Doctor That's a Long Word! English Pronounce Practice - British English Podcast

Well, hello there.

こんにちは。

You are listening to the English Like A Native Podcast, the

あなたは、

podcast that's designed for lovers and learners of English.

英語の愛好家や学習者向けに設計されたポッドキャスト、English Like A Native Podcast を聞いています。

I'm your host, Anna, and today we are doing some pronunciation.

私はあなたのホストのアンナです。今日は 発音を勉強します。

Hello everyone.

こんにちは、みんな。

In this episode, we will be learning how to correctly pronounce some

このエピソードでは、医療専門家との会話で

tricky words that are commonly used in conversations with medical professionals.

よく使用されるいくつかの難しい単語を正しく発音する方法を学びます 。

Though these words may seem specific to doctors, many of them are

これらの言葉は医師特有のもののように思えるかもしれませんが 、

in fact, widely known and used.

実際にはその多くは広く知られ、使用されています。

So today we shall be focusing specifically on cardiovascular health, cardiovascular.

そこで今日は、 心臓血管の健康、心臓血管に特に焦点を当てます。

Now, that in itself is a big word.

さて、それ自体が大きな言葉です。

Let's just take a quick look at this.

これを簡単に見てみましょう。 有

Let's break it down so we have cardio.

酸素運動をするために分解しましょう。 有

Cardio.

酸素運動。

This refers to anything heart related.

これは心臓に関係するあらゆるものを指します。

You'll often hear people in the gym talking about doing a cardio workout.

ジムで人々が 有酸素運動について話しているのをよく耳にします。

They may say, oh, I'm not gonna lift weights today, I'm just gonna do cardio.

彼らは、ああ、 今日はウェイトトレーニングをしない、有酸素運動をするだけだ、と言うかもしれません。

In this context, cardio refers to exercise that greatly raises your heart rate.

ここでの有酸素運動とは、 心拍数を大幅に上げる運動を指します。

You are exercising your heart.

あなたは心臓を鍛えています。

A cardio workout could involve activities such as running, rowing, or cycling.

有酸素運動には、 ランニング、ボート漕ぎ、サイクリングなどのアクティビティが含まれます。

It's a workout that raises the heart rate, makes you feel out

心拍数が上がり、

of breath, and if you're doing it properly, it should make you sweat.

息が切れるようなトレーニングですが、 正しく行えば汗をかくはずです。

I always use that as my measure of how much I've worked.

私はいつもそれを自分がどれだけ働いたかを測る尺度として使います 。 有

When I've finished doing my cardio, I look at myself and say, am I sweaty enough?

酸素運動を終えたとき、私は 自分を見て、十分に汗をかいているだろうかと考えます。

Have I done enough work today?

今日は十分な仕事をしましたか？

So cardio doesn't really focus on building muscle.

したがって、有酸素運動は筋肉を増強することに重点を置いているわけではありません 。

Cardio is all about the heart.

カーディオとは心臓に関するものです。

Now, vascular, cardiovascular, vascular refers to your blood vessels.

さて、血管、心血管、 血管とは血管のことです。

Your vascular system is your body's network of blood vessels.

血管系は 体の血管網です。

Therefore, cardiovascular refers to your heart and blood vessels.

したがって、心血管とは 心臓と血管を指します。

These two things are part of the same network.

これら 2 つは 同じネットワークの一部です。

Your heart is the pump that pumps the blood around your vascular system.

心臓は、 血管系の周りに血液を送り出すポンプです。

Now, doctors who specialise in these areas of the body are called

現在、 体のこれらの領域を専門とする医師は

cardiologists, cardiologists.

心臓専門医、心臓専門医と呼ばれています。

Cardiologists are heart specialists and vascular surgeons.

心臓専門医は心臓の 専門医であり、血管外科医です。

Vascular surgeons, a vascular surgeon is a blood vessel specialist.

血管外科医、血管 外科医は血管の専門家です。

Hopefully, you'll never have a reason to visit a cardiologist or a vascular

心臓外科医や血管

surgeon, but if you do, fingers crossed that you are in good hands.

