has pushed

मुझे लगता है, आप जानते हैं, हमने जिस बारे में उल्लेख किया था जैसे कि बढ़ते किराए ने

out the independents to other areas of town, but then they struggle

निर्दलीय लोगों को शहर के अन्य क्षेत्रों में धकेल दिया है, लेकिन फिर वे संघर्ष करते हैं

because there's not the footfall.

क्योंकि वहां दर्शकों की संख्या नहीं है।

When you mentioned about bakers we, during the pandemic, obviously we had lockdown.

जब आपने बेकर्स के बारे में उल्लेख किया, तो महामारी के दौरान, जाहिर तौर पर हमारे पास लॉकडाउन था।

We have an industrial estate close to our house and within that industrial

हमारे घर के पास एक औद्योगिक संपत्ति है और उस औद्योगिक

estate, there's a commercial baker who bakes breads and things for restaurants.

संपत्ति के भीतर, एक वाणिज्यिक बेकर है जो रेस्तरां के लिए ब्रेड और चीजें बनाता है।

But obviously all the restaurants had closed down.

लेकिन जाहिर तौर पर सभी रेस्तरां बंद हो गए थे.

So they had all these ingredients.

तो उनके पास ये सभी सामग्रियां थीं।

And so they just would open their shutters at certain times every day.

और इसलिए वे हर दिन निश्चित समय पर अपने शटर खोलते थे।

And they'd say, you can queue up outside, obviously socially distanced,

और वे कहते थे, आप बाहर कतार में लग सकते हैं, जाहिर तौर पर सामाजिक रूप से दूरी बनाए रखते हुए,

and we'll sell you whatever you need.

और आपको जो भी चाहिए हम आपको बेच देंगे।

We've got all freshly baked bread.

हमें सभी ताज़ी पकी हुई ब्रेड मिल गई है।

We've got pastries, everything.

हमारे पास पेस्ट्री, सब कुछ है।

And even though we were in a time of socially distancing,

और भले ही हम सामाजिक रूप से दूरी के समय में थे,

I, that felt really nice.

मुझे, यह वास्तव में अच्छा लगा।

That kind of sense of...

उस तरह की भावना...

Yeah, I can imagine.

हाँ, मैं कल्पना कर सकता हूँ।

We were going out in our community to gather bread, we were going somewhere

हम रोटी इकट्ठा करने के लिए अपने समुदाय में जा रहे थे, हम

else to get eggs, and you would see all the people from the local

अंडे लेने के लिए कहीं और जा रहे थे, और आपने देखा होगा कि स्थानीय क्षेत्र के सभी लोग

area buying their daily bread, not daily bread, you don't eat that much

अपनी दैनिक रोटी खरीद रहे हैं, दैनिक रोटी नहीं, आप एक दिन में इतनी अधिक रोटी

bread in a day, their weekly bread.

नहीं खाते हैं दिन, उनकी साप्ताहिक रोटी।

To be fair with two young boys, I do eat a lot of bread.

दो युवा लड़कों के साथ निष्पक्ष रहने के लिए, मैं बहुत सारी रोटी खाता हूँ।

And that was quite nice.

और वह काफी अच्छा था.

And so after the lockdowns kind of, you know, eased off and everything started to

और इसलिए, जैसा कि आप जानते हैं, लॉकडाउन में ढील दी गई और सब कुछ

go back to normal, they actually continued to provide a local community service

सामान्य होने लगा, उन्होंने वास्तव में स्थानीय सामुदायिक सेवा प्रदान करना जारी रखा

because everyone was like, we like this.

क्योंकि हर कोई ऐसा कह रहा था, हमें यह पसंद है।

Yeah.

That was exactly how it was in Italy, like the local baker.

हाँ। इटली में बिल्कुल वैसा ही था, स्थानीय बेकर की तरह।

And yeah, I didn't really think about it, it has that also community feel to

और हाँ, मैंने वास्तव में इसके बारे में नहीं सोचा था, इसमें समुदाय का यह भी अनुभव है कि

it as well of actually seeing people instead of, like you said, buying

वास्तव में लोगों को देखने के बजाय, जैसा कि आपने कहा,

things on Amazon that come to your door and then you don't go outside

अमेज़ॅन पर चीजें खरीदें जो आपके दरवाजे पर आती हैं और फिर आप बाहर नहीं जाते हैं

so you don't actually see anyone.

इसलिए आप वास्तव में किसी को नहीं देखते हैं।

I feel like on our high street and the streets coming off the high street

मुझे ऐसा लगता है जैसे हमारी हाई स्ट्रीट और हाई स्ट्रीट से निकलने वाली सड़कों पर

now just seem to be endless numbers of hairdressers and nail salons.

अब बस अनगिनत संख्या में हेयरड्रेसर और नेल सैलून नजर आते हैं।

How many hairdressers can survive in one small area?

एक छोटे से क्षेत्र में कितने हेयरड्रेसर जीवित रह सकते हैं?

Really?

वास्तव में?

Do you go to the hairdressers?

क्या आप नाई के पास जाते हैं?

You have lots of lovely locks.

आपके पास बहुत सारे प्यारे ताले हैं।

Not as much as I should, which I think you can clearly see, which

उतना नहीं जितना मुझे करना चाहिए, जो मुझे लगता है कि आप स्पष्ट रूप से देख सकते हैं, जो

again is part of the thing of just not wanting to leave the house.

फिर से घर छोड़ने की इच्छा न करने की बात का हिस्सा है।

Well, not that I don't want to, just not having time and just my hair is the least

ठीक है, ऐसा नहीं है कि मैं नहीं चाहता, बस समय नहीं है और मेरे बाल मेरी प्राथमिकताओं की सूची में सबसे कम

important thing on my list of priorities, but my six-month visit is coming up soon.

महत्वपूर्ण चीज़ हैं, लेकिन मेरी छह महीने की यात्रा जल्द ही आने वाली है।

Oh, I see.

So, probably again soon yeah.

ओह, मैं समझा। तो, शायद जल्द ही फिर से हाँ।

I never used to visit the hairdressers half as often as I do now that

मैं पहले कभी भी हेयरड्रेसर के पास आधी बार नहीं जाता था, लेकिन अब जब

I make videos that go online.

मैं वीडियो बनाता हूं तो वह ऑनलाइन चला जाता हूं।

For me, it just makes it much easier.

मेरे लिए, यह इसे बहुत आसान बना देता है।

It looks a bit better when I've had it cut and I put a bit of colour in

यह थोड़ा बेहतर दिखता है जब मैंने इसे काटा होता है और

there to hide the greys, you know.

भूरे रंग को छिपाने के लिए इसमें

I've got to the point, I've got past caring now, so I've seen lots

थोड़ा सा रंग डाला होता है , आप जानते हैं। मैं मुद्दे पर आ गया हूं, अब मैं परवाह करना भूल गया हूं, इसलिए मैंने

of videos of like me where I look terrible, but I just think phhh.

अपने जैसे कई वीडियो देखे हैं जहां मैं भयानक दिखता हूं, लेकिन मैं बस सोचता हूं ओह।

I think it's an age thing.

मुझे लगता है कि यह उम्र की बात है.

I think you just become much more comfortable in your own skin.

मुझे लगता है कि आप अपनी त्वचा के साथ और अधिक सहज हो जाते हैं।

I think when you're like at college and uni and surrounded by lots of

मुझे लगता है कि जब आप कॉलेज और विश्वविद्यालय में होते हैं और बहुत सारे

other people and you're kind of you know trying to find a mate.

अन्य लोगों से घिरे होते हैं तो आप एक साथी ढूंढने की कोशिश कर रहे होते हैं।

Yeah, yeah.

You know when you're out on the dating scene, you're so concerned with who

हां, हां।

आप जानते हैं कि जब आप डेटिंग सीन पर होते हैं, तो आप इस बात को लेकर इतने चिंतित रहते हैं कि

you are and how you're coming across to everybody that we just become a little,

आप कौन हैं और आप सबके सामने कैसे आ रहे हैं कि हम बस एक छोटे से व्यक्ति बन जाते हैं,

we're just so inward looking at ourselves and then after a while you're like,

हम बस अपने आप को देखने में इतने अंदर की ओर लग जाते हैं और फिर एक के बाद एक जबकि आप कहते हैं,

"Oh, this is who I am.

"ओह, मैं ऐसा ही हूं।

I'm happy in my life.

मैं अपने जीवन में खुश हूं।

I've got my partner now.

मुझे अब मेरा साथी मिल गया है।

I don't have to impress anyone to keep them happy."

मुझे किसी को खुश रखने के लिए उसे प्रभावित करने की जरूरत नहीं है।"

Exactly.

बिल्कुल।

Yeah.

हाँ।

So there are a few other things that have that now are on the high

तो कुछ अन्य चीजें हैं जो अब हाई

street, almost like a permanent thing.

स्ट्रीट पर हैं, लगभग एक स्थायी चीज़ की तरह।

I don't know if you have these in your area, but they are vape shops.

मुझे नहीं पता कि आपके क्षेत्र में ये हैं या नहीं, लेकिन ये वेप की दुकानें हैं।

Yeah.

So obviously I don't smoke or anything, so I don't go into those shops.

हाँ।

तो जाहिर है मैं धूम्रपान या कुछ भी नहीं पीता, इसलिए मैं उन दुकानों में नहीं जाता।

I have seen them a lot.

मैंने उन्हें बहुत देखा है.

Yeah.

हाँ।

And also like mobile phone shops.

और मोबाइल फ़ोन की दुकानें भी पसंद हैं.

Quite recently I was quite shocked to find a shop on the high street.

अभी हाल ही में मैं हाई स्ट्रीट पर एक दुकान देखकर काफी चौंक गया था।

The main street where normally you would find the best shops and

मुख्य सड़क जहां आम तौर पर आपको सबसे अच्छी दुकानें मिलेंगी और

there was a shop called iCrack.

वहां आईक्रैक नाम की एक दुकान थी।

So it sounded like it was just selling dodgy iPhones.

तो ऐसा लग रहा था जैसे यह सिर्फ नकली आईफ़ोन बेच रहा था।

And I couldn't believe this shop existed.

और मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि यह दुकान अस्तित्व में है।

I had to go in there because the the screen of my iPhone

मुझे वहां जाना पड़ा क्योंकि मेरे आईफोन की स्क्रीन

was broken and I didn't want...

And is that primarily what they do?

टूट गई थी और मैं ऐसा नहीं करना चाहता था...

और क्या वे मुख्य रूप से यही करते हैं?

They fix cracked phones?

क्या वे फटे फोन ठीक करते हैं?

Yeah, they had some other phone stuff like accessories.

हाँ, उनके पास एक्सेसरीज़ जैसी कुछ अन्य फ़ोन चीज़ें थीं।

Yeah, exactly.

