A Very British Life: Gardens - The English Like A Native Podcast

#1 Velmi britský život: -The English Like A Native Podcast

Hello everyone, and welcome to the English Like a Native podcast.

Ahoj všichni a vítejte v anglickém podcastu jako domorodec.

The podcast that's designed to help you to improve your English.

Podcast, který je navržen tak, aby vám pomohl zlepšit vaši angličtinu.

This first series, 'A Very British Life' will dive into the

Tato první série „A Very British Life“ se ponoří do

nitty gritty of life in the UK.

drsného života ve Spojeném království.

My name is Anna, and in today's episode, I'm going to be talking about gardens.

Jmenuji se Anna a v dnešním díle budu mluvit o zahradách.

We Brits love our gardens.

My Britové milujeme své zahrady.

Most households will have a front and a back garden.

Většina domácností bude mít přední a zadní zahradu.

Now the front garden tends to be smaller than the back garden.

Nyní bývá přední zahrada menší než zadní zahrada.

And often the front garden is looking onto the road.

A předzahrádka se často dívá na silnici.

So we don't tend to favor our front gardens too much.

Nemáme tedy tendenci své předzahrádky příliš zvýhodňovat.

The front garden is also quite a functional garden.

Předzahrádka je také docela funkční zahrada.

It will often double up as a driveway, a place to keep our car and it just serves

Často bude sloužit jako příjezdová cesta, místo pro naše auto a slouží jen

to make the front of the house look nice.

k tomu, aby přední část domu vypadala hezky.

Often the garden is surrounded by a border.

Často je zahrada obklopena hranicí.

So we'll see a fence or a wall, or you might see a hedge

Takže uvidíme plot nebo zeď, nebo můžete vidět živý plot

surrounding someone's garden.

obklopující něčí zahradu.

We have hedges around our front garden and we love a privet hedge here in the UK.

Máme živé ploty kolem naší předzahrádky a milujeme živý plot ze zobů zde ve Spojeném království.

A privet hedge, a privet is a type of bush, which is very, very green.

Zelí živý plot, zobák je druh keře, který je velmi, velmi zelený.

It has very dark green leaves and it stays green all year round.

Má velmi tmavě zelené listy a zůstává zelený po celý rok.

And so this is usually the hedge of choice to act as a border for our gardens.

A tak je to obvykle živý plot, který má sloužit jako hranice našich zahrad.

And if you have a nicely manicured hedge, then it can look really lovely, very tidy.

A pokud máte pěkně upravený živý plot, pak může vypadat opravdu nádherně, velmi upraveně.

But if you let it just grow wild, then it's going to look quite messy.

Ale když to necháte volně růst, bude to vypadat dost chaoticky.

And unfortunately that's how our hedge looks at the moment.

A bohužel tak momentálně vypadá náš živý plot.

It's all overgrown.

Je to celé zarostlé.

It's huge.

Je to obrovské.

I mean, I think it's about 10 foot, maybe 15 foot high.

Myslím, myslím, že je to asi 10 stop, možná 15 stop vysoké.

It's ridiculously high, too tall for us to actually get up and

Je to směšně vysoké, příliš vysoké na to, abychom se skutečně zvedli a

cut the tops nice and level.

vršky pěkně narovnali.

And yes, it's just become a little bit out of control.

A ano, jen se to trochu vymklo kontrole.

And moving on to the back garden.

A přesun do zadní zahrady.

We love our back gardens.

Milujeme naše zahrádky.

It's a place for us to have some outdoor time in private because us

Je to pro nás místo, kde strávíme nějaký čas venku v soukromí, protože my

Brits we're quite private people really.

Britové jsme opravdu docela soukromí.

And when we have a sunny day, we love to get outside and bear our skin to the sun.

A když máme slunečný den, rádi vyjdeme ven a nosíme svou kůži slunci.

We do love sunbathing.

Milujeme opalování.

