Doctor That's a Long Word! English Pronounce Practice - British English Podcast

Well, hello there.

Na ja, hallo.

You are listening to the English Like A Native Podcast, the

Sie hören gerade den English Like A Native Podcast, den

podcast that's designed for lovers and learners of English.

Podcast, der für Liebhaber und Lernende der englischen Sprache konzipiert ist.

I'm your host, Anna, and today we are doing some pronunciation.

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und heute üben wir etwas Aussprache.

Hello everyone.

Hallo zusammen.

In this episode, we will be learning how to correctly pronounce some

In dieser Folge lernen wir, wie man einige

tricky words that are commonly used in conversations with medical professionals.

knifflige Wörter, die häufig in Gesprächen mit Medizinern verwendet werden, richtig ausspricht.

Though these words may seem specific to doctors, many of them are

Obwohl diese Wörter für Ärzte spezifisch erscheinen mögen, sind viele von ihnen

in fact, widely known and used.

tatsächlich weithin bekannt und werden allgemein verwendet.

So today we shall be focusing specifically on cardiovascular health, cardiovascular.

Deshalb konzentrieren wir uns heute speziell auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit, das Herz-Kreislauf-System.

Now, that in itself is a big word.

Das ist an sich schon ein großes Wort.

Let's just take a quick look at this.

Werfen wir einfach einen kurzen Blick darauf.

Let's break it down so we have cardio.

Lassen Sie es uns aufschlüsseln, damit wir Cardio haben.

Cardio.

Cardio.

This refers to anything heart related.

Dies bezieht sich auf alles, was mit dem Herzen zu tun hat.

You'll often hear people in the gym talking about doing a cardio workout.

Im Fitnessstudio hört man oft Leute über ein Cardio-Training reden.

They may say, oh, I'm not gonna lift weights today, I'm just gonna do cardio.

Sie sagen vielleicht: „Oh, ich werde heute keine Gewichte heben, ich mache nur Cardio.“

In this context, cardio refers to exercise that greatly raises your heart rate.

Unter Cardio versteht man in diesem Zusammenhang ein Training, das die Herzfrequenz deutlich erhöht.

You are exercising your heart.

Du trainierst dein Herz.

A cardio workout could involve activities such as running, rowing, or cycling.

Ein Cardio-Training kann Aktivitäten wie Laufen, Rudern oder Radfahren umfassen.

It's a workout that raises the heart rate, makes you feel out

Es ist ein Training, das die Herzfrequenz erhöht, Sie außer

of breath, and if you're doing it properly, it should make you sweat.

Atem bringt und wenn Sie es richtig machen, sollte es Sie ins Schwitzen bringen.

I always use that as my measure of how much I've worked.

Das ist für mich immer der Maßstab dafür, wie viel ich gearbeitet habe.

When I've finished doing my cardio, I look at myself and say, am I sweaty enough?

Wenn ich mit meinem Cardiotraining fertig bin, schaue ich mich an und frage mich: Bin ich genug verschwitzt?

Have I done enough work today?

Habe ich heute genug gearbeitet?

So cardio doesn't really focus on building muscle.

Cardio konzentriert sich also nicht wirklich auf den Muskelaufbau.

Cardio is all about the heart.

Bei Cardio dreht sich alles um das Herz.

Now, vascular, cardiovascular, vascular refers to your blood vessels.

Nun, vaskulär, kardiovaskulär, vaskulär bezieht sich auf Ihre Blutgefäße.

Your vascular system is your body's network of blood vessels.

Ihr Gefäßsystem ist das Blutgefäßnetzwerk Ihres Körpers.

Therefore, cardiovascular refers to your heart and blood vessels.

Herz-Kreislauf bezieht sich daher auf Ihr Herz und Ihre Blutgefäße.

These two things are part of the same network.

Diese beiden Dinge sind Teil desselben Netzwerks.

Your heart is the pump that pumps the blood around your vascular system.

Ihr Herz ist die Pumpe, die das Blut durch Ihr Gefäßsystem pumpt.

Now, doctors who specialise in these areas of the body are called

Heute werden Ärzte, die sich auf diese Bereiche des Körpers spezialisiert haben,

cardiologists, cardiologists.

Kardiologen oder Kardiologen genannt.

Cardiologists are heart specialists and vascular surgeons.

Kardiologen sind Herzspezialisten und Gefäßchirurgen.

Vascular surgeons, a vascular surgeon is a blood vessel specialist.

Gefäßchirurgen, ein Gefäßchirurg ist ein Spezialist für Blutgefäße.

