Doctor That's a Long Word! English Pronounce Practice - British English Podcast

Well, hello there.

음, 안녕하세요.

You are listening to the English Like A Native Podcast, the

당신은 영어를

podcast that's designed for lovers and learners of English.

좋아하는 사람들과 영어를 배우는 사람들을 위해 만들어진 팟캐스트인 English Like A Native Podcast를 듣고 계십니다.

I'm your host, Anna, and today we are doing some pronunciation.

저는 여러분의 진행자 Anna입니다. 오늘은 발음을 좀 해보겠습니다.

Hello everyone.

여러분, 안녕하세요.

In this episode, we will be learning how to correctly pronounce some

이번 에피소드에서는 의료 전문가와의 대화에서

tricky words that are commonly used in conversations with medical professionals.

흔히 사용되는 까다로운 단어를 올바르게 발음하는 방법을 배워보겠습니다 .

Though these words may seem specific to doctors, many of them are

이러한 단어가 의사들에게는 구체적으로 보일 수 있지만

in fact, widely known and used.

실제로는 많은 단어가 널리 알려져 사용되고 있습니다.

So today we shall be focusing specifically on cardiovascular health, cardiovascular.

그래서 오늘 우리는 특히 심혈관 건강, 심혈관에 초점을 맞출 것입니다.

Now, that in itself is a big word.

자, 그 자체가 큰 단어입니다.

Let's just take a quick look at this.

이에 대해 간단히 살펴보겠습니다.

Let's break it down so we have cardio.

심장 강화 운동을 할 수 있도록 분해해 봅시다.

Cardio.

심장 강화.

This refers to anything heart related.

이는 심장과 관련된 모든 것을 의미합니다.

You'll often hear people in the gym talking about doing a cardio workout.

체육관에서 심장 강화 운동에 대해 이야기하는 사람들을 자주 듣게 됩니다.

They may say, oh, I'm not gonna lift weights today, I'm just gonna do cardio.

그들은 '아, 오늘은 웨이트 트레이닝을 하지 않고 유산소 운동만 할 거예요'라고 말할 수도 있습니다.

In this context, cardio refers to exercise that greatly raises your heart rate.

이런 맥락에서 유산소 운동은 심박수를 크게 높이는 운동을 의미합니다.

You are exercising your heart.

당신은 마음을 운동하고 있습니다.

A cardio workout could involve activities such as running, rowing, or cycling.

심장 강화 운동에는 달리기, 조정, 자전거 타기와 같은 활동이 포함될 수 있습니다.

It's a workout that raises the heart rate, makes you feel out

심박수를 높이고 숨이 차게 만드는 운동인데,

of breath, and if you're doing it properly, it should make you sweat.

제대로 하면 땀이 나게 될 것이다.

I always use that as my measure of how much I've worked.

나는 항상 그것을 내가 얼마나 일했는지를 측정하는 기준으로 사용합니다 .

When I've finished doing my cardio, I look at myself and say, am I sweaty enough?

유산소 운동을 마치고 나 자신을 돌아보며 '나 땀이 충분히 나는가?'라고 묻습니다.

Have I done enough work today?

오늘 나는 할 일을 충분히 했는가?

So cardio doesn't really focus on building muscle.

따라서 유산소 운동은 실제로 근육을 키우는 데 중점을 두지 않습니다.

Cardio is all about the heart.

심장 강화 운동은 심장에 관한 것입니다.

Now, vascular, cardiovascular, vascular refers to your blood vessels.

이제 혈관, 심혈관, 혈관은 혈관을 의미합니다.

Your vascular system is your body's network of blood vessels.

혈관계는 신체의 혈관 네트워크입니다.

Therefore, cardiovascular refers to your heart and blood vessels.

따라서 심혈관이란 심장과 혈관을 의미합니다.

These two things are part of the same network.

이 두 가지는 동일한 네트워크의 일부입니다.

Your heart is the pump that pumps the blood around your vascular system.

심장은 혈관계 주위로 혈액을 펌핑하는 펌프입니다 .

Now, doctors who specialise in these areas of the body are called

이제 이러한 신체 부위를 전문으로 하는 의사를

cardiologists, cardiologists.

심장 전문의, 심장 전문의라고 부릅니다.

Cardiologists are heart specialists and vascular surgeons.

심장 전문의는 심장 전문의이자 혈관 외과 의사입니다.

Vascular surgeons, a vascular surgeon is a blood vessel specialist.

혈관외과의사, 혈관외과의사는 혈관 전문의입니다.

