Your Hidden Potential: Ordinary vs Extraordinary - British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource that's designed for intermediate to advanced level English learners.

für Englischlerner mittlerer bis fortgeschrittener Stufe.

My name is Anna, and today we are exploring the extraordinary.

Mein Name ist Anna und heute erkunden wir das Außergewöhnliche.

If you would like to take your podcast learning experience further, then

Wenn Sie Ihre Podcast-Lernerfahrung weiter ausbauen möchten,

you can, by becoming a Plus Member.

können Sie dies tun, indem Sie Plus-Mitglied werden.

Plus Members get access to lots of bonus episodes, and they receive an

Plus-Mitglieder erhalten Zugriff auf viele Bonusfolgen und erhalten

email every week with transcripts to the latest episodes, as well as

jede Woche eine E-Mail mit Transkripten der neuesten Folgen sowie

word lists so that you can learn more about the things that I'm saying.

Wortlisten, damit Sie mehr über die Dinge erfahren können, die ich sage.

So, if you're interested in becoming a Plus Member and supporting this

Wenn Sie also daran interessiert sind, Plus-Mitglied zu werden und das

podcast to grow and improve, then check out the link in the description.

Wachstum und die Verbesserung dieses Podcasts zu unterstützen, dann schauen Sie sich den Link in der Beschreibung an.

So, let's get on with today's extraordinary episode.

Machen wir also mit der heutigen außergewöhnlichen Folge weiter.

I am an avid squash player.

Ich bin ein begeisterter Squashspieler.

Happiness for me is on court, feeling on top form with a racket in hand.

Glück bedeutet für mich, auf dem Platz zu sein und mich mit dem Schläger in der Hand in Topform zu fühlen.

One of the most beneficial lessons I have learned in squash is to

Eine der nützlichsten Lektionen, die ich beim Squash gelernt habe, ist,

'never give up', you could say that this is a valuable life lesson too.

„niemals aufzugeben“. Man könnte sagen, dass dies auch eine wertvolle Lektion fürs Leben ist.

There are countless occasions where your opponent will place the ball on

Es gibt unzählige Gelegenheiten, bei denen Ihr Gegner den Ball auf

the opposite side of the court, either lobbing it over your head into the back

der gegenüberliegenden Seite des Spielfelds platziert , ihn entweder über Ihren Kopf in die hintere

corner, or doing a sneaky dropshot at the front of court when you are at the back.

Ecke wirft oder einen hinterhältigen Dropshot an der Vorderseite des Spielfelds ausführt, während Sie ganz hinten sind.

It's easy to throw your hands up and admit defeat on those occasions,

Bei solchen Gelegenheiten ist es leicht, die Hände zu heben und sich geschlagen zu geben,

rather than fight to return a shot that is seemingly out of reach.

anstatt darum zu kämpfen, einen Schuss zu erwidern, der scheinbar außer Reichweite ist.

However, if you simply make an effort to get to the ball, an astonishing thing

Wenn man sich jedoch einfach nur anstrengt, an den Ball zu kommen,

happens, half the time you succeed.

passiert etwas Erstaunliches: In der Hälfte der Fälle gelingt es einem.

If you give up, then you lose the rally, it's a sure thing, it's a done deal.

Wenn du aufgibst, dann verlierst du die Rallye, das ist sicher, es ist beschlossene Sache.

If you try, then you are in with a chance.

Wenn Sie es versuchen, haben Sie eine Chance.

So, now I go for everything, no matter how impossible it may seem.

Deshalb mache ich jetzt alles, egal wie unmöglich es auch erscheinen mag.

It never ceases to amaze me how often I come up trumps.

Es erstaunt mich immer wieder, wie oft ich Trumpf habe.

I'm often congratulated with cheers of,

Ich werde oft mit Jubelrufen beglückwünscht:

"Extraordinary shot, Anna!

„Außergewöhnliche Aufnahme, Anna!

How on earth did you get that?"