हां, ठीक यही।

And they can fix things.

और वे चीज़ों को ठीक कर सकते हैं.

They said to me, whatever they said, I can't remember, it was

उन्होंने मुझसे कहा, उन्होंने जो कुछ भी कहा, मुझे याद नहीं आ रहा, यह

about a year ago, but it convinced me it wasn't worth fixing.

लगभग एक साल पहले की बात है, लेकिन इससे मुझे यकीन हो गया कि यह ठीक करने लायक नहीं है।

So I had to get a new phone.

इसलिए मुझे नया फ़ोन लेना पड़ा.

I think my thing was, do I trust these people with my phone?

मुझे लगता है कि मेरी बात यह थी कि क्या मैं अपने फोन के मामले में इन लोगों पर भरोसा करता हूं?

Because you have to leave it there and the whole establishment

क्योंकि आपको इसे वहीं छोड़ना होगा और पूरे प्रतिष्ठान को यह

just didn't feel right.

ठीक नहीं लगा।

Like I said, even the name iCrack put me off immediately.

जैसा मैंने कहा, iCrack नाम से भी मैं तुरंत अचंभित हो गया।

It's funny, isn't it?

यह मज़ेदार है, है ना?

They tend to take the tiny units.

वे छोटी इकाइयाँ लेते हैं।

So the teeny tiny shops where there's literally just room for a body

तो नन्हीं-नन्हीं दुकानें, जहां वास्तव में बस एक शरीर के लिए जगह होती है

and then they're just surrounded, you know, head to toe in like

और फिर वे बस चारों ओर से घिरी होती हैं, आप जानते हैं, सिर से पैर तक

accessories bulging from the walls.

दीवारों से उभरी हुई सहायक वस्तुओं की तरह।

For those of people listening who've never heard the word vape,

सुनने वाले उन लोगों के लिए जिन्होंने वेप शब्द कभी नहीं सुना है,

a vape is like a little um...

वेप एक छोटे उम की तरह है...

Electronic cigarette, is that the one?

इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट, क्या वह वही है?

Yeah it's like an e-cigarette.

हाँ, यह ई-सिगरेट की तरह है।

I think some of them are reusable, but they also have disposable vapes

मुझे लगता है कि उनमें से कुछ पुन: प्रयोज्य हैं, लेकिन उनके पास अब डिस्पोजेबल वेप्स भी हैं

now, which have been all over the news recently because they're causing,

, जो हाल ही में खबरों में हैं क्योंकि

they're being just thrown around the streets and causing a problem.

वे सड़कों पर फेंके जा रहे हैं और समस्या पैदा कर रहे हैं।

I don't see that vaping has a long future ahead of it.

मुझे नहीं लगता कि वेपिंग का कोई लंबा भविष्य है।

You know, just like smoking has been falling out of favour.

आप जानते हैं, जैसे धूम्रपान लोगों की पसंद से बाहर होता जा रहा है।

I don't know.

It's not probably the same in other countries.

मुझें नहीं पता।

संभवतः अन्य देशों में ऐसा नहीं है।

But smoking in the UK is definitely becoming less popular.

लेकिन ब्रिटेन में धूम्रपान निश्चित रूप से कम लोकप्रिय होता जा रहा है।

And drinking as well, drinking is becoming less popular.

और साथ ही शराब पीना भी कम लोकप्रिय होता जा रहा है।

I've heard this.

मैंने यह सुना है.

I've heard this.

Some of my friends told me this, but I didn't know.

मैंने यह सुना है.

मेरे कुछ दोस्तों ने मुझे यह बताया, लेकिन मैं नहीं जानता था।

Over a pint in the...

एक चुटकी से अधिक...

Yeah, I didn't know if this was true or just the fact that, so we were talking

हाँ, मुझे नहीं पता था कि यह सच था या सिर्फ तथ्य यह था, इसलिए हम

about the younger generation because unfortunately now we're, you know...

युवा पीढ़ी के बारे में बात कर रहे थे क्योंकि दुर्भाग्य से अब हम, आप जानते हैं...

Old.

पुराने हैं।

Getting towards.

की ओर हो रहा है.

Yeah, exactly.

हां, ठीक यही।

Middle-aged.

Getting very much towards middle age.

अधेड़।

बहुत हद तक अधेड़ उम्र की ओर बढ़ रहा है.

So, well, they were talking about the younger generation saying they don't drink

तो, ठीक है, वे युवा पीढ़ी के बारे में बात कर रहे थे जो कह रहे थे कि वे अब शराब नहीं पीते हैं

anymore and I was just saying, look, I think you're just talking like old people.

और मैं सिर्फ यह कह रहा था, देखो, मुझे लगता है कि आप बस बूढ़े लोगों की तरह बात कर रहे हैं।

I don't know if that's true because I very rarely go out

मुझे नहीं पता कि यह सच है या नहीं क्योंकि मैं

these days, so I wouldn't know.

इन दिनों बहुत कम बाहर जाता हूं, इसलिए मुझे नहीं पता।

I think it is.

मुझे लगता है ऐसा है।

I think as people become more health-conscious, as more information

मुझे लगता है कि जैसे-जैसे लोग स्वास्थ्य के प्रति अधिक जागरूक होते जा रहे हैं, जैसे-जैसे अधिक जानकारी

is made available and there's been, there's more of a push for

उपलब्ध कराई जा रही है, वैसे-वैसे

people to look after themselves.

लोगों पर स्वयं की देखभाल करने का दबाव बढ़ता जा रहा है।

And the pub, the good old, you know, British pub, that tradition is...

और पब, अच्छा पुराना, आप जानते हैं, ब्रिटिश पब, वह परंपरा है...

pubs are struggling.

पब संघर्ष कर रहे हैं।

A lot of pubs have been closing down, and it's certainly not...

बहुत सारे पब बंद हो रहे हैं, और यह निश्चित रूप से नहीं है...

Yes, I've noticed that too.

हां, मैंने भी इस पर ध्यान दिया है।

It's like people just don't go and hang out in the pubs

यह ऐसा है जैसे लोग पब में उस तरह से नहीं जाते और घूमते हैं

in the way that they used to.

जैसे वे पहले करते थे।

You know, it used to be very much a community thing and

आप जानते हैं, यह बहुत हद तक एक सामुदायिक चीज़ हुआ करती थी और

it's not the same anymore.

अब यह पहले जैसी नहीं है।

We have more bars and kind of like bistro pubs where you go and you go more for

हमारे पास अधिक बार और बिस्टरो पब की तरह हैं जहां आप जाते हैं और आप

the meal or maybe, but just like the kind of average pub where you'd go for

भोजन के लिए या शायद अधिक जाते हैं, लेकिन उस तरह के औसत पब की तरह जहां आप

a smoke and a pint, that industry isn't thriving in the way that it used to.

धूम्रपान और एक पिंट के लिए जाते हैं, वह उद्योग पनप नहीं रहा है जिस तरह से यह हुआ करता था.

I have to make a confession.

मुझे एक स्वीकारोक्ति करनी है.

I have actually recently become kind of teetotal with the exception of, like

मैं वास्तव में हाल ही में कुछ हद तक नशे में धुत हो गया हूं, जैसे कि

if it was a wedding or, you know, if it was my surprise birthday party, I'm

अगर यह एक शादी थी या, आप जानते हैं, अगर यह मेरी आश्चर्यजनक जन्मदिन की पार्टी थी, तो मैं

turning 50 and you know, they bought me a bottle of bubbly or something like that.

50 साल का हो रहा हूं और आप जानते हैं, उन्होंने मेरे लिए बबली की एक बोतल या कुछ और खरीदा उस तरह।

Then I'd be like, of course I'm going to have a drink with you.

तब मैं निश्चित रूप से आपके साथ ड्रिंक करने जा रहा हूं।

But yeah, I just decided that as boring as it might sound, I decided that

लेकिन हाँ, मैंने निर्णय लिया कि यह भले ही उबाऊ लगे, मैंने निर्णय लिया कि

after I turned 40, I was just going to really cut everything out and just

40 वर्ष का होने के बाद, मैं वास्तव में सब कुछ खत्म कर दूँगा और

try and be as good as I could be...

जितना हो सके उतना अच्छा बनने का प्रयास करूँगा...

Yeah that sounds good.

...with what I put in my body.

हाँ, यह अच्छा लगता है।

...मैंने अपने शरीर में जो डाला है उससे।

I actually went out for the first time in a long time, like last

मैं वास्तव में लंबे समय में पहली बार बाहर गया था, पिछले

week, the weekend before this one.

सप्ताह की तरह, इस सप्ताह के पहले सप्ताहांत में।

And that was the first time in a very long time that I got like properly drunk.

और बहुत लंबे समय में यह पहली बार था कि मैं ठीक से नशे में धुत्त हो गया था।

And yeah, we're talking years since the last time that had happened

और हाँ, हम उस पिछली घटना के वर्षों बाद से बात कर रहे हैं

and the next day I very much was thinking maybe teetotal is a better

और अगले दिन मैं सोच रहा था कि शायद टीटोटल एक बेहतर

idea because it was horrific.

विचार है क्योंकि यह भयावह था।

The worst hangover ever.

अब तक का सबसे बुरा हैंगओवर.

How long did it take you to feel good again?

आपको फिर से अच्छा महसूस करने में कितना समय लगा?

Honestly, this is not an exaggeration, I think about a week like before I felt

ईमानदारी से कहूं तो, यह कोई अतिशयोक्ति नहीं है, मैं एक सप्ताह के बारे में सोचता हूं जैसे पहले मुझे

100% because this was the first time I'd had a proper hangover with the children.

100% महसूस हुआ था क्योंकि यह पहली बार था जब मुझे बच्चों के साथ उचित हैंगओवर हुआ था।

And that also makes it a million times worse because you don't have any time

और यह इसे लाख गुना बदतर भी बना देता है क्योंकि आपके पास

to just sit around doing nothing, which would be the ideal situation.

कुछ भी न करने के लिए बैठे रहने का समय नहीं होता है, जो कि आदर्श स्थिति होगी।

What time do your kids wake up in the morning?

आपके बच्चे सुबह कितने बजे उठते हैं?

About six.

लगभग छह.

And so luckily it wasn't a late one.

और इसलिए सौभाग्य से इसमें देर नहीं हुई।

It was more of a daytime thing.

यह तो दिन के समय की बात थी।

So I was in by like 11, but still, I felt horrific.

तो मैं लगभग 11 साल का हो गया था, लेकिन फिर भी, मुझे भयावह महसूस हो रहा था।

Well, this is part of my reasoning is that whenever I've gone out lately and

खैर, यह मेरे तर्क का हिस्सा है कि जब भी मैं हाल ही में बाहर गया हूं और

you know, like I went out on Saturday, I went for a meal with a friend and she

आप जानते हैं, जैसे कि मैं शनिवार को बाहर गया था, मैं एक दोस्त के साथ भोजन के लिए गया था और वह

was like, should we do some cocktails?