Hopefully, you'll never have a reason to visit a cardiologist or a vascular

바라건대, 심장 전문의나 혈관 외과

surgeon, but if you do, fingers crossed that you are in good hands.

의사를 방문할 이유가 전혀 없을 것입니다. 그러나 방문한다면 귀하는 좋은 손길을 갖고 있다는 행운을 빕니다.

Now I promised you that we would look at pronunciation, so let's begin with that

이제 발음을 살펴보겠다고 약속했으니 ,

word that we've just been looking at.

방금 살펴본 단어부터 시작해 보겠습니다.

Cardiovascular, cardiovascular.

심혈관, 심혈관.

It has six syllables.

6개의 음절이 있습니다.

Repeat after me.

나를 따라 반복하세요.

Cardiovascular, cardiovascular.

심혈관, 심혈관.

Now the tricky part of this word is the end: vascular cular, cular.

이제 이 단어의 까다로운 부분은 끝입니다: cular cular, cular.

We need that.

우리는 그것이 필요합니다.

It's quite tricky to explain this on podcast.

이것을 팟캐스트에서 설명하는 것은 꽤 까다롭습니다.

So we need that /j/ sound as if you're saying the word you, /j/

따라서 you라는 단어를 말하는 것처럼 /j/ 소리가 필요합니다.

so the back of your tongue is touching the roof of your mouth.

즉, 혀의 뒤쪽이 입천장에 닿도록 /j/가 필요합니다.

So it's you, not me, but you, ular.

그러니까 내가 아니라 너야, ular야.

Cular, vascular, vascular, and then you've got to move your tongue tip

귀 모양, 혈관 모양, 혈관 모양, 그리고 혀 끝을

up to touch the roof of the mouth.

위로 움직여 입천장에 닿게 해야 합니다.

For the /l/ vascular, vascular.

/l/ 혈관의 경우, 혈관.

Many students will struggle with the L sound.

많은 학생들이 L 소리 때문에 어려움을 겪을 것입니다.

The L is made with the tip of the tongue at the front

L은 앞쪽의 혀 끝이

touching the roof of the mouth.

입천장에 닿는 형태로 만들어집니다.

So here you've got the /j/, which is the back of the tongue touching

그래서 여기에는 입천장에 닿는 혀의 뒷부분인 /j/가 있고 그

the roof of the mouth, followed by /l/, the tip of the tongue.

뒤에 혀의 끝인 /l/이 있습니다.

So you've got to move the back, and then the front, the back, the

그래서 시소처럼, 혈관, 혈관, 혈관처럼 등을 움직여야 하고, 그 다음에는 앞, 뒤

front, the back, the front, like a seesaw, vascular, vascular, vascular.

, 앞, 뒤 , 앞을 움직여야 합니다.

And you may notice that I don't pronounce the final syllable, which is AR.

그리고 여러분은 제가 마지막 음절인 AR을 발음하지 않는다는 것을 눈치채셨을 겁니다 .

We don't pronounce this as R.

우리는 이것을 R. Vascular vascular로 발음하지 않습니다

Vascular vascular.

.

Instead, it's pronounced as a schwa sound.

대신 슈와(schwa) 소리로 발음됩니다.

The /ə/ sound.

/ə/ 소리입니다.

Vascular.

혈관.

Vascular.

혈관.

Vascular.

혈관.

Okay.

좋아요.

Vascular.

혈관.

Vascular.

혈관.

So the whole word is cardiovascular.

그래서 전체 단어는 심혈관입니다.

Cardiovascular.

심혈관.

Alright, so here are 10 words that are related to cardiovascular health.

자, 여기 심혈관 건강과 관련된 10가지 단어가 있습니다.

Now the first one is hypertension.

이제 첫 번째는 고혈압입니다.

Hypertension.

고혈압.

You might also know this as high blood pressure.

이것을 고혈압이라고 알 수도 있습니다 .

High blood pressure.

고혈압.

So whether you are saying, I've got high blood pressure, or

따라서 당신이 '나는 고혈압이 있습니다'라고 말하든

you are using the medical term, hypertension, you must pronounce the H.

의학 용어인 고혈압을 사용하든 H를 발음해야 합니다.

And this is just like a breath out, an audible breath.

그리고 이것은 마치 숨을 ​​내쉬는 것과 같습니다.

Hypertension and high blood pressure.

고혈압과 고혈압.

Hy-per-ten-sion.

고혈압.

Hypertension.

고혈압.

