Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 16، اليوم الثالث من برنامج Your English Five a

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day، وهي السلسلة التي تهدف إلى زيادة مفرداتك النشطة بمقدار خمس قطع كل

day of the week from Monday to Friday.

يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

So, let's start.

دعنا نبدأ.

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

اليوم نبدأ باسم وهو افتراض، افتراض.

We spell this A S S U M P T I O N.

نكتب هذا الافتراض N.

Assumption.

الافتراض.

It's never good to make assumptions.

ليس من الجيد أبدًا وضع افتراضات.

An assumption is a person's readiness to accept something as

الافتراض هو استعداد الشخص لقبول شيء ما على أنه

true without question or proof.

صحيح دون سؤال أو دليل.

So, if you say to me,

لذا، إذا قلت لي،

"Anna, did you know the world is flat?"

"آنا، هل تعلمين أن العالم مسطح؟"

And I go,

وأقول،

"Oh!

"أوه!

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

حسنًا، حسنًا، لا بد أن هذا هو سبب نقص المياه لدينا، لأنه إذا كان العالم

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

مسطحًا، فلا بد أن الماء يتدفق من الحافة ونحن نفقد الماء.

And that's why we have a water shortage."

ولهذا السبب لدينا نقص المياه."

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

حسنا.

لذلك، لقد قمت بافتراض.

Or if my partner says to me,

أو إذا قال لي شريكي:

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

"عزيزتي، سأعمل حتى الساعة 5.30 الليلة ثم سألقي

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

التحية السريعة على صديق في الحانة، ولن أتأخر."

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

وأعتقد، أوه، حسنًا، إذن فأنت لا تريد أي عشاء، لأنه

obviously you're going to eat out.

من الواضح أنك ستتناول الطعام بالخارج.

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

على الرغم من أنني لم أطرح السؤال، هل تتناول الطعام بالخارج أم تريد العشاء؟

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

وليس لدي أي دليل على أنه سيتناول الطعام بالخارج.

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

لقد قال للتو أنه سيتناول مشروبًا سريعًا مع صديق بعد العمل.

Hmm.

همم.

So, I made an assumption.

لذلك، قمت بافتراض.

I assumed it was true that he didn't want dinner.

لقد افترضت أنه كان صحيحًا أنه لا يريد العشاء.

And those things normally turn into arguments.

وعادة ما تتحول هذه الأشياء إلى حجج.

To make assumptions is never good.

إن وضع الافتراضات ليس جيدًا أبدًا.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

"تعتمد أحدث توقعاتنا للمبيعات على افتراض أن الاقتصاد

will grow by four percent this year."

سينمو بنسبة أربعة بالمائة هذا العام."

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

حسنًا، التالي في القائمة هو الاسم وهو مرشد، مرشد.

We spell this M E N T O R.

نحن نكتب هذا MENTO R.

Mentor.

Mentor.

A mentor is a person that you look up to.

المرشد هو الشخص الذي تتطلع إليه.

Someone who gives a younger or less experienced person help and

شخص يقدم المساعدة والمشورة لشخص أصغر سنًا أو أقل خبرة

advice over a period of time, especially at work or at school.

على مدار فترة من الوقت، خاصة في العمل أو المدرسة.

Have you ever had or been a mentor?

هل سبق لك أو كنت مرشدًا؟

I've had mentors in my life.

لقد كان لدي مرشدين في حياتي

I had mentors at university.

كان لدي مرشدين في الجامعة.

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

كان لدي مرشدين عندما تركت الجامعة، والآن كصاحب عمل ورائد أعمال

entrepreneur, I have mentors.

، لدي مرشدين.

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

الأشخاص الذين يساعدونني في مراحل معينة من حياتي في حل بعض المشكلات التي أواجهها

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

في عملي، وعادةً ما يساعدونني على تنمية عملي، واتخاذ القرارات الصحيحة.

These people are people who are further down the road than me.

هؤلاء الناس هم الأشخاص الذين هم أبعد مني في الطريق.

They are my mentors.

إنهم مرشدي.

They want me to succeed, so they help me and guide me.