बोली, क्या हमें कुछ कॉकटेल बनाना चाहिए?

And you know, ordinarily I would have gone,

और आप जानते हैं, आम तौर पर मैं जाता,

"Yeah, sure.

Why not?"

"हाँ, ज़रूर।

क्यों नहीं?"

But I'm such a lightweight when it comes to drinking.

लेकिन जब पीने की बात आती है तो मैं बहुत हल्का हूँ।

I'm trolleyed on just a few drinks.

मैं बस कुछ ही ड्रिंक्स के चक्कर में पड़ा हुआ हूं।

Trolleyed.

ट्रॉली से चलाया गया।

Love that term.

And I feel it.

मुझे वह शब्द पसंद है.

और मैं इसे महसूस करता हूं.

I really feel it.

मैं सचमुच इसे महसूस करता हूं।

And the thought of, you know, having to get up, because my kids

और, आप जानते हैं, उठने का विचार, क्योंकि मेरे बच्चे

will wake up no later than 6.30 every single day without fail.

बिना किसी असफलता के हर दिन 6.30 बजे से पहले उठेंगे।

And they are very needy children.

और वे बहुत जरूरतमंद बच्चे हैं.

They don't just get on with an independent play.

वे केवल एक स्वतंत्र खेल में ही शामिल नहीं होते हैं।

They need me for everything all the time.

उन्हें हर समय हर चीज़ के लिए मेरी ज़रूरत होती है।

And I just couldn't cope.

और मैं इसका सामना नहीं कर सका।

So I just think, is it really worth that cocktail?

तो मैं बस सोचता हूं, क्या यह वास्तव में उस कॉकटेल के लायक है?

Am I happy just drinking a mocktail?

क्या मैं सिर्फ मॉकटेल पीकर खुश हूँ?

Or I tend to just drink tonic water on its own.

या मैं केवल टॉनिक पानी ही पीता हूँ।

I'm quite happy with that, so.

मैं इससे काफी खुश हूं, इसलिए।

My ideal drinking though, now is this happens more when I'm in Italy,

हालाँकि, मेरा आदर्श शराब पीना है, अब जब मैं इटली में होता हूँ तो ऐसा अधिक होता है,

they have this thing aperitivo, like sort of before dinner.

वे रात के खाने से पहले इस चीज़ को एपेरिटिवो के रूप में लेते हैं।

So to have like two beers, maximum three, whilst...

तो दो बियर की तरह, अधिकतम तीन, जबकि...

I would be gone.

मैं चला जाऊंगा।

Three beers!

तीन बियर!

But I'm talking bottles though.

लेकिन मैं बोतलों की बात कर रहा हूँ।

It's very rare in Italy, you get a nice like pint.

इटली में यह बहुत दुर्लभ है, आपको पिंट जैसा अच्छा मिलता है।

So three bottles of beer with something to munch on whilst I'm eating and then

इसलिए जब मैं खाना खा रहा होता हूं तो खाने के लिए कुछ के साथ बीयर की तीन बोतलें पीता हूं और फिर

have dinner and then not drink anymore.

रात का खाना खाता हूं और फिर नहीं पीता।

So have dinner and just drink a soft drink.

इसलिए रात का भोजन करें और बस एक शीतल पेय पियें।

So then by the time you go to bed, you're actually okay.

तो फिर जब आप बिस्तर पर जाएंगे, तब तक आप वास्तव में ठीक होंगे।

And, but you still got that little buzz of like feeling a bit tipsy.

और, लेकिन आपको अभी भी थोड़ी बेचैनी महसूस होने की थोड़ी सी चर्चा है।

So that's my perfect drinking arrangement these days.

तो इन दिनों यही मेरी पीने की उत्तम व्यवस्था है।

I have to admit, I do miss, red wine was always my thing, you know, I love a

मुझे स्वीकार करना होगा, मुझे याद है, रेड वाइन हमेशा से मेरी पसंद थी, आप जानते हैं, मुझे

good full-bodied red

अच्छी फुल-बॉडी रेड वाइन पसंद है

wine, especially when you're having like really nice food or

, खासकर जब आप वास्तव में अच्छा खाना पसंद कर रहे हों या

with, I like it with chocolate.

साथ में, मुझे यह चॉकलेट के साथ पसंद है।

I think I'm a heathen for suggesting red wine with chocolate.

मुझे लगता है कि चॉकलेट के साथ रेड वाइन का सुझाव देने वाला मैं विधर्मी हूं।

That is a good combination.

यह एक अच्छा संयोजन है.

Liqueurs as well.

मदिरा भी.

Around Christmas time I am quite partial to a liqueur, but you know, there

क्रिसमस के समय के आसपास मैं लिकर का बहुत शौकीन होता हूं, लेकिन आप जानते हैं, इसके

are other things I can enjoy instead.

अलावा और भी चीजें हैं जिनका मैं आनंद ले सकता हूं।

I'm curious, when a man is in a hairdresser's, I mean, obviously we

मैं उत्सुक हूं, जब एक आदमी हेयरड्रेसर में होता है, मेरा मतलब है, जाहिर है कि हम

can't speak for all of our gender, but when I go, because I have the same

अपने सभी लिंगों के लिए बात नहीं कर सकते हैं, लेकिन जब मैं जाता हूं, क्योंकि मेरे पास एक ही

hairdresser, and you just talk so much.

हेयरड्रेसर है, और आप बस इतनी बात करते हैं।

Because it's like they're a stranger, but they're not a stranger.

क्योंकि ऐसा लगता है कि वे अजनबी हैं, लेकिन वे अजनबी नहीं हैं।

They're not connected to your life.

वे आपके जीवन से जुड़े नहीं हैं.

So you can tell them everything.

तो आप उन्हें सब कुछ बता सकते हैं.

And I divulge all of my personal information to this stranger, like every

और मैं अपनी सारी निजी जानकारी इस अजनबी को बता देता हूं, जैसे कि हर

seven weeks or so when I go and visit.

सात हफ्ते में जब भी मैं उससे मिलने जाता हूं।

Is it the same for men?

क्या यह पुरुषों के लिए भी ऐसा ही है?

Or is it like, you know, sit there in silence or what?

या क्या यह ऐसा है, आप जानते हैं, वहां चुपचाप बैठे रहें या क्या?

What's the deal?

क्या बात है?

So for me personally, yeah, I do prefer no talking generally,

तो मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, हाँ, मैं आम तौर पर तब तक बात करना पसंद नहीं करता,

unless I know the person.

जब तक कि मैं उस व्यक्ति को नहीं जानता।

Although saying that, the last time I got my hair cut in the UK, which..

हालाँकि यह कहा जा रहा है कि, आखिरी बार मैंने यूके में अपने बाल कटवाए थे, जो...

This is a chain, I believe, TONI&GUY.

मेरा मानना ​​है कि यह एक श्रृंखला है, टोनी एंड गाइ।

Yeah.

That's a chain, isn't it?

हाँ। वह एक शृंखला है, है ना?

Big chain.

बड़ी जंजीर.

Big chain.

And they've got their own like products and stuff.

बड़ी जंजीर.

और उनके पास अपने जैसे उत्पाद और सामान हैं।

It's

यह एक ब्रांड है.

a brand.

Yeah.

So I

हाँ। तो मैंने

thought I'd go there.

I didn't realise how expensive it was, so to get my hair cut at the end.

सोचा कि मैं वहां जाऊंगा.

मुझे एहसास नहीं था कि यह कितना महंगा था, इसलिए अंत में अपने बाल कटवाने पड़े।

Well, I went in and asked and they said the cut and dry starts from 40 pounds.

खैर, मैं अंदर गया और पूछा और उन्होंने कहा कि काटना और सुखाना 40 पाउंड से शुरू होता है।

And I thought, 'right, that's okay.

और मैंने सोचा, 'ठीक है, यह ठीक है।

It's still expensive, but okay'.

यह अभी भी महंगा है, लेकिन ठीक है'।

And I just thought, 'starts from, what does that mean?' And then

और मैंने बस सोचा, 'से शुरू होता है, इसका क्या मतलब है?' और फिर

when I, at the end, they said,

जब मैंने आख़िर में कहा,

"It's 69 pounds."

"यह 69 पाउंड है।"

Just to get my hair cut.

बस अपने बाल कटवाने के लिए.

Wow!

बहुत खूब!

But there was a woman.

लेकिन एक औरत थी.

And we really hit it off.

और हमने वास्तव में इसे हिट कर दिया।

We were chatting away like there was no tomorrow.

हम ऐसे बातें कर रहे थे जैसे कल था ही नहीं।

It was great.

यह बहुत अच्छा था।

So I did have a really good chat with her.

इसलिए मेरी उससे बहुत अच्छी बातचीत हुई।

But yeah, generally, maybe it's when it's another man.

लेकिन हाँ, आम तौर पर, शायद ऐसा तब होता है जब वह कोई दूसरा आदमी हो।

You just think, I don't know.

तुम ही सोचो, मुझे नहीं पता.

You just don't want to talk as much.

आप बस उतनी बात नहीं करना चाहते।

But yeah.

लेकिन हाँ।

I tend to take my laptop in actually these days.

मैं वास्तव में इन दिनों अपना लैपटॉप अंदर ले जाता हूं।

Wow!

If I'm quite busy, so I'll take my laptop and I'll have

बहुत खूब! यदि मैं बहुत व्यस्त हूं, तो मैं अपना लैपटॉप ले लूंगा और मुझे

to stipulate at the beginning.

शुरुआत में शर्त लगानी होगी।

She'll be like,

"Oh, Anna, how are you?

वह कहेगी,

"ओह, अन्ना, तुम कैसी हो?

How's things?"

चीजें कैसी हैं?"

I'll say,

"I'm really good.

मैं कहूँगा, "मैं वास्तव में अच्छा हूँ।

I do have a lot of work to do today though, so I'm just going

हालाँकि आज मेरे पास करने के लिए बहुत सारा काम है, इसलिए मैं बस

to get on with some work."

कुछ काम करने जा रहा हूँ।"

And she'll always just check,

और वह हमेशा बस यह जांचती रहेगी,

"Now that now that your colour's on.

"अब जब कि आपका रंग चालू हो गया है।

Do you, do you need a magazine?

क्या आपको, क्या आपको एक पत्रिका की आवश्यकता है?"

Or is that a silly question?"

या यह एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न है?"

Like, that's a silly question.

जैसे, यह एक मूर्खतापूर्ण प्रश्न है।

I'm doing my work.

मैं अपना काम कर रहा हूं।

I like that.

मुझे यह पसंद है।

So that's basically a sign to say, don't talk to me.