Hypertension.

고혈압.

Hypertension.

고혈압.

Have you ever had hypertension?

고혈압을 앓은 적이 있습니까?

Right.

오른쪽.

Moving on from hypertension, we're going to something that we all should keep

고혈압에서 나아가서 우리 모두가 주의 깊게 살펴보아야 할 것이 있는데 바로

an eye on, which is our cholesterol.

콜레스테롤입니다.

Cholesterol.

콜레스테롤.

Cholesterol is the fatty substance in the blood that can

콜레스테롤은 심장병을 유발할 수 있는 혈액 내 지방 물질입니다

contribute to heart disease.

.

So you want to keep your level of cholesterol low.

따라서 콜레스테롤 수치를 낮게 유지해야 합니다.

You don't want lots of fat in your blood because it can block your vessels, can

혈액에 지방이 많이 쌓이는 것은 혈관을 막고,

block your veins, and cause you to have all sorts of problems with your heart.

정맥을 막고, 심장에 온갖 종류의 문제를 일으킬 수 있기 때문에 원하지 않습니다.

So we often work towards having low cholesterol.

그래서 우리는 종종 콜레스테롤을 낮추기 위해 노력합니다 .

Cho-lest-er-ol cholesterol.

초레스터올 콜레스테롤.

Now, this is a strange one because it starts with the letters CH, which would

이것은

normally be pronounced as /tʃ/ /tʃ/ like chair, but here it just represents

일반적으로 의자처럼 /tʃ/ /tʃ/로 발음되는 문자 CH로 시작하기 때문에 이상한 것입니다. 그러나 여기서는

a /k/ sound, which is quite unusual.

아주 특이한 /k/ 소리를 나타냅니다.

Cho-lest-er-ol, cholesterol, cholesterol.

초레스터올, 콜레스테롤, 콜레스테롤.

Alright, so this one is really tricky.

좋아요, 이건 정말 까다롭습니다.

Probably the hardest one for me as well.

아마 나에게도 가장 어려운 일이 아닐까.

Atherosclerosis, atherosclerosis.

죽상 동맥 경화증, 죽상 동맥 경화증.

Now, atherosclerosis is very much a medical term.

죽상동맥경화증은 매우 의학적인 용어입니다.

This refers to that buildup of plaque in the arteries that

이는 동맥에 플라크가 축적되어

leads to reduced blood flow.

혈류가 감소되는 것을 의미합니다.

So if you have high cholesterol, it might lead to atherosclerosis.

따라서 콜레스테롤 수치가 높으면 죽상 동맥경화증이 발생할 수 있습니다.

Atherosclerosis.

죽상 동맥 경화증. 내가 그 발음을 준비해야 하기 때문에 매번

Notice how I stop before saying it each time because I have to prepare

말하기 전에 어떻게 멈추는지 주목하세요

myself for that pronunciation.

.

So this one has 1, 2, 3, 4, 5, 6 syllables.

그래서 이것은 1, 2, 3, 4, 5, 6 음절을 가지고 있습니다.

Again, ath, ath, is the first one we have that TH, ath, the TH should be pronounced

다시 말하지만, ath, ath는 TH, ath, TH가

with the tongue between the teeth.

치아 사이에 혀로 발음되어야 하는 첫 번째 것입니다.

Ath, ath, ath, ath.

앗, 앗, 앗, 앗.

It doesn't have to come far out, but just touch the teeth with your tongue, /θ/.

멀리 나올 필요는 없고 혀로 치아에 닿기만 하면 된다 /θ/.

Ath and then we have a schwa /ə/, ather, ather.

Ath 다음에는 schwa /ə/, ather, ather가 있습니다.

And then we have row like to row, row row your boat gently down the stream.

그런 다음 우리는 노를 젓는 것과 같은 노를 젓고 보트를 천천히 개울 아래로 노를 젓습니다.

Athero, athero, athero athero.

아테로, 아테로, 아테로 아테로.

Life is but a dream Athero.

인생은 꿈일 뿐입니다.

Athero, and then we have this really tricky constant cluster.

Athero, 그리고 우리는 정말 까다로운 상수 클러스터를 갖게 됩니다.

We've got SKL.

SKL이 있습니다.

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

skl, skl, skl, skl, skl, skl.

Can you do that?

그렇게 할 수 있나요?

Skl, skl.

skl, skl.

And then we have row again, row, row, row again.

그리고 다시 행, 행, 행, 행이 있습니다.

Athero, sclero, athero, sclero.

