Doctor That's a Long Word! English Pronounce Practice - British English Podcast

Well, hello there.

Baiklah Halo yang disana.

You are listening to the English Like A Native Podcast, the

Anda sedang mendengarkan English Like A Native Podcast,

podcast that's designed for lovers and learners of English.

podcast yang dirancang untuk pecinta dan pembelajar bahasa Inggris.

I'm your host, Anna, and today we are doing some pronunciation.

Saya tuan rumah Anda, Anna, dan hari ini kami melakukan beberapa pengucapan.

Hello everyone.

Halo semuanya.

In this episode, we will be learning how to correctly pronounce some

Dalam episode ini, kita akan mempelajari cara mengucapkan dengan benar beberapa

tricky words that are commonly used in conversations with medical professionals.

kata rumit yang biasa digunakan dalam percakapan dengan profesional medis.

Though these words may seem specific to doctors, many of them are

Meskipun kata-kata ini mungkin tampak spesifik bagi para dokter, banyak di antaranya yang

in fact, widely known and used.

sebenarnya dikenal dan digunakan secara luas.

So today we shall be focusing specifically on cardiovascular health, cardiovascular.

Jadi hari ini kita akan fokus secara khusus pada kesehatan jantung, kardiovaskular.

Now, that in itself is a big word.

Sekarang, itu sendiri merupakan sebuah kata besar.

Let's just take a quick look at this.

Mari kita lihat sekilas ini.

Let's break it down so we have cardio.

Mari kita uraikan jadi kita punya kardio.

Cardio.

kardio.

This refers to anything heart related.

Ini mengacu pada segala sesuatu yang berhubungan dengan hati.

You'll often hear people in the gym talking about doing a cardio workout.

Anda pasti sering mendengar orang-orang di gym berbicara tentang melakukan latihan kardio.

They may say, oh, I'm not gonna lift weights today, I'm just gonna do cardio.

Mereka mungkin berkata, oh, saya tidak akan angkat beban hari ini, saya hanya akan melakukan kardio.

In this context, cardio refers to exercise that greatly raises your heart rate.

Dalam konteks ini, kardio mengacu pada olahraga yang sangat meningkatkan detak jantung Anda.

You are exercising your heart.

Anda sedang melatih hati Anda.

A cardio workout could involve activities such as running, rowing, or cycling.

Latihan kardio dapat melibatkan aktivitas seperti lari, mendayung, atau bersepeda.

It's a workout that raises the heart rate, makes you feel out

Ini adalah olahraga yang meningkatkan detak jantung, membuat Anda merasa sesak

of breath, and if you're doing it properly, it should make you sweat.

napas, dan jika Anda melakukannya dengan benar, Anda akan berkeringat.

I always use that as my measure of how much I've worked.

Saya selalu menggunakannya sebagai ukuran seberapa banyak saya telah bekerja.

When I've finished doing my cardio, I look at myself and say, am I sweaty enough?

Ketika saya selesai melakukan kardio, saya melihat diri saya sendiri dan berkata, apakah saya cukup berkeringat?

Have I done enough work today?

Apakah saya sudah cukup melakukan pekerjaan hari ini?

So cardio doesn't really focus on building muscle.

Jadi kardio tidak terlalu fokus pada pembentukan otot.

Cardio is all about the heart.

Kardio adalah tentang jantung.

Now, vascular, cardiovascular, vascular refers to your blood vessels.

Sekarang, vaskular, kardiovaskular, vaskular mengacu pada pembuluh darah Anda.

Your vascular system is your body's network of blood vessels.

Sistem vaskular Anda adalah jaringan pembuluh darah tubuh Anda.

Therefore, cardiovascular refers to your heart and blood vessels.

Oleh karena itu, kardiovaskular mengacu pada jantung dan pembuluh darah Anda.

These two things are part of the same network.

Kedua hal ini merupakan bagian dari jaringan yang sama.

Your heart is the pump that pumps the blood around your vascular system.

Jantung Anda adalah pompa yang memompa darah ke sekitar sistem pembuluh darah Anda.

Now, doctors who specialise in these areas of the body are called

Sekarang, dokter yang mengkhususkan diri pada bidang tubuh ini disebut

cardiologists, cardiologists.

ahli jantung, ahli jantung.

Cardiologists are heart specialists and vascular surgeons.

Ahli jantung adalah spesialis jantung dan ahli bedah vaskular.

Vascular surgeons, a vascular surgeon is a blood vessel specialist.

