A Very British Life: Gardens - The English Like A Native Podcast

Hello everyone, and welcome to the English Like a Native podcast.

Hola a todos y bienvenidos al podcast English Like a Native.

The podcast that's designed to help you to improve your English.

El podcast diseñado para ayudarte a mejorar tu inglés.

This first series, 'A Very British Life' will dive into the

Esta primera serie, 'A Very British Life', se sumergirá en el

nitty gritty of life in the UK.

meollo de la vida en el Reino Unido.

My name is Anna, and in today's episode, I'm going to be talking about gardens.

Mi nombre es Anna, y en el episodio de hoy voy a hablar de jardines.

We Brits love our gardens.

Los británicos amamos nuestros jardines.

Most households will have a front and a back garden.

La mayoría de los hogares tendrán un jardín delantero y otro trasero.

Now the front garden tends to be smaller than the back garden.

Ahora el jardín delantero tiende a ser más pequeño que el jardín trasero.

And often the front garden is looking onto the road.

Y, a menudo, el jardín delantero da a la carretera.

So we don't tend to favor our front gardens too much.

Así que no tendemos a favorecer demasiado nuestros jardines delanteros.

The front garden is also quite a functional garden.

El jardín delantero también es un jardín bastante funcional.

It will often double up as a driveway, a place to keep our car and it just serves

A menudo se duplicará como un camino de entrada, un lugar para guardar nuestro automóvil y solo sirve

to make the front of the house look nice.

para hacer que el frente de la casa se vea bien.

Often the garden is surrounded by a border.

A menudo, el jardín está rodeado por un borde.

So we'll see a fence or a wall, or you might see a hedge

Así que veremos una valla o un muro, o puede que veas un seto que

surrounding someone's garden.

rodea el jardín de alguien.

We have hedges around our front garden and we love a privet hedge here in the UK.

Tenemos setos alrededor de nuestro jardín delantero y nos encanta un seto de ligustro aquí en el Reino Unido.

A privet hedge, a privet is a type of bush, which is very, very green.

Un seto de ligustro, un ligustro es un tipo de arbusto, que es muy, muy verde.

It has very dark green leaves and it stays green all year round.

Tiene hojas de color verde muy oscuro y se mantiene verde todo el año.

And so this is usually the hedge of choice to act as a border for our gardens.

Y, por lo tanto, este suele ser el seto de elección para actuar como un borde para nuestros jardines.

And if you have a nicely manicured hedge, then it can look really lovely, very tidy.

Y si tienes un seto bien cuidado , puede verse realmente hermoso, muy ordenado.

But if you let it just grow wild, then it's going to look quite messy.

Pero si lo dejas crecer salvajemente, se verá bastante desordenado.

And unfortunately that's how our hedge looks at the moment.

Y lamentablemente así es como se ve nuestro seto en este momento.

It's all overgrown.

Está todo cubierto de maleza.

It's huge.

Es enorme.

I mean, I think it's about 10 foot, maybe 15 foot high.

Quiero decir, creo que tiene unos 10 pies, tal vez 15 pies de alto.

It's ridiculously high, too tall for us to actually get up and

Es ridículamente alto, demasiado alto para que podamos levantarnos y

cut the tops nice and level.

cortar las partes superiores bien y niveladas.

And yes, it's just become a little bit out of control.

Y sí, se ha vuelto un poco fuera de control.

And moving on to the back garden.

Y pasar al jardín trasero.

We love our back gardens.

Nos encantan nuestros jardines traseros.

It's a place for us to have some outdoor time in private because us

Es un lugar para que pasemos un tiempo al aire libre en privado porque nosotros, los

Brits we're quite private people really.

británicos, somos personas bastante reservadas.

And when we have a sunny day, we love to get outside and bear our skin to the sun.

Y cuando tenemos un día soleado, nos encanta salir y llevar la piel al sol.

We do love sunbathing.

Nos encanta tomar el sol.