아테로, 공막, 아테로, 공막.

And we finish with a sis.

그리고 우리는 자매로 마무리합니다.

Atherosclerosis.

죽상 동맥 경화증.

Atherosclerosis.

죽상 동맥 경화증.

Atherosclerosis.

죽상 동맥 경화증.

Okay.

좋아요.

Let's move on from that one to an easier, much easier phrase or word.

그 것에서 더 쉽고 훨씬 더 쉬운 문구나 단어로 넘어가겠습니다.

It's not a phrase, it's a word, Anna.

이건 문구가 아니라 단어예요, 안나.

Come on.

어서 해봐요.

It's the word angina.

협심증이라는 단어입니다.

Angina.

협심증.

Angina, angina.

협심증, 협심증.

Angina is like a pain in your chest or a discomfort in your chest where

협심증은 가슴에 통증이 있거나 심장이 있는 가슴에 불편함을 느끼는 것과 같으며

your heart is, which is caused by reduced blood flow to the heart.

이는 심장으로 가는 혈류가 감소하여 발생합니다.

Oh, oh, pain, pain, pain.

아, 아, 고통, 고통, 고통.

My angina.

내 협심증.

I need my angina tablets.

협심증 약이 필요해요.

Another slightly tricky one is arrhythmia.

또 다른 약간 까다로운 것은 부정맥입니다.

Arrhythmia.

부정맥.

This has another TH in it and it has an awful spelling.

여기에는 또 다른 TH가 있고 철자가 끔찍합니다.

Arrhythmia.

부정맥.

Arrhythmia.

부정맥.

So, /ə/ schwa.

그래서, /ə/ 슈와.

Ar-rhyth...

Ar-rhyth...

Here we have a voiced TH this time.

이번에는 TH의 음성이 나왔습니다.

Ar-rhyth.

아르리쓰.

So I want to hear that vibration.

그래서 그 진동을 듣고 싶습니다.

Ar-rhyth-mi-a.

Ar-rhyth-mi-a.

Arrhythmia, arrhythmia.

부정맥, 부정맥.

Arrhythmia, it's similar to word rhythm because it's all

부정맥은

about the rhythm of the heart.

심장의 리듬에 관한 것이기 때문에 단어의 리듬과 유사합니다.

It's an irregular heart rhythm.

불규칙한 심장 박동입니다.

Arrhythmia.

부정맥.

Many people suffer with arrhythmia later in their life.

많은 사람들이 노년기에 부정맥으로 고통받습니다.

Okay, so next we have myocardial infarction.

좋습니다. 다음은 심근경색입니다.

I don't know why I find this funny.

나는 이것이 왜 재미있다고 생각하는지 모르겠다.

I think because I used to see this when I, I'm dyslexic so

이런 걸 예전에 봤기 때문에 난독증이 있어서

sometimes I don't see words fully.

가끔 단어가 완전히 안 보이는 경우도 있는 것 같아요.

I kind of skim them and then misinterpret them.

나는 그것들을 훑어본 다음 잘못 해석합니다.

And I always used to read this as myocardial infaction.

그리고 저는 항상 이것을 심근경색이라고 읽었습니다.

Infaction.

감염.

And then when I was preparing for this video, I realised that it's infarction,

그러다가 이 영상을 준비하면서 그것이 경색이라는 것을 깨달았는데,

which just seems a bit funny to me.

제겐 좀 우스꽝스러워 보였습니다.

Infarction.

경색.

So for that second word, infarction, we have to open our mouth wide.

그래서 두 번째 단어인 경색에 대해서는 입을 크게 열어야 합니다.

Infarction.

경색.

This is a technical term for a heart attack.

이것은 심장마비를 가리키는 기술 용어입니다.

Most of us would just say, heart attack.

우리 대부분은 심장 마비라고 말할 것입니다.

I'm having a heart attack.

심장 마비가 발생했습니다.

He's going to have a heart attack.

그는 심장 마비를 일으킬 것입니다.

Don't play squash.

스쿼시를 치지 마십시오.

You'll have a heart attack.

심장 마비가 올 것입니다.

Heart attack.

심장마비.

But if you are a doctor or speaking to a doctor or reading your medical notes,

그러나 의사이거나 의사와 대화하거나 의료 기록을 읽으면

you might see the words myocardial.

심근이라는 단어를 볼 수 있습니다.

There's the word cardio slightly different.

심장 강화라는 단어는 약간 다릅니다.

Cardial.

카디알.

Infarction.