Dokter bedah vaskular, dokter bedah vaskular merupakan dokter spesialis pembuluh darah.

Hopefully, you'll never have a reason to visit a cardiologist or a vascular

Mudah-mudahan, Anda tidak akan mempunyai alasan untuk mengunjungi ahli jantung atau

surgeon, but if you do, fingers crossed that you are in good hands.

ahli bedah vaskular, namun jika Anda memilikinya, semoga saja Anda berada di tangan yang tepat.

Now I promised you that we would look at pronunciation, so let's begin with that

Sekarang saya berjanji kepada Anda bahwa kita akan melihat pengucapannya, jadi mari kita mulai dengan

word that we've just been looking at.

kata yang baru saja kita lihat.

Cardiovascular, cardiovascular.

Kardiovaskular, kardiovaskular.

It has six syllables.

Ini memiliki enam suku kata.

Repeat after me.

Ulangi setelah saya.

Cardiovascular, cardiovascular.

Kardiovaskular, kardiovaskular.

Now the tricky part of this word is the end: vascular cular, cular.

Sekarang bagian tersulit dari kata ini adalah bagian akhir: vaskular cular, cular.

We need that.

Kami membutuhkan itu.

It's quite tricky to explain this on podcast.

Cukup rumit untuk menjelaskan hal ini di podcast.

So we need that /j/ sound as if you're saying the word you, /j/

Jadi kita memerlukan bunyi /j/ yang seolah-olah Anda sedang mengucapkan kata you,

so the back of your tongue is touching the roof of your mouth.

sehingga bagian belakang lidah Anda menyentuh langit-langit mulut Anda.

So it's you, not me, but you, ular.

Jadi itu kamu, bukan aku, tapi kamu, ular.

Cular, vascular, vascular, and then you've got to move your tongue tip

Kular, pembuluh darah, pembuluh darah, dan kemudian Anda harus menggerakkan ujung lidah Anda

up to touch the roof of the mouth.

hingga menyentuh langit-langit mulut.

For the /l/ vascular, vascular.

Untuk /l/ vaskular, vaskular.

Many students will struggle with the L sound.

Banyak siswa akan kesulitan dengan bunyi L.

The L is made with the tip of the tongue at the front

Huruf L dibuat dengan ujung lidah bagian depan

touching the roof of the mouth.

menyentuh langit-langit mulut.

So here you've got the /j/, which is the back of the tongue touching

Jadi di sini ada /j/, yaitu bagian belakang lidah yang menyentuh

the roof of the mouth, followed by /l/, the tip of the tongue.

langit-langit mulut, diikuti dengan /l/, ujung lidah.

So you've got to move the back, and then the front, the back, the

Jadi Anda harus menggerakkan ke belakang, lalu ke depan, ke belakang, ke

front, the back, the front, like a seesaw, vascular, vascular, vascular.

depan, ke belakang, ke depan, seperti jungkat-jungkit, vaskular, vaskular, vaskular.

And you may notice that I don't pronounce the final syllable, which is AR.

Dan Anda mungkin memperhatikan bahwa saya tidak mengucapkan suku kata terakhir, yaitu AR.

We don't pronounce this as R.

Kami tidak mengucapkan ini sebagai R.

Vascular vascular.

Vaskular vaskular.

Instead, it's pronounced as a schwa sound.

Sebaliknya, itu diucapkan sebagai suara schwa.

The /ə/ sound.

Bunyi /ə/.

Vascular.

Vaskular.

Vascular.

Vaskular.

Vascular.

Vaskular.

Okay.

Oke.

Vascular.

Vaskular.

Vascular.

Vaskular.

So the whole word is cardiovascular.

Jadi keseluruhan kata itu adalah kardiovaskular.

Cardiovascular.

Kardiovaskular.

Alright, so here are 10 words that are related to cardiovascular health.

Baiklah, berikut 10 kata yang berhubungan dengan kesehatan jantung.

Now the first one is hypertension.

Nah yang pertama adalah hipertensi.

Hypertension.

Hipertensi.

You might also know this as high blood pressure.

Anda mungkin juga mengetahui ini sebagai tekanan darah tinggi.

High blood pressure.

Tekanan darah tinggi.

So whether you are saying, I've got high blood pressure, or

Jadi apakah Anda mengatakan, Saya menderita tekanan darah tinggi, atau

you are using the medical term, hypertension, you must pronounce the H.

Anda menggunakan istilah medis, hipertensi, Anda harus mengucapkan huruf H.

And this is just like a breath out, an audible breath.