तो यह मूल रूप से कहने का एक संकेत है, मुझसे बात मत करो।

I'm working.

मैं काम कर रहा हूं।

Yeah.

हाँ।

That's a good one, yeah.

यह एक है अच्छा एक, हाँ।

And the other thing I've noticed that I thought was quite unusual on the

और दूसरी बात जो मैंने देखी है जो मुझे लगा कि

high street lately is that, so all these kind of lovely independent coffee

हाल ही में हाई स्ट्रीट पर काफी असामान्य थी, इसलिए इस तरह की सभी सुंदर स्वतंत्र कॉफी

shops have started to close down.

दुकानें बंद होनी शुरू हो गई हैं।

But in place we've started to get the Starbucks and like the Pret A Mangers.

लेकिन हमने जगह-जगह पर ऐसा करना शुरू कर दिया है स्टारबक्स प्राप्त करें और प्रेट ए मैंगर्स को पसंद करें।

And which I find unusual because I would expect that in big kind

और जो मुझे असामान्य लगता है क्योंकि मैं बड़े

of city towns, but not in kind of suburban area, like high streets.

शहरों में इसकी उम्मीद करता हूं, लेकिन उपनगरीय क्षेत्र में नहीं, जैसे ऊंची सड़कें।

And so having these kind of big chain coffee shops and fast food

और इसलिए इस तरह की बड़ी श्रृंखला वाली कॉफी की दुकानें और फास्ट फूड

establishments come in was a bit odd.

प्रतिष्ठानों का आना थोड़ा अजीब था।

Yeah, I agree.

And so again, obviously, it's the same where I live.

हां, मैं सहमत हूं।

और फिर, जाहिर है, यह वही है जहां मैं रहता हूं।

And that's like my fear that we're just becoming so Americanised now that kind

और यह मेरे डर की तरह है कि हम अब इतने अधिक अमेरिकी होते जा रहे हैं कि

of losing our identity a bit and not just us, just globalisation in general.

हमारी पहचान थोड़ी खो रही है और सिर्फ हम ही नहीं, बल्कि सामान्य तौर पर वैश्वीकरण।

Even where I lived in Italy, which obviously has got a really strong

यहां तक ​​कि जहां मैं इटली में रहता था, जहां जाहिर तौर पर कॉफी संस्कृति जैसी

kind of like coffee culture.

एक मजबूत किस्म है।

It wasn't actually Starbucks.

यह वास्तव में स्टारबक्स नहीं था।

So this was in the south of Italy.

तो यह इटली के दक्षिण में था।

I think there's only one Starbucks in all of Italy or something like that.

मुझे लगता है कि पूरे इटली में केवल एक ही स्टारबक्स है या ऐसा ही कुछ।

I can't remember, but in the south, I think actually they had to close

मुझे याद नहीं है, लेकिन दक्षिण में, मुझे लगता है कि वास्तव में उन्हें बंद करना पड़ा

because they got fined by Starbucks for like copying it was it was basically

क्योंकि उन्हें नकल करने के लिए स्टारबक्स द्वारा जुर्माना लगाया गया था, यह मूल रूप से

Starbucks with a different name and I think they had to close after a few

एक अलग नाम के साथ स्टारबक्स था और मुझे लगता है कि उन्हें कुछ

years because, like, they had copied the brand or something like that.

वर्षों के बाद बंद करना पड़ा क्योंकि, जैसे, उन्होंने ब्रांड या उसके जैसा कुछ कॉपी किया था।

But the fact these places even exist and there are so many more of these popping

लेकिन तथ्य यह है कि ये जगहें अस्तित्व में हैं और इटली में इनकी संख्या बहुत अधिक है

up in Italy, like fast food places which, like, aren't really a thing and like even

, जैसे फास्ट फूड की जगहें, जो वास्तव में कोई चीज नहीं हैं और यहां तक ​​कि

like the food culture there obviously is much stronger than it is over here.

वहां की खाद्य संस्कृति भी स्पष्ट रूप से खत्म होने की तुलना में कहीं अधिक मजबूत है। यहाँ।

So it's just it's a shame to see just globalisation really and everything just

इसलिए यह देखना शर्म की बात है कि वास्तव में वैश्वीकरण हो रहा है और सब कुछ वैसा ही

turning into what it's like in America.

होता जा रहा है जैसा अमेरिका में है।

Do you have McDonald's?

क्या आपके पास मैकडॉनल्ड्स है?

Of course.

बिल्कुल।

Yeah.

I mean, McDonald's has been there.

हाँ। मेरा मतलब है, मैकडॉनल्ड्स वहाँ रहा है।

Forever.

हमेशा के लिए।

Forever.

Yeah.

हमेशा के लिए।

हाँ।

Like with my town, even the same place.

मेरे शहर की तरह, यहाँ तक कि वही जगह भी।

I even used to have McDonald's birthday parties when I was a kid.

जब मैं बच्चा था तो मैं मैकडॉनल्ड्स में जन्मदिन की पार्टियाँ भी आयोजित करता था।

Oh, did you?

And so did everyone.

ओह क्या आपने किया?

और सभी ने ऐसा ही किया.

And it was great.

Did Ronald McDonald come to your party?

और यह बहुत अच्छा था. क्या रोनाल्ड मैक्डोनाल्ड आपकी पार्टी में आये थे?

Yeah.

He was there a few times.

हाँ। वह कई बार वहां गया था.

And I've spoken about this a few times on a podcast that like, the treat

और मैंने इसके बारे में पॉडकास्ट पर कई बार बात की है, जैसे, अच्छा यह

was that they would take the birthday boy or the birthday girl plus one

था कि वे जन्मदिन वाले लड़के या जन्मदिन वाली लड़की और एक

friend to go and look around the back.

दोस्त को पीछे की ओर देखने के लिए ले जाते थे।

So they would take you to see like where the burgers are made, which

तो वे आपको यह दिखाने के लिए ले जाएंगे कि बर्गर कहां बनाए जाते हैं,

when you're like five, it was like,

जब आप पांच साल के होते हैं, तो यह ऐसा होता है,

"Oh my God, this is amazing.

"हे भगवान, यह अद्भुत है।

It was so.."

I didn't realise there were probably just some spotty teenagers working

यह ऐसा था .." मुझे एहसास नहीं हुआ कि शायद वहां बस थे वहां काम कर रहे कुछ धब्बेदार किशोर

there thinking, 'I can't wait till this is over so I can go home.'

सोच रहे थे, 'मैं इसके खत्म होने तक इंतजार नहीं कर सकता ताकि मैं घर जा सकूं।'

Kids are so easily pleased, aren't they?

बच्चे बहुत जल्दी खुश हो जाते हैं, है ना?

Oh yeah.

अरे हां।

I'm dreading when they start like going,

मुझे डर लग रहा है जब वे ऐसा कहने लगेंगे,

"Oh, this is just rubbish."

"ओह, यह तो बिल्कुल बकवास है।"

It was my son's fifth birthday party, well, birthday recently.

यह मेरे बेटे की पांचवीं जन्मदिन की पार्टी थी, ख़ैर, हाल ही में जन्मदिन हुआ है।

And I was really stressed the night before because I hadn't had the time

और पिछली रात मैं वास्तव में तनावग्रस्त था क्योंकि मेरे पास

to decorate or even buy decorations or do any of the things that I

सजावट करने या यहां तक ​​कि सजावट खरीदने या ऐसी कोई भी चीज़ करने का समय नहीं था जो मैं

wanted to do to make it special.

इसे विशेष बनाने के लिए करना चाहता था।

So we found some old bunting that I just put up literally one strip of bunting in

तो हमें कुछ पुराने बंटिंग मिले, जिन्हें मैंने खाने के क्षेत्र में वस्तुतः बंटिंग की एक पट्टी लगाई

the kind of dining area, blew up three balloons that we dug out, and that was it.

, तीन गुब्बारे उड़ाए जिन्हें हमने खोदा, और बस इतना ही।

And he came down, he was like,

और वह नीचे आया, उसने कहा,

"This is the best birthday ever."

"यह अब तक का सबसे अच्छा जन्मदिन है।"

I'm just like,

मैं बिल्कुल वैसा ही हूं,

"Really?

"वास्तव में?

Oh, darling."

ओह, प्रिय।"

Keep your expectations low.

अपनी उम्मीदें कम रखें.

Or keep that bar low.

या उस बार को नीचा रखें.

Let's not go any more than this.

आइए इससे अधिक आगे न बढ़ें।

This is easy for now.

फिलहाल ये आसान है.

So thinking back to when you were a kid, what are the, what the shops, because you

तो उस समय के बारे में सोचें जब आप बच्चे थे, क्या-क्या, कौन-सी दुकानें थीं, क्योंकि आपके पास

used to have things, all sorts of things, like, you know, there was something called

चीजें हुआ करती थीं, हर तरह की चीजें, जैसे, आप जानते हैं,

The Works and Shoe Zone, Poundland, um...

द वर्क्स एंड शू जोन, पाउंडलैंड, उम नाम की कोई चीज थी। .मैंने

I had a look at your list and when I was reading it, I was thinking,

आपकी सूची देखी और जब मैं इसे पढ़ रहा था, तो मैं सोच रहा था,

do these things not exist anymore?

क्या ये चीजें अब मौजूद नहीं हैं?

Because I thought...

क्योंकि मैंने सोचा...

Not always.

हमेशा नहीं.

...they still exist.

...वे अभी भी मौजूद हैं।

So, Shoe Zone, Shoe Zone is like a cheap shoe store, isn't it?

तो, शू ज़ोन, शू ज़ोन एक सस्ते जूते की दुकान की तरह है, है ना?

It's a chain, but for cheaper shoes.

यह एक चेन है, लेकिन सस्ते जूतों के लिए।

We don't really, I don't know if it's a southern/northern thing.

हम वास्तव में ऐसा नहीं करते, मुझे नहीं पता कि यह कोई दक्षिणी/उत्तरी चीज़ है।

I think there are still lots of Shoe Zones up north, but down here I

मुझे लगता है कि उत्तर की ओर अभी भी बहुत सारे शू जोन हैं, लेकिन यहां नीचे मैंने

haven't seen many if any Shoe Zones.

बहुत सारे शू जोन नहीं देखे हैं।

We have Clarks.

हमारे पास क्लार्क हैं।

Oh, Clarks.

ओह, क्लार्क्स।

Yeah, number one.

हाँ, नंबर एक.

Too expensive to buy shoes there.

वहां जूते खरीदना बहुत महंगा है।

Exactly.

50 pounds for a pair of kids pumps.

बिल्कुल।

बच्चों के पंप की एक जोड़ी के लिए 50 पाउंड।

Exactly.

बिल्कुल।

But yeah, Shoe Zone, I can even picture this in my mind now.