外科医を訪れる理由がなければいいのですが、もしそうなら、 あなたは大丈夫です。

Now I promised you that we would look at pronunciation, so let's begin with that

さて、発音を見てみると約束したので 、

word that we've just been looking at.

先ほど見てきた単語から始めましょう。

Cardiovascular, cardiovascular.

心血管、心血管。

It has six syllables.

6つの音節があります。

Repeat after me.

私の後に繰り返して。

Cardiovascular, cardiovascular.

心血管、心血管。

Now the tricky part of this word is the end: vascular cular, cular.

さて、この言葉の厄介な部分は 終わりです: vascular, cular。

We need that.

それが必要なのです。

It's quite tricky to explain this on podcast.

これをポッドキャストで説明するのは非常に難しいです。

So we need that /j/ sound as if you're saying the word you, /j/

したがって、/j/ は、舌の奥が口の上に触れるように、「あなた」という言葉を言っているように聞こえる必要があります。/j/ です

so the back of your tongue is touching the roof of your mouth.

。

So it's you, not me, but you, ular.

つまり、それは私ではなくあなたです、ラー。

Cular, vascular, vascular, and then you've got to move your tongue tip

血管、血管、そして 舌先を

up to touch the roof of the mouth.

上に動かして口の天井に触れる必要があります。

For the /l/ vascular, vascular.

/l/ 血管の場合は、血管。

Many students will struggle with the L sound.

多くの生徒は Lの音に苦労するでしょう。

The L is made with the tip of the tongue at the front

L字は 前方の

touching the roof of the mouth.

舌の先端が口蓋に当たるように作ります。

So here you've got the /j/, which is the back of the tongue touching

ここでは、/j/ (舌の奥が口蓋に 触れている部分) に続い

the roof of the mouth, followed by /l/, the tip of the tongue.

て、 /l/ (舌の先端) が続きます。

So you've got to move the back, and then the front, the back, the

つまり、シーソーのように、後ろを動かし、 次に前、後ろ、

front, the back, the front, like a seesaw, vascular, vascular, vascular.

前、後ろ、前と、 血管、血管、血管を動かさなければなりません。

And you may notice that I don't pronounce the final syllable, which is AR.

そして、最後の音節である AR を発音していないことに気づいたかもしれません 。

We don't pronounce this as R.

R.血管血管とは読みません

Vascular vascular.

。

Instead, it's pronounced as a schwa sound.

代わりに、シュワ音として発音されます。

The /ə/ sound.

/ə/の音。

Vascular.

血管。

Vascular.

血管。

Vascular.

血管。

Okay.

わかった。

Vascular.

血管。

Vascular.

血管。

So the whole word is cardiovascular.

つまり、この言葉全体が「心血管」ということになります。

Cardiovascular.

心血管系。

Alright, so here are 10 words that are related to cardiovascular health.

それでは、 心臓血管の健康に関連する 10 の単語をご紹介します。

Now the first one is hypertension.

さて、一つ目は高血圧です。

Hypertension.

高血圧。

You might also know this as high blood pressure.

これは高血圧としても知られています 。

High blood pressure.

高血圧。

So whether you are saying, I've got high blood pressure, or

ですから、あなたが「私は 高血圧です」と言っているのか、あるいは

you are using the medical term, hypertension, you must pronounce the H.

医学用語である「高血圧」を使っているのかにかかわらず、「 H」を発音しなければなりません。

And this is just like a breath out, an audible breath.

そして、これはまさに 息を吐く、聞こえる呼吸と同じです。

Hypertension and high blood pressure.

高血圧と高血圧。

Hy-per-ten-sion.

ハイパーテンション。

Hypertension.

高血圧。

Hypertension.

高血圧。

Hypertension.

高血圧。

Have you ever had hypertension?

高血圧になったことはありますか?

Right.