Dan ini seperti hembusan napas, hembusan napas yang terdengar.

Hypertension and high blood pressure.

Hipertensi dan tekanan darah tinggi.

Hy-per-ten-sion.

Hipertensi.

Hypertension.

Hipertensi.

Hypertension.

Hipertensi.

Hypertension.

Hipertensi.

Have you ever had hypertension?

Pernahkah Anda menderita hipertensi?

Right.

Benar.

Moving on from hypertension, we're going to something that we all should keep

Beranjak dari hipertensi, kita akan menuju hal yang harus kita waspadai

an eye on, which is our cholesterol.

, yaitu kolesterol kita.

Cholesterol.

Kolesterol.

Cholesterol is the fatty substance in the blood that can

Kolesterol merupakan zat lemak dalam darah yang dapat

contribute to heart disease.

menyebabkan penyakit jantung.

So you want to keep your level of cholesterol low.

Jadi, Anda ingin menjaga kadar kolesterol Anda tetap rendah.

You don't want lots of fat in your blood because it can block your vessels, can

Anda tentu tidak ingin banyak lemak dalam darah Anda karena dapat menyumbat pembuluh darah,

block your veins, and cause you to have all sorts of problems with your heart.

menyumbat pembuluh darah, dan menyebabkan berbagai macam masalah pada jantung Anda.

So we often work towards having low cholesterol.

Jadi kita sering berupaya untuk memiliki kolesterol rendah.

Cho-lest-er-ol cholesterol.

Kolesterol cho-lest-er-ol.

Now, this is a strange one because it starts with the letters CH, which would

Nah, ini aneh karena dimulai dengan huruf CH, yang biasanya

normally be pronounced as /tʃ/ /tʃ/ like chair, but here it just represents

diucapkan sebagai /tʃ/ /tʃ/ seperti kursi, tapi di sini hanya mewakili

a /k/ sound, which is quite unusual.

bunyi /k/, yang sangat tidak biasa.

Cho-lest-er-ol, cholesterol, cholesterol.

Cho-lest-er-ol, kolesterol, kolesterol.

Alright, so this one is really tricky.

Baiklah, jadi yang ini sangat rumit.

Probably the hardest one for me as well.

Mungkin juga yang tersulit bagiku.

Atherosclerosis, atherosclerosis.

Aterosklerosis, aterosklerosis.

Now, atherosclerosis is very much a medical term.

Sekarang, aterosklerosis adalah istilah medis.

This refers to that buildup of plaque in the arteries that

Ini mengacu pada penumpukan plak di arteri yang

leads to reduced blood flow.

menyebabkan berkurangnya aliran darah.

So if you have high cholesterol, it might lead to atherosclerosis.

Jadi jika Anda memiliki kolesterol tinggi, hal itu mungkin menyebabkan aterosklerosis.

Atherosclerosis.

Aterosklerosis.

Notice how I stop before saying it each time because I have to prepare

Perhatikan bagaimana saya berhenti sebelum mengucapkannya setiap kali karena saya harus mempersiapkan

myself for that pronunciation.

diri untuk pengucapan tersebut.

So this one has 1, 2, 3, 4, 5, 6 syllables.

Jadi yang ini punya 1, 2, 3, 4, 5, 6 suku kata.

Again, ath, ath, is the first one we have that TH, ath, the TH should be pronounced

Sekali lagi, ath, ath, yang pertama kita punya TH, ath, TH harus diucapkan

with the tongue between the teeth.

dengan lidah di antara gigi.

Ath, ath, ath, ath.

Ath, ath, ath, ath.

It doesn't have to come far out, but just touch the teeth with your tongue, /θ/.

Tidak perlu jauh-jauh, cukup sentuh gigi dengan lidah, /θ/.

Ath and then we have a schwa /ə/, ather, ather.

Ath dan kemudian kita memiliki schwa /ə/, ather, ather.

And then we have row like to row, row row your boat gently down the stream.

Dan kemudian kita mendayung seperti mendayung, mendayung perahu Anda dengan lembut menyusuri sungai.

Athero, athero, athero athero.

Athero, athero, athero athero.

Life is but a dream Athero.

Hidup hanyalah mimpi Athero.

Athero, and then we have this really tricky constant cluster.

Athero, dan kemudian kita memiliki cluster konstan yang sangat rumit ini.

We've got SKL.

Kami punya SKL.

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

Can you do that?

Bisakah Anda melakukan itu?

Skl, skl.

Skl, skl.

And then we have row again, row, row, row again.