लेकिन हाँ, शू ज़ोन, मैं अब इसकी कल्पना भी अपने मन में कर सकता हूँ।

I'm thinking, I'm sure it's still there, but I would have to check because, you

मैं सोच रहा हूं, मुझे यकीन है कि यह अभी भी वहां है, लेकिन मुझे जांच करनी होगी क्योंकि, आप

know, in my mind, I've still got the image of what the high street was like, like

जानते हैं, मेरे दिमाग में, मुझे अभी भी वह छवि मिली है कि हाई स्ट्रीट कैसी थी, जैसे

25 years ago, in my mind, but in reality, lots of those shops have actually gone.

25 साल पहले, मेरे दिमाग में मन, लेकिन वास्तव में, उनमें से बहुत सारी दुकानें वास्तव में ख़त्म हो गई हैं।

But Shoe Zone for me was in fact, it wasn't actually on the main high street.

लेकिन मेरे लिए शू ज़ोन वास्तव में मुख्य हाई स्ट्रीट पर नहीं था।

So it was less important, like some of the big ones, which I saw was

तो यह कम महत्वपूर्ण था, कुछ बड़े लोगों की तरह, जो मैंने देखा वह

on your list as well, like Woolies, Woolworths like that, when that went,

आपकी सूची में भी था, जैसे वूलीज़, वूलवर्थ्स जैसे, जब वह चला गया, तो

that was like a real blow to everyone.

वह हर किसी के लिए एक वास्तविक झटका था।

I still remember hearing that on the news and just being like,

मुझे अभी भी समाचारों में यह सुनना और बस इतना कहना याद है,

"Oh no."

"अरे नहीं।"

Yeah.

हाँ।

So Woolworths, for those listening, how would you describe Woolworths?

तो वूलवर्थ्स, सुनने वालों के लिए, आप वूलवर्थ्स का वर्णन कैसे करेंगे?

It had a mix of everything.

इसमें हर चीज़ का मिश्रण था.

Yeah, there was lots of things in there, really, weren't there?

हाँ, वहाँ बहुत सारी चीज़ें थीं, वास्तव में, क्या वहाँ नहीं थीं?

Like you could buy sweets in there, which I'm sure you could.

जैसे आप वहां मिठाइयां खरीद सकते हैं, मुझे यकीन है कि आप खरीद सकते हैं।

I'm surprised that the first thing you say is sweets.

मुझे आश्चर्य है कि आप सबसे पहली बात मिठाई कहते हैं।

They had the big pick and mix selection, didn't they?

उनके पास चयन और मिश्रण का बड़ा चयन था, है ना?

Yeah.

हाँ।

I'm sure you could get like DVDs, well, before, videos and things.

मुझे यकीन है कि आपको पहले भी डीवीडी जैसी वीडियो और चीज़ें मिल सकती थीं।

I can't really think what else was in there except sweets.

मैं वास्तव में सोच भी नहीं सकता कि मिठाइयों के अलावा वहां और क्या था।

Stationery?

लेखन सामग्री?

Stationery?

Stationery.

लेखन सामग्री?

लेखन सामग्री।

I was thinking that as well, yeah.

मैं भी यही सोच रहा था, हाँ।

I think it was just like a general like home and living type of, you know,

मुझे लगता है कि यह बिल्कुल एक सामान्य घर जैसा था और रहने का प्रकार, जैसा कि आप जानते हैं,

come in and buy all sorts of stuff.

अंदर आते हैं और सभी प्रकार की चीजें खरीदते हैं।

But I miss Woolworths a lot.

लेकिन मुझे वूलवर्थ्स की बहुत याद आती है।

But the thing I remember that sticks out in my mind when I think

लेकिन जब मैं वूलवर्थ्स के बारे में सोचता हूं तो जो बात मुझे याद आती है

of Woolworths is it's the only time I've ever broken the law.

वह यह है कि यह एकमात्र मौका है जब मैंने कानून तोड़ा है।

Because I'm very, I think I'm quite a conscientious person.

क्योंकि मैं बहुत हूं, मुझे लगता है कि मैं काफी कर्तव्यनिष्ठ व्यक्ति हूं।

I certainly know right from wrong.

मैं निश्चित रूप से सही और गलत को जानता हूं।

And I would never steal anything like off the shelves.

और मैं कभी भी अलमारियों से कुछ भी चोरी नहीं करूंगा।

But I would notice walking around because I had a terrible sweet tooth, and I would

लेकिन मैं इधर-उधर घूमते हुए देखता था क्योंकि मुझे मीठा खाने का बहुत शौक था, और मैं

notice that some of the sweets had fallen onto the floor and I would see that the

देखता था कि कुछ मिठाइयाँ फर्श पर गिर गई थीं और मैं देखता था कि

people in the shop would sweep these sweets up and throw them in the bin.

दुकान के लोग इन मिठाइयों को उठाकर कूड़ेदान में फेंक देते थे।

Now, some of the sweets had wrappers on, so I was like,

अब, कुछ मिठाइयों पर रैपर लगे थे, इसलिए मैंने कहा,

Right, okay.

ठीक है, ठीक है।

'They're not dirty and they're just gonna go in the bin.

'वे गंदे नहीं हैं और वे बस कूड़ेदान में चले जायेंगे।

So, I'm not doing anything wrong by just picking those up,

इसलिए, मैं उन्हें उठाकर,

sticking them in my pocket.'

अपनी जेब में रखकर कुछ भी गलत नहीं कर रहा हूं।'

It's a bit gross.

यह थोड़ा स्थूल है.

You're just, you're doing them a favour, really.

आप बस हैं, आप वास्तव में उन पर एहसान कर रहे हैं।

I was helping them to clean up.

Exactly.

I was just helping them to clean up.

मैं उन्हें सफ़ाई करने में मदद कर रहा था।

बिल्कुल। मैं बस उन्हें सफ़ाई करने में मदद कर रहा था।

Oh right, that's not bad.

ओह ठीक है, यह बुरा नहीं है।

Yeah, because yeah, I can't remember if it was there or also in Wilko's, they

हाँ, क्योंकि हाँ, मुझे याद नहीं आ रहा कि यह वहाँ था या विल्को में भी, वे

used to do it at Wilkinson's, which is also closing down, I recently heard.

इसे विल्किंसन में करते थे, जो भी बंद हो रहा है, जैसा कि मैंने हाल ही में सुना है।

Yeah, I think they went into administration just this year.

हाँ, मुझे लगता है कि वे इसी वर्ष प्रशासन में आये हैं।

And what you used to do is you used to like weigh the pick and mix and then you'd

और आप क्या करते थे, आप चुनते और मिश्रण को तौलना पसंद करते थे और फिर आपको

get like a sticker which you would put on the bag and then you could put some more

एक स्टिकर मिलता था जिसे आप बैग पर लगाते थे और फिर आप कुछ और डाल सकते थे

and you could put a few more in yeah.

और आप हाँ में कुछ और डाल सकते थे।

Never even thought of that.

ऐसा कभी सोचा भी नहीं था.

See, you're a clever criminal.

I'm a conscientious criminal.

देखो, तुम एक चतुर अपराधी हो।

मैं एक कर्तव्यनिष्ठ अपराधी हूं.

A true criminal.

एक सच्चा अपराधी.

Yeah.

हाँ।

I think the one shop I miss the most was, is HMV.

मुझे लगता है कि जिस एक दुकान की मुझे सबसे ज्यादा याद आती है, वह है एचएमवी।

Now that definitely is still, not on the high street, but just

अब वह निश्चित रूप से अभी भी है, ऊंची सड़क पर नहीं, बल्कि

off the high street where I live.

उस ऊंची सड़क से कुछ दूर जहां मैं रहता हूं।

Really?

वास्तव में?

Okay.

So that hasn't changed luckily for me because yeah, even now.

ठीक है। तो यह मेरे लिए सौभाग्य से नहीं बदला है क्योंकि हाँ, अब भी।

So just the other day I was with my wife and children and my wife

तो अभी उस दिन मैं अपनी पत्नी और बच्चों के साथ था और मेरी पत्नी

was in one shop and I just went in there just to walk around.

एक दुकान में थी और मैं बस घूमने के लिए वहां गया था।

So what do they sell there now?

तो अब वे वहां क्या बेचते हैं?

Cause HMV for those listening is all about like, it's music and it's entertainment,

क्योंकि सुनने वालों के लिए HMV का मतलब सबकुछ है, यह संगीत है और यह मनोरंजन है,

so it's music and films and games.

तो यह संगीत और फ़िल्में और खेल हैं।

And so you go in there mostly to buy like DVDs, CDs and game consoles and games.

और इसलिए आप ज्यादातर डीवीडी, सीडी और गेम कंसोल और गेम खरीदने के लिए वहां जाते हैं।

So I guess there's the big gaming section.

तो मुझे लगता है कि वहाँ बड़ा गेमिंग अनुभाग है।

But what do they do other than that?

लेकिन इसके अलावा वे क्या करते हैं?

How do they...?

So they sell like electronic stuff as well.

वे कैसे करते है...?

इसलिए वे इलेक्ट्रॉनिक सामान की तरह भी बेचते हैं।

So like, what are they called?

तो जैसे, उन्हें क्या कहा जाता है?

Like when you like, this is even sounds old with this, but where you

जैसे कि जब आप चाहें, तो यह इसके साथ पुराना भी लगता है, लेकिन जहां आप

plug your iPod into it, if you don't do that now, but like something to

अपने आईपॉड को इसमें प्लग करते हैं, यदि आप अभी ऐसा नहीं करते हैं, लेकिन

play music with stereo kind of thing.

स्टीरियो प्रकार की चीज़ों के साथ संगीत बजाना पसंद करते हैं।

I'm not sure of the new name.

मैं नये नाम के बारे में निश्चित नहीं हूं.

So, like speakers and things like that.

Speakers and like headphones.

तो, स्पीकर और उस जैसी चीज़ें। स्पीकर और हेडफ़ोन पसंद हैं।

And maybe they do the retro, like vinyl.

और शायद वे विनाइल की तरह रेट्रो बनाते हैं।

Because there's a big vinyl market, isn't there?

क्योंकि वहाँ एक बड़ा विनाइल बाज़ार है, है ना?

Absolutely.

बिल्कुल।

Yeah.

And like T-shirts, posters.

हाँ।

और टी-शर्ट, पोस्टर की तरह.

In fact, even now, you know, like the old posters you could flick through.

वास्तव में, अब भी, आप जानते हैं, पुराने पोस्टरों की तरह आप उन्हें देख सकते हैं।

Yeah, yeah.

हां, हां।

I still like just flicking through the posters.

मुझे अभी भी पोस्टरों को पलटना पसंद है।

I don't know.

I don't even know what most of them are these days, but when...