I know that a lot of other countries and cultures think it's a little

Vím, že spousta jiných zemí a kultur si myslí, že je trochu

strange that we like to burn ourselves to a crisp, but for some reason, I

divné, že se rádi spálíme do křupava, ale z nějakého důvodu,

think perhaps because we have a lot of gray rainy days when the sun comes

myslím, možná proto, že máme hodně šedých deštivých dnů, když vychází slunce

out we just want to make the most of it and get that lovely tan going on.

, prostě chceme abyste to co nejlépe využili a získali to krásné opálení.

So in most British gardens, you'll find something called a shed.

Takže ve většině britských zahrad najdete něco, čemu se říká kůlna.

Now, a shed is a little wooden hut or a little wooden house.

Nyní je kůlna malá dřevěná chýše nebo dřevěný domek.

A shed can have a few windows in it.

Přístřešek může mít několik oken.

It will always have cobwebs and spiders in it.

Vždy v něm budou pavučiny a pavouci.

And in that shed, you will often find some deck chairs or sun lounges or folding

A v té kůlně často najdete lehátka nebo opalovací lehátka nebo skládací

garden chairs, which will be brought out on a beautiful sunny day for everyone

zahradní lehátka, která budou vynesena za krásného slunečného dne, aby se všichni

to lounge around and enjoy the sunshine.

mohli povalovat a užívat si sluníčka.

Now a, a young family, a family with young children will likely also have a paddling

Nyní, mladá rodina, rodina s malými dětmi bude mít pravděpodobně také brouzdaliště

pool, which everyone likes to dip their feet into and throw the children into,

, do kterého si každý rád ponoří nohy a hází do něj děti,

to keep them nice and cool and occupied.

aby byly příjemně chladné a zaneprázdněné.

Now the shed will also have lots of tools, tools for looking after the garden.

Nyní bude mít kůlna také spoustu nářadí, nářadí pro péči o zahradu.

We are keen gardeners here in the UK.

Jsme nadšenými zahradníky zde ve Velké Británii.

I myself, am what we call a fair weather gardener.

Já sám jsem tím, čemu říkáme zahradník za pěkného počasí.

A fair weather gardener is someone who will only enjoy gardening

Zahradník za pěkného počasí je někdo, kdo si bude užívat zahradničení, jen

when the weather is nice.

když je pěkné počasí.

I'm really not interested in going out into the garden to do lots of backbreaking

Opravdu nemám zájem chodit na zahradu dělat spoustu

work when it's cold and dark and raining.

práce, která láme hlavu, když je zima, tma a prší.

It's not my thing, but many people love their gardens and

Není to moje věc, ale mnoho lidí miluje své zahrady a

love their gardens to look good so they'll have all sorts of tools.

milují, aby jejich zahrady vypadaly dobře, takže budou mít nejrůznější nástroje.

They'll have rakes to rake up the leaves.

Budou mít hrábě na shrabání listí.

They'll have lawn mowers to mow the lawn.

Budou mít sekačky na trávu.

Interesting that we call it, mowing the lawn.

Zajímavé, že tomu říkáme sekání trávy.

It's basically cutting the grass, but we call it mowing the lawn.

Je to v podstatě sekání trávy, ale říkáme tomu sekání trávníku.

We like our lawns to look nice.

Máme rádi, když naše trávníky vypadají hezky.

And actually we'll spend a lot of money on lawn feed and seeds, grass

A ve skutečnosti utratíme spoustu peněz za krmivo a semena pro trávník, semena trávy

seeds, sometimes even fertilizer to make the lawn look beautiful and

, někdy i hnojivo, aby trávník vypadal krásně a

green and in this country, because we have a lot of rain it's possible for

zeleně, a v této zemi, protože máme hodně dešťů, je možné, že

us to get really lush green lawns.

budeme opravdu bujní . zelené trávníky.

Now there'll be other tools in this shed as well, for looking after the borders.

Nyní budou v této kůlně i další nástroje pro hlídání hranic.

So you'll have like little spades, and little forks, and all sorts of

Takže budete mít jako malé rýče a malé vidličky a všechny možné

things for pulling up weeds, because that's one of those regular tasks that

věci na trhání plevele, protože to je jeden z těch pravidelných úkolů,

you have to undertake is the weeding.

které musíte provádět, je plení.

You might find a pair of secretes.