Dan kemudian kita melakukan baris lagi, baris, baris, baris lagi.

Athero, sclero, athero, sclero.

Athero, sclero, athero, sclero.

And we finish with a sis.

Dan kami menyelesaikannya dengan seorang kakak.

Atherosclerosis.

Aterosklerosis.

Atherosclerosis.

Aterosklerosis.

Atherosclerosis.

Aterosklerosis.

Okay.

Oke.

Let's move on from that one to an easier, much easier phrase or word.

Mari beralih dari yang satu itu ke frasa atau kata yang lebih mudah dan lebih mudah.

It's not a phrase, it's a word, Anna.

Itu bukan sebuah frase, itu sebuah kata, Anna.

Come on.

Ayo.

It's the word angina.

Itu kata angina.

Angina.

Angina.

Angina, angina.

Angina, angina.

Angina is like a pain in your chest or a discomfort in your chest where

Angina seperti nyeri di dada atau rasa tidak nyaman di dada tempat

your heart is, which is caused by reduced blood flow to the heart.

jantung berada, yang disebabkan oleh berkurangnya aliran darah ke jantung.

Oh, oh, pain, pain, pain.

Oh, oh, sakit, sakit, sakit.

My angina.

Angina saya.

I need my angina tablets.

Saya membutuhkan tablet angina saya.

Another slightly tricky one is arrhythmia.

Masalah lain yang sedikit rumit adalah aritmia.

Arrhythmia.

Aritmia.

This has another TH in it and it has an awful spelling.

Ada TH lain di dalamnya dan ejaannya jelek.

Arrhythmia.

Aritmia.

Arrhythmia.

Aritmia.

So, /ə/ schwa.

Jadi, /ə/ schwa.

Ar-rhyth...

A-rhyth...

Here we have a voiced TH this time.

Di sini kita punya pengisi suara TH kali ini.

Ar-rhyth.

A-irama.

So I want to hear that vibration.

Jadi saya ingin mendengar getaran itu.

Ar-rhyth-mi-a.

Ar-ritme-mi-a.

Arrhythmia, arrhythmia.

Aritmia, aritmia.

Arrhythmia, it's similar to word rhythm because it's all

Aritmia, mirip dengan ritme kata karena semuanya

about the rhythm of the heart.

tentang ritme jantung.

It's an irregular heart rhythm.

Itu adalah irama jantung yang tidak teratur.

Arrhythmia.

Aritmia.

Many people suffer with arrhythmia later in their life.

Banyak orang menderita aritmia di kemudian hari.

Okay, so next we have myocardial infarction.

Oke, selanjutnya kita mengalami infark miokard.

I don't know why I find this funny.

Entah kenapa menurutku ini lucu.

I think because I used to see this when I, I'm dyslexic so

Saya pikir karena saya sering melihat ini ketika saya menderita disleksia jadi

sometimes I don't see words fully.

kadang-kadang saya tidak melihat kata-kata sepenuhnya.

I kind of skim them and then misinterpret them.

Saya agak membaca sepintas lalu salah menafsirkannya.

And I always used to read this as myocardial infaction.

Dan saya selalu membaca ini sebagai infaksi miokard.

Infaction.

Infaksi.

And then when I was preparing for this video, I realised that it's infarction,

Dan kemudian ketika saya sedang mempersiapkan video ini, saya menyadari bahwa itu adalah infark,

which just seems a bit funny to me.

yang menurut saya agak lucu.

Infarction.

Infark.

So for that second word, infarction, we have to open our mouth wide.

Jadi untuk kata kedua, infark, kita harus membuka mulut lebar-lebar.

Infarction.

Infark.

This is a technical term for a heart attack.

Ini adalah istilah teknis untuk serangan jantung.

Most of us would just say, heart attack.

Kebanyakan dari kita hanya akan mengatakan, serangan jantung.

I'm having a heart attack.

Saya mengalami serangan jantung.

He's going to have a heart attack.

Dia akan terkena serangan jantung.

Don't play squash.

Jangan bermain squash.

You'll have a heart attack.

Anda akan mengalami serangan jantung.

Heart attack.

Serangan jantung.

But if you are a doctor or speaking to a doctor or reading your medical notes,

Tetapi jika Anda seorang dokter atau berbicara dengan dokter atau membaca catatan medis Anda,

you might see the words myocardial.

Anda mungkin melihat kata miokardium.

There's the word cardio slightly different.

Ada kata cardio yang sedikit berbeda.

Cardial.

jantung.