मुझें नहीं पता।

मैं यह भी नहीं जानता कि इन दिनों उनमें से अधिकांश क्या हैं, लेकिन कब...

I couldn't tell you anyone that's in the charts right now.

मैं आपको इस समय चार्ट में मौजूद किसी भी व्यक्ति के बारे में नहीं बता सकता।

Oh, God no.

Do they...?

I didn't know the charts even still existed.

हे भगवान नहीं. क्या वे...?

मुझे नहीं पता था कि चार्ट अभी भी अस्तित्व में हैं।

Yeah, yeah.

हां, हां।

I sometimes I'm in the car and it goes,

मैं कभी-कभी कार में होता हूं और यह कहता है,

"The charts!"

"चार्ट!"

And I'm like, "Oh, ok!"

और मैं कहता हूँ, "ओह, ठीक है!"

Yeah.

I don't know any of this music.

हाँ। मैं इस संगीत के बारे में कुछ नहीं जानता।

That's a shame, isn't it, getting old?

यह शर्म की बात है, है ना, बूढ़ा होना?

It is.

यह है।

Because obviously since like Top of the Pops and things

क्योंकि जाहिर तौर पर टॉप ऑफ द पॉप्स और ऐसी चीजें

where it was like a big thing.

जहां यह एक बड़ी चीज की तरह थी।

And I was talking to friends about this the other day.

और मैं दूसरे दिन दोस्तों से इस बारे में बात कर रहा था।

Like when there was a song you liked, it was so difficult to actually...

जैसे कि जब कोई गाना आपको पसंद आता था, तो उसे वास्तव में सुनना बहुत मुश्किल होता था...

unless you actually went to the shop and bought the single, there

जब तक कि आप वास्तव में दुकान पर नहीं जाते और एकल नहीं खरीदते, तब तक

was no way of actually listening to it unless it came on the radio.

उसे वास्तव में सुनने का कोई तरीका नहीं था जब तक कि वह रेडियो पर न आ जाए।

So..

तो..

Yeah, and you then would record it off the radio.

हाँ, और फिर आप इसे रेडियो पर रिकॉर्ड करेंगे।

Oh, yeah.

अरे हां।

Yeah.

I used to love that.

हाँ।

मुझे वह बहुत पसंद था.

Onto your tape.

आपके टेप पर.

Yeah.

But, and so we were talking about it as well, that's what made it

हाँ।

लेकिन, और इसलिए हम इसके बारे में भी बात कर रहे थे, इसने इसे

so special of like, the song comes on the radio and it was like,

इतना खास बना दिया जैसे, गाना रेडियो पर आता है और यह ऐसा था,

'Oh, yes, brilliant!'

'ओह, हाँ, शानदार!'

And these days with everything being digital, I know it's like much easier

और इन दिनों सब कुछ डिजिटल होने के कारण, मुझे पता है कि

to get a hold of almost everything, but actually like I wanted to play ET for

लगभग हर चीज़ पर पकड़ बनाना बहुत आसान है, लेकिन वास्तव में मैं

my family because we have movie night every couple of weeks, I was like,

अपने परिवार के लिए ईटी खेलना चाहता था क्योंकि हमारे पास हर दो हफ्ते में मूवी नाइट होती है, मैं ऐसा था,

"I think my boys would love ET."

"मुझे लगता है मेरे लड़के ईटी को पसंद करेंगे।"

And I couldn't find it.

और मैं इसे ढूंढ नहीं सका.

And we have a lot of subscriptions and we couldn't find it anywhere.

और हमारे पास बहुत सारी सदस्यताएँ हैं और हम इसे कहीं भी नहीं पा सके।

I did actually find it just yesterday.

वास्तव में मुझे यह कल ही मिला।

It's actually on NOW TV, which is like the Sky product, but we

यह वास्तव में नाउ टीवी पर है, जो स्काई उत्पाद की तरह है, लेकिन हमारे

don't have that subscription.

पास वह सदस्यता नहीं है।

And, or, yeah, we don't have that one.

और, या, हाँ, हमारे पास वह नहीं है।

So I was like, well, I'm going to have to now pay for a subscription that I

तो मैं ऐसा कह रहा था, ठीक है, अब मुझे उस सदस्यता के लिए भुगतान करना होगा जो मैं

don't want just to get this one film.

सिर्फ इस एक फिल्म के लिए नहीं चाहता।

Whereas in the past you would just go and buy the video, the VHS or the DVD,

जबकि पहले आप बस जाते थे और वीडियो, वीएचएस या डीवीडी खरीदते थे,

and then you just had it in your cupboard and you could pull it out any point.

और फिर यह आपकी अलमारी में होता था और आप इसे किसी भी समय बाहर निकाल सकते थे।

Or go to another high street classic, Blockbusters.

या किसी अन्य हाई स्ट्रीट क्लासिक, ब्लॉकबस्टर पर जाएं।

Blockbusters.

ब्लॉकबस्टर।

Yeah, the video rental shop.

हाँ, वीडियो किराये की दुकान।

Exactly.

बिल्कुल।

Go down there, hire it.

वहाँ नीचे जाओ, इसे किराये पर ले लो।

Yeah.

Go and watch it and then take it back.

हाँ।

जाओ और इसे देखो और फिर इसे वापस ले जाओ।

Oh, oh, I'm feeling so nostalgic now.

ओह, ओह, मैं अब बहुत उदासीन महसूस कर रहा हूं।

I don't know when that closed.

मुझे नहीं पता कि वह कब बंद हुआ.

I mean, that's been closed for years, obviously, now, but these things

मेरा मतलब है, यह वर्षों से बंद है, जाहिर है, अब, लेकिन ये चीजें

just kind of disappear, don't they?

गायब हो जाती हैं, है ना?

Yeah.

You just..

हाँ।

आप बस...

Yeah, we've lived through such a transformative era.

हाँ, हम ऐसे परिवर्तनकारी युग से गुज़रे हैं।

Yeah, definitely.

'Cause I still remember no mobile phones, no computers.

हां निश्चित रूप से।

'क्योंकि मुझे अभी भी याद है कि कोई मोबाइल फ़ोन नहीं था, कोई कंप्यूटर नहीं था।

Of course, yeah.

No internet.

बिल्कुल, हाँ.

कोई इंटरनेट नहीं।

Yeah, same.

And you know, life was so much simpler.

हां वही।

और आप जानते हैं, जीवन बहुत सरल था।

Oh, 100%.

ओह, 100%।

I mean, there's so many opportunities now for English learners.

मेरा मतलब है, अंग्रेजी सीखने वालों के लिए अब बहुत सारे अवसर हैं।

I think, you know, life now is, any language learner, is much easier, but

मुझे लगता है, आप जानते हैं, अब जीवन, किसी भी भाषा सीखने वाले के लिए, बहुत आसान है, लेकिन

yeah, I do miss those simple days when you weren't bombarded with messages

हाँ, मुझे उन सरल दिनों की याद आती है जब आप पर बाएँ, दाएँ और केंद्र में संदेशों की बौछार नहीं होती थी

left, right and centre and everything keeping you overstimulated all the time.

और हर समय आप अतिउत्तेजित रहते थे।

Absolutely.

बिल्कुल।

Right, I always think of how these days, you're just never really bored

सही है, मैं हमेशा सोचता हूं कि इन दिनों, आप वास्तव में कभी भी बोर नहीं होते हैं,

in the sense that you don't have to just like sit around and think

क्योंकि आपको बस बैठकर सोचना नहीं पड़ता है

because you just get your phone out.

क्योंकि आप अपना फोन निकाल लेते हैं।

So if I'm ever watching TV, which is very rare these days, like normal

इसलिए अगर मैं कभी टीवी देख रहा हूं, जो आजकल सामान्य

TV, and there's an advert break, the first thing I'll do is take my phone.

टीवी की तरह बहुत कम होता है, और कोई विज्ञापन ब्रेक होता है, तो सबसे पहले मैं अपना फोन उठाऊंगा।

And then I'll watch some stupid videos until whatever I'm watching comes back on.

और फिर मैं कुछ बेवकूफी भरे वीडियो देखूंगा जब तक कि जो कुछ मैं देख रहा हूं वह वापस न आ जाए।

Whilst before you had to watch the adverts and...

जबकि पहले आपको विज्ञापन देखना पड़ता था और...

Or talk to your family.

या अपने परिवार से बात करनी पड़ती थी।

Yeah, exactly.

हां, ठीक यही।

Or even if you're just waiting like at the post office or something like

या यहां तक ​​कि अगर आप डाकघर में या ऐसा ही कुछ इंतज़ार कर रहे हैं

that, just the first thing you do is just take your phone out, and, like,

, तो सबसे पहला काम जो आप करते हैं वह है बस अपना फ़ोन निकालें, और, जैसे,

pretend you're busy kind of thing.

दिखावा करें कि आप किसी चीज़ में व्यस्त हैं।

I find it overwhelming at times that I, as a content creator, I don't know if

मुझे कभी-कभी यह अभिभूत करने वाला लगता है कि एक सामग्री निर्माता के रूप में, मुझे नहीं पता कि क्या

you feel the same, but I go through waves of feeling like really motivated and

आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं, लेकिन मैं वास्तव में प्रेरित और प्रेरित महसूस करने की लहरों से गुजरता हूं

inspired and I've got loads of energy.

और मुझे बहुत सारी ऊर्जा मिली है।

And then I peak where I feel overwhelmed and then I'd go down.

और फिर मैं चरम पर पहुंच जाता हूं जहां मुझे अभिभूत महसूस होता है और फिर मैं नीचे चला जाता हूं।

And then I hit this kind of rut where I just can't bear, I have to leave my

और फिर मैं इस तरह की स्थिति में पहुंच जाता हूं जहां मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर पाता, मुझे अपना फोन घंटों तक दूसरे कमरे में छोड़ना पड़ता है

phone in another room for hours because I just can't bear the stimulation.

क्योंकि मैं उत्तेजना को बर्दाश्त नहीं कर पाता।

It's just too much.

यह बहुत ज्यादा है.

It's actually nice to hear someone else say that because

किसी और को ऐसा कहते हुए सुनना वास्तव में अच्छा लगता है क्योंकि

that's exactly how I feel.

मुझे बिल्कुल ऐसा ही लगता है।

Like, when you get to that low and you just, I can't face...

जैसे, जब आप इतने निचले स्तर पर पहुंच जाते हैं और आप बस, मैं सामना नहीं कर सकता...

and because obviously as content creators, you kind of know what's happening.

और क्योंकि स्पष्ट रूप से सामग्री निर्माता के रूप में, आप जानते हैं कि क्या हो रहा है।

So when someone's like, you're flicking through Instagram, with

इसलिए जब कोई आपको पसंद करता है, तो आप

the hook to try and get your attention and you're just like,

अपना ध्यान आकर्षित करने के लिए इंस्टाग्राम पर फ़्लिक कर रहे होते हैं और आप कहते हैं,

"Oh, I can't be bothered with this."