Wie um alles in der Welt hast du das hinbekommen?“

Extraordinary, am I an extraordinary squash player?

Außergewöhnlich, bin ich ein außergewöhnlicher Squashspieler?

On the contrary, I am actually very ordinary, but very ordinary people

Im Gegenteil, ich bin eigentlich ganz gewöhnlich, aber ganz gewöhnliche Menschen

can do extraordinary things if they just try a little harder than others.

können außergewöhnliche Dinge tun, wenn sie sich nur ein bisschen mehr anstrengen als andere.

Do you consider yourself to be extraordinary?

Halten Sie sich für außergewöhnlich?

Have you ever done anything extraordinary?

Haben Sie jemals etwas Außergewöhnliches getan?

I bet you have.

Ich wette du hast.

First of all, what makes a person ordinary or extraordinary?

Zunächst einmal: Was macht einen Menschen gewöhnlich oder außergewöhnlich?

An ordinary person follows the status quo, they do what is expected of them.

Ein gewöhnlicher Mensch folgt dem Status quo, er tut, was von ihm erwartet wird.

I consider myself to be a highly conscientious, straight walking,

Ich halte mich für einen äußerst gewissenhaften, geradlinigen und

hard-working contributor to society.

fleißigen Mitwirkenden in der Gesellschaft.

Not extraordinary in the slightest.

Nicht im Geringsten außergewöhnlich.

I do as others do in a very ordinary way.

Ich mache das, was andere auf ganz gewöhnliche Weise tun.

I'm not hugely talented or highly intelligent.

Ich bin weder besonders talentiert noch hochintelligent.

I'm not Serena Williams or Albert Einstein.

Ich bin nicht Serena Williams oder Albert Einstein.

But I believe that ordinary people are capable of doing extraordinary things.

Aber ich glaube, dass gewöhnliche Menschen zu außergewöhnlichen Dingen fähig sind.

My theory is that an extraordinary person is one that can be truly happy in their

Meine Theorie ist, dass ein außergewöhnlicher Mensch jemand ist, der in seiner

own skin and therefore feels free to explore their own desires and dreams, able

Haut wirklich glücklich sein kann und sich daher frei fühlt, seine eigenen Wünsche und Träume zu erforschen, und der in der Lage ist,

to hold fast to their own principles even in the face of opposition and obstacles.

auch angesichts von Widerständen und Hindernissen an seinen eigenen Prinzipien festzuhalten.

Let's dive into some examples.

Schauen wir uns einige Beispiele an.

We're going to turn our sights to some historical examples

Wir werden uns einigen historischen Beispielen

of extraordinary people.

außergewöhnlicher Menschen

And let me start with the mother of the civil rights movement, Rosa Parks.

widmen . Und lassen Sie mich mit der Mutter der Bürgerrechtsbewegung, Rosa Parks, beginnen.

She was born in 1913 in Alabama, USA, during a time of deep racial segregation.

Sie wurde 1913 in Alabama, USA, in einer Zeit tiefer Rassentrennung geboren.

She worked as a seamstress and was an active member of the NAACP, which

Sie arbeitete als Näherin und war aktives Mitglied der NAACP, der

is the National Association for the Advancement of Colored People.

National Association for the Advancement of Colored People.

On December the 1st, 1955, Rosa Parks was on a bus home after a long day at work.

Am 1. Dezember 1955 saß Rosa Parks nach einem langen Arbeitstag im Bus auf dem Heimweg.

She was asked by the bus driver to surrender her seat to a

Der Busfahrer forderte sie auf, ihren Sitzplatz einem

white man, as was required by segregation laws, but she refused.

Weißen zu überlassen, wie es das Rassentrennungsgesetz vorschreibt, doch sie weigerte sich.

She was arrested.

Sie wurde verhaftet.

And this simple act led to the Montgomery Bus Boycott, a coordinated protest

Und dieser einfache Akt führte zum Montgomery-Busboykott, einem koordinierten Protest

by the African American community against segregated public transport.

der afroamerikanischen Gemeinschaft gegen die Rassentrennung im öffentlichen Nahverkehr.