Infarction.

Infark.

Infarction.

Infark.

So this is a heart attack that occurs because the blood flow

Jadi ini adalah serangan jantung yang terjadi karena aliran darah

to the heart has been blocked.

menuju jantung terhambat.

Sounds very scary.

Kedengarannya sangat menakutkan.

And then even scarier still, we have congestive heart failure.

Dan yang lebih menakutkan lagi, kita mengalami gagal jantung kongestif.

Congestive heart failure.

Gagal jantung kongestif.

You might notice that when I'm saying the word heart, I'm giving

Anda mungkin memperhatikan bahwa ketika saya mengucapkan kata hati, saya memberi

you a long /ɑ:/ vowel, and I'm not pronouncing the letter R, the sound

Anda vokal panjang /ɑ:/, dan saya tidak mengucapkan huruf R, bunyi

R, I'm not saying heart, heart, heart.

R, saya tidak mengucapkan hati, hati, hati .

I'm just giving you a long vowel, followed by a T.

Saya hanya memberi Anda vokal panjang, diikuti dengan huruf T.

Heart.

Hati.

Heart.

Jantung.

Like the art is beautiful.

Seperti seni itu indah.

Who painted this?

Siapa yang melukis ini?

This is the most beautiful piece of art I've ever seen.

Ini adalah karya seni terindah yang pernah saya lihat.

This art is depicting a heart.

Seni ini menggambarkan hati.

Okay, so congestive.

Oke, sangat kongestif.

Con, con.

penipu, penipu.

Notice how CON, con, I'm making it weak and saying con.

Perhatikan bagaimana CON, con, saya membuatnya lemah dan berkata con.

Con, congestive.

Kontra, kongestif.

Congestive heart failure.

Gagal jantung kongestif.

Okay, and then I think this is the last one on the list.

Oke, lalu menurut saya ini adalah yang terakhir dalam daftar.

Maybe it's not.

Mungkin tidak.

It's a list of 10, isn't it?

Itu daftar 10, bukan?

I can't keep count.

Saya tidak bisa menghitungnya.

Next, we have coronary artery disease.

Berikutnya, kita menderita penyakit arteri koroner.

Coronary artery disease.

Penyakit arteri koroner.

Now important, the word disease is quite a common word.

Yang penting, kata penyakit adalah kata yang cukup umum.

It has two Ss, but they are not pronounced as S.

Ia mempunyai dua huruf S, tapi tidak diucapkan sebagai S.

They're pronounced as a Z.

Mereka diucapkan sebagai Z.

Disease, disease.

Penyakit, penyakit.

So that is a really common mispronunciation that I hear.

Jadi itu adalah kesalahan pengucapan yang sangat umum yang saya dengar.

So if you take nothing else from this particular lesson, remember

Jadi jika Anda tidak mengambil pelajaran lain dari pelajaran ini, ingatlah

disease is full of Zs, or as we say in British English, zeds.

penyakit penuh dengan Z, atau seperti yang kita katakan dalam bahasa Inggris British, zeds.

Disease.

Penyakit.

So coronary.

Sangat koroner.

Coronary coronary.

Koroner koroner.

It's got lots of, uh, schwa sounds, so you have co, co-ron-ary rather than coronary.

Ada banyak suara, eh, schwa, jadi ada suara co, co-ron-ary, bukan koroner.

Coronary coronary.

Koroner koroner.

And then we have a long /ɑ:/ for artery.

Dan kemudian kita memiliki arteri yang panjang /ɑ:/.

Again, it's like the art of the heart.

Sekali lagi, ini seperti seni hati.

Artery.

Pembuluh darah.

Artery, coronary artery disease.

Arteri, penyakit arteri koroner.

This is a condition in which the coronary arteries, which are the important

Ini adalah suatu kondisi di mana arteri koroner, yang merupakan

blood vessels that supply the heart with blood, the really big ones, they

pembuluh darah penting yang memasok darah ke jantung, yang sangat besar,

become narrow or they become blocked, which is obviously a huge problem.

menyempit atau tersumbat, yang tentunya merupakan masalah besar.

So try to avoid getting coronary artery disease.

Jadi cobalah untuk menghindari penyakit arteri koroner.

The next one is very common.

Yang berikutnya sangat umum.

It's a much smaller word, and it's the word stroke.

Itu adalah kata yang jauh lebih kecil, dan itu adalah kata stroke.

Stroke to have a stroke.

Stroke untuk terkena stroke.