"ओह, मैं इससे परेशान नहीं हो सकता।"

So yeah, the phone in the other room is something I'm doing a lot at the moment.

तो हाँ, दूसरे कमरे में फ़ोन एक ऐसी चीज़ है जिस पर मैं इस समय बहुत कुछ कर रहा हूँ।

And what I even notice if I'm uploading a video, for example, and it just takes

और मैं यह भी नोटिस करता हूँ कि अगर मैं एक वीडियो अपलोड कर रहा हूँ, उदाहरण के लिए, और इसमें बस

a few seconds, normally I'll just reach for my phone and I even still do that,

कुछ सेकंड लगते हैं, आम तौर पर मैं बस अपने फ़ोन तक पहुँच जाता हूँ और मैं अभी भी ऐसा करता हूँ,

like my hand will go to get my phone, even though it's actually not there.

जैसे मेरा हाथ मेरा फ़ोन लेने के लिए जाता है, भले ही यह वास्तव में वहां नहीं है।

It's just a reflex now, which is terrible.

यह अब सिर्फ एक प्रतिबिम्ब है, जो भयानक है।

Yeah.

Yeah.

हाँ।

हाँ।

We need to try and find a healthy balance.

हमें एक स्वस्थ संतुलन खोजने का प्रयास करने की आवश्यकता है।

One of the mums said to me just the other day, she said,

एक माँ ने मुझे अभी कुछ दिन पहले ही बताया था, उसने कहा था,

"I left my phone in the other room and my child, my four-year-old panicked

"मैंने अपना फोन दूसरे कमरे में छोड़ दिया था और मेरा बच्चा, मेरा चार साल का बच्चा घबरा गया

and grabbed my phone and ran with my phone like I would die without it going

और उसने मेरा फोन पकड़ लिया और मेरा फोन लेकर ऐसे भागा जैसे मैं इसके बिना मर जाऊँगा।"

'mummy, mummy, you forgot your phone.

'मम्मी, मम्मी, आप अपना फोन भूल गईं।

Are you okay?'"

क्या आप ठीक हैं?'"

Because she'd never seen her without her phone.

क्योंकि उसने कभी उसे अपने फोन के बिना नहीं देखा था ।

And I think, you know, we're teaching our kids some really vital lessons now.

और मुझे लगता है, आप जानते हैं, अब हम अपने बच्चों को कुछ बहुत महत्वपूर्ण सबक सिखा रहे हैं।

We have to think what those lessons are and if that's what we want to teach them.

हमें सोचना होगा कि वे सबक क्या हैं और क्या हम उन्हें यही सिखाना चाहते हैं।

So as my kids get older, you know, my partner and I are always like, we

तो जैसे-जैसे मेरे बच्चे बड़े होते जाते हैं, आप जानते हैं, मैं और मेरा साथी हमेशा ऐसा महसूस करते हैं कि हमारे

don't have the phones at the table.

पास टेबल पर फोन नहीं होते हैं।

We always eat meals at the table together.

हम हमेशा एक साथ मेज़ पर खाना खाते हैं।

Yeah, same.

हां वही।

We don't have our phones.

हमारे पास अपने फ़ोन नहीं हैं.

And I think as my kids get phones, when they're teenagers,

और मुझे लगता है कि जैसे ही मेरे बच्चों को फोन मिलेंगे, जब वे किशोर होंगे, तो

we'll have a box or something.

हमारे पास एक बॉक्स या कुछ और होगा।

They will have to put their phone away at certain times so they can learn how

उन्हें निश्चित समय पर अपना फ़ोन दूर रखना होगा ताकि वे सीख सकें कि

to interact properly with their families.

अपने परिवार के साथ ठीक से कैसे बातचीत करनी है।

It's scary thinking of kids with phones.

फोन वाले बच्चों के बारे में सोचना डरावना है।

Because it was like you said, we didn't have that.

क्योंकि जैसा आपने कहा था, हमारे पास वह नहीं था।

I remember no phones and, so yeah, it's quite scary thinking like

मुझे याद है कि कोई फोन नहीं था और हां,

the whole social media and things.

पूरे सोशल मीडिया और चीजों की तरह यह सोचना भी काफी डरावना है।

Yeah, they've got that because we didn't have that.

हाँ, उन्हें वह मिल गया है क्योंकि हमारे पास वह नहीं था।

Yeah.

हाँ।

Well, we've gone all around the houses, haven't we?

खैर, हम सभी घरों में घूम चुके हैं, है ना?

Indeed.

All around the houses, but hopefully, you know, the high street will survive.

वास्तव में।

चारों ओर घर हैं, लेकिन उम्मीद है, आप जानते हैं, ऊंची सड़क बची रहेगी।

Currently we have a lot of empty shops and there's more and more going every

वर्तमान में हमारे पास बहुत सारी खाली दुकानें हैं और हर

day and more different things popping up.

दिन बहुत कुछ हो रहा है और अलग-अलग चीजें सामने आ रही हैं।

Poundland still survives.

पाउंडलैंड अभी भी जीवित है।

Poundland, the shop where everything is a pound, although not always.

पाउंडलैंड, वह दुकान जहां हर चीज़ एक पाउंड में मिलती है, हालांकि हमेशा नहीं।

It's not.

यह। यह सिर्फ आपको अंदर लाने के लिए है, हाँ।

It's just to get you in, yeah.

Yeah.

Times change, but I think some of these things will just continue to survive.

हाँ।

समय बदलता है, लेकिन मुझे लगता है कि इनमें से कुछ चीजें जीवित रहेंगी।

The one thing I did want to wrap up on was the cost of a stamp.

एक चीज़ जो मैं ख़त्म करना चाहता था वह थी एक स्टाम्प की कीमत।

I'm outraged.

मैं क्रोधित हूं.

Outraged!

क्रोधित! मैंने वास्तव में ऐसा कोई स्टाम्प नहीं खरीदा है...

I haven't actually bought a stamp in such...

I had to apply for a passport for my daughter the other day because she

मुझे पिछले दिनों अपनी बेटी के लिए पासपोर्ट के लिए आवेदन करना पड़ा क्योंकि उसके

didn't actually have a British one.

पास वास्तव में ब्रिटिश पासपोर्ट नहीं था।

She only had an Italian one.

उसके पास केवल एक इटालियन था।

But I got some kind of like recorded delivery thing.

लेकिन मुझे कुछ इस तरह की रिकॉर्डेड डिलीवरी वाली चीज़ मिली।

I didn't actually buy a stamp.

मैंने वास्तव में कोई स्टाम्प नहीं खरीदा।

So I actually don't know how much a stamp is.

इसलिए मैं वास्तव में नहीं जानता कि स्टाम्प की कीमत कितनी है।

So you can tell me.

तो आप मुझे बता सकते हैं.

It's £1.25 for a first-class stamp.

प्रथम श्रेणी टिकट के लिए यह £1.25 है।

When I was born, back in 1981 it was 14 pence.

जब मेरा जन्म हुआ, 1981 में यह 14 पेंस था।

Isn't that insane, £1.25?

क्या वह पागलपन नहीं है, £1.25?

So talk about price inflation, so do you remember Space Raiders, the crisps?

तो मूल्य मुद्रास्फीति के बारे में बात करें, तो क्या आपको स्पेस रेडर्स, क्रिस्प्स याद हैं?

I can't remember someone told me recently.

मुझे याद नहीं आ रहा कि हाल ही में किसी ने मुझसे कहा हो.

They're like 60p now or something like that.

वे अब 60पी या उसके जैसा कुछ हैं।

Oh my goodness!

हे भगवान!

They were like 10p.

वे लगभग 10 बजे थे।

Yeah!

हाँ!

So yeah, cost of living, but, on the high street thing, I was

तो हाँ, जीवन यापन की लागत, लेकिन, हाई स्ट्रीट वाली बात, मुझे

happy to hear the other day.

दूसरे दिन सुनकर ख़ुशी हुई।

I was talking to my niece who is 11 and I said, I think we were on a Sunday.

मैं अपनी भतीजी से बात कर रहा था जो 11 साल की है और मैंने कहा, मुझे लगता है कि हम रविवार को थे।

I said,

"What did you do yesterday?"

मैंने कहा, "तुमने कल क्या किया?"

And she said,

और उसने कहा,

"I went into town with my friend."

"मैं अपने मित्र के साथ नगर में गयी थी।"

And I was quite pleased that that's still a thing because I remember when I

और मैं काफी खुश था कि यह अभी भी एक बात है क्योंकि मुझे याद है जब मैं

was 11 and going into town on your own without parents and just walking around

11 साल का था और माता-पिता के बिना अकेले शहर जाना और

having a look in the shops was an event.

दुकानों में घूमना एक घटना थी।

So I'm happy to hear that that's still going.

इसलिए मुझे यह सुनकर खुशी हुई कि यह अभी भी चल रहा है।

Yeah, it's I think the one thing when we're talking about towns in general, one

हाँ, मुझे लगता है कि जब हम आम तौर पर शहरों के बारे में बात कर रहे होते हैं, तो यह एक ऐसी चीज़ होती है

thing that I'm really frustrated with, and I hope does change soon, because

जिससे मैं वास्तव में निराश होता हूँ, और मुझे उम्मीद है कि जल्द ही बदलाव आएगा, क्योंकि

of all the cuts, the budget cuts, the councils have no money, a lot of the

सभी कटौतियों, बजट में कटौती के कारण, परिषदों के पास पैसा नहीं है बहुत से

public swimming pools are being shut down because they cost too much to run.

सार्वजनिक स्विमिंग पूल बंद किये जा रहे हैं क्योंकि उन्हें चलाने में बहुत अधिक लागत आती है।

And so people are really struggling to have, you know, get to a local

और इसलिए लोग वास्तव में संघर्ष कर रहे हैं, आप जानते हैं, स्थानीय

pool and do some swimming and when I was a kid, like that was the thing.

पूल में जाएं और कुछ तैराकी करें और जब मैं बच्चा था, तो यही बात थी।

You took your pocket money after doing your chores, you got your pocket money.

आपने अपना काम करने के बाद अपनी पॉकेट मनी ले ली, आपको अपनी पॉकेट मनी मिल गई।

You went to town, you went swimming and you, I would always have one of those

आप शहर गए, आप तैराकी करने गए और आप, मेरे पास हमेशा उन भयानक मशीन सूपों में से एक होगा

awful machine soups where you put your money in and it gives you a chicken soup

जहां आप अपना पैसा डालते हैं और यह आपको पाउडर से चिकन सूप देता है, आप जानते हैं, इसे अपने किटकैट को डुबो कर पीएं, ओह घिनौना!

from powder, you know, drink that with dunk your KitKat in it, oh disgusting!