Hopefully, you'll never have a reason to visit a cardiologist or a vascular

Hoffentlich haben Sie nie einen Grund, einen Kardiologen oder Gefäßchirurgen aufzusuchen

surgeon, but if you do, fingers crossed that you are in good hands.

, aber wenn doch, drücken Sie die Daumen, dass Sie in guten Händen sind.

Now I promised you that we would look at pronunciation, so let's begin with that

Nun habe ich Ihnen versprochen, dass wir uns die Aussprache ansehen werden. Beginnen wir also mit dem

word that we've just been looking at.

Wort, das wir uns gerade angesehen haben.

Cardiovascular, cardiovascular.

Herz-Kreislauf, Herz-Kreislauf.

It has six syllables.

Es hat sechs Silben.

Repeat after me.

Sprich mir nach.

Cardiovascular, cardiovascular.

Herz-Kreislauf, Herz-Kreislauf.

Now the tricky part of this word is the end: vascular cular, cular.

Der knifflige Teil dieses Wortes ist nun das Ende: vaskulär, kular, kular.

We need that.

Das brauchen wir.

It's quite tricky to explain this on podcast.

Es ist ziemlich schwierig, dies im Podcast zu erklären.

So we need that /j/ sound as if you're saying the word you, /j/

Wir brauchen also den /j/-Laut, als ob Sie das Wort „you“ sagen würden, also /j/,

so the back of your tongue is touching the roof of your mouth.

sodass der Zungenrücken den Gaumen berührt.

So it's you, not me, but you, ular.

Du bist es also, nicht ich, sondern du, ular.

Cular, vascular, vascular, and then you've got to move your tongue tip

Kular, vaskulär, vaskulär, und dann müssen Sie Ihre Zungenspitze

up to touch the roof of the mouth.

nach oben bewegen, um den Gaumen zu berühren.

For the /l/ vascular, vascular.

Für das /l/ vaskulär, vaskulär.

Many students will struggle with the L sound.

Viele Schüler werden mit dem L-Laut zu kämpfen haben.

The L is made with the tip of the tongue at the front

Das L wird so geformt, dass die Zungenspitze vorne

touching the roof of the mouth.

den Gaumen berührt.

So here you've got the /j/, which is the back of the tongue touching

Hier haben Sie also das /j/, das den Zungenrücken darstellt, der

the roof of the mouth, followed by /l/, the tip of the tongue.

den Gaumen berührt, gefolgt von /l/, die Zungenspitze.

So you've got to move the back, and then the front, the back, the

Man muss also die Rückseite bewegen und dann die Vorderseite, die Rückseite, die

front, the back, the front, like a seesaw, vascular, vascular, vascular.

Vorderseite, die Rückseite, die Vorderseite, wie eine Wippe, vaskulär, vaskulär, vaskulär.

And you may notice that I don't pronounce the final syllable, which is AR.

Und Sie werden vielleicht bemerken, dass ich die letzte Silbe, die AR ist, nicht ausspreche.

We don't pronounce this as R.

Wir sprechen es nicht als R aus.

Vascular vascular.

Vascular vaskulär.

Instead, it's pronounced as a schwa sound.

Stattdessen wird es als Schwa-Laut ausgesprochen.

The /ə/ sound.

Der /ə/-Laut.

Vascular.

Gefäß.

Vascular.

Gefäß.

Vascular.

Gefäß.

Okay.

Okay.

Vascular.

Gefäß.

Vascular.

Gefäß.

So the whole word is cardiovascular.

Das ganze Wort ist also kardiovaskulär.

Cardiovascular.

Herz-Kreislauf.

Alright, so here are 10 words that are related to cardiovascular health.

Okay, hier sind 10 Wörter, die sich auf die Herz-Kreislauf-Gesundheit beziehen.

Now the first one is hypertension.

Der erste Grund ist Bluthochdruck.

Hypertension.

Hypertonie.

You might also know this as high blood pressure.

Sie kennen dies vielleicht auch als Bluthochdruck.

High blood pressure.

Bluthochdruck.

So whether you are saying, I've got high blood pressure, or

Egal, ob Sie also sagen: „Ich habe hohen Blutdruck“, oder ob

you are using the medical term, hypertension, you must pronounce the H.

Sie den medizinischen Begriff „Hypertonie“ verwenden, Sie müssen das „H“ aussprechen.

And this is just like a breath out, an audible breath.

Und das ist wie ein Ausatmen, ein hörbarer Atemzug.

Hypertension and high blood pressure.

Bluthochdruck und Bluthochdruck.

Hy-per-ten-sion.

Hypertonie.

Hypertension.

Hypertonie.

Hypertension.

Hypertonie.

Hypertension.

Hypertonie.

Have you ever had hypertension?

Hatten Sie schon einmal Bluthochdruck?