If you have a stroke, then it means that the blood vessels supplying blood to

Jika Anda mengalami stroke, itu berarti pembuluh darah yang memasok darah ke

the brain become somehow blocked, or you have some sort of clot or bleeding that

otak tersumbat, atau Anda mengalami semacam gumpalan atau pendarahan yang

affects the supply of blood to the brain.

mempengaruhi suplai darah ke otak.

And this will cause you to have all of these terrible symptoms.

Dan ini akan menyebabkan Anda mengalami semua gejala mengerikan ini.

And if it's not caught early, it can be fatal.

Dan jika tidak ditanggulangi sejak dini, bisa berakibat fatal.

So this is often talked about.

Jadi hal ini sering dibicarakan.

There's been a campaign running quite a lot recently reminding you of how

Baru-baru ini banyak kampanye yang mengingatkan Anda tentang cara

to spot a stroke in time, 'cause you've got very little time to react

mengenali stroke tepat pada waktunya, karena Anda hanya mempunyai sedikit waktu untuk bereaksi

when someone's having a stroke.

ketika seseorang terkena stroke.

So stroke, you've got that O and you've got STR at the beginning,

Jadi pukulan, Anda mendapatkan O itu dan Anda mendapatkan STR di awal,

str, str, str, str, str, str.

str, str, str, str, str, str.

Stroke, not strok.

Pukulan, bukan pukulan.

It's not an /ɒ/ in the middle.

Ini bukan /ɒ/ di tengah.

It's an /əʊ/ stroke, stroke, stroke.

Itu adalah /əʊ/ pukulan, pukulan, pukulan.

Unfortunately, someone in my family had a stroke a few months ago.

Sayangnya, seseorang di keluarga saya menderita stroke beberapa bulan yang lalu.

It was a complete shock, came out of nowhere.

Benar-benar kejutan, muncul begitu saja.

He is recovering, uh, but it's a long road back, unfortunately.

Dia sudah pulih, eh, tapi sayangnya perjalanannya masih panjang.

So stroke, very common, not a nice thing to deal with.

Jadi stroke, sangat umum terjadi, dan bukan hal yang baik untuk ditangani.

And the last thing on my list before I move into a very exciting

Dan hal terakhir dalam daftar saya sebelum saya beralih ke

dialogue is the word palpitations.

dialog yang sangat seru adalah kata jantung berdebar.

Palpitations.

Palpitasi.

This is something I've probably said quite a lot lately.

Ini adalah sesuatu yang mungkin sering saya katakan akhir-akhir ini.

A pal-pi-ta-tion.

Pal-pi-ta-tion.

A palpitation is, it's like when your heart does something unusual

Palpitasi adalah saat jantung Anda melakukan sesuatu yang tidak biasa

and you become aware of it.

dan Anda menyadarinya.

So it could be like a flutter of your heart or like suddenly a rapid

Jadi bisa saja seperti jantung berdebar-debar atau seperti

heart beat or an irregular heartbeat.

detak jantung yang tiba-tiba menjadi cepat atau detak jantung yang tidak teratur.

So sometimes if your heart skips or double beats, you might feel it and you go, oh,

Jadi terkadang jika jantung Anda berdebar kencang atau berdetak dua kali lipat, Anda mungkin merasakannya dan Anda berkata, oh,

oh, something, I felt something strange.

oh, sesuatu, saya merasakan sesuatu yang aneh.

That's a palpitations.

Itu adalah jantung berdebar.

A palpitational or suddenly if your heart stops throbbing, unusually in your throat,

Jantung berdebar-debar atau tiba-tiba jika jantungmu berhenti berdebar, tidak seperti biasanya di tenggorokanmu,

oh, oh, oh, I'm having palpitations.

oh, oh, oh, aku berdebar-debar.

People tend to have palpitations when they're stressed or if something's

Orang cenderung mengalami jantung berdebar saat sedang stres atau jika

going on, and they would probably be checked for things like arrhythmia.

terjadi sesuatu, dan mereka mungkin akan diperiksa untuk mengetahui hal-hal seperti aritmia.

Palpitations may go hand in hand with angina.

Palpitasi mungkin sejalan dengan angina.

That pain that you feel in your chest, if there is a problem with the heart.

Itulah nyeri yang dirasakan di dada, jika ada masalah pada jantung.

Like coronary artery disease.

Seperti penyakit jantung koroner.

So pal, make sure you get that L.

Jadi sobat, pastikan Anda mendapatkan L.

Pal-pi-ta-tion, a palpitation, a palpitation.

