Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

Nazywam się Anna i słuchasz 16. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five a

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, serii, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa o pięć utworów każdego

day of the week from Monday to Friday.

dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's start.

A więc zacznijmy.

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

Dziś zaczynamy od rzeczownika i jest to założenie, założenie.

We spell this A S S U M P T I O N.

Piszemy to ZAŁOŻENIE N.

Assumption.

Założenie.

It's never good to make assumptions.

Nigdy nie jest dobrze zgadywać.

An assumption is a person's readiness to accept something as

Założenie to gotowość danej osoby do przyjęcia czegoś za

true without question or proof.

prawdę bez kwestionowania i dowodu.

So, if you say to me,

Jeśli więc powiesz mi:

"Anna, did you know the world is flat?"

„Anno, czy wiedziałaś, że świat jest płaski?”

And I go,

A ja na to:

"Oh!

„Och!

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

OK, cóż, pewnie dlatego brakuje nam wody, bo jeśli świat jest

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

płaski, to woda musi po prostu wylewać się z krawędzi i tracimy wodę.

And that's why we have a water shortage."

I dlatego mamy niedobór wody.”

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

Oh okej.

Tak więc przyjąłem założenie.

Or if my partner says to me,

Albo jeśli mój partner powie mi:

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

„Kochanie, dzisiaj wieczorem będę pracować do 17:30, a potem przywitam się

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

szybko z przyjacielem w pubie, nie zajmie mi to dużo czasu”.

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

I myślę sobie: och, OK, w takim razie nie chcesz żadnego obiadu, bo

obviously you're going to eat out.

oczywiście będziesz jadł poza domem.

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

Chociaż nie zadałem tego pytania, jesz poza domem czy chcesz kolację?

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

I nie mam żadnego dowodu na to, że będzie jadł poza domem.

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

Właśnie powiedział, że po pracy pójdzie na szybkiego drinka z przyjacielem.

Hmm.

Hmm.

So, I made an assumption.

Przyjąłem więc założenie.

I assumed it was true that he didn't want dinner.

Założyłam, że to prawda, że ​​nie chciał kolacji.

And those things normally turn into arguments.

A te rzeczy zwykle zamieniają się w kłótnie.

To make assumptions is never good.

Przyjmowanie założeń nigdy nie jest dobre.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

„Nasza najnowsza prognoza sprzedaży opiera się na założeniu, że gospodarka

will grow by four percent this year."

wzrośnie w tym roku o cztery procent”.

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

OK, następny na liście jest rzeczownik i jest to mentor, mentor.

We spell this M E N T O R.

Piszemy to MENTO R.

Mentor.

Mentor.

A mentor is a person that you look up to.

Mentor to osoba, na której się wzorujesz. Osoba, która

Someone who gives a younger or less experienced person help and

przez pewien czas służy pomocą i radą młodszej lub mniej doświadczonej osobie

advice over a period of time, especially at work or at school.

, szczególnie w pracy lub szkole.

Have you ever had or been a mentor?

Czy kiedykolwiek byłeś lub byłeś mentorem?

I've had mentors in my life.

Miałem w swoim życiu mentorów.

I had mentors at university.

Miałem mentorów na uniwersytecie.

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

Miałem mentorów, kiedy kończyłem uniwersytet, a teraz jako właściciel firmy i

entrepreneur, I have mentors.

przedsiębiorca mam mentorów.

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

Ludzie, którzy pomagają mi w pewnych momentach mojego życia z pewnymi problemami, które mam

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

w mojej firmie, zazwyczaj pomagają mi rozwijać firmę, podejmować właściwe decyzje.

These people are people who are further down the road than me.

To ludzie, którzy są dalej na drodze ode mnie.

They are my mentors.

Są moimi mentorami.

They want me to succeed, so they help me and guide me.