About this incident, Rosa said,

Über diesen Vorfall sagte Rosa:

"People always say that I didn't give up my seat because I was

„Die Leute sagen immer, dass ich meinen Platz nicht aufgegeben habe, weil ich

tired, but that isn't true.

müde war, aber das stimmt nicht.

I was not tired physically, or no more tired than I usually

Ich war körperlich nicht müde oder am Ende nicht müder als sonst.“

was at the end of a working day.

ein Arbeitstag.

I was not old, although some people have an image of me as being old then.

Ich war nicht alt, obwohl einige Leute sich damals ein Bild von mir gemacht haben.

I was 42.

Ich war 42.

No, the only tired I was, was tired of giving in."

Nein, ich war nur müde, nachzugeben.“

So what was the overall impact of Rosa's actions, her refusal

Welche Gesamtauswirkung hatten Rosas Handlungen und ihre Weigerung?

to give in on that day?

an diesem Tag nachgeben?

Well, the bus boycott that her actions sparked lasted for 381 days, during

Nun, der Busboykott, den ihre Aktionen auslösten, dauerte 381 Tage, in

which the African American community, led by figures like Martin Luther King

denen die afroamerikanische Gemeinschaft, angeführt von Persönlichkeiten wie Martin Luther King

Jr., boycotted the entire bus system.

Jr., das gesamte Bussystem boykottierte.

The US Supreme Court eventually ruled that segregation on public buses was

Der Oberste Gerichtshof der USA entschied schließlich, dass Rassentrennung in öffentlichen Bussen

unconstitutional, marking a significant victory for the civil rights movement.

verfassungswidrig sei, was einen bedeutenden Sieg für die Bürgerrechtsbewegung darstellte.

Imagine doing something so extraordinary on your bus ride home from work.

Stellen Sie sich vor, auf Ihrer Busfahrt von der Arbeit nach Hause etwas so Außergewöhnliches zu tun.

Now, moving on to an extraordinarily brave young woman, Malala Yousafzai.

Kommen wir nun zu einer außergewöhnlich mutigen jungen Frau, Malala Yousafzai.

Malala, born in 1997, grew up in the Swat Valley in Pakistan, where the Taliban

Malala, geboren 1997, wuchs im Swat-Tal in Pakistan auf, wo die Taliban

had banned girls from attending school.

Mädchen den Schulbesuch verboten hatten.

Malala, with the support of her father, continued to advocate for the

Mit der Unterstützung ihres Vaters setzte sich Malala weiterhin für das

right to education, documenting her experiences on a blog for the BBC Urdu.

Recht auf Bildung ein und dokumentierte ihre Erfahrungen in einem Blog für die BBC Urdu.

In 2012, at the age of 15, Malala was shot in the head by a Taliban gunman

Im Jahr 2012 wurde Malala im Alter von 15 Jahren von einem Taliban-Schützen in den Kopf geschossen,

while returning home from school.

als sie von der Schule nach Hause kam.

Miraculously, she survived the attack — which beggars belief; she

Wie durch ein Wunder überlebte sie den Angriff – was kaum zu glauben ist; Sie

was shot in the head at point blank range and lived to tell the story.

wurde aus nächster Nähe in den Kopf geschossen und überlebte, um die Geschichte zu erzählen.

That is nothing short of a miracle.

Das grenzt an ein Wunder.

What is extraordinary about this young lady is that she continued her activism

Das Außergewöhnliche an dieser jungen Dame ist, dass sie ihren Aktivismus

with even greater determination.

mit noch größerer Entschlossenheit fortsetzte.