右。

Moving on from hypertension, we're going to something that we all should keep

高血圧から次は、 私たち全員が

an eye on, which is our cholesterol.

注目すべきもの、それがコレステロールです。

Cholesterol.

コレステロール。

Cholesterol is the fatty substance in the blood that can

コレステロールは、心臓病の原因となる 可能性のある血液中の脂肪物質です

contribute to heart disease.

。

So you want to keep your level of cholesterol low.

したがって、コレステロール値を低く保ちたいと考えます 。

You don't want lots of fat in your blood because it can block your vessels, can

脂肪は血管を詰まらせ、静脈を 詰まらせ、

block your veins, and cause you to have all sorts of problems with your heart.

心臓にあらゆる種類の問題を引き起こす可能性があるため、血液中に脂肪が多く含まれることは望ましくありません。

So we often work towards having low cholesterol.

そのため、私たちは低コレステロールを目指して努力することがよくあります 。

Cho-lest-er-ol cholesterol.

コレストエルオールコレステロール。

Now, this is a strange one because it starts with the letters CH, which would

さて、これは奇妙なものです。 文字 CH で始まるので、

normally be pronounced as /tʃ/ /tʃ/ like chair, but here it just represents

通常は椅子のように /tʃ/ /tʃ/ と発音されますが 、ここでは単に

a /k/ sound, which is quite unusual.

/k/ の音を表しているだけで、非常に珍しいです。

Cho-lest-er-ol, cholesterol, cholesterol.

Cho-les-er-ol、コレステロール、コレステロール。

Alright, so this one is really tricky.

さて、これは本当に難しいです。

Probably the hardest one for me as well.

おそらく私にとっても最も難しいことです。

Atherosclerosis, atherosclerosis.

アテローム性動脈硬化症、アテローム性動脈硬化症。

Now, atherosclerosis is very much a medical term.

さて、アテローム性動脈硬化症は まさに医学用語です。

This refers to that buildup of plaque in the arteries that

これは、血流の減少につながる 動脈内のプラークの蓄積を指します

leads to reduced blood flow.

。

So if you have high cholesterol, it might lead to atherosclerosis.

したがって、コレステロールが高い場合は、 動脈硬化を引き起こす可能性があります。

Atherosclerosis.

アテローム性動脈硬化。 その発音に備えなければならないので、毎回

Notice how I stop before saying it each time because I have to prepare

言う前にどのように立ち止まるかに注目してください

myself for that pronunciation.

。

So this one has 1, 2, 3, 4, 5, 6 syllables.

つまり、これには 1、2、3、4、5、6 音節があります 。

Again, ath, ath, is the first one we have that TH, ath, the TH should be pronounced

繰り返しますが、ath、ath、 TH、ath、THは

with the tongue between the teeth.

歯の間に舌を入れて発音する必要がある最初のものです。

Ath, ath, ath, ath.

あ、あ、あ、あ。

It doesn't have to come far out, but just touch the teeth with your tongue, /θ/.

あまり前に出す必要はありませんが、 舌で歯に触れる程度にしてください/θ/。

Ath and then we have a schwa /ə/, ather, ather.

Ath の場合は、 schwa /ə/、ather、ather になります。

And then we have row like to row, row row your boat gently down the stream.

そして、ボートをゆっくりと川に沿って漕いでいきます 。

Athero, athero, athero athero.

アセロ、アセロ、アセロ アセロ。

Life is but a dream Athero.

アセロの人生は夢にすぎません。

Athero, and then we have this really tricky constant cluster.

Athero には、 非常にトリッキーな定数クラスターがあります。

We've got SKL.

SKLがあります。

Skl, skl, skl, skl, skl, skl.

SKL、SKL、SKL、SKL、SKL、SKL。

Can you do that?

それはできますか？

Skl, skl.

スケル、スケル。

And then we have row again, row, row, row again.

そして また列、列、列、また列です。

Athero, sclero, athero, sclero.

アテローム、硬化、アテローム、硬化。

And we finish with a sis.