يريدون لي أن أنجح، لذلك يساعدونني ويرشدونني.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

"في المدرسة، كان مدرس الجغرافيا الخاص بي هو مرشدي، وكنت أتطلع إليه وقد

helped me through my toughest years."

ساعدني خلال أصعب سنوات حياتي."

Next on the list is the verb intervene, intervene.

التالي في القائمة هو الفعل يتدخل، يتدخل.

We spell this I N T E R V E N E.

نقوم بتهجئة هذا التدخل E.

Intervene.

التدخل.

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

التدخل يعني التورط عمدًا في

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

موقف صعب في محاولة لتحسينه أو منعه من التفاقم.

This reminds me of a story.

هذا يذكرني بقصة.

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

كنت في الخارج أتناول بعض المشروبات مع أصدقائي، وأقضي وقتًا ممتعًا، عندما رأيت

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

شخصين، رجل وامرأة، بدأا يشتعلان في نقاشهما.

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

وتحول هذا إلى جدال كامل ثم يصرخون على بعضهم البعض.

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

وبعد ذلك، أمسك الرجل بالمرأة وبدأ في أرجحتها

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

وإمساكها وسحبها، وبدا الأمر كما لو أن الأمر سيتحول

going to turn into a full-on fight.

إلى قتال كامل.

And I thought, "This is awful."

وفكرت، "هذا فظيع."

And I didn't even really think, I just ran between them and I

ولم أفكر حقًا، لقد ركضت بينهم وحاولت

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

إبعادهم عن بعضهم البعض لمنعهم من إيذاء بعضهم البعض.

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

والحقيقة أن الرجل كان أكثر عدوانية تجاه المرأة.

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

كان هو الذي كان يمسك بها ويسحبها.

She seemed very upset.

بدت مستاءة للغاية.

And her reaction to my intervention was to turn around

وكان رد فعلها على تدخلي هو أن تستدير

and slap me full on in the face.

وتصفعني على وجهي بالكامل.

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

لذا، تعلمت درسي بعدم التدخل إذا كان هناك

people that could maybe get involved.

أشخاص أكبر وأقوى يمكن أن يتدخلوا.

It's best to stay out of it.

فمن الأفضل البقاء بعيدا عن ذلك.

I think that's probably one of the only times I've ever been

أعتقد أن هذه ربما تكون واحدة من الأوقات الوحيدة التي زرتها على الإطلاق

hit in the face by somebody.

ضرب في الوجه من قبل شخص ما.

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

ونعم، لقد كان ذلك الوقت الذي كنت أحاول فيه مساعدة شخص ما

prevent them from getting hurt.

ومنعه من التعرض للأذى.

Anyway, enough with my personal stories.

على أية حال، يكفي قصصي الشخصية.

Here's another example sentence,

إليك جملة مثال أخرى،

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

"الحمد لله تدخل مستشارنا المحلي شخصيًا لمنع

history museum from being closed.

إغلاق متحف التاريخ.

I can't imagine the town without it."

لا أستطيع تخيل المدينة بدونه."

When was the last time you had to intervene in a situation?

متى كانت آخر مرة اضطررت فيها للتدخل في موقف ما؟

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

التالي في القائمة هو الصفة وهي ظالمة، قمعية.

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

نحن نكتب هذا OPPRE SSIVE، القمعي.

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

إذا وصفت شخصًا ما بأنه قمعي أو شيء ما بأنه قمعي، فإن ذلك يجعل

people to feel worried and uncomfortable.

الناس يشعرون بالقلق وعدم الارتياح.

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

سأصف غالبًا الحرارة في الصيف، إذا كانت موجة حر شديدة حقًا، فسأصفها

I will describe it as oppressive heat.

بالحرارة القمعية.

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

إنها الحرارة التي تجعلني أشعر بعدم الارتياح حقًا.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

"كان هناك صمت مثبط في الاجتماع هذا الصباح، أليس كذلك؟

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

هل شعرت بالتوتر بين جين وأماندا أيضًا؟"

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

التالي في القائمة هو المصطلح وهو أن المسؤولية ستتوقف معك

you or the buck stops with me.

أو ستتوقف المسؤولية معي.

Now we spell this, the, T H E.