और फिर मैं शहर में जाऊंगा और दुकानों के आसपास घूमूंगा।

And then I'd go into the town and walk around the shops.

मैं चुटकुलों की दुकान पर जाता था, हमेशा

I'd go to the joke shop, always buy something disgusting from the joke shop

अपने परिवार और दोस्तों के साथ मज़ाक करने के लिए

to play pranks on my family and friends.

चुटकुलों की दुकान से कुछ घिनौना सामान खरीदता था।

Or something to dress up in.

या पहनने के लिए कुछ और।

And I used to make videos even when I was a kid, so buy some

और जब मैं बच्चा था तब भी मैं वीडियो बनाता था, इसलिए कुछ

witchy things or something.

जादुई चीजें या कुछ और खरीदें।

And yeah, just hang out, steal sweets from Woolworths, go and listen to music in HMV.

और हाँ, बस बाहर घूमें, वूलवर्थ्स से मिठाइयाँ चुराएँ, जाएँ और एचएमवी में संगीत सुनें।

So I hope that, I hope the kids of today can still enjoy kind of some level of

तो मुझे आशा है कि, मुझे आशा है कि आज के बच्चे अभी भी कुछ हद तक उस स्तर का आनंद ले सकते हैं

what we enjoyed when we were younger.

जो हमने बचपन में लिया था।

Exactly.

बिल्कुल।

Not just be obsessed with their phones.

सिर्फ उनके फोन के प्रति आसक्त न रहें।

Just one last story about going into town.

शहर में जाने के बारे में बस एक आखिरी कहानी।

I think one of the first times I did was when I bought my

मुझे लगता है कि ऐसा पहली बार हुआ था जब मैंने

first album with my money.

अपने पैसे से अपना पहला एल्बम खरीदा था।

And I remember, again, talking about phones, because I was spending

और मुझे याद है, एक बार फिर, फोन के बारे में बात करना, क्योंकि मैं

£10, it felt like such a big thing.

£10 खर्च कर रहा था, यह इतनी बड़ी बात महसूस हुई।

And I actually went to a payphone, put in 10p to call my mum at home and say,

और मैं वास्तव में घर पर अपनी माँ को कॉल करने के लिए 10p पर एक पे-फ़ोन गया और कहा,

"Is it okay if I spend my money on this album?"

"क्या यह ठीक है अगर मैं इस एल्बम पर अपना पैसा खर्च करूँ?"

And she said yeah, and then I went into the shop and spent £10 and I was like,

और उसने हाँ कहा, और फिर मैं दुकान में गया और £10 खर्च किए और मैंने कहा,

"Oh my God."

"हे भगवान।"

What was it?

यह क्या था?

I'm actually quite pleased and quite proud of it because it is still an album

मैं वास्तव में काफी खुश हूं और इस पर काफी गर्व महसूस कर रहा हूं क्योंकि यह अभी भी एक एल्बम है

I like which was The Fugees - The Score.

जो मुझे पसंद है जो कि द फ्यूजीज - द स्कोर था।

Nice.

अच्छा।

Which was an album I still actually like a lot, but yeah that was, I

जो एक ऐसा एल्बम था जो मुझे वास्तव में अब भी बहुत पसंद है, लेकिन हाँ वह था, मुझे

still remember that day so well.

वह दिन अभी भी बहुत अच्छी तरह से याद है।

It was a great day.

यह एक बड़ा महत्वपूर्ण दिन था।

I don't remember my first album but I remember my first single.

मुझे अपना पहला एल्बम याद नहीं है लेकिन मुझे अपना पहला एकल याद है।

Not as cool.

उतना अच्छा नहीं.

I do still enjoy the song, but it was Hanson - MMMBop.

मैं अब भी गाने का आनंद लेता हूं, लेकिन यह हैनसन था - एमएमएमबीओपी।

Oh, right.

Wow.

अरे हां।

बहुत खूब। हाँ।

Yeah.

Everyone thought they were girls, didn't they?

सभी ने सोचा कि वे लड़कियाँ हैं, है ना?

When they saw the video.

Yeah.

जब उन्होंने वीडियो देखा.

हाँ।

Yeah.

'Cause they had like long blonde hair.

हाँ। 'क्योंकि उनके लंबे सुनहरे बाल थे।

Yeah.

हाँ।

Yeah.

I mean, they're pretty cool even now.

हाँ।

मेरा मतलब है, वे अब भी बहुत अच्छे हैं।

Like, you know, they're still busting a groove.

जैसे, आप जानते हैं, वे अभी भी एक खांचे को तोड़ रहे हैं।

Really?

Yeah.

वास्तव में? हाँ।

Yeah.

They're still like working musicians.

हाँ। वे अब भी कामकाजी संगीतकारों की तरह हैं।

Okay.

I didn't, did not know that.

ठीक है। मैं नहीं जानता था, यह नहीं जानता था।

Yeah.

हाँ।

Every day is a school day.

हर दिन एक स्कूल का दिन है.

Yeah, I'm trying to get my kids into all the music that I've,

हाँ, मैं अपने बच्चों को उस संगीत से परिचित कराने की कोशिश कर रहा हूँ जो मुझे,

you know, loved over the years.

आप जानते हैं, वर्षों से पसंद है।

Right.

सही। और इसमें उन्हें थोड़ा समय लगता है, लेकिन फिर वे एक गाने के प्रति जुनूनी हो जाते हैं।

And it takes them a little while, but then they obsess over one song.

And like the recent song was, I Believe In A Thing Called Love.

और जैसा कि हालिया गाना था, आई बिलीव इन ए थिंग कॉलेड लव।

Right.

Ok.

Because we do like that kind of like rock stuff.

सही। ठीक है।

क्योंकि हमें उस तरह की रॉक चीज़ें पसंद हैं।

So, I put that on a couple of times and my sons were playing in the other room,

इसलिए, मैंने इसे कुछ बार लगाया और मेरे बेटे दूसरे कमरे में खेल रहे थे,

just like obsessed with Magna-Tiles or something really into their task.

जैसे मैग्ना-टाइल्स या वास्तव में अपने काम में कुछ करने का जुनून सवार हो।

And then out of nowhere, my son just comes running in and like

और तभी कहीं से, मेरा बेटा दौड़ता हुआ अंदर आता है और जैसे

does a knee slide across the floor.

उसका घुटना फर्श पर सरक जाता है।

Carpet burn.

कालीन जलना.

Jumps up on the couch and starts like doing air guitar, like, yes, I've got you.

सोफे पर उछलता है और एयर गिटार बजाना शुरू कर देता है, जैसे, हाँ, मैंने तुम्हें पा लिया है।

I've got you.

मुझे तुम्हें मिल गया है।

Here's another one.

यहाँ एक और है।

And now it's like nonstop.

और अब यह नॉनस्टॉप जैसा है।

I'm going to get sick of it.

मैं इससे बीमार हो जाऊँगा।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

But thank you.

लेकिन धन्यवाद।

We have, we have been here for nearly an hour, but thank you so

हम यहां लगभग एक घंटे से हैं, लेकिन

much for covering all that ground.

उस पूरे क्षेत्र को कवर करने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

I'm sure the listeners would have got something very useful from

मुझे यकीन है कि श्रोताओं को इससे बहुत उपयोगी चीज़ मिली होगी

that, loads of lovely vocabulary.

, ढेर सारी प्यारी शब्दावली।

So thank you.

इसलिए आपका धन्यवाद।

It's been a pleasure taking a trip down memory lane.

स्मृतियों के गलियारे में यात्रा करना आनंददायक रहा।

Absolutely.

A really nostalgic podcast.

बिल्कुल।

वास्तव में उदासीन पॉडकास्ट।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Thanks for having me.

मुझे रखने के लिए धन्यवाद।

And I'm going to come over and do something on your podcast.

और मैं आकर आपके पॉडकास्ट पर कुछ करने जा रहा हूं।

So, all of my listeners should definitely come over to you

तो मेरे सभी श्रोताओं को आपके पास जरूर आना चाहिए

and have a listen to that.

और उसे सुनना चाहिए।

I'll put links in the show notes.

मैं शो नोट्स में लिंक डालूँगा।

Do you have a website where we can find all your links?

क्या आपके पास कोई वेबसाइट है जहां हम आपके सभी लिंक पा सकते हैं?

I do.

मैं करता हूं।

So it's rocknrollenglish.com, but notice it's Rock 'N' spelt 'N', Rock n' Roll.

तो यह rocknrollenglish.com है, लेकिन ध्यान दें कि इसमें रॉक 'एन' की वर्तनी 'एन', रॉक एन' रोल है।

Actually, if you can see there, this is the flag, Rock n' Roll English.

दरअसल, अगर आप वहां देख सकते हैं, तो यह झंडा है, रॉक एन रोल इंग्लिश।

It's actually got a grammatical mistake because there should

वास्तव में इसमें व्याकरण संबंधी गलती है क्योंकि

be another apostrophe there.

वहां एक और अक्षराक्षर होना चाहिए।

And the same as you, I kind of put this out and someone once sent me

और आपकी ही तरह, मैंने भी इसे सामने रखा था और एक बार किसी ने मुझे

a really aggressive message saying,

एक बेहद आक्रामक संदेश भेजा था, जिसमें कहा गया था,

"There should be another apostrophe there."

"वहां एक और धर्मोपदेश होना चाहिए।"

I was like,

"Ahh, yeah!"

मैं ऐसा था,

"आह, हाँ!"

I could change it, but I'm quite proud of the fact that there's a mistake in

मैं इसे बदल सकता था, लेकिन मुझे इस तथ्य पर काफी गर्व है कि मेरे ब्रांड, लाइक, लोगो और हर चीज में गलती है

like my brand, like, logo and everything because it, like you mentioned about

क्योंकि जैसा कि आपने उल्लेख किया है कि

you make mistakes, we make mistakes.

आप गलतियाँ करते हैं, हम गलतियाँ करते हैं।

So I'm quite proud of it now.

इसलिए अब मुझे इस पर काफी गर्व है।

Yeah, just stand by it.

हाँ, बस इसके साथ खड़े रहो।

It's reflective of your teaching, nice and relaxed and owning your mistakes.

यह आपके शिक्षण को प्रतिबिंबित करता है, अच्छा और आरामदायक है और आपकी गलतियों को स्वीकार करता है।

Exactly.

So yeah, rocknrollenglish.com

बिल्कुल।

तो हाँ, rocknrollenglish.com

Fantastic.

शानदार।

Well, thank you.

अच्छा आपको धन्यवाद।

You take care.

अपना ध्यान रखें।

Yep, you too.

Thanks a lot, Anna.

हाँ, आप भी.

बहुत बहुत धन्यवाद, अन्ना.

See you soon.

जल्द ही फिर मिलेंगे।