そしてお姉さんで終わります。

Atherosclerosis.

アテローム性動脈硬化。

Atherosclerosis.

アテローム性動脈硬化。

Atherosclerosis.

アテローム性動脈硬化。

Okay.

わかった。

Let's move on from that one to an easier, much easier phrase or word.

この話から、より 簡単な、もっと簡単なフレーズや単語に移りましょう。

It's not a phrase, it's a word, Anna.

それはフレーズではなく、言葉です、アンナ。

Come on.

来て。

It's the word angina.

狭心症という言葉です。

Angina.

狭心症。

Angina, angina.

狭心症、狭心症。

Angina is like a pain in your chest or a discomfort in your chest where

狭心症は、心臓への血流の低下によって引き起こされる、胸の痛み や心臓のある胸部の不快感のようなものです

your heart is, which is caused by reduced blood flow to the heart.

。

Oh, oh, pain, pain, pain.

ああ、ああ、痛い、痛い、痛い。

My angina.

私の狭心症。

I need my angina tablets.

狭心症の錠剤が必要です。

Another slightly tricky one is arrhythmia.

もう 1 つ、少し注意が必要なのは不整脈です。

Arrhythmia.

不整脈。

This has another TH in it and it has an awful spelling.

これには別の TH が含まれており、 スペルがひどいです。

Arrhythmia.

不整脈。

Arrhythmia.

不整脈。

So, /ə/ schwa.

それで、/ə/ シュワ。

Ar-rhyth...

アーリズム…

Here we have a voiced TH this time.

今回は有声THです。

Ar-rhyth.

アーリズム。

So I want to hear that vibration.

だから、その振動を聞きたいのです。

Ar-rhyth-mi-a.

不整脈。

Arrhythmia, arrhythmia.

不整脈、不整脈。

Arrhythmia, it's similar to word rhythm because it's all

不整脈は、 すべて

about the rhythm of the heart.

心臓のリズムに関するものなので、言葉のリズムと似ています。

It's an irregular heart rhythm.

不規則な心拍リズムです。

Arrhythmia.

不整脈。

Many people suffer with arrhythmia later in their life.

多くの人が晩年に不整脈に悩まされます 。

Okay, so next we have myocardial infarction.

さて、次は 心筋梗塞です。

I don't know why I find this funny.

なぜこれが面白いと思うのかわかりません。

I think because I used to see this when I, I'm dyslexic so

私は 失読症なので、

sometimes I don't see words fully.

時々言葉が完全に見えないことがあります。

I kind of skim them and then misinterpret them.

ざっと読んで 誤解してしまうんです。

And I always used to read this as myocardial infaction.

そして私はいつもこれを心筋症と読んでいました 。

Infaction.

感染症。

And then when I was preparing for this video, I realised that it's infarction,

そして、このビデオの準備をしていたときに 、それが梗塞であることに気づきました。

which just seems a bit funny to me.

これは私にはちょっと面白いことのように思えます。

Infarction.

梗塞。

So for that second word, infarction, we have to open our mouth wide.

したがって、2 番目の単語「梗塞」については、 口を大きく開ける必要があります。

Infarction.

梗塞。

This is a technical term for a heart attack.

これは 心臓発作を表す専門用語です。

Most of us would just say, heart attack.

私たちのほとんどは心臓発作だと答えるでしょう。

I'm having a heart attack.

心臓発作を起こしています。

He's going to have a heart attack.

彼は心臓発作を起こしてしまうだろう。

Don't play squash.

スカッシュをしないでください。

You'll have a heart attack.

心臓発作を起こしてしまうでしょう。

Heart attack.

心臓発作。

But if you are a doctor or speaking to a doctor or reading your medical notes,

しかし、あなたが医師である場合、または医師と話している場合、 または医療記録を読んでいる場合は、

you might see the words myocardial.

心筋という言葉を目にするかもしれません。

There's the word cardio slightly different.

有酸素運動という言葉は 少し異なります。

Cardial.