경색.

Infarction.

경색.

So this is a heart attack that occurs because the blood flow

그래서 이것은 심장으로 가는 혈류가 차단되었기 때문에 발생하는 심장마비입니다

to the heart has been blocked.

.

Sounds very scary.

매우 무서운 것 같습니다.

And then even scarier still, we have congestive heart failure.

그리고 더 무서운 것은 울혈성 심부전이 있다는 것입니다.

Congestive heart failure.

울혈 성 심부전증.

You might notice that when I'm saying the word heart, I'm giving

제가 heart라는 단어를 말할 때

you a long /ɑ:/ vowel, and I'm not pronouncing the letter R, the sound

장문의 /ɑ:/ 모음을 발음하는 것이고, 문자 R, 소리

R, I'm not saying heart, heart, heart.

R을 발음하는 것이 아니고 heart, heart, heart를 발음하는 것이 아니라는 점을 눈치채셨을 겁니다. .

I'm just giving you a long vowel, followed by a T.

나는 단지 장모음과 T.

Heart.

Heart를 드리고 있을 뿐입니다.

Heart.

마음.

Like the art is beautiful.

예술이 아름다운 것처럼.

Who painted this?

이거 누가 그렸나요?

This is the most beautiful piece of art I've ever seen.

이것은 내가 본 것 중 가장 아름다운 예술 작품입니다.

This art is depicting a heart.

이 예술은 마음을 묘사하고 있습니다.

Okay, so congestive.

알았어, 너무 혼잡해.

Con, con.

반대, 반대.

Notice how CON, con, I'm making it weak and saying con.

CON, con, 제가 어떻게 약하게 만들고 con이라고 말하는지 주목하세요.

Con, congestive.

콘, 울혈이네.

Congestive heart failure.

울혈 성 심부전증.

Okay, and then I think this is the last one on the list.

좋습니다. 그러면 이것이 목록의 마지막 항목인 것 같습니다.

Maybe it's not.

어쩌면 그렇지 않을 수도 있습니다.

It's a list of 10, isn't it?

10개의 목록이군요, 그렇죠?

I can't keep count.

셀 수가 없어요.

Next, we have coronary artery disease.

다음으로 관상동맥질환이 있습니다.

Coronary artery disease.

관상동맥 질환.

Now important, the word disease is quite a common word.

중요한 점은 질병이라는 단어가 꽤 흔한 단어라는 것입니다.

It has two Ss, but they are not pronounced as S.

S가 두 개 있지만 S로 발음되지 않습니다.

They're pronounced as a Z.

Z로 발음됩니다.

Disease, disease.

질병, 질병.

So that is a really common mispronunciation that I hear.

그래서 그것은 제가 듣는 정말 흔한 잘못된 발음입니다.

So if you take nothing else from this particular lesson, remember

따라서 이 특별한 수업에서 아무것도 배우지 않는다면

disease is full of Zs, or as we say in British English, zeds.

질병은 Zs, 즉 영국 영어로 zeds로 가득 차 있다는 것을 기억하십시오.

Disease.

질병.

So coronary.

그래서 관상 동맥.

Coronary coronary.

관상 동맥.

It's got lots of, uh, schwa sounds, so you have co, co-ron-ary rather than coronary.

그것은 많은, 어, 슈와 소리를 가지고 있으므로 관상동맥 보다는 공동동맥이 있습니다.

Coronary coronary.

관상 동맥.

And then we have a long /ɑ:/ for artery.

그리고 동맥에는 긴 /ɑ:/가 있습니다.

Again, it's like the art of the heart.

다시 말하지만 그것은 마음의 예술과 같습니다.

Artery.

동맥.

Artery, coronary artery disease.

동맥, 관상동맥질환.

This is a condition in which the coronary arteries, which are the important

blood vessels that supply the heart with blood, the really big ones, they

심장에 혈액을 공급하는 중요한 혈관인 관상동맥이 정말 큰 혈관이

become narrow or they become blocked, which is obviously a huge problem.

되어 좁아지거나 막히는 질환인데, 이는 분명 큰 문제입니다.

So try to avoid getting coronary artery disease.

그러므로 관상동맥 질환에 걸리지 않도록 노력하십시오 .

The next one is very common.

다음은 매우 일반적입니다.

It's a much smaller word, and it's the word stroke.

훨씬 더 작은 단어이고, 획이라는 단어입니다.

Stroke to have a stroke.

뇌졸중이 발생하면 뇌졸중이 발생합니다.