Chcą, abym odniósł sukces, więc pomagają mi i prowadzą.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

„W szkole moim mentorem był mój nauczyciel geografii. Podziwiałem go i

helped me through my toughest years."

pomógł mi przetrwać najtrudniejsze lata”.

Next on the list is the verb intervene, intervene.

Następny na liście jest czasownik interweniować, interweniować.

We spell this I N T E R V E N E.

Piszemy to INTERVEN E.

Intervene.

Intervene.

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

Interweniować oznacza celowe zaangażowanie się w trudną

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

sytuację, próbując ją poprawić lub zapobiec jej pogorszeniu.

This reminds me of a story.

To przypomina mi pewną historię.

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

Wyszedłem na kilka drinków z przyjaciółmi i miło spędziłem czas, kiedy zobaczyłem

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

dwie osoby, mężczyznę i kobietę, którzy zaczęli bardzo się denerwować podczas dyskusji.

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

I to przerodziło się w pełną kłótnię, a potem krzyczą na siebie.

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

A potem mężczyzna chwyta kobietę i zaczyna nią machać

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

, chwytać ją i ciągnąć, i wyglądało na to, że to

going to turn into a full-on fight.

przerodzi się w pełną walkę.

And I thought, "This is awful."

I pomyślałem: „To jest okropne”.

And I didn't even really think, I just ran between them and I

I nawet tak naprawdę nie myślałem, po prostu biegłem między nimi i

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

próbowałem ich od siebie odsunąć, żeby nie zrobili sobie nawzajem krzywdy.

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

I tak naprawdę to mężczyzna był bardziej agresywny w stosunku do kobiety.

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

To on ją chwycił i ciągnął.

She seemed very upset.

Wyglądała na bardzo zdenerwowaną.

And her reaction to my intervention was to turn around

A jej reakcją na moją interwencję było odwrócenie się

and slap me full on in the face.

i uderzenie mnie w twarz.

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

Nauczyłem się więc, żeby nie interweniować, jeśli są inni, więksi i silniejsi

people that could maybe get involved.

ludzie, którzy mogliby się zaangażować.

It's best to stay out of it.

Najlepiej trzymać się od tego z daleka.

I think that's probably one of the only times I've ever been

Myślę, że to prawdopodobnie jeden z niewielu razy, kiedy kiedykolwiek byłem

hit in the face by somebody.

uderzony przez kogoś w twarz.

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

I tak, to był czas, kiedy próbowałem komuś pomóc i

prevent them from getting hurt.

zapobiec zranieniu.

Anyway, enough with my personal stories.

W każdym razie dość moich osobistych historii.

Here's another example sentence,

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

„Dzięki Bogu, nasz radny osobiście interweniował, aby zapobiec

history museum from being closed.

zamknięciu muzeum historycznego.

I can't imagine the town without it."

Nie wyobrażam sobie miasta bez niego”.

When was the last time you had to intervene in a situation?

Kiedy ostatni raz musiałeś interweniować w jakiejś sytuacji?

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

Następny na liście jest przymiotnik, który jest opresyjny, opresyjny.

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

Piszemy to OPPRE SSIVE, opresyjne.

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

Jeśli opisujesz kogoś jako opresyjnego lub coś jako opresyjnego, powoduje to, że

people to feel worried and uncomfortable.

ludzie czują się zaniepokojeni i niekomfortowi.

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

Często będę opisywał upał w lecie, jeśli to naprawdę ekstremalna fala upałów, to

I will describe it as oppressive heat.

opiszę go jako uciążliwy upał.

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

To upał, który sprawia, że ​​czuję się naprawdę niekomfortowo.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

„Dziś rano na spotkaniu panowała przytłaczająca cisza, prawda?

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

Czy ty też wyczułeś napięcie między Jane i Amandą?”

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

Następny na liście jest idiom, który oznacza, że ​​nie możesz się zgodzić z

you or the buck stops with me.

tobą ani ze mną.

Now we spell this, the, T H E.

Teraz piszemy to, TH E.

Buck, B U C K.