I know that a lot of other countries and cultures think it's a little

Sé que muchos otros países y culturas piensan que es un poco

strange that we like to burn ourselves to a crisp, but for some reason, I

extraño que nos guste quemarnos hasta quedar crujientes, pero por alguna razón,

think perhaps because we have a lot of gray rainy days when the sun comes

creo que tal vez porque tenemos muchos días grises y lluviosos cuando sale el sol

out we just want to make the most of it and get that lovely tan going on.

, solo queremos para aprovecharlo al máximo y conseguir ese bonito bronceado.

So in most British gardens, you'll find something called a shed.

Entonces, en la mayoría de los jardines británicos, encontrarás algo llamado cobertizo.

Now, a shed is a little wooden hut or a little wooden house.

Ahora, un cobertizo es una pequeña cabaña de madera o una casita de madera.

A shed can have a few windows in it.

Un cobertizo puede tener algunas ventanas.

It will always have cobwebs and spiders in it.

Siempre tendrá telarañas y arañas.

And in that shed, you will often find some deck chairs or sun lounges or folding

Y en ese cobertizo, a menudo encontrará algunas tumbonas o tumbonas o

garden chairs, which will be brought out on a beautiful sunny day for everyone

sillas de jardín plegables, que se sacarán en un hermoso día soleado para que

to lounge around and enjoy the sunshine.

todos puedan descansar y disfrutar del sol.

Now a, a young family, a family with young children will likely also have a paddling

Ahora, una familia joven, una familia con niños pequeños probablemente también tendrá una piscina infantil

pool, which everyone likes to dip their feet into and throw the children into,

, en la que a todos les gusta sumergir los pies y arrojar a los niños,

to keep them nice and cool and occupied.

para mantenerlos agradables, frescos y ocupados.

Now the shed will also have lots of tools, tools for looking after the garden.

Ahora el cobertizo también tendrá muchas herramientas, herramientas para cuidar el jardín.

We are keen gardeners here in the UK.

Somos entusiastas jardineros aquí en el Reino Unido.

I myself, am what we call a fair weather gardener.

Yo mismo soy lo que llamamos un jardinero de buen tiempo.

A fair weather gardener is someone who will only enjoy gardening

Un jardinero de buen tiempo es alguien que solo disfruta de la jardinería

when the weather is nice.

cuando hace buen tiempo.

I'm really not interested in going out into the garden to do lots of backbreaking

Realmente no estoy interesado en salir al jardín para hacer un montón de

work when it's cold and dark and raining.

trabajo agotador cuando hace frío, está oscuro y llueve.

It's not my thing, but many people love their gardens and

No es lo mío, pero muchas personas aman sus jardines y

love their gardens to look good so they'll have all sorts of tools.

aman que sus jardines se vean bien para que tengan todo tipo de herramientas.

They'll have rakes to rake up the leaves.

Tendrán rastrillos para recoger las hojas.

They'll have lawn mowers to mow the lawn.

Tendrán cortadoras de césped para cortar el césped.

Interesting that we call it, mowing the lawn.

Interesante como lo llamamos, cortar el césped.

It's basically cutting the grass, but we call it mowing the lawn.

Básicamente es cortar el césped, pero lo llamamos cortar el césped.

We like our lawns to look nice.

Nos gusta que nuestro césped se vea bien.

And actually we'll spend a lot of money on lawn feed and seeds, grass

Y, de hecho, gastaremos mucho dinero en alimento para el césped y semillas, semillas de césped

seeds, sometimes even fertilizer to make the lawn look beautiful and

, a veces incluso fertilizantes para que el césped se vea hermoso y

green and in this country, because we have a lot of rain it's possible for

verde y en este país, debido a que llueve mucho, es posible que

us to get really lush green lawns.

seamos realmente exuberantes. céspedes verdes.

Now there'll be other tools in this shed as well, for looking after the borders.

Ahora también habrá otras herramientas en este cobertizo, para cuidar los bordes.

So you'll have like little spades, and little forks, and all sorts of

Así que tendrás palas pequeñas , tenedores pequeños y todo tipo de

things for pulling up weeds, because that's one of those regular tasks that

cosas para arrancar las malas hierbas, porque esa es una de esas tareas regulares que

you have to undertake is the weeding.

tienes que emprender es desmalezar.