カーディアル。

Infarction.

梗塞。

Infarction.

梗塞。

So this is a heart attack that occurs because the blood flow

つまり、これは心臓への 血流が遮断されたために起こる心臓発作です

to the heart has been blocked.

。

Sounds very scary.

とても怖そうです。

And then even scarier still, we have congestive heart failure.

そしてさらに恐ろしいのは、うっ血性 心不全です。

Congestive heart failure.

うっ血性心不全。

You might notice that when I'm saying the word heart, I'm giving

お気づきかもしれませんが 、私が「ハート」という単語を言うとき、

you a long /ɑ:/ vowel, and I'm not pronouncing the letter R, the sound

/ɑ:/ という長母音を発しています。また、 文字「R」や音「R」を発音しているわけではなく、「

R, I'm not saying heart, heart, heart.

ハート、ハート、ハート」と言っているわけではありません。 。

I'm just giving you a long vowel, followed by a T.

長 母音の後にT.

Heart.

ハートを付けているだけです。

Heart.

心臓。

Like the art is beautiful.

芸術が美しいように。

Who painted this?

これを描いたのは誰ですか?

This is the most beautiful piece of art I've ever seen.

これは 私が今まで見た中で最も美しい芸術作品です。

This art is depicting a heart.

このアートは心を描いています。

Okay, so congestive.

さて、とても混雑しています。

Con, con.

コン、コン。

Notice how CON, con, I'm making it weak and saying con.

コン、コン、私が それを弱くしてコンと言っていることに注目してください。

Con, congestive.

コン、うっ血している。

Congestive heart failure.

うっ血性心不全。

Okay, and then I think this is the last one on the list.

さて、これが リストの最後のものになると思います。

Maybe it's not.

もしかしたらそうではないかもしれない。

It's a list of 10, isn't it?

10のリストですね。

I can't keep count.

数を数えることができません。

Next, we have coronary artery disease.

次に、冠動脈疾患です。

Coronary artery disease.

冠動脈疾患。

Now important, the word disease is quite a common word.

さて重要なことですが、 病気という言葉は非常に一般的な言葉です。

It has two Ss, but they are not pronounced as S.

S が 2 つありますが、 S とは発音されません。Z と

They're pronounced as a Z.

発音されます。

Disease, disease.

病気、病気です。

So that is a really common mispronunciation that I hear.

これは 私がよく聞く間違いです。

So if you take nothing else from this particular lesson, remember

したがって、この特定のレッスンから他に何も理解しない場合は 、

disease is full of Zs, or as we say in British English, zeds.

病気は Z でいっぱいであること、または イギリス英語で言うところの Zed であることを思い出してください。

Disease.

病気。

So coronary.

とても冠状動脈です。

Coronary coronary.

冠動脈。

It's got lots of, uh, schwa sounds, so you have co, co-ron-ary rather than coronary.

シュワサウンドがたくさん入っているので、 冠状ではなく、コー、コロンアリーになっています。

Coronary coronary.

冠動脈。

And then we have a long /ɑ:/ for artery.

そして動脈を表す長い /ɑ:/ があります。

Again, it's like the art of the heart.

繰り返しますが、それは心の芸術のようなものです。

Artery.

動脈。

Artery, coronary artery disease.

動脈、冠状動脈疾患。

This is a condition in which the coronary arteries, which are the important

これは、心臓に血液を供給する 重要な血管である冠動脈、

blood vessels that supply the heart with blood, the really big ones, they

非常に大きな血管が

become narrow or they become blocked, which is obviously a huge problem.

狭くなったり、詰まったりする状態であり、 明らかに大きな問題です。

So try to avoid getting coronary artery disease.

したがって、冠動脈疾患にならないようにしてください 。

The next one is very common.

次のものは非常に一般的です。

It's a much smaller word, and it's the word stroke.

それはもっと小さな単語で、 ストロークという単語です。

Stroke to have a stroke.