Right.

Rechts.

Moving on from hypertension, we're going to something that we all should keep

Wenn wir vom Bluthochdruck ausgehen, kommen wir zu etwas, das wir alle

an eye on, which is our cholesterol.

im Auge behalten sollten: unserem Cholesterinspiegel.

Cholesterol.

Cholesterin.

Cholesterol is the fatty substance in the blood that can

Cholesterin ist der Fettstoff im Blut, der

contribute to heart disease.

zu Herzerkrankungen führen kann.

So you want to keep your level of cholesterol low.

Sie möchten also Ihren Cholesterinspiegel niedrig halten.

You don't want lots of fat in your blood because it can block your vessels, can

Sie möchten nicht viel Fett in Ihrem Blut haben, da es Ihre Gefäße

block your veins, and cause you to have all sorts of problems with your heart.

und Venen verstopfen und zu allen möglichen Herzproblemen führen kann .

So we often work towards having low cholesterol.

Deshalb arbeiten wir oft daran, den Cholesterinspiegel zu senken.

Cho-lest-er-ol cholesterol.

Cho-lest-er-ol-Cholesterin.

Now, this is a strange one because it starts with the letters CH, which would

Nun, das ist seltsam, weil es mit den Buchstaben CH beginnt, die

normally be pronounced as /tʃ/ /tʃ/ like chair, but here it just represents

normalerweise als /tʃ/ /tʃ/ wie „chair“ ausgesprochen würden, aber hier stellt es nur

a /k/ sound, which is quite unusual.

einen /k/-Laut dar, was ziemlich ungewöhnlich ist.

Cho-lest-er-ol, cholesterol, cholesterol.

Cho-lest-er-ol, Cholesterin, Cholesterin.

Alright, so this one is really tricky.

Okay, das hier ist wirklich knifflig.

Probably the hardest one for me as well.

Wahrscheinlich auch für mich das Schwierigste.

Atherosclerosis, atherosclerosis.

Arteriosklerose, Atherosklerose.

Now, atherosclerosis is very much a medical term.

Nun ist Atherosklerose ein medizinischer Begriff.

This refers to that buildup of plaque in the arteries that

Damit ist die Ablagerung von Plaque in den Arterien gemeint, die

leads to reduced blood flow.

zu einer verminderten Durchblutung führt.

So if you have high cholesterol, it might lead to atherosclerosis.

Wenn Sie also einen hohen Cholesterinspiegel haben, kann dies zu Arteriosklerose führen.

Atherosclerosis.

Arteriosklerose.

Notice how I stop before saying it each time because I have to prepare

Beachten Sie, dass ich jedes Mal innehalte, bevor ich es sage, weil ich mich auf die Aussprache vorbereiten muss

myself for that pronunciation.

.

So this one has 1, 2, 3, 4, 5, 6 syllables.

Dieses hat also 1, 2, 3, 4, 5, 6 Silben.

Again, ath, ath, is the first one we have that TH, ath, the TH should be pronounced

Wiederum ist ath, ath das erste, was wir haben, dass TH, ath, das TH

with the tongue between the teeth.

mit der Zunge zwischen den Zähnen ausgesprochen werden sollte.

Ath, ath, ath, ath.

Ath, ath, ath, ath.

It doesn't have to come far out, but just touch the teeth with your tongue, /θ/.

Es muss nicht weit herauskommen, aber berühren Sie einfach die Zähne mit Ihrer Zunge, /θ/.

Ath and then we have a schwa /ə/, ather, ather.

Ath und dann haben wir ein schwa /ə/, ather, ather.

And then we have row like to row, row row your boat gently down the stream.

Und dann rudern wir wie ein Ruderer, rudern Sie mit Ihrem Boot sanft den Bach hinunter.

Athero, athero, athero athero.

Athero, Athero, Athero, Athero.

Life is but a dream Athero.

Das Leben ist nur ein Traum, Athero.

Athero, and then we have this really tricky constant cluster.

Athero, und dann haben wir diesen wirklich kniffligen konstanten Cluster.

We've got SKL.

Wir haben SKL.

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

Can you do that?

Können Sie das tun?

Skl, skl.

Skl, skl.

And then we have row again, row, row, row again.

Und dann haben wir wieder eine Reihe, eine Reihe, eine Reihe, eine weitere Reihe.

Athero, sclero, athero, sclero.

Athero, Sklero, Athero, Sklero.

And we finish with a sis.

Und wir schließen mit einer Schwester ab.

Atherosclerosis.

Arteriosklerose.

Atherosclerosis.

Arteriosklerose.

Atherosclerosis.

Arteriosklerose.

Okay.

Okay.