You might find a pair of secretes.

Es posible que encuentre un par de secretos.

Secretes are used for cutting, particularly for deadheading or pruning.

Los secretos se utilizan para cortar, particularmente para podar o podar.

Deadheading is when your flower has died and you need to then

Deadheading es cuando su flor ha muerto y luego necesita

remove the dead head of the flower.

quitar la cabeza muerta de la flor.

So you deadhead your flowers and you prune your bushes and your plants.

Así que descabezas tus flores y podas tus arbustos y tus plantas.

Cutting them back.

Cortándolos hacia atrás.

You can even, even prune your trees, as well.

Incluso puedes, incluso podar tus árboles también.

So you cut them back towards the end of the season, once they've

Así que las recortas hacia el final de la temporada, una vez que han

finished flowering and they're dying off, you cut them back.

terminado de florecer y se están muriendo, las recortas.

So they grow back nicely the next season.

Entonces vuelven a crecer muy bien la próxima temporada.

Now, many of us garden owners at some point in our lives are

Ahora, muchos de nosotros, propietarios de jardines, en algún momento de nuestras vidas nos sentimos

inspired to grow our own food.

inspirados a cultivar nuestros propios alimentos.

Often we'll start with something easy, like herbs, you can buy ready-made already

A menudo, comenzamos con algo fácil, como hierbas, puede comprar hierbas preparadas ya en

potted up herbs from the supermarket.

macetas en el supermercado.

You can often find a mint plant, a basil plant, perhaps some thyme in bigger

A menudo puede encontrar una planta de menta, una planta de albahaca, tal vez algo de tomillo en los

supermarkets, and you'll find all sorts of herbs ready for you to take home and

supermercados más grandes, y encontrará todo tipo de hierbas listas para llevar a casa

either put on your kitchen window sill, or actually plant out into the garden.

y ponerlas en el alféizar de la ventana de su cocina, o incluso plantarlas en el jardín. .

So this is where most of us start.

Así que aquí es donde la mayoría de nosotros empezamos.

People who become more keen, might have something like a fruit tree.

Las personas que se vuelven más entusiastas pueden tener algo como un árbol frutal.

Now, currently we have a number of fruit trees in our garden.

Ahora, actualmente tenemos varios árboles frutales en nuestro jardín.

So we have an apple tree and a couple of damson trees, which initially

Así que tenemos un manzano y un par de árboles de ciruela damascena, que inicialmente

we thought were plum trees, but they're not plums they're damsons.

pensamos que eran ciruelos, pero no son ciruelas, son ciruelas damascenas.

And so we were collecting apples and making apple pie and we collected

Así que estábamos recolectando manzanas y haciendo pastel de manzana y recolectamos

some damsons and made a lot of damson gin, which is actually great

algunas ciruelas damascenas e hicimos mucha ginebra ciruela damascena , que en realidad es un

as a gift for people at Christmas.

gran regalo para la gente en Navidad.

And we've actually acquired a couple of cherry trees as well.

Y también hemos adquirido un par de cerezos.

Although we haven't seen any fruit from those yet, hopefully next summer.

Aunque todavía no hemos visto ningún fruto de esos, con suerte el próximo verano.

Now, people who are really serious about growing their own food might even

Ahora, las personas que realmente se toman en serio el cultivo de sus propios alimentos podrían incluso

opt for something called an allotment.

optar por algo llamado asignación.

An allotment is a patch of land, basically like a garden, but

Una parcela es un pedazo de tierra, básicamente como un jardín,

it's not attached to the house.

pero no está pegado a la casa.

You'll often find a big strip or patch of land that is separated into a number

A menudo encontrará una gran franja o parcela de tierra que está separada en

of allotments and people can rent the, the land in order to grow their

varias parcelas y la gente puede alquilar la tierra para cultivar sus

flowers or their fruits and vegetable.

flores o sus frutas y verduras.

If a Brit has a garden and the sun makes an appearance, as long as it's

Si un británico tiene un jardín y aparece el sol , siempre que esté

relatively warm, you can guarantee that you'll see lots of barbecues coming out.

relativamente cálido, puede garantizar que verá muchas barbacoas.