Možná najdete pár tajemství.

Secretes are used for cutting, particularly for deadheading or pruning.

Sekrety se používají k řezání, zejména k odstraňování hluchých hlav nebo prořezávání.

Deadheading is when your flower has died and you need to then

Deadheading je, když vaše květina zemřela a vy musíte

remove the dead head of the flower.

odstranit mrtvou hlavu květiny.

So you deadhead your flowers and you prune your bushes and your plants.

A tak se zbavíte svých květin a prořezáváte své keře a rostliny.

Cutting them back.

Řezání je zpět.

You can even, even prune your trees, as well.

Můžete dokonce, dokonce i prořezávat své stromy.

So you cut them back towards the end of the season, once they've

Takže je seříznete zpět ke konci sezóny, jakmile

finished flowering and they're dying off, you cut them back.

dokvétají a odumírají, seříznete je zpět.

So they grow back nicely the next season.

Takže příští sezónu pěkně porostou.

Now, many of us garden owners at some point in our lives are

Nyní je mnoho z nás majitelů zahrad v určité fázi života

inspired to grow our own food.

inspirováno k pěstování vlastních potravin.

Often we'll start with something easy, like herbs, you can buy ready-made already

Často začneme něčím snadným, jako jsou bylinky, hotové již

potted up herbs from the supermarket.

zavařené bylinky koupíte v supermarketu.

You can often find a mint plant, a basil plant, perhaps some thyme in bigger

Ve větších supermarketech často seženete mátu, bazalku, možná nějaký tymián

supermarkets, and you'll find all sorts of herbs ready for you to take home and

a najdete různé bylinky, které si můžete vzít domů a

either put on your kitchen window sill, or actually plant out into the garden.

dát si je na okenní parapet nebo si je vysadit na zahradu. .

So this is where most of us start.

Takže tady většina z nás začíná.

People who become more keen, might have something like a fruit tree.

Lidé, kteří se stanou horlivějšími, mohou mít něco jako ovocný strom.

Now, currently we have a number of fruit trees in our garden.

Nyní máme na zahradě několik ovocných stromů.

So we have an apple tree and a couple of damson trees, which initially

Takže máme jabloň a pár damsonových stromů, o kterých

we thought were plum trees, but they're not plums they're damsons.

jsme si původně mysleli, že jsou to švestky, ale nejsou to švestky, jsou to damsony.

And so we were collecting apples and making apple pie and we collected

A tak jsme sbírali jablka a dělali jablečný koláč a nasbírali jsme

some damsons and made a lot of damson gin, which is actually great

pár damsonů a vyrobili spoustu damson ginu, což je vlastně skvělý

as a gift for people at Christmas.

dárek pro lidi na Vánoce.

And we've actually acquired a couple of cherry trees as well.

A vlastně jsme získali i pár třešní.

Although we haven't seen any fruit from those yet, hopefully next summer.

I když z těch jsme zatím žádné ovoce neviděli, snad příští léto.

Now, people who are really serious about growing their own food might even

Lidé, kteří to s pěstováním vlastních potravin myslí opravdu vážně, se mohou dokonce

opt for something called an allotment.

rozhodnout pro něco, čemu se říká příděl.

An allotment is a patch of land, basically like a garden, but

Parcela je kus pozemku, v podstatě jako zahrada, ale

it's not attached to the house.

není připojen k domu.

You'll often find a big strip or patch of land that is separated into a number

Často najdete velký pás nebo plácek půdy, který je rozdělen do několika

of allotments and people can rent the, the land in order to grow their

parcel a lidé si je mohou pronajmout, aby mohli pěstovat své

flowers or their fruits and vegetable.

květiny nebo ovoce a zeleninu.

If a Brit has a garden and the sun makes an appearance, as long as it's

Pokud má Brit zahradu a objeví se slunce, pokud je

relatively warm, you can guarantee that you'll see lots of barbecues coming out.

relativně teplo, můžete zaručit, že uvidíte spoustu grilování.

We love to eat al fresco.

Rádi jíme pod širým nebem.