Let's move on from that one to an easier, much easier phrase or word.

Lassen Sie uns von diesem Punkt zu einer einfacheren, viel einfacheren Phrase oder einem einfacheren Wort übergehen.

It's not a phrase, it's a word, Anna.

Es ist keine Phrase, es ist ein Wort, Anna.

Come on.

Aufleuchten.

It's the word angina.

Es ist das Wort Angina.

Angina.

Angina.

Angina, angina.

Angina, Angina.

Angina is like a pain in your chest or a discomfort in your chest where

Angina pectoris ist wie ein Schmerz in der Brust oder ein Unbehagen in der Brust, wo sich

your heart is, which is caused by reduced blood flow to the heart.

das Herz befindet, was durch eine verminderte Durchblutung des Herzens verursacht wird.

Oh, oh, pain, pain, pain.

Oh, oh, Schmerz, Schmerz, Schmerz.

My angina.

Meine Angina.

I need my angina tablets.

Ich brauche meine Angina-Tabletten.

Another slightly tricky one is arrhythmia.

Ein weiteres etwas kniffliges Problem ist Arrhythmie.

Arrhythmia.

Arrhythmie.

This has another TH in it and it has an awful spelling.

Darin ist ein weiteres TH enthalten und die Schreibweise ist schrecklich.

Arrhythmia.

Arrhythmie.

Arrhythmia.

Arrhythmie.

So, /ə/ schwa.

Also, /ə/ schwa.

Ar-rhyth...

Ar-Rhythmus...

Here we have a voiced TH this time.

Hier haben wir dieses Mal ein stimmhaftes TH.

Ar-rhyth.

Ar-Rhyth.

So I want to hear that vibration.

Also möchte ich diese Vibration hören.

Ar-rhyth-mi-a.

Arrhythmie.

Arrhythmia, arrhythmia.

Arrhythmie, Arrhythmie.

Arrhythmia, it's similar to word rhythm because it's all

Arrhythmie ähnelt dem Wort Rhythmus, weil es

about the rhythm of the heart.

um den Rhythmus des Herzens geht.

It's an irregular heart rhythm.

Es ist ein unregelmäßiger Herzrhythmus.

Arrhythmia.

Arrhythmie.

Many people suffer with arrhythmia later in their life.

Viele Menschen leiden später im Leben unter Herzrhythmusstörungen.

Okay, so next we have myocardial infarction.

Okay, als nächstes haben wir einen Myokardinfarkt.

I don't know why I find this funny.

Ich weiß nicht, warum ich das lustig finde.

I think because I used to see this when I, I'm dyslexic so

Ich denke, weil ich das immer gesehen habe, weil ich Legastheniker bin und daher

sometimes I don't see words fully.

manchmal Wörter nicht vollständig sehe.

I kind of skim them and then misinterpret them.

Ich überfliege sie irgendwie und interpretiere sie dann falsch.

And I always used to read this as myocardial infaction.

Und ich habe das immer als Myokardinfarkt interpretiert.

Infaction.

Unruhe.

And then when I was preparing for this video, I realised that it's infarction,

Und als ich mich dann auf dieses Video vorbereitete, wurde mir klar, dass es sich um einen Infarkt handelt,

which just seems a bit funny to me.

was mir einfach ein bisschen komisch vorkommt.

Infarction.

Infarkt.

So for that second word, infarction, we have to open our mouth wide.

Für das zweite Wort, Infarkt, müssen wir also den Mund weit aufmachen.

Infarction.

Infarkt.

This is a technical term for a heart attack.

Dies ist ein Fachbegriff für einen Herzinfarkt.

Most of us would just say, heart attack.

Die meisten von uns würden einfach sagen: Herzinfarkt.

I'm having a heart attack.

Ich habe einen Herzinfarkt.

He's going to have a heart attack.

Er wird einen Herzinfarkt bekommen.

Don't play squash.

Spielen Sie kein Squash.

You'll have a heart attack.

Du wirst einen Herzinfarkt bekommen.

Heart attack.

Herzinfarkt.

But if you are a doctor or speaking to a doctor or reading your medical notes,

Wenn Sie jedoch Arzt sind, mit einem Arzt sprechen oder Ihre medizinischen Unterlagen lesen,

you might see the words myocardial.

sehen Sie möglicherweise die Worte „Myokard“.

There's the word cardio slightly different.

Das Wort Cardio ist etwas anders.

Cardial.

Kardial.

Infarction.

Infarkt.

Infarction.

Infarkt.

So this is a heart attack that occurs because the blood flow

Es handelt sich also um einen Herzinfarkt, der auftritt, weil der Blutfluss

to the heart has been blocked.

zum Herzen blockiert ist.