We love to eat al fresco.

Nos encanta comer al aire libre.

So we love to eat outdoors on our patio and there's a, a mix of barbecues

Así que nos encanta comer al aire libre en nuestro patio y hay una mezcla de barbacoas

you can get, you can either get the disposable ones from the supermarket.

que puedes conseguir, puedes conseguir las desechables del supermercado.

Or you can get a free standing barbecue, usually on three legs that you pop

O puede obtener una barbacoa independiente, por lo general sobre tres patas que coloca

in the middle of the garden, or some very serious barbecuers will actually

en medio del jardín, o algunos asadores muy serios

build a barbecue into the garden or get one of these gas barbecues.

construirán una barbacoa en el jardín o comprarán una de estas barbacoas de gas.

They're quite expensive.

Son bastante caros.

But if you know, you're going to be spending a lot of time outdoors in the

Pero si sabe que va a pasar mucho tiempo al aire libre en el

summer, cooking food on the barbecue, then it's definitely worth the investment.

verano, cocinando en la barbacoa, entonces definitivamente vale la pena la inversión.

So we love to cook food on the barbie.

Así que nos encanta cocinar comida en la barbie.

We often just treat it like lunch or dinner.

A menudo lo tratamos como un almuerzo o una cena.

So we only have one meal on the barbecue.

Así que solo tenemos una comida en la barbacoa.

We regularly will cook things like burgers and sausages, sometimes kebabs.

Regularmente cocinaremos cosas como hamburguesas y salchichas, a veces kebabs.

Perhaps, if you are a vegetarian or a pescatarian, then you'll have halloumi

Tal vez, si eres vegetariano o pescatariano, entonces tendrás halloumi

or you'll do some fish on the barbecue.

o harás algo de pescado en la barbacoa.

I know in other countries they take barbecuing much more

Sé que en otros países se toman la barbacoa mucho más en

seriously than we do here.

serio que aquí.

We love a barbecue and we do lots of barbecues.

Nos encanta la barbacoa y hacemos muchas barbacoas.

Sometimes even if the weather turns on us, we'll still persevere with a barbecue.

A veces, incluso si el clima se pone de nuestra parte, perseveramos con una barbacoa.

But I know for example, in Brazil, when they do a barbecue,

Pero sé, por ejemplo, en Brasil, cuando hacen una parrillada,

the food just keeps going.

la comida continúa.

They continue to make food all day long.

Continúan haciendo comida todo el día.

It's a huge event that lasts the whole day, perhaps the whole night

Es un gran evento que dura todo el día, quizás toda la noche

and in comparison, our barbecues are a little bit disappointing, we

y, en comparación, nuestras barbacoas son un poco decepcionantes,

just cook up a few burgers and a few sausages and that's us done.

solo cocinamos unas hamburguesas y unas salchichas y listo.

As a child, living on a council estate, we often had fun barbecues

Cuando éramos niños, vivíamos en una propiedad municipal y solíamos hacer parrilladas divertidas

inviting all of our friends and neighbours around to join us.

invitando a todos nuestros amigos y vecinos a unirse a nosotros.

They were fun.

Fueron divertidos.

Thinking back to those, those days of living in the council houses.

Pensando en aquellos, esos días de vivir en las casas de ayuntamiento.

I remember we had a pond in our front garden.

Recuerdo que teníamos un estanque en nuestro jardín delantero.

Many, many UK houses will have a pond or a water feature.

Muchas, muchas casas del Reino Unido tendrán un estanque o una fuente de agua.

And so we had a pond in the front garden with a few fish in and one

Entonces, teníamos un estanque en el jardín delantero con algunos peces y un

year I found some frog spawn in the local valley because we had a valley

año encontré algunos desoves de ranas en el valle local porque teníamos un valle

just behind our house with a little stream and I found some frogs spawn

justo detrás de nuestra casa con un pequeño arroyo y encontré algunos desoves de ranas

and I brought some back and put it in our pond so we could watch it grow

y traje algunos y lo pusimos en nuestro estanque para que pudiéramos verlo crecer

and develop into frogs, which it did.

y convertirse en ranas, lo cual sucedió.