Pal-pi-ta-tion, jantung berdebar, jantung berdebar.

Okay, I think it's time for you to hear all of these words and

Oke, saya rasa sudah waktunya bagi Anda untuk mendengar semua kata dan

little phrases in a dialogue.

frasa kecil ini dalam sebuah dialog.

I had fun writing this one.

Saya bersenang-senang menulis yang ini.

It's a patient and a doctor.

Itu pasien dan dokter.

Ladies and gentlemen, here is a dialogue between a doctor with a terrible

Hadirin sekalian, berikut adalah dialog antara seorang dokter dengan

bedside manner and a hypochondriac.

sikap buruk di samping tempat tidur dan seorang hipokondriak.

Good morning, doctor.

Selamat pagi dokter.

I've been feeling this unbearable heaviness on my chest lately.

Akhir-akhir ini aku merasakan rasa berat yang tak tertahankan di dadaku.

I'm convinced it's a heart attack.

Saya yakin itu serangan jantung.

Oh, no need to be so melodramatic.

Oh, tidak perlu terlalu melodramatis.

It's probably just indigestion.

Itu mungkin hanya gangguan pencernaan.

Have you been eating those greasy burgers again?

Apakah Anda sudah makan burger berminyak itu lagi?

Well, yes, I do enjoy an occasional burger, but I'm worried

Ya, saya memang menikmati burger sesekali, tapi saya khawatir

it's something more serious.

itu sesuatu yang lebih serius.

I've had high blood pressure in the past, you know.

Saya pernah menderita tekanan darah tinggi di masa lalu, Anda tahu.

Oh, come on.

Oh ayolah.

A bit of hypertension never killed anyone.

Sedikit hipertensi tidak pernah membunuh siapa pun.

The World Health Organization says it contributes to around

Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan penyakit ini menyumbang sekitar

13% of all deaths globally.

13% dari seluruh kematian secara global.

Relax.

Santai.

It's not the end of the world.

Ini bukanlah akhir dari dunia.

We'll check your blood pressure, but I'm sure it's just your

Kami akan memeriksa tekanan darah Anda, tapi saya yakin itu hanya

overactive imagination.

imajinasi Anda yang terlalu aktif.

Should we check my cholesterol as well?

Haruskah kami memeriksakan kolesterol saya juga?

Could that be causing this heaviness?

Mungkinkah itu yang menyebabkan beban ini?

Cholesterol, smolesterol.

Kolesterol, kolesterol.

I doubt you have an issue there.

Saya ragu Anda memiliki masalah di sana.

It's not like you are living on a deep fried diet.

Ini tidak seperti Anda menjalani pola makan yang digoreng.

Just cut down on french fries and you'll be fine.

Kurangi saja kentang goreng dan Anda akan baik-baik saja.

Well, my real concern is atherosclerosis.

Sebenarnya kekhawatiran saya adalah aterosklerosis.

I've read about it.

Saya sudah membaca tentang hal itu.

Doctor, it's a silent killer.

Dokter, ini adalah silent killer.

What if I'm a ticking time bomb?

Bagaimana jika saya adalah bom waktu?

You should be an actor.

Anda harus menjadi seorang aktor.

You are so dramatic.

Kamu sangat dramatis.

Unless you are a cheeseburger-eating marathon runner, I highly doubt it.

Kecuali Anda seorang pelari maraton pemakan burger keju, saya sangat meragukannya.

Now, let's focus on something more probable, like you overreacting

Sekarang, mari fokus pada sesuatu yang lebih mungkin terjadi, misalnya Anda bereaksi berlebihan

to a little discomfort.

terhadap sedikit ketidaknyamanan.

My mum had arrhythmia and my dad had congestive heart failure.

Ibu saya menderita aritmia dan ayah saya menderita gagal jantung kongestif.

Shouldn't we check for those?

Bukankah kita harus memeriksanya?

Look, if it makes you happy, we'll run an ECG to look at your heart

Begini, jika itu membuat Anda bahagia, kami akan melakukan EKG untuk melihat

rhythm, but it's more likely that you are just getting ahead of yourself.

ritme jantung Anda, tetapi kemungkinan besar Anda terlalu terburu-buru.

And of course there's coronary artery disease.

Dan tentu saja ada penyakit jantung koroner.

I've heard that.

Saya pernah mendengarnya.

That's a silent assassin.

Itu adalah pembunuh diam-diam.

You are not exactly a heart disease poster child, my friend.

Anda sebenarnya bukan anak poster penyakit jantung, teman.