الآن نكتب هذا، TH E.

Buck, B U C K.

Buck، BUC K.

Stops, S T O P S.

Stops، STOP S.

With, W I T H.

With، WIT H.

You or me.

أنت أو أنا.

The buck stops with you.

من المسئول عن هذا معك.

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

وهذا يعني أن أياً كان من تقع المسؤولية عليه، فهو المسؤول

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

بشكل عام عن اتخاذ القرارات، ومن سيتم إلقاء اللوم عليه إذا ساءت الأمور.

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

لذا، أستخدم هذه العبارة كثيرًا لأنه في عملي، على الرغم من أن لدي

a team of people that help me, I am the face of the business.

فريقًا من الأشخاص الذين يساعدونني، إلا أنني واجهة العمل.

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

إنه عملي، إنه وجهي الذي تراه، إنه صوتي الذي تسمعه.

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

لذا، إذا حدث خطأ ما في مكان ما على طول الطريق، فهي في النهاية

my responsibility to catch it.

مسؤوليتي للقبض عليه.

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

لذا، إذا كان لدي محرر فيديو يضيف نصًا إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي وكان النص خاطئًا

wrong, then that's my responsibility.

، فهذه مسؤوليتي.

The buck stops with me.

من المسئول عن هذا معي.

Okay.

تمام.

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

الآن هذه العبارة في الواقع، عندما كنت أصغر سنًا، لأنني أتيت من

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

مدينة شمالية، وكنت أتحدث بلهجة شمالية حيث لم نكن نقول /bʌk/، بل كنا

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

نقول /bʊk/ و /bʊk/ BUCK في لغتي الأصلية يتم نطق اللهجة بنفس

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

طريقة BOOK /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

And so, I always heard the 'book stops with you'.

ولذلك، كنت أسمع دائمًا عبارة "الكتاب يتوقف معك".

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

ولذا اعتقدت دائمًا أن "الموافقة المزدوجة" هي التي تتوقف عندك.

And it's very hard to shake that image from my mind.

ومن الصعب جدًا إزالة تلك الصورة من ذهني.

The image of a book.

صورة كتاب.

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

AB double حسنًا، يتم دفعك إلى الشخص المسؤول قائلًا إن هذه

is ultimately your responsibility.

مسؤوليتك في النهاية.

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

لذا، فقط حاول وتذكر، إنه ليس كتابًا، إنه مبلغ من المال.

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

تماما مثل بامبي، مثل الغزلان، باك.

This saying actually comes from poker, but we won't go into

هذه المقولة تأتي في الواقع من لعبة البوكر، لكننا لن نخوض في

the origins of these phrases.

أصول هذه العبارات.

Maybe that's another podcast episode.

ربما هذه حلقة بودكاست أخرى.

So, the buck stops with you.

لذا، فإن المسؤولية تتوقف عليك.

Here's an example,

إليك مثال،

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

"بقدر ما أثق في فريقي للعناية بالأشياء عندما أكون بعيدًا، فإن

of the day, the buck stops with me.

المسؤولية تقع على عاتقي في نهاية اليوم.

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

لذلك إذا حدث خطأ ما، فسوف أتحمل اللوم على أي حال."

Okay, let's recap.

حسنا، دعونا نلخص.

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

لقد بدأنا بالافتراض الاسمي، وهو قبول

true without question or proof.

حقيقة شيء ما دون سؤال أو دليل.

You make an assumption.

أنت تقوم بافتراض.

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

ثم لدينا اسم المرشد، وهو الشخص الذي تتطلع إليه، وهو

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

شخص أكثر خبرة، ويقدم لك النصيحة والتوجيه.

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

ثم كان لدينا الفعل "يتدخل"، والذي يعني التورط عمدًا في

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

موقف صعب لمحاولة تحسينه أو منعه من التفاقم.

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

ثم كان لدينا الصفة القمعية، وهو الشيء الذي يجعلك

to feel worried or uncomfortable.

تشعر بالقلق أو عدم الارتياح.

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

ثم كان لدينا المصطلح "المسؤولية تقع على عاتقك أو على عاتقي"، والتي

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

تقول بشكل أساسي أن هذا الشخص هو المسؤول في النهاية أو يتم إلقاء اللوم عليه إذا ساءت الأمور.