Sounds very scary.

Klingt sehr beängstigend.

And then even scarier still, we have congestive heart failure.

Und was noch beängstigender ist: Wir haben eine Herzinsuffizienz.

Congestive heart failure.

Herzinsuffizienz.

You might notice that when I'm saying the word heart, I'm giving

Sie werden vielleicht bemerken, dass ich

you a long /ɑ:/ vowel, and I'm not pronouncing the letter R, the sound

Ihnen beim Aussprechen des Wortes Herz einen langen /ɑ:/-Vokal gebe und nicht den Buchstaben R, den Laut

R, I'm not saying heart, heart, heart.

R, ausspreche, ich sage nicht Herz, Herz, Herz .

I'm just giving you a long vowel, followed by a T.

Ich gebe Ihnen nur einen langen Vokal, gefolgt von einem T.

Heart.

Herz.

Heart.

Herz.

Like the art is beautiful.

Als wäre die Kunst schön.

Who painted this?

Wer hat das gemalt?

This is the most beautiful piece of art I've ever seen.

Das ist das schönste Kunstwerk, das ich je gesehen habe.

This art is depicting a heart.

Diese Kunst zeigt ein Herz.

Okay, so congestive.

Okay, so verstopfend.

Con, con.

Con, con.

Notice how CON, con, I'm making it weak and saying con.

Beachten Sie, wie CON, con, ich es schwach mache und con sage.

Con, congestive.

Con, Stauung.

Congestive heart failure.

Herzinsuffizienz.

Okay, and then I think this is the last one on the list.

Okay, und dann denke ich, dass dies der letzte auf der Liste ist.

Maybe it's not.

Vielleicht ist es das nicht.

It's a list of 10, isn't it?

Es ist eine Liste mit 10, nicht wahr?

I can't keep count.

Ich kann nicht mitzählen.

Next, we have coronary artery disease.

Als nächstes haben wir eine koronare Herzkrankheit.

Coronary artery disease.

Koronare Herzkrankheit.

Now important, the word disease is quite a common word.

Nun ist es wichtig, dass das Wort Krankheit ein weit verbreitetes Wort ist.

It has two Ss, but they are not pronounced as S.

Es hat zwei S, aber sie werden nicht als S ausgesprochen.

They're pronounced as a Z.

Sie werden als Z ausgesprochen

Disease, disease.

. Krankheit, Krankheit.

So that is a really common mispronunciation that I hear.

Das ist also eine wirklich häufige falsche Aussprache, die ich höre.

So if you take nothing else from this particular lesson, remember

Wenn Sie also aus dieser speziellen Lektion nichts anderes mitnehmen, denken Sie daran, dass

disease is full of Zs, or as we say in British English, zeds.

die Krankheit voller Zs ist, oder wie wir im britischen Englisch sagen, zeds.

Disease.

Krankheit.

So coronary.

Also koronar.

Coronary coronary.

Herzkranzgefäß.

It's got lots of, uh, schwa sounds, so you have co, co-ron-ary rather than coronary.

Es hat viele, äh, Schwa-Geräusche, man hat also Co, Co-Ron-Ary statt Koronar.

Coronary coronary.

Herzkranzgefäß.

And then we have a long /ɑ:/ for artery.

Und dann haben wir ein langes /ɑ:/ für Arterie.

Again, it's like the art of the heart.

Auch hier ist es wie die Kunst des Herzens.

Artery.

Arterie.

Artery, coronary artery disease.

Arterie, koronare Herzkrankheit.

This is a condition in which the coronary arteries, which are the important

Dabei handelt es sich um eine Erkrankung, bei der die Herzkranzgefäße, die wichtigen

blood vessels that supply the heart with blood, the really big ones, they

Blutgefäße, die das Herz mit Blut versorgen, die wirklich großen sind,

become narrow or they become blocked, which is obviously a huge problem.

verengen oder verstopfen, was offensichtlich ein großes Problem darstellt.

So try to avoid getting coronary artery disease.

Versuchen Sie daher, eine Erkrankung der Herzkranzgefäße zu vermeiden.

The next one is very common.

Der nächste kommt sehr häufig vor.

It's a much smaller word, and it's the word stroke.

Es ist ein viel kleineres Wort und es ist das Wort Strich.

Stroke to have a stroke.

Schlaganfall, um einen Schlaganfall zu bekommen.

If you have a stroke, then it means that the blood vessels supplying blood to

Wenn Sie einen Schlaganfall erleiden, bedeutet das, dass die Blutgefäße, die

the brain become somehow blocked, or you have some sort of clot or bleeding that

das Gehirn mit Blut versorgen, irgendwie verstopft sind oder dass Sie ein Gerinnsel oder eine Blutung haben, die

affects the supply of blood to the brain.

die Blutversorgung des Gehirns beeinträchtigt.