So we love to eat outdoors on our patio and there's a, a mix of barbecues

Takže rádi jíme venku na naší terase a je tu mix grilů

you can get, you can either get the disposable ones from the supermarket.

, které si můžete pořídit, a to buď ty jednorázové ze supermarketu.

Or you can get a free standing barbecue, usually on three legs that you pop

Nebo si můžete pořídit volně stojící gril, obvykle na třech nohách, které

in the middle of the garden, or some very serious barbecuers will actually

postavíte doprostřed zahrady, nebo někteří velmi seriózní grilovači zabudují

build a barbecue into the garden or get one of these gas barbecues.

gril do zahrady nebo si pořídí jeden z těchto plynových grilů.

They're quite expensive.

Jsou docela drahé.

But if you know, you're going to be spending a lot of time outdoors in the

Ale pokud víte, že budete v

summer, cooking food on the barbecue, then it's definitely worth the investment.

létě trávit hodně času venku a vařit jídlo na grilu, pak se investice rozhodně vyplatí.

So we love to cook food on the barbie.

Takže rádi vaříme jídlo na Barbie.

We often just treat it like lunch or dinner.

Často to bereme jako oběd nebo večeři.

So we only have one meal on the barbecue.

Takže na grilu máme jen jedno jídlo.

We regularly will cook things like burgers and sausages, sometimes kebabs.

Pravidelně budeme vařit věci jako burgery a klobásy, někdy kebab.

Perhaps, if you are a vegetarian or a pescatarian, then you'll have halloumi

Možná, pokud jste vegetarián nebo pescatarian, pak si dáte halloumi

or you'll do some fish on the barbecue.

nebo si uděláte rybu na grilu.

I know in other countries they take barbecuing much more

Vím, že v jiných zemích berou grilování mnohem

seriously than we do here.

vážněji než my tady.

We love a barbecue and we do lots of barbecues.

Milujeme grilování a hodně grilujeme.

Sometimes even if the weather turns on us, we'll still persevere with a barbecue.

Někdy, i když se na nás počasí otočí, u grilování ještě vydržíme.

But I know for example, in Brazil, when they do a barbecue,

Ale vím, že například v Brazílii, když grilují,

the food just keeps going.

jídlo prostě pokračuje.

They continue to make food all day long.

Pokračují ve výrobě jídla po celý den.

It's a huge event that lasts the whole day, perhaps the whole night

Je to obrovská akce, která trvá celý den, možná i celou noc

and in comparison, our barbecues are a little bit disappointing, we

a ve srovnání s tím naše grilovačky trochu zklamaly,

just cook up a few burgers and a few sausages and that's us done.

jen uvaříme pár burgerů a pár klobásek a je hotovo.

As a child, living on a council estate, we often had fun barbecues

Jako dítě, žijící na obecním panství, jsme často bavili grilování

inviting all of our friends and neighbours around to join us.

a zvali jsme všechny naše přátele a sousedy, aby se k nám připojili.

They were fun.

Byla s nimi legrace.

Thinking back to those, those days of living in the council houses.

Když si vzpomenu na ty dny života v radních domech.

I remember we had a pond in our front garden.

Pamatuji si, že jsme měli na předzahrádce jezírko.

Many, many UK houses will have a pond or a water feature.

Mnoho domů ve Spojeném království bude mít rybník nebo vodní prvek.

And so we had a pond in the front garden with a few fish in and one

A tak jsme měli na předzahrádce jezírko s pár rybami a jednoho

year I found some frog spawn in the local valley because we had a valley

roku jsem v místním údolí našel nějaký žabí výtěr, protože jsme měli údolí

just behind our house with a little stream and I found some frogs spawn

hned za domem s malým potůčkem a našel jsem pár výtěrů žab

and I brought some back and put it in our pond so we could watch it grow

a nějaké jsem přinesl. zpět a dát ji do našeho jezírka, abychom mohli sledovat, jak roste

and develop into frogs, which it did.

a vyvíjí se v žáby, což se také stalo.

And it was amazing seeing the change and the teeny little frogs, all jumping

A bylo úžasné vidět tu změnu a ty malé žabičky, všechno skákání

around the garden was fantastic.

po zahradě bylo fantastické.