I don't know if I would have the courage to continue on my mission after

Ich weiß nicht, ob ich nach

an assassination attempt like that.

einem solchen Attentat

And in 2014, Malala became the youngest ever Nobel Prize

den Mut hätte, meine Mission fortzusetzen . Und 2014 wurde Malala

laureate at the age of just 17.

im Alter von nur 17 Jahren die jüngste Nobelpreisträgerin

Malala's advocacy has since expanded globally, emphasising the importance

aller Zeiten . Malalas Engagement hat sich seitdem weltweit ausgeweitet und betont die Bedeutung

of education for girls and women.

von Bildung für Mädchen und Frauen.

Keep up the good work, Malala.

Mach weiter so, Malala.

Next, I would like to mention an extraordinary man who was

Als nächstes möchte ich einen außergewöhnlichen Mann erwähnen, der sich

fiercely committed to peace and reconciliation, Nelson Mandela.

leidenschaftlich für Frieden und Versöhnung einsetzte: Nelson Mandela.

Born in 1918 and sadly lost in 2013.

Geboren 1918 und leider 2013 verstorben.

Mandela was a leading figure in the struggle against

Mandela war eine führende Persönlichkeit im Kampf gegen die

apartheid in South Africa.

Apartheid in Südafrika.

Apartheid is a basic term which means racial segregation.

Apartheid ist ein Grundbegriff, der Rassentrennung bedeutet.

He became involved in political activism in the 1940s, joining the

In den 1940er Jahren engagierte er sich politisch, trat dem

ANC, which is the African National Congress and advocating for the

ANC bei, dem Afrikanischen Nationalkongress, und setzte sich für die

rights of black South Africans.

Rechte der schwarzen Südafrikaner ein.

In 1962, Mandela was arrested and sentenced to life in prison for his

Im Jahr 1962 wurde Mandela wegen seiner Beteiligung an Anti-Apartheid-Aktivitäten

involvement in anti-apartheid activities.

verhaftet und zu lebenslanger Haft verurteilt

He spent 27 years in prison, during which he became a symbol of the

. Er verbrachte 27 Jahre im Gefängnis und wurde in dieser Zeit zum Symbol der

global anti-apartheid movement.

weltweiten Anti-Apartheid-Bewegung.

During his time behind bars, he faced harsh conditions, meant to break his

Während seiner Zeit hinter Gittern war er harten Bedingungen ausgesetzt, die seine Entschlossenheit brechen sollten

resolve, but he stuck to his guns.

, aber er blieb bei seinen Worten.

Mandela was released from prison in 1990 and he played a crucial role

Mandela wurde 1990 aus dem Gefängnis entlassen und spielte eine entscheidende Rolle

in negotiations to end apartheid.

bei den Verhandlungen zur Beendigung der Apartheid.

In 1994, South Africa held its first democratic elections, and Mandela

Im Jahr 1994 fanden in Südafrika die ersten demokratischen Wahlen statt und Mandela

was elected as the country's first black president, symbolising the

wurde zum ersten schwarzen Präsidenten des Landes gewählt, was das

end of institutionalised racism.

Ende des institutionalisierten Rassismus symbolisierte.

Rosa Parks, Malala Yousafzai, and Nelson Mandela; these individuals faced

Rosa Parks, Malala Yousafzai und Nelson Mandela; Diese Personen standen vor

significant challenges and risks, but their resilience, courage, and commitment

großen Herausforderungen und Risiken, aber ihre Widerstandsfähigkeit, ihr Mut und ihr Engagement

to their principles led to extraordinary achievements that had a lasting

für ihre Prinzipien führten zu außergewöhnlichen Erfolgen, die einen nachhaltigen

impact on our societies and the world.

Einfluss auf unsere Gesellschaften und die Welt hatten.

I hope that you found today's episode inspiring.

Ich hoffe, dass Sie die heutige Folge inspirierend fanden.

Now go out and do something extraordinary or just be your ordinary

Gehen Sie jetzt raus und tun Sie etwas Außergewöhnliches oder seien Sie einfach

self in the most extraordinary way.

auf außergewöhnlichste Weise Ihr gewöhnliches Ich.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.