And this will cause you to have all of these terrible symptoms.

Und das wird dazu führen, dass Sie all diese schrecklichen Symptome haben.

And if it's not caught early, it can be fatal.

Und wenn es nicht frühzeitig erkannt wird, kann es tödlich sein.

So this is often talked about.

Deshalb wird oft darüber gesprochen.

There's been a campaign running quite a lot recently reminding you of how

In letzter Zeit gibt es eine Kampagne, die Sie daran erinnert, wie Sie

to spot a stroke in time, 'cause you've got very little time to react

einen Schlaganfall rechtzeitig erkennen können, da Sie nur sehr wenig Zeit haben, zu reagieren,

when someone's having a stroke.

wenn jemand einen Schlaganfall hat.

So stroke, you've got that O and you've got STR at the beginning,

Also Strich, du hast das O und du hast STR am Anfang,

str, str, str, str, str, str.

str, str, str, str, str, str.

Stroke, not strok.

Schlaganfall, nicht Schlaganfall.

It's not an /ɒ/ in the middle.

Es ist kein /ɒ/ in der Mitte.

It's an /əʊ/ stroke, stroke, stroke.

Es ist ein /əʊ/ Schlaganfall, Schlaganfall, Schlaganfall.

Unfortunately, someone in my family had a stroke a few months ago.

Leider erlitt vor ein paar Monaten jemand in meiner Familie einen Schlaganfall.

It was a complete shock, came out of nowhere.

Es war ein völliger Schock, kam aus dem Nichts.

He is recovering, uh, but it's a long road back, unfortunately.

Er erholt sich zwar, aber leider ist es noch ein langer Weg zurück.

So stroke, very common, not a nice thing to deal with.

Ein Schlaganfall kommt also sehr häufig vor und ist keine schöne Sache.

And the last thing on my list before I move into a very exciting

Und das Letzte auf meiner Liste, bevor ich in einen sehr spannenden

dialogue is the word palpitations.

Dialog übergehe, ist das Wort Herzklopfen.

Palpitations.

Herzklopfen.

This is something I've probably said quite a lot lately.

Das ist etwas, was ich in letzter Zeit wahrscheinlich ziemlich oft gesagt habe.

A pal-pi-ta-tion.

Ein Kumpel.

A palpitation is, it's like when your heart does something unusual

Ein Herzklopfen ist, als ob Ihr Herz etwas Ungewöhnliches tut

and you become aware of it.

und Sie sich dessen bewusst werden.

So it could be like a flutter of your heart or like suddenly a rapid

Es könnte also wie ein Herzflattern oder plötzlich ein schneller

heart beat or an irregular heartbeat.

Herzschlag oder ein unregelmäßiger Herzschlag sein.

So sometimes if your heart skips or double beats, you might feel it and you go, oh,

Wenn Ihr Herz also manchmal aussetzt oder doppelt schlägt, spüren Sie es vielleicht und denken: „Oh,

oh, something, I felt something strange.

oh, etwas, ich habe etwas Seltsames gespürt.“

That's a palpitations.

Das ist ein Herzklopfen.

A palpitational or suddenly if your heart stops throbbing, unusually in your throat,

Ein Herzklopfen oder plötzlich, wenn Ihr Herz aufhört zu pochen, ungewöhnlich im Hals,

oh, oh, oh, I'm having palpitations.

oh, oh, oh, ich habe Herzklopfen.

People tend to have palpitations when they're stressed or if something's

Menschen neigen dazu, Herzklopfen zu bekommen, wenn sie gestresst sind oder etwas passiert

going on, and they would probably be checked for things like arrhythmia.

, und sie würden wahrscheinlich auf Dinge wie Herzrhythmusstörungen untersucht.

Palpitations may go hand in hand with angina.

Herzklopfen kann mit Angina pectoris einhergehen.

That pain that you feel in your chest, if there is a problem with the heart.

Der Schmerz, den Sie in der Brust spüren, wenn ein Herzproblem vorliegt.

Like coronary artery disease.

Wie eine koronare Herzkrankheit.

So pal, make sure you get that L.

Also Kumpel, stell sicher, dass du dieses L.

Pal-pi-ta-tion, a palpitation, a palpitation.

Pal-pi-ta-tion bekommst, ein Herzklopfen, ein Herzklopfen.

Okay, I think it's time for you to hear all of these words and

Okay, ich denke, es ist an der Zeit, dass Sie all diese Wörter und kleinen Sätze in einem Dialog hören

little phrases in a dialogue.

.