Certainly gave our dog a bit of a shock.

Nášho psa to určitě trochu šokovalo.

But that meant that every year, those frogs would return to the

Ale to znamenalo, že se tyto žáby každý rok vracely na

place where they were born to lay their eggs and their frogs spawn.

místo, kde se narodily, aby nakladly vajíčka a jejich žáby se třily.

So every year we ended up with a pond full of frogs spawn and a whole garden

Takže každý rok jsme skončili s rybníkem plným žab a celou zahradou

full of these tiny little frogs.

plnou těchto malých žab.

I loved it, the dog wasn't so sure.

Líbilo se mi to, pes si nebyl tak jistý.

But it was very, very fun for me as a child with all these

Ale bylo to pro mě jako dítě velmi, velmi zábavné se všemi těmi

little frogs jumping around.

malými žabkami poskakujícími kolem.

Now, my mum also really enjoyed making a scene in the front garden, around

Moje máma se teď také moc bavila dělat scénu na předzahrádce kolem

the pond with something called gnomes.

rybníka s něčím, čemu se říká trpaslíci.

So gnomes are little men little statues that I think are quite old fashioned.

Takže gnómové jsou malí muži, malé sošky, o kterých si myslím, že jsou docela staromódní.

Now you might find some older people still have gnomes in their garden,

Nyní možná zjistíte, že někteří starší lidé mají na zahradě stále trpaslíky,

but I, I do think it's falling out of favor at the moment, but a

ale já si myslím, že to momentálně upadá v nemilost, ale

gnome, it's a very strange word.

trpaslík, to je velmi zvláštní slovo.

It's spelled with a GN.

Píše se s GN.

It's a silent G, which is very odd, but gnomes often have like a red hat, floppy

Je to tiché G, což je velmi zvláštní, ale trpaslíci mají často jako červený klobouk, poddajný

hat and a blue jacket and they are either fishing or just being cheeky really.

klobouk a modrou bundu a buď rybaří, nebo jsou opravdu drzí.

So my mom made a whole little village.

Takže moje máma udělala celou malou vesnici.

Around the pond.

Kolem rybníka.

I remember there was a little bridge and there was a number of different

Pamatuji si, že tam byl malý most a bylo tam několik různých

gnomes, all doing different things.

gnómů, kteří dělali různé věci.

And as a child for me that was amazing.

A jako dítě to pro mě bylo úžasné.

I had such a great imagination and I really enjoyed imagining them being alive

Měl jsem tak skvělou představivost a opravdu mě bavilo představovat si, jak jsou naživu

and interacting and having great fun with, with the frogs and all the fish.

, komunikují a baví se s nimi, se žábami a všemi rybami.

And on the subject of wildlife, it actually brings me onto quite a sad note.

A co se týče divoké zvěře, vlastně mě to přivádí na docela smutnou poznámku.

Really, as a child in the north of England, we would always see hedgehogs.

Opravdu, jako dítě na severu Anglie jsme ježky vídali pořád.

It was just like a regular thing.

Bylo to jako běžná věc.

Like seeing a bird in the sky, you would always find a hedgehog crawling

Jako když vidíte ptáka na obloze, vždycky byste našli ježka lézt

around or curled up in the garden.

nebo schouleného na zahradě.

And it was wonderful to see, obviously we never handled them because we

A bylo to úžasné vidět, očividně jsme s nimi nikdy nemanipulovali, protože nám

were always told that they had fleas and you shouldn't go near them.

vždy říkali, že mají blechy a neměli byste se k nim přibližovat.

Plus they're really spiky.

A navíc jsou opravdu špičaté.

So you'd only pick them up if you had gloves on.

Takže byste je sbírali, jen kdybyste měli rukavice.

And nowadays as an adult and living down in the London area, I haven't seen a

A dnes, jako dospělý a žiji dole v oblasti Londýna, jsem

hedgehog for maybe 15 years maybe longer.

ježka neviděl možná 15 let, možná déle.

And that makes me really sad.

A to mě opravdu mrzí.