Buck, BUC K.

Stops, S T O P S.

Zatrzymuje się, STOP S.

With, W I T H.

With, WIT H.

You or me.

Ty lub ja.

The buck stops with you.

Pieniądze zatrzymują się u ciebie.

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

Oznacza to, że niezależnie od tego, z kim się zatrzymasz, jest

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

ogólnie odpowiedzialny za podejmowanie decyzji i kto będzie obwiniany, jeśli coś pójdzie nie tak.

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

Dlatego często używam tego wyrażenia, ponieważ w mojej firmie, mimo że mam

a team of people that help me, I am the face of the business.

zespół ludzi, którzy mi pomagają, jestem twarzą biznesu.

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

To moja sprawa, to moją twarz widzisz, to mój głos słyszysz.

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

Jeśli więc gdzieś po drodze zostanie popełniony błąd, ostatecznie

my responsibility to catch it.

moim obowiązkiem jest jego wyłapanie.

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

Jeśli więc edytor wideo dodaje tekst do moich filmów, a tekst jest

wrong, then that's my responsibility.

błędny, to moja odpowiedzialność.

The buck stops with me.

Pieniądze zatrzymują się u mnie.

Okay.

Dobra.

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

Właściwie to zdanie, kiedy byłem młodszy, ponieważ pochodzę z

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

miasta na północy i miałem północny akcent, w którym nie mówiliśmy /bʌk/, mówiliśmy

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

/bʊk/ i /bʊk/ BUCK w moim oryginale akcent wymawia się tak samo

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

jak BOOK /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

And so, I always heard the 'book stops with you'.

I tak zawsze słyszałam „książka zatrzymuje się przy tobie”.

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

Dlatego zawsze myślałem, że to podwójne B OK kończy się na tobie.

And it's very hard to shake that image from my mind.

I bardzo trudno jest wyrzucić ten obraz z głowy.

The image of a book.

Obraz książki.

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

AB podwójnie OK, narzucanie osobie odpowiedzialnej, że

is ultimately your responsibility.

ostatecznie jest to Twoja odpowiedzialność.

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

Więc spróbuj i pamiętaj, to nie jest książka, to jest złotówka.

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

Zupełnie jak Bambi, jak jeleń, kozioł.

This saying actually comes from poker, but we won't go into

To powiedzenie właściwie pochodzi z pokera, ale nie będziemy wnikać w

the origins of these phrases.

pochodzenie tych wyrażeń.

Maybe that's another podcast episode.

Może to kolejny odcinek podcastu.

So, the buck stops with you.

Więc złotówka kończy się na tobie.

Here's an example,

Oto przykład:

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

„Chociaż ufam mojemu zespołowi, że zajmie się wszystkim, gdy mnie nie będzie

of the day, the buck stops with me.

, ostatecznie to ja przestanę inwestować w siebie.

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

Jeśli więc coś pójdzie nie tak, i tak zrzucę winę na mnie”.

Okay, let's recap.

OK, podsumujmy.

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

Zaczęliśmy od założenia rzeczownika, które oznacza przyjęcie, że coś jest

true without question or proof.

prawdą bez kwestionowania i udowadniania.

You make an assumption.

Zakładasz.

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

Następnie mamy rzeczownik mentor, czyli osobę, na której się wzorujesz,

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

kogoś bardziej doświadczonego, który udziela ci rad i wskazówek.

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

Następnie użyliśmy czasownika interweniować, który oznacza celowe zaangażowanie się w

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

trudną sytuację, aby spróbować ją polepszyć lub zapobiec jej pogorszeniu.

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

Następnie pojawił się przymiotnik „opresyjny”, oznaczający coś, co powoduje, że czujesz

to feel worried or uncomfortable.

się zmartwiony lub niekomfortowy.

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

Potem mieliśmy idiom, że w przypadku mnie lub ciebie wszystko się kończy, co zasadniczo

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

oznaczało, że ta osoba jest ostatecznie odpowiedzialna lub obwiniana, jeśli coś pójdzie nie tak.