Just relax.

Santai aja.

Take a deep breath and stop googling your symptoms.

Tarik napas dalam-dalam dan berhenti mencari gejala di Google.

Would an ECG rule out a stroke, doctor?

Apakah EKG bisa menyingkirkan kemungkinan stroke, dokter?

Better to be safe than sorry.

Lebih baik aman daripada menyesal.

What makes you think you're having a stroke?

Apa yang membuat Anda mengira Anda terkena stroke?

Well, my left arm was a bit numb when I woke up this morning.

Nah, lengan kiri saya agak mati rasa saat bangun pagi ini.

Let me guess.

Biar kutebak.

You were sleeping on your left side.

Anda sedang tidur miring ke kiri.

That's right.

Itu benar.

Oh dear.

What is it?

Aduh Buyung.

Apa itu?

A classic case of pins and needles caused by lying on your

Kasus klasik kesemutan yang disebabkan oleh berbaring telentang

arm for a prolonged period.

dalam waktu lama.

Now, is that all?

Sekarang, apakah itu saja?

No, I'm also having palpitations.

Tidak, saya juga mengalami jantung berdebar.

Palpitations.

Palpitasi.

It's probably just caffeine addiction playing tricks on you.

Ini mungkin hanya kecanduan kafein yang mempermainkan Anda.

Cut back on the energy drinks and calm down.

Kurangi minuman energi dan tenangkan diri.

Thank you doctor for your, uh, reassuring words.

Terima kasih dokter atas, eh, kata-katamu yang meyakinkan.

I feel so much better now.

Saya merasa jauh lebih baik sekarang.

You are welcome.

Terima kasih kembali.

I guess.

Kukira.

Just remember, not every little twinge means you have a heart problem.

Ingatlah, tidak setiap sentakan kecil berarti Anda mempunyai masalah jantung.

Stay calm, take care of yourself, and try not to make a mountain out of a molehill.

Tetap tenang, jaga dirimu, dan cobalah untuk tidak membuat masalah menjadi besar.

Now, please leave before you convince yourself you're on the verge of a

Sekarang, silakan pergi sebelum Anda meyakinkan diri sendiri bahwa Anda berada di ambang

cardiac arrest, or I may be forced to crack out the defibrillator.

serangan jantung, atau saya mungkin terpaksa mematikan defibrilatornya.

Next.

Berikutnya.

Now, I do hope you found today useful.

Sekarang, saya harap hari ini bermanfaat bagi Anda.

I hope that it helped you a little with some vocabulary, medical

Saya harap ini sedikit membantu Anda dalam beberapa kosa kata,

understanding, and pronunciation.

pemahaman medis, dan pengucapan.

Of course, if you are a Plus Member, thank you for your support.

Tentu saja, jika Anda adalah Anggota Plus, terima kasih atas dukungan Anda.

If you're a Plus Member, I will be providing some additional

Jika Anda Anggota Plus, saya akan memberikan beberapa tambahan

pronunciation resource to go alongside this lesson, so look out for that.

sumber pengucapan yang menyertai pelajaran ini, jadi nantikanlah itu.

I'll be sending it in an email for you.

Saya akan mengirimkannya melalui email untuk Anda.

If you're not a Plus Member and you'd like to support this podcast, then your

Jika Anda bukan Anggota Plus dan ingin mendukung podcast ini,

support would be greatly appreciated.

dukungan Anda akan sangat kami hargai.

All the support from Plus Members goes towards paying for the hosting

Semua dukungan dari Anggota Plus digunakan untuk membayar hosting

of the podcast and the production of the almost flawless transcriptions

podcast dan produksi transkripsi yang hampir sempurna

that you see, oh, it takes ages.

seperti yang Anda lihat, oh, butuh waktu lama.

Anyway, if you'd like to join, then you will be rewarded with bonus

Bagaimanapun, jika Anda ingin bergabung, Anda akan diberi hadiah

material and exclusive episodes and pronunciation resources.

materi bonus dan episode eksklusif serta sumber pengucapan.

So thank you so much.

Jadi terima kasih banyak.

If you're interested, there is a link in the description or in the show notes.

Jika berminat, linknya ada di deskripsi atau di catatan acara.

I do hope to see you again soon, or I hope to tickle your eardrums.

Saya berharap dapat segera bertemu Anda lagi, atau saya berharap dapat menggelitik gendang telinga Anda.

Until next time, take care and goodbye.

Sampai jumpa lagi, berhati-hatilah dan selamat tinggal.