If you have a stroke, then it means that the blood vessels supplying blood to

뇌졸중이 발생하면 뇌 에 혈액을 공급하는 혈관이

the brain become somehow blocked, or you have some sort of clot or bleeding that

막히거나

affects the supply of blood to the brain.

뇌에 혈액 공급에 영향을 미치는 일종의 혈전이나 출혈이 있음을 의미합니다.

And this will cause you to have all of these terrible symptoms.

그리고 이로 인해 여러분은 이러한 모든 끔찍한 증상을 겪게 될 것입니다.

And if it's not caught early, it can be fatal.

그리고 조기에 발견하지 못하면 치명적일 수 있습니다.

So this is often talked about.

그래서 이런 얘기가 자주 나오죠.

There's been a campaign running quite a lot recently reminding you of how

최근

to spot a stroke in time, 'cause you've got very little time to react

뇌졸중을 제때 발견하는 방법을 상기시키는 캠페인이 꽤 많이 진행되고 있습니다. 왜냐하면

when someone's having a stroke.

누군가가 뇌졸중을 앓고 있을 때 반응할 시간이 거의 없기 때문입니다.

So stroke, you've got that O and you've got STR at the beginning,

스트로크에는 O가 있고 처음에는 STR,

str, str, str, str, str, str.

str, str, str, str, str, str이 있습니다.

Stroke, not strok.

뇌졸중이 아니라 뇌졸중입니다.

It's not an /ɒ/ in the middle.

중간에 /ɒ/가 없습니다.

It's an /əʊ/ stroke, stroke, stroke.

/əʊ/ 획, 획, 획입니다.

Unfortunately, someone in my family had a stroke a few months ago.

불행하게도 우리 가족 중 누군가가 몇 달 전에 뇌졸중을 겪었습니다.

It was a complete shock, came out of nowhere.

그것은 완전한 충격이었고 갑자기 나타났습니다.

He is recovering, uh, but it's a long road back, unfortunately.

그는 회복 중입니다. 하지만 안타깝게도 복귀까지는 갈 길이 멀군요.

So stroke, very common, not a nice thing to deal with.

따라서 뇌졸중은 매우 흔하며 다루기 좋은 것이 아닙니다.

And the last thing on my list before I move into a very exciting

그리고 매우 흥미진진한 대화로 넘어가기 전 목록의 마지막 항목은

dialogue is the word palpitations.

심계항진이라는 단어입니다.

Palpitations.

심계항진.

This is something I've probably said quite a lot lately.

이것은 아마도 제가 최근에 꽤 많이 말했던 것 같습니다.

A pal-pi-ta-tion.

팔피타션.

A palpitation is, it's like when your heart does something unusual

두근거림은 심장이 이상한 일을

and you become aware of it.

하고 그것을 깨닫게 되는 것과 같습니다.

So it could be like a flutter of your heart or like suddenly a rapid

그래서 그것은 심장의 설렘과 같을 수도 있고 갑자기 빠른

heart beat or an irregular heartbeat.

심장 박동이나 불규칙한 심장 박동과 같을 수도 있습니다.

So sometimes if your heart skips or double beats, you might feel it and you go, oh,

그래서 가끔 심장이 뛰거나 두 번 뛰면 , 느낄 수도 있고, '아,

oh, something, I felt something strange.

아, 뭔가, 뭔가 이상한 느낌이 들었습니다.

That's a palpitations.

두근거림이군요.

A palpitational or suddenly if your heart stops throbbing, unusually in your throat,

두근거림이 있거나 갑자기 심장이 두근거림을 멈추면, 이상하게 목구멍에

oh, oh, oh, I'm having palpitations.

두근거림이 옵니다.

People tend to have palpitations when they're stressed or if something's

사람들은 스트레스를 받거나 무슨 일이

going on, and they would probably be checked for things like arrhythmia.

생기면 가슴이 두근거리는 경향이 있는데, 부정맥 같은 것이 있는지 검사를 받게 될 것입니다.

Palpitations may go hand in hand with angina.

심계항진은 협심증과 함께 진행될 수 있습니다.

That pain that you feel in your chest, if there is a problem with the heart.

심장에 문제가 있으면 가슴에 느껴지는 통증입니다.

Like coronary artery disease.

관상동맥질환과 같습니다.

So pal, make sure you get that L.

그러니 친구, L.

Pal-pi-ta-tion, a palpitation, a palpitation.

Pal-pi-ta-tion, 두근거림, 두근거림이 있는지 확인하세요.