I had fun writing this one.

Es hat mir Spaß gemacht, dieses zu schreiben.

It's a patient and a doctor.

Es ist ein Patient und ein Arzt.

Ladies and gentlemen, here is a dialogue between a doctor with a terrible

Meine Damen und Herren, hier ist ein Dialog zwischen einem Arzt mit einem schrecklichen

bedside manner and a hypochondriac.

Verhalten am Krankenbett und einem Hypochonder.

Good morning, doctor.

Guten Morgen Doktor.

I've been feeling this unbearable heaviness on my chest lately.

Ich spüre in letzter Zeit diese unerträgliche Schwere auf meiner Brust.

I'm convinced it's a heart attack.

Ich bin überzeugt, dass es ein Herzinfarkt ist.

Oh, no need to be so melodramatic.

Oh, es ist nicht nötig, so melodramatisch zu sein.

It's probably just indigestion.

Es ist wahrscheinlich nur eine Verdauungsstörung.

Have you been eating those greasy burgers again?

Hast du schon wieder diese fettigen Burger gegessen?

Well, yes, I do enjoy an occasional burger, but I'm worried

Nun ja, ich genieße ab und zu einen Burger, aber ich mache mir Sorgen, dass

it's something more serious.

es sich um etwas Ernsthafteres handelt.

I've had high blood pressure in the past, you know.

Wissen Sie, ich hatte in der Vergangenheit hohen Blutdruck.

Oh, come on.

Ach komm schon.

A bit of hypertension never killed anyone.

Ein bisschen Bluthochdruck hat noch nie jemanden getötet.

The World Health Organization says it contributes to around

Die Weltgesundheitsorganisation gibt an, dass sie für etwa

13% of all deaths globally.

13 % aller Todesfälle weltweit verantwortlich ist.

Relax.

Entspannen.

It's not the end of the world.

Es ist nicht das Ende der Welt.

We'll check your blood pressure, but I'm sure it's just your

Wir werden Ihren Blutdruck messen, aber ich bin mir sicher, dass es nur an Ihrer

overactive imagination.

überaktiven Fantasie liegt.

Should we check my cholesterol as well?

Sollten wir auch meinen Cholesterinspiegel überprüfen?

Could that be causing this heaviness?

Könnte das die Ursache für diese Schwere sein?

Cholesterol, smolesterol.

Cholesterin, Smolesterin.

I doubt you have an issue there.

Ich bezweifle, dass Sie dort ein Problem haben.

It's not like you are living on a deep fried diet.

Es ist nicht so, dass Sie sich von einer frittierten Diät ernähren.

Just cut down on french fries and you'll be fine.

Reduzieren Sie einfach die Anzahl der Pommes Frites und alles wird gut.

Well, my real concern is atherosclerosis.

Nun, meine eigentliche Sorge ist Arteriosklerose.

I've read about it.

Ich habe darüber gelesen.

Doctor, it's a silent killer.

Doktor, es ist ein stiller Killer.

What if I'm a ticking time bomb?

Was ist, wenn ich eine tickende Zeitbombe bin?

You should be an actor.

Du solltest Schauspieler sein.

You are so dramatic.

Du bist so dramatisch.

Unless you are a cheeseburger-eating marathon runner, I highly doubt it.

Ich bezweifle das stark, es sei denn, Sie sind ein Cheeseburger-essender Marathonläufer.

Now, let's focus on something more probable, like you overreacting

Konzentrieren wir uns nun auf etwas Wahrscheinlicheres, zum Beispiel, dass Sie

to a little discomfort.

auf ein wenig Unbehagen überreagieren.

My mum had arrhythmia and my dad had congestive heart failure.

Meine Mutter hatte Herzrhythmusstörungen und mein Vater eine Herzinsuffizienz.

Shouldn't we check for those?

Sollten wir das nicht überprüfen?

Look, if it makes you happy, we'll run an ECG to look at your heart

Schauen Sie, wenn es Sie glücklich macht, machen wir ein EKG, um Ihren Herzrhythmus zu überprüfen

rhythm, but it's more likely that you are just getting ahead of yourself.

, aber es ist wahrscheinlicher, dass Sie einfach zu schnell vorankommen.

And of course there's coronary artery disease.

Und natürlich gibt es eine koronare Herzkrankheit.

I've heard that.

Das habe ich gehört.

That's a silent assassin.

Das ist ein stiller Attentäter.

You are not exactly a heart disease poster child, my friend.

Du bist nicht gerade ein Aushängeschild für Herzkrankheiten, mein Freund.

Just relax.

Entspann dich.

Take a deep breath and stop googling your symptoms.

Atmen Sie tief ein und hören Sie auf, Ihre Symptome zu googeln.