脳卒中を起こす脳卒中。

If you have a stroke, then it means that the blood vessels supplying blood to

脳卒中を起こした場合、脳 に血液を供給する血管が

the brain become somehow blocked, or you have some sort of clot or bleeding that

何らかの理由で閉塞したり、

affects the supply of blood to the brain.

脳への血液供給に影響を与える何らかの血栓や出血が発生したりすることを意味します。

And this will cause you to have all of these terrible symptoms.

そして、これがあなたに これらの恐ろしい症状を引き起こすことになります。

And if it's not caught early, it can be fatal.

そして、早期に発見しなければ 、致命的になる可能性があります。

So this is often talked about.

それでよくこのことが話題になります。

There's been a campaign running quite a lot recently reminding you of how

最近、誰かが

to spot a stroke in time, 'cause you've got very little time to react

脳卒中を起こしたときに反応する時間がほとんどないため、脳卒中を時間内に発見する方法を思い出させるキャンペーンが頻繁に行われています

when someone's having a stroke.

。

So stroke, you've got that O and you've got STR at the beginning,

つまり、ストローク、O があり、 最初に STR

str, str, str, str, str, str.

、str、str、str、str、str、str があります。

Stroke, not strok.

脳卒中ではなく脳卒中。

It's not an /ɒ/ in the middle.

真ん中の/ɒ/ではありません。

It's an /əʊ/ stroke, stroke, stroke.

/əʊ/ ストローク、ストローク、ストロークです。

Unfortunately, someone in my family had a stroke a few months ago.

残念なことに、私の家族の誰かが 数か月前に脳卒中を起こしました。

It was a complete shock, came out of nowhere.

それは全くのショックでした、 どこからともなく突然起こりました。

He is recovering, uh, but it's a long road back, unfortunately.

彼は回復しつつありますが、 残念ながら回復までの道のりは長いです。

So stroke, very common, not a nice thing to deal with.

したがって、脳卒中は非常に一般的であり、対処するのは良いことではありません 。

And the last thing on my list before I move into a very exciting

そして、 非常に刺激的な会話に入る前の私のリストの最後は、

dialogue is the word palpitations.

動悸という言葉です。

Palpitations.

動悸。

This is something I've probably said quite a lot lately.

これは私が 最近よく言っていることかもしれません。

A pal-pi-ta-tion.

パルピタション。

A palpitation is, it's like when your heart does something unusual

動悸とは、 心臓が何かいつもと違う動きをして、

and you become aware of it.

それに気づいたときのようなものです。

So it could be like a flutter of your heart or like suddenly a rapid

したがって、それは心臓の鼓動のようなもの、または 突然の

heart beat or an irregular heartbeat.

心拍数の上昇、または不整脈のようなものである可能性があります。

So sometimes if your heart skips or double beats, you might feel it and you go, oh,

ですから時々、心臓が高鳴ったり、二 拍したりすると、それを感じて、「ああ、ああ、

oh, something, I felt something strange.

何か、何か変な感じがした」と思うことがあります。

That's a palpitations.

それは動悸です。

A palpitational or suddenly if your heart stops throbbing, unusually in your throat,

動悸がしたり、突然心臓の鼓動が 止まったり、珍しく喉が痛くなったり、

oh, oh, oh, I'm having palpitations.

ああ、動悸がする。

People tend to have palpitations when they're stressed or if something's

ストレスを感じたり、 何か問題が

going on, and they would probably be checked for things like arrhythmia.

起こったりすると動悸が起こりやすくなり、不整脈などの検査を受けることになるでしょう 。 動悸は狭心症と関連して

Palpitations may go hand in hand with angina.

起こることがあります 。 心臓に問題があると

That pain that you feel in your chest, if there is a problem with the heart.

胸に感じるあの痛み 。

Like coronary artery disease.

冠動脈疾患のようなもの。

So pal, make sure you get that L.

だから、君、L.

Pal-pi-ta-tion, a palpitation, a palpitation.