Okay, I think it's time for you to hear all of these words and

좋아요, 이제 여러분이 대화에서 이 모든 단어와

little phrases in a dialogue.

작은 문구를 들어야 할 때라고 생각합니다.

I had fun writing this one.

나는 이것을 쓰는 것이 즐거웠다.

It's a patient and a doctor.

환자이자 의사입니다.

Ladies and gentlemen, here is a dialogue between a doctor with a terrible

신사 숙녀 여러분, 여기

bedside manner and a hypochondriac.

침대 옆 태도가 형편없는 의사와 건강염려증 환자 사이의 대화가 있습니다.

Good morning, doctor.

좋은 아침이에요, 박사님. 요즘 들어 가슴이 참을

I've been feeling this unbearable heaviness on my chest lately.

수 없을 만큼 무거워지는 느낌이 들었습니다 .

I'm convinced it's a heart attack.

나는 그것이 심장 마비라고 확신합니다.

Oh, no need to be so melodramatic.

아, 너무 멜로드라마적일 필요는 없어요.

It's probably just indigestion.

아마도 그냥 소화불량인 것 같아요.

Have you been eating those greasy burgers again?

너 또 그 기름진 버거를 먹었니?

Well, yes, I do enjoy an occasional burger, but I'm worried

네, 가끔 햄버거를 즐겨 먹지만,

it's something more serious.

그게 더 심각한 문제가 아닐까 걱정됩니다.

I've had high blood pressure in the past, you know.

나는 과거에 고혈압을 앓은 적이 있습니다.

Oh, come on.

오 어서.

A bit of hypertension never killed anyone.

약간의 고혈압은 사람을 죽인 적이 없습니다.

The World Health Organization says it contributes to around

세계보건기구(WHO)는

13% of all deaths globally.

전 세계 사망의 약 13%가 질병으로 인한 것이라고 밝혔습니다.

Relax.

안심하다.

It's not the end of the world.

그것은 세상의 끝이 아닙니다.

We'll check your blood pressure, but I'm sure it's just your

혈압을 확인해 보겠습니다. 하지만 그건 단지 당신의

overactive imagination.

지나친 상상일 뿐이라고 확신합니다.

Should we check my cholesterol as well?

콜레스테롤도 검사해야 할까요?

Could that be causing this heaviness?

그게 이 무거움의 원인이 아닐까요?

Cholesterol, smolesterol.

콜레스테롤, 스몰레스테롤.

I doubt you have an issue there.

거기에 문제가 있는지 의심됩니다.

It's not like you are living on a deep fried diet.

튀긴 음식을 먹고 사는 것과는 다릅니다.

Just cut down on french fries and you'll be fine.

감자튀김만 줄이면 괜찮을 거예요.

Well, my real concern is atherosclerosis.

글쎄, 나의 진짜 관심사는 죽상동맥경화증이다.

I've read about it.

나는 그것에 대해 읽었습니다.

Doctor, it's a silent killer.

박사님, 이건 조용한 살인자예요.

What if I'm a ticking time bomb?

내가 시한폭탄이 된다면 어쩌지?

You should be an actor.

당신은 배우가되어야합니다.

You are so dramatic.

당신은 정말 드라마틱해요.

Unless you are a cheeseburger-eating marathon runner, I highly doubt it.

당신이 치즈버거를 먹는 마라톤 선수가 아니라면, 나는 그것을 매우 의심합니다.

Now, let's focus on something more probable, like you overreacting

이제 약간의 불편함에 과민 반응하는 것과 같이 좀 더 가능성이 높은 것에 초점을 맞춰 보겠습니다

to a little discomfort.

.

My mum had arrhythmia and my dad had congestive heart failure.

저희 어머니는 부정맥이 있으셨고 아버지는 울혈성 심부전이 있으셨습니다.

Shouldn't we check for those?

우리가 그것들을 확인해 봐야 하지 않나요?

Look, if it makes you happy, we'll run an ECG to look at your heart

보세요, 그것이 당신을 행복하게 만든다면 우리는 당신의 심장 박동을 보기 위해 ECG를 실행할 것입니다

rhythm, but it's more likely that you are just getting ahead of yourself.

. 그러나 당신이 너무 앞서가고 있을 가능성이 더 높습니다.

And of course there's coronary artery disease.

물론 관상동맥질환도 있습니다.

I've heard that.

나는 그것을 들었다.

That's a silent assassin.

조용한 암살자군요.

You are not exactly a heart disease poster child, my friend.