So let's now do this for pronunciation.

Zróbmy to teraz z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Assumption.

Założenie.

Assumption.

Założenie.

Mentor.

Mentor.

Mentor.

Mentor.

Intervene.

Interweniować.

Intervene.

Interweniować.

Oppressive.

Uciążliwy.

Oppressive.

Uciążliwy.

The buck stops with me.

Pieniądze zatrzymują się u mnie.

The buck stops with me.

Pieniądze zatrzymują się u mnie.

Very good.

Bardzo dobry.

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

Teraz mamy naprawdę okropnie wyglądające chmury nad głową,

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

a wilgotność jest tak wysoka, że ​​czuję się naprawdę nieswojo.

How could I describe this weather?

Jak mógłbym opisać tę pogodę?

Oppressive.

Uciążliwy.

Absolutely.

Absolutnie.

This is an uncomfortable weather day today.

Dziś mamy nieprzyjemną pogodę.

Okay.

Dobra.

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

Zauważam, że na mojej ulicy dwie osoby kłócą się i myślę, że powinienem

go and try and stop them from arguing.

pójść i spróbować powstrzymać ich od kłótni.

What am I doing?

Co ja robię?

I'm intervening.

Interweniuję.

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

Absolutnie.

I pewnie nie powinienem, ale interweniuję.

I then have a phone call with someone who is much more experienced

Następnie rozmawiam przez telefon z kimś, kto jest znacznie bardziej doświadczony

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

ode mnie, a on udziela mi dużej pomocy i wskazówek w mojej firmie.

I would describe this person as my...

Opisałbym tę osobę jako mojego...

mentor, my mentor.

mentora, mojego mentora.

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

Nie zadałem mojemu mentorowi tego pytania konkretnie i nie mam

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

żadnego dowodu, że tak jest, ale przyjmę do wiadomości, że chcą

paying lots of money for their time.

płacić dużo pieniędzy za swój czas.

What am I doing?

Co ja robię?

I'm making an...

Przyjmuję...

assumption.

założenie.

I'm making an assumption.

Przyjmuję założenie.

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

Teraz wiem, że ostatecznie, jeśli coś pójdzie nie tak w mojej firmie,

then I am the person responsible.

to ja będę za to odpowiedzialny.

What idiom could I use to describe this?

Jakiego idiomu mógłbym użyć, żeby to opisać?

The buck stops with me.

Pieniądze zatrzymują się u mnie.

Absolutely.

Absolutnie.

Okay, let's bring these all together in a little story.

OK, zbierzmy to wszystko w krótkiej historii.

As a new recruit in the science department, I was both excited

Jako nowy pracownik działu nauki byłem zarówno podekscytowany

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

, jak i zdenerwowany rozmową z głównym naukowcem na temat nowego projektu badawczego.

I walked into his office, filled with assumptions about

Wszedłem do jego biura pełen założeń na temat tego,

what the project might entail.

co może wiązać się z tym projektem.

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

Jednak mój mentor szybko zainterweniował i przypomniał mi, żebym podszedł do

the project with an open mind.

projektu z otwartym umysłem.

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

Następnie główny naukowiec wyjaśnił mi projekt i byłem zaskoczony

the groundbreaking potential it held.

jego przełomowym potencjałem.

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

Ale nie mogłem też powstrzymać uczucia presji, wiedząc, że nie

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

ponoszę żadnej odpowiedzialności za wkład w sukces tego projektu.

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

Pomimo początkowego poczucia opresyjnej odpowiedzialności, wiedziałem, że to

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

niesamowita szansa na naukę i wywarcie realnego wpływu na środowisko naukowe.

Fantastic.

Fantastyczny.

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

To prowadzi nas do końca. Mam nadzieję, że okazał się przydatny.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Do jutra uważajcie na siebie i do widzenia.