Pal-pi-ta-tion、 動悸、動悸を必ず感じてください。

Okay, I think it's time for you to hear all of these words and

さて、

little phrases in a dialogue.

対話の中でこれらの単語や小さなフレーズをすべて聞いてみましょう。

I had fun writing this one.

これを書くのは楽しかったです。

It's a patient and a doctor.

それは患者であり医師です。

Ladies and gentlemen, here is a dialogue between a doctor with a terrible

皆さん、これは

bedside manner and a hypochondriac.

ベッドサイドでの態度がひどい医師と心気症を患う医師との対話です。

Good morning, doctor.

おはようございます、博士。

I've been feeling this unbearable heaviness on my chest lately.

最近、胸に耐え難い重さを感じています。

I'm convinced it's a heart attack.

心臓発作だと確信しています。

Oh, no need to be so melodramatic.

ああ、そんなにメロドラマ的になる必要はありません。

It's probably just indigestion.

おそらくただの消化不良です。 また

Have you been eating those greasy burgers again?

あの脂っこいハンバーガーを食べているのですか ？

Well, yes, I do enjoy an occasional burger, but I'm worried

確かに、 時々ハンバーガーを食べるのは好きですが、

it's something more serious.

それはもっと深刻なものではないかと心配しています。

I've had high blood pressure in the past, you know.

私は過去に高血圧を患っていました 。

Oh, come on.

ああ、さあ。

A bit of hypertension never killed anyone.

多少の高血圧で人が死亡したことはありません。

The World Health Organization says it contributes to around

世界保健機関は、世界全体の死亡者数の 約13％がこの病気に起因していると述べています

13% of all deaths globally.

。

Relax.

リラックス。

It's not the end of the world.

世界の終わりではありません。

We'll check your blood pressure, but I'm sure it's just your

血圧を測ります が、それはきっとあなたの

overactive imagination.

想像力が過剰なだけだと思います。

Should we check my cholesterol as well?

コレステロールも調べたほうがいいでしょうか？

Could that be causing this heaviness?

それがこの重さの原因なのでしょうか？

Cholesterol, smolesterol.

コレステロール、スモレステロール。

I doubt you have an issue there.

そこに問題があるのではないかと思います。

It's not like you are living on a deep fried diet.

揚げ物を食べて生きているわけではありません。

Just cut down on french fries and you'll be fine.

フライドポテトを減らすだけで 大丈夫です。

Well, my real concern is atherosclerosis.

そうですね、私が本当に心配しているのは動脈硬化です。

I've read about it.

それについて読みました。

Doctor, it's a silent killer.

博士、それはサイレントキラーです。

What if I'm a ticking time bomb?

もし私が時限爆弾だったらどうする？

You should be an actor.

あなたは俳優になるべきです。

You are so dramatic.

あなたはとてもドラマチックです。

Unless you are a cheeseburger-eating marathon runner, I highly doubt it.

あなたがチーズバーガーを食べる マラソンランナーでない限り、私はそれを非常に疑います。

Now, let's focus on something more probable, like you overreacting

ここで、ちょっとした不快感に 過剰反応するなど、より可能性の高いことに焦点を当ててみましょう

to a little discomfort.

。

My mum had arrhythmia and my dad had congestive heart failure.

私の母は不整脈を患い、父は うっ血性心不全を患いました。

Shouldn't we check for those?

それらを確認すべきではないでしょうか？

Look, if it makes you happy, we'll run an ECG to look at your heart

ほら、それがあなたを幸せにするなら、私たちは あなたの心臓のリズムを調べるために心電図を実行します

rhythm, but it's more likely that you are just getting ahead of yourself.

が、それはあなたが 自分自身を先走りしているだけである可能性が高くなります。

And of course there's coronary artery disease.

そしてもちろん 冠動脈疾患もあります。

I've heard that.

それは聞いたことがあります。

That's a silent assassin.

それは沈黙の暗殺者だ。 友人、

You are not exactly a heart disease poster child, my friend.

あなたはまさに心臓 病の代表例というわけではありません。

Just relax.