당신은 정확히 심장병 포스터 아이가 아닙니다, 친구.

Just relax.

그냥 쉬세요.

Take a deep breath and stop googling your symptoms.

심호흡을 하고 증상 검색을 중단하세요.

Would an ECG rule out a stroke, doctor?

ECG로 뇌졸중을 배제할 수 있을까요, 박사님?

Better to be safe than sorry.

후회하는 것보다 안전한 것이 낫습니다.

What makes you think you're having a stroke?

뇌졸중이 발생했다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

Well, my left arm was a bit numb when I woke up this morning.

그런데, 오늘 아침에 일어났을 때 왼쪽 팔이 약간 마비됐어요 .

Let me guess.

어디 보자.

You were sleeping on your left side.

당신은 왼쪽으로 자고 있었습니다.

That's right.

좋아요.

Oh dear.

What is it?

이런.

그것은 무엇입니까? 장기간 팔을 짚고 누워서

A classic case of pins and needles caused by lying on your

핀과 바늘에 찔리는 전형적인 사례입니다

arm for a prolonged period.

.

Now, is that all?

자, 그게 다인가요?

No, I'm also having palpitations.

아니요, 저도 두근거립니다.

Palpitations.

심계항진.

It's probably just caffeine addiction playing tricks on you.

아마도 카페인 중독이 당신을 속이는 것일 수도 있습니다.

Cut back on the energy drinks and calm down.

에너지 드링크를 줄이고 진정하십시오. 안심시켜주는 말씀을 해주신

Thank you doctor for your, uh, reassuring words.

의사 선생님께 감사드립니다 .

I feel so much better now.

이제 기분이 훨씬 좋아졌습니다.

You are welcome.

물론이죠.

I guess.

아마도.

Just remember, not every little twinge means you have a heart problem.

단지 기억하세요. 작은 통증이 있다고 해서 모두 심장 문제가 있다는 뜻은 아닙니다.

Stay calm, take care of yourself, and try not to make a mountain out of a molehill.

침착함을 유지하고 자신을 돌보고 두더지 언덕에서 산을 만들지 않도록 노력하십시오.

Now, please leave before you convince yourself you're on the verge of a

자, 당신이 심장 마비 직전에 있다고 확신하기 전에 떠나십시오

cardiac arrest, or I may be forced to crack out the defibrillator.

. 그렇지 않으면 제세동기를 작동시켜야 할 수도 있습니다 .

Next.

다음.

Now, I do hope you found today useful.

오늘이 도움이 되었기를 바랍니다.

I hope that it helped you a little with some vocabulary, medical

어휘, 의학적

understanding, and pronunciation.

이해, 발음에 조금이나마 도움이 되었기를 바랍니다.

Of course, if you are a Plus Member, thank you for your support.

물론, 플러스 회원이시라면 많은 지원 부탁드립니다.

If you're a Plus Member, I will be providing some additional

플러스 회원이시라면 이 레슨과

pronunciation resource to go alongside this lesson, so look out for that.

함께 사용할 수 있는 추가 발음 리소스를 제공할 예정이니 잘 찾아보세요.

I'll be sending it in an email for you.

이메일로 보내드리겠습니다.

If you're not a Plus Member and you'd like to support this podcast, then your

귀하가 Plus 회원이 아니고 이 팟캐스트를 지원하고 싶다면 귀하의

support would be greatly appreciated.

지원에 크게 감사하겠습니다.

All the support from Plus Members goes towards paying for the hosting

Plus Members의 모든 지원은

of the podcast and the production of the almost flawless transcriptions

팟캐스트 호스팅 비용과 거의 완벽한 필사본 제작 비용을 지불하는 데 사용됩니다.

that you see, oh, it takes ages.

아, 시간이 많이 걸립니다.

Anyway, if you'd like to join, then you will be rewarded with bonus

어쨌든, 가입하고 싶다면 보너스

material and exclusive episodes and pronunciation resources.

자료와 독점 에피소드 및 발음 리소스를 보상으로 받게 됩니다.

So thank you so much.

정말 감사합니다.

If you're interested, there is a link in the description or in the show notes.

관심이 있으시면 설명이나 쇼 노트에 링크가 있습니다.

I do hope to see you again soon, or I hope to tickle your eardrums.

조만간 다시 만나길 바라거나, 아니면 여러분의 고막을 간지럽히고 싶습니다.

Until next time, take care and goodbye.

다음 시간까지 잘 지내시고 안녕히 계세요.