So let's now do this for pronunciation.

لذلك دعونا نفعل هذا الآن للنطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Assumption.

افتراض.

Assumption.

افتراض.

Mentor.

مُرشِد.

Mentor.

مُرشِد.

Intervene.

التدخل.

Intervene.

التدخل.

Oppressive.

قمعي.

Oppressive.

قمعي.

The buck stops with me.

من المسئول عن هذا معي.

The buck stops with me.

من المسئول عن هذا معي.

Very good.

جيد جدًا.

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

الآن، لدينا بعض السحب المريعة حقًا تقترب من السماء

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

والرطوبة مرتفعة جدًا، مما يجعلني أشعر بعدم الارتياح حقًا.

How could I describe this weather?

كيف يمكنني وصف هذا الطقس؟

Oppressive.

قمعي.

Absolutely.

قطعاً.

This is an uncomfortable weather day today.

هذا يوم طقس غير مريح اليوم.

Okay.

تمام.

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

لقد لاحظت أن هناك شخصين يتشاجران في الشارع الذي أعيش فيه وأعتقد أنه يجب علي

go and try and stop them from arguing.

الذهاب ومحاولة منعهما من الجدال.

What am I doing?

ماذا افعل؟

I'm intervening.

أنا أتدخل.

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

قطعاً.

وربما لا ينبغي لي ذلك، لكنني أتدخل.

I then have a phone call with someone who is much more experienced

بعد ذلك، أقوم بإجراء مكالمة هاتفية مع شخص أكثر خبرة

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

مني بكثير ويقدم لي الكثير من المساعدة والتوجيه في عملي.

I would describe this person as my...

أود أن أصف هذا الشخص بأنه...

mentor, my mentor.

مرشدي، مرشدي.

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

الآن، لم أطرح هذا السؤال على معلمي على وجه التحديد، وليس لدي

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

أي دليل على أن هذا هو الحال، لكنني سأقبل أنهم يريدون

paying lots of money for their time.

دفع الكثير من المال مقابل وقتهم.

What am I doing?

ماذا افعل؟

I'm making an...

أنا أقوم بافتراض

assumption.

.

I'm making an assumption.

أنا أقوم بافتراض.

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

الآن، أعلم أنه في النهاية، إذا ساءت الأمور في عملي،

then I am the person responsible.

فأنا الشخص المسؤول.

What idiom could I use to describe this?

ما هي العبارة التي يمكنني استخدامها لوصف هذا؟

The buck stops with me.

من المسئول عن هذا معي.

Absolutely.

قطعاً.

Okay, let's bring these all together in a little story.

حسنًا، دعونا نجمع كل ذلك معًا في قصة صغيرة.

As a new recruit in the science department, I was both excited

باعتباري مجندًا جديدًا في قسم العلوم، كنت متحمسًا

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

ومتوترًا للتحدث مع كبير العلماء حول مشروع بحثي جديد.

I walked into his office, filled with assumptions about

دخلت إلى مكتبه، مليئًا بالافتراضات حول

what the project might entail.

ما قد يتضمنه المشروع.

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

ومع ذلك، تدخل معلمي بسرعة وذكرني بالتعامل مع

the project with an open mind.

المشروع بعقل متفتح.

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

ثم شرح لي كبير العلماء المشروع، وقد أذهلني

the groundbreaking potential it held.

الإمكانات الرائدة التي يحملها.

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

لكنني أيضًا لم أستطع إلا أن أشعر بالضغط، مع العلم أن

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

المسؤولية تقع على عاتقي فيما يتعلق بالمساهمة في نجاح هذا المشروع.

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

على الرغم من الشعور الأولي بالمسؤولية القمعية، كنت أعلم أن هذه كانت

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

فرصة رائعة للتعلم وإحداث تأثير حقيقي في المجتمع العلمي.

Fantastic.

رائع.

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

حسنًا، هذا يقودنا إلى النهاية، أتمنى أن تكون قد وجدته مفيدًا.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

حتى الغد، اعتني جيدًا وداعًا.