I did some research recently and found out that hedgehogs are

Nedávno jsem provedl průzkum a zjistil jsem, že ježci jsou

really on the decline with the rise of foxes in more urban areas.

skutečně na ústupu s nárůstem lišek ve více městských oblastech.

And with us building on all the kind of green areas, it means

A když stavíme na všech typech zelených ploch, znamená

we're making it very difficult for hedgehogs to thrive and survive.

to, že ježkům velmi ztěžujeme prospívání a přežití.

And so there has been a huge decline and people are trying to save the

A tak nastal obrovský úbytek a lidé se snaží

hedgehogs, but it doesn't look good.

ježky zachránit, ale nevypadá to dobře.

Now in the south.

Nyní na jihu.

What I do see in my garden a lot are squirrels and we have a number of

To, co na své zahradě často vídám, jsou veverky a máme řadu

foxes that will come into the garden and just nosy around or use our

lišek, které přijdou na zahradu a budou se jen tak čichat nebo používají naši

garden as a toilet, which is not fun.

zahradu jako záchod, což není legrace.

They also will sometimes make some horrendous screaming noises when they're

Když se

mating in the middle of the night.

páří uprostřed noci, někdy také vydávají strašlivé křiklavé zvuky.

I think that's the worst part about foxes, but otherwise they're really cute.

To je podle mě na liškách to nejhorší, ale jinak jsou opravdu roztomilé.

Really nice to look at.

Opravdu pěkné na pohled.

And I, I know my son absolutely adores them.

A já, vím, můj syn je naprosto zbožňuje.

When he sees a fox in the back garden, he goes crazy.

Když vidí na zahradě vzadu lišku, zblázní se.

He gets so excited.

Je tak vzrušený.

And we have lots of birds as well.

A také máme spoustu ptáků.

In London, interestingly, we have parrots.

Zajímavé je, že v Londýně máme papoušky.

Now the, the story goes, I'm not sure if it's true, but the story goes that

Teď ten příběh říká, nejsem si jistý, jestli je to pravda, ale příběh říká, že

someone had a parrot in a cage, in a house, and one day they let the parrot

někdo měl papouška v kleci, v domě a jednoho dne vypustili papouška

out of the cage, both forgot that the window was open and the parrot flew out

z klece, oba zapomněli, že okno byl otevřený a papoušek vyletěl z

of the window and then managed to breed.

okna a pak se mu podařilo odchovat.

And now we have this huge population of parrots that live in and around London.

A nyní máme tuto obrovskou populaci papoušků, kteří žijí v Londýně a okolí.

So when you go to the parks here, or if you sit in your back garden for

Takže když půjdete do zdejších parků, nebo když budete sedět na zahradě

long enough, you'll see five or six green parrots just flying overhead.

dostatečně dlouho, uvidíte pět nebo šest zelených papoušků, jak vám poletují nad hlavou.

It's incredible because they're not birds that you would often see here in the UK.

Je to neuvěřitelné, protože to nejsou ptáci, které byste často viděli tady ve Velké Británii.

Now, the other birds that we see are little tits, little tits are quite

Ostatní ptáci, které vidíme, jsou sýkorky, sýkorky jsou docela

cute, and we have magpies and pigeons.

roztomilé a máme straky a holuby.

These are the birds that I can see in my back garden right now, actually.

To jsou ptáci, které právě teď vidím ve své zahradě.

So there you go.

Takže tady to je.

I hope that gives you a good  idea of the gardens in the UK.

Doufám, že vám to dá dobrou představu o zahradách ve Velké Británii.

Feel free to write a comment down below and let me know if this sounds

Neváhejte napsat komentář níže a dejte mi vědět, jestli to zní

similar to gardens in your country.

podobně jako zahrady ve vaší zemi.

If you are interested in improving your English and working on your pronunciation,

Pokud máte zájem zlepšit svou angličtinu a pracovat na své výslovnosti,

then why not check out my courses on www.Englishlikeanative.co.uk

tak proč se nepodívat na mé kurzy na www.Englishlikeanative.co.uk

Until next time, take care and goodbye.

Do příště se opatrujte a sbohem.