ただリラックスしてください。

Take a deep breath and stop googling your symptoms.

深呼吸して、 症状をグーグルで検索するのをやめてください。

Would an ECG rule out a stroke, doctor?

心電図検査で脳卒中は除外されますか、先生？

Better to be safe than sorry.

後悔するよりは安全を確保した方が良いでしょう。

What makes you think you're having a stroke?

脳卒中を起こしていると考える理由は何ですか?

Well, my left arm was a bit numb when I woke up this morning.

さて、朝起きると左腕が少ししびれていました 。

Let me guess.

私に当てさせてください。

You were sleeping on your left side.

あなたは左側を向いて寝ていました。

That's right.

それは正しい。

Oh dear.

What is it?

まあ。

それは何ですか？ 長時間腕を上にして横たわることによって引き起こされる

A classic case of pins and needles caused by lying on your

典型的な症状です

arm for a prolonged period.

。

Now, is that all?

さて、それだけでしょうか？

No, I'm also having palpitations.

いや、動悸もする。

Palpitations.

動悸。

It's probably just caffeine addiction playing tricks on you.

おそらくカフェイン 中毒があなたを騙しているだけでしょう。

Cut back on the energy drinks and calm down.

エナジードリンクの量を減らして 気持ちを落ち着かせましょう。

Thank you doctor for your, uh, reassuring words.

先生、 心強いお言葉をありがとうございます。

I feel so much better now.

今はとても気分が良くなりました。

You are welcome.

どういたしまして。

I guess.

私は推測する。

Just remember, not every little twinge means you have a heart problem.

覚えておいてください、どんな小さな 痛みでも心臓に問題があることを意味するわけではありません。

Stay calm, take care of yourself, and try not to make a mountain out of a molehill.

落ち着いて自分のことに気をつけて、 モグラ塚で山を作らないようにしてください。 心停止寸前だと

Now, please leave before you convince yourself you're on the verge of a

思い込む前に、その場を離れてください

cardiac arrest, or I may be forced to crack out the defibrillator.

。そうしないと、 除細動器を使用することになるかもしれません。

Next.

次。

Now, I do hope you found today useful.

さて、今日のことがお役に立てば幸いです。

I hope that it helped you a little with some vocabulary, medical

語彙、医学的

understanding, and pronunciation.

理解、発音について少しでもお役に立てれば幸いです。

Of course, if you are a Plus Member, thank you for your support.

もちろんPlus 会員の方もどうぞよろしくお願いいたします。

If you're a Plus Member, I will be providing some additional

Plus メンバーの場合は、このレッスンに合わせて 追加の発音リソースを提供しますので

pronunciation resource to go alongside this lesson, so look out for that.

、ぜひご覧ください。

I'll be sending it in an email for you.

メールでお送りします。

If you're not a Plus Member and you'd like to support this podcast, then your

Plus メンバーではなく、 このポッドキャストをサポートしたい場合は、

support would be greatly appreciated.

サポートをいただければ幸いです。

All the support from Plus Members goes towards paying for the hosting

Plus メンバーからのすべてのサポートは、

of the podcast and the production of the almost flawless transcriptions

ポッドキャストのホスティングと、あなたが目にする ほぼ完璧な文字起こしの制作の費用に充てられます。

that you see, oh, it takes ages.

ああ、それには長い時間がかかります。

Anyway, if you'd like to join, then you will be rewarded with bonus

とにかく、参加したい場合は、 ボーナス

material and exclusive episodes and pronunciation resources.

素材、特別なエピソード 、発音リソースが特典として提供されます。

So thank you so much.

それでは、本当にありがとうございました。

If you're interested, there is a link in the description or in the show notes.

興味があれば、 説明またはショーのメモにリンクがあります。

I do hope to see you again soon, or I hope to tickle your eardrums.

近いうちにまたお会いできること、 あるいは鼓膜をくすぐることを願っています。

Until next time, take care and goodbye.

次回まで、気をつけてさようなら。