And it was amazing seeing the change and the teeny little frogs, all jumping

Y fue increíble ver el cambio y las ranitas diminutas, todos saltando

around the garden was fantastic.

por el jardín fue fantástico.

Certainly gave our dog a bit of a shock.

Ciertamente le dio un poco de sorpresa a nuestro perro.

But that meant that every year, those frogs would return to the

Pero eso significaba que cada año, esas ranas regresarían al

place where they were born to lay their eggs and their frogs spawn.

lugar donde nacieron para poner sus huevos y desovar.

So every year we ended up with a pond full of frogs spawn and a whole garden

Así que todos los años terminábamos con un estanque lleno de ranas y un jardín

full of these tiny little frogs.

completo lleno de estas pequeñas ranas.

I loved it, the dog wasn't so sure.

Me encantó, el perro no estaba tan seguro.

But it was very, very fun for me as a child with all these

Pero fue muy, muy divertido para mí cuando era niño con todas estas

little frogs jumping around.

pequeñas ranas saltando.

Now, my mum also really enjoyed making a scene in the front garden, around

Ahora, mi madre también disfrutó mucho haciendo una escena en el jardín delantero, alrededor

the pond with something called gnomes.

del estanque con algo llamado gnomos.

So gnomes are little men little statues that I think are quite old fashioned.

Entonces, los gnomos son pequeñas estatuas de hombrecitos que creo que están bastante pasadas de moda.

Now you might find some older people still have gnomes in their garden,

Ahora, es posible que algunas personas mayores todavía tengan gnomos en su jardín

but I, I do think it's falling out of favor at the moment, but a

, pero creo que está cayendo en desuso en este momento, pero un

gnome, it's a very strange word.

gnomo, es una palabra muy extraña.

It's spelled with a GN.

Se escribe con GN.

It's a silent G, which is very odd, but gnomes often have like a red hat, floppy

Es una G silenciosa, lo cual es muy extraño, pero los gnomos a menudo tienen un sombrero rojo, un sombrero flexible

hat and a blue jacket and they are either fishing or just being cheeky really.

y una chaqueta azul y están pescando o simplemente están siendo descarados.

So my mom made a whole little village.

Así que mi mamá hizo todo un pequeño pueblo.

Around the pond.

Alrededor del estanque.

I remember there was a little bridge and there was a number of different

Recuerdo que había un pequeño puente y varios

gnomes, all doing different things.

gnomos diferentes, todos haciendo cosas diferentes.

And as a child for me that was amazing.

Y como un niño para mí eso fue increíble.

I had such a great imagination and I really enjoyed imagining them being alive

Tenía una gran imaginación y realmente disfruté imaginándolos vivos

and interacting and having great fun with, with the frogs and all the fish.

e interactuando y divirtiéndose mucho con las ranas y todos los peces.

And on the subject of wildlife, it actually brings me onto quite a sad note.

Y sobre el tema de la vida silvestre, en realidad me lleva a una nota bastante triste.

Really, as a child in the north of England, we would always see hedgehogs.

Realmente, de niño en el norte de Inglaterra, siempre veíamos erizos.

It was just like a regular thing.

Era como algo normal.

Like seeing a bird in the sky, you would always find a hedgehog crawling

Como ver un pájaro en el cielo , siempre encontrarías un erizo

around or curled up in the garden.

arrastrándose o acurrucado en el jardín.

And it was wonderful to see, obviously we never handled them because we

Y fue maravilloso verlos, obviamente nunca los tocábamos porque

were always told that they had fleas and you shouldn't go near them.

siempre nos decían que tenían pulgas y que no debías acercarte a ellos.

Plus they're really spiky.

Además, son realmente puntiagudos.

So you'd only pick them up if you had gloves on.

Así que solo los recogerías si tuvieras guantes.

And nowadays as an adult and living down in the London area, I haven't seen a

Y hoy en día, como adulto y viviendo en el área de Londres, no he visto un

hedgehog for maybe 15 years maybe longer.

erizo en unos 15 años, tal vez más.