Would an ECG rule out a stroke, doctor?

Würde ein EKG einen Schlaganfall ausschließen, Herr Doktor?

Better to be safe than sorry.

Lieber sicher sein, als dass es einem Leid tut.

What makes you think you're having a stroke?

Warum denken Sie, dass Sie einen Schlaganfall haben?

Well, my left arm was a bit numb when I woke up this morning.

Nun, mein linker Arm war etwas taub, als ich heute Morgen aufwachte.

Let me guess.

Lass mich raten.

You were sleeping on your left side.

Du hast auf der linken Seite geschlafen.

That's right.

Das ist richtig.

Oh dear.

What is it?

Oh je.

Was ist es?

A classic case of pins and needles caused by lying on your

Ein klassischer Fall von Kribbeln und Kribbeln, verursacht durch

arm for a prolonged period.

längeres Liegen auf dem Arm.

Now, is that all?

Ist das nun alles?

No, I'm also having palpitations.

Nein, ich habe auch Herzrasen.

Palpitations.

Herzklopfen.

It's probably just caffeine addiction playing tricks on you.

Es ist wahrscheinlich nur eine Koffeinsucht, die Ihnen einen Streich spielt.

Cut back on the energy drinks and calm down.

Reduzieren Sie die Einnahme von Energy-Drinks und beruhigen Sie sich.

Thank you doctor for your, uh, reassuring words.

Vielen Dank, Herr Doktor, für Ihre, äh, beruhigenden Worte.

I feel so much better now.

Ich fühle mich jetzt viel besser.

You are welcome.

Gern geschehen.

I guess.

Ich schätze.

Just remember, not every little twinge means you have a heart problem.

Denken Sie daran: Nicht jedes kleine Stechen bedeutet, dass Sie ein Herzproblem haben.

Stay calm, take care of yourself, and try not to make a mountain out of a molehill.

Bleiben Sie ruhig, passen Sie auf sich auf und versuchen Sie, aus einem Maulwurfshügel keinen Berg zu machen.

Now, please leave before you convince yourself you're on the verge of a

Gehen Sie jetzt bitte, bevor Sie sich einreden, dass Sie kurz vor einem

cardiac arrest, or I may be forced to crack out the defibrillator.

Herzstillstand stehen, sonst könnte ich gezwungen sein, den Defibrillator herauszuholen.

Next.

Nächste.

Now, I do hope you found today useful.

Nun hoffe ich, dass Sie den heutigen Tag nützlich fanden.

I hope that it helped you a little with some vocabulary, medical

Ich hoffe, dass es Ihnen ein wenig geholfen hat, Ihren Wortschatz, Ihr medizinisches

understanding, and pronunciation.

Verständnis und Ihre Aussprache zu verbessern.

Of course, if you are a Plus Member, thank you for your support.

Wenn Sie Plus-Mitglied sind, danken wir Ihnen natürlich für Ihre Unterstützung.

If you're a Plus Member, I will be providing some additional

Wenn Sie ein Plus-Mitglied sind, stelle ich einige zusätzliche Informationen zur Verfügung

pronunciation resource to go alongside this lesson, so look out for that.

Als Ergänzung zu dieser Lektion finden Sie eine Aussprache-Ressource, achten Sie also darauf.

I'll be sending it in an email for you.

Ich schicke es Ihnen per E-Mail.

If you're not a Plus Member and you'd like to support this podcast, then your

Wenn Sie kein Plus-Mitglied sind und diesen Podcast unterstützen möchten,

support would be greatly appreciated.

würden wir uns über Ihre Unterstützung sehr freuen.

All the support from Plus Members goes towards paying for the hosting

Die gesamte Unterstützung von Plus-Mitgliedern fließt in die Finanzierung des Hostings

of the podcast and the production of the almost flawless transcriptions

des Podcasts und der Produktion der nahezu fehlerfreien Transkriptionen,

that you see, oh, it takes ages.

die, wie Sie sehen, ewig dauern.

Anyway, if you'd like to join, then you will be rewarded with bonus

Wenn Sie jedoch mitmachen möchten, werden Sie mit Bonusmaterial

material and exclusive episodes and pronunciation resources.

sowie exklusiven Episoden und Ausspracheressourcen belohnt.

So thank you so much.

Vielen Dank also.

If you're interested, there is a link in the description or in the show notes.

Bei Interesse gibt es einen Link in der Beschreibung oder in den Shownotizen.

I do hope to see you again soon, or I hope to tickle your eardrums.

Ich hoffe, Sie bald wiederzusehen oder Ihre Trommelfelle zu kitzeln.

Until next time, take care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf und leb wohl.