And that makes me really sad.

Y eso me pone muy triste.

I did some research recently and found out that hedgehogs are

Investigué un poco recientemente y descubrí que los erizos están

really on the decline with the rise of foxes in more urban areas.

realmente en declive con el aumento de los zorros en áreas más urbanas.

And with us building on all the kind of green areas, it means

Y con la construcción de todo tipo de áreas verdes, significa

we're making it very difficult for hedgehogs to thrive and survive.

que estamos haciendo que sea muy difícil para los erizos prosperar y sobrevivir.

And so there has been a huge decline and people are trying to save the

Y entonces ha habido una gran disminución y la gente está tratando de salvar a los

hedgehogs, but it doesn't look good.

erizos, pero no se ve bien.

Now in the south.

Ahora en el sur.

What I do see in my garden a lot are squirrels and we have a number of

Lo que sí veo muchas veces en mi jardín son ardillas y tenemos varios

foxes that will come into the garden and just nosy around or use our

zorros que entran al jardín y simplemente curiosean o usan nuestro

garden as a toilet, which is not fun.

jardín como baño, lo cual no es divertido.

They also will sometimes make some horrendous screaming noises when they're

A veces también emiten unos gritos horrendos cuando se

mating in the middle of the night.

aparean en medio de la noche.

I think that's the worst part about foxes, but otherwise they're really cute.

Creo que esa es la peor parte de los zorros, pero por lo demás son muy lindos.

Really nice to look at.

Realmente agradable de ver.

And I, I know my son absolutely adores them.

Y yo, sé que mi hijo los adora absolutamente.

When he sees a fox in the back garden, he goes crazy.

Cuando ve un zorro en el jardín trasero, se vuelve loco.

He gets so excited.

Se emociona tanto.

And we have lots of birds as well.

Y tenemos muchos pájaros también.

In London, interestingly, we have parrots.

En Londres, curiosamente, tenemos loros.

Now the, the story goes, I'm not sure if it's true, but the story goes that

Ahora, la historia va, no estoy seguro si es verdad, pero la historia va que

someone had a parrot in a cage, in a house, and one day they let the parrot

alguien tenía un loro en una jaula, en una casa, y un día dejaron salir al

out of the cage, both forgot that the window was open and the parrot flew out

loro de la jaula, ambos olvidaron que la ventana estaba abierta y el loro voló

of the window and then managed to breed.

por la ventana y luego logró reproducirse.

And now we have this huge population of parrots that live in and around London.

Y ahora tenemos esta enorme población de loros que viven en Londres y sus alrededores.

So when you go to the parks here, or if you sit in your back garden for

Entonces, cuando vaya a los parques aquí, o si se sienta en su jardín trasero durante el

long enough, you'll see five or six green parrots just flying overhead.

tiempo suficiente, verá cinco o seis loros verdes volando sobre su cabeza.

It's incredible because they're not birds that you would often see here in the UK.

Es increíble porque no son pájaros que verías a menudo aquí en el Reino Unido.

Now, the other birds that we see are little tits, little tits are quite

Ahora, las otras aves que vemos son carboneros, los carboneros son bastante

cute, and we have magpies and pigeons.

lindos, y tenemos urracas y palomas.

These are the birds that I can see in my back garden right now, actually.

Estos son los pájaros que puedo ver en mi jardín trasero en este momento, en realidad.

So there you go.

Ahí vas.

I hope that gives you a good  idea of the gardens in the UK.

Espero que eso les dé una buena idea de los jardines en el Reino Unido.

Feel free to write a comment down below and let me know if this sounds

Siéntase libre de escribir un comentario a continuación y hágame saber si esto suena

similar to gardens in your country.

similar a los jardines en su país.

If you are interested in improving your English and working on your pronunciation,

Si estás interesado en mejorar tu inglés y trabajar en tu pronunciación

then why not check out my courses on www.Englishlikeanative.co.uk

, ¿por qué no echas un vistazo a mis cursos en www.Englishlikeanative.co.uk?

Until next time, take care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídate y adiós.