Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 16, jour 3 de Your English Five a

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, la série qui vise à augmenter votre vocabulaire actif de cinq morceaux chaque

day of the week from Monday to Friday.

jour de la semaine du lundi au vendredi.

So, let's start.

Alors, commençons.

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

Aujourd'hui, nous commençons par un nom et c'est hypothèse, hypothèse.

We spell this A S S U M P T I O N.

Nous épelons ceci ASSUMPTIO N.

Assumption.

Hypothèse.

It's never good to make assumptions.

Il n'est jamais bon de faire des suppositions.

An assumption is a person's readiness to accept something as

Une hypothèse est la volonté d’une personne d’accepter quelque chose comme

true without question or proof.

vrai sans question ni preuve.

So, if you say to me,

Alors, si tu me dis :

"Anna, did you know the world is flat?"

« Anna, savais-tu que le monde est plat ?

And I go,

Et je dis :

"Oh!

"Oh !

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

D'accord, eh bien, cela doit être la raison pour laquelle nous avons une pénurie d'eau, parce que si la planète est

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

plate, alors l'eau doit simplement s'écouler par le bord et nous perdons de l'eau.

And that's why we have a water shortage."

Et c'est pourquoi nous avons une pénurie d'eau. »

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

Oh d'accord.

Donc là, j'ai fait une hypothèse.

Or if my partner says to me,

Ou si mon partenaire me dit :

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

« Chéri, je vais travailler jusqu'à 17h30 ce soir et ensuite je

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

dis juste un petit bonjour à un ami au pub, je ne serai pas long.

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

Et je pense, oh, d'accord, alors tu ne veux pas de dîner, parce

obviously you're going to eat out.

qu'évidemment tu vas manger au restaurant.

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

Même si je n'ai pas posé la question, est-ce que vous mangez au restaurant ou voulez-vous dîner ?

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

Et je n'ai aucune preuve qu'il va manger au restaurant.

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

Il vient de dire qu'il allait prendre un verre avec un ami après le travail.

Hmm.

Hmm.

So, I made an assumption.

Alors, j'ai fait une hypothèse.

I assumed it was true that he didn't want dinner.

J'ai supposé que c'était vrai qu'il ne voulait pas dîner.

And those things normally turn into arguments.

Et ces choses se transforment normalement en disputes.

To make assumptions is never good.

Faire des hypothèses n’est jamais bon.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

« Nos dernières prévisions de ventes reposent sur l'hypothèse que l'économie

will grow by four percent this year."

connaîtra une croissance de 4 % cette année. »

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

D'accord, le prochain sur la liste est un nom et c'est mentor, mentor.

We spell this M E N T O R.

Nous épelons cela MENTO R.

Mentor.

Mentor.

A mentor is a person that you look up to.

Un mentor est une personne que vous admirez.

Someone who gives a younger or less experienced person help and

Personne qui apporte aide et conseils à une personne plus jeune ou moins expérimentée

advice over a period of time, especially at work or at school.

pendant un certain temps, notamment au travail ou à l'école.

Have you ever had or been a mentor?

Avez-vous déjà eu ou été un mentor ?

I've had mentors in my life.

J'ai eu des mentors dans ma vie.

I had mentors at university.

J'avais des mentors à l'université.

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

J’ai eu des mentors lorsque j’ai quitté l’université, et maintenant, en tant que propriétaire d’entreprise et

entrepreneur, I have mentors.

entrepreneur, j’ai des mentors.

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

Des gens qui m'aident à certains moments de ma vie avec certains problèmes que j'ai

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

dans mon entreprise, m'aidant généralement à développer mon entreprise, à prendre les bonnes décisions.

These people are people who are further down the road than me.

Ces gens sont des gens qui sont plus loin que moi.

They are my mentors.

Ce sont mes mentors.

They want me to succeed, so they help me and guide me.

Ils veulent que je réussisse, alors ils m'aident et me guident.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

« À l'école, mon professeur de géographie était mon mentor, je l'admirais et il

helped me through my toughest years."

m'a aidé à traverser mes années les plus difficiles. »

Next on the list is the verb intervene, intervene.

Le prochain sur la liste est le verbe intervenir, intervenir.

We spell this I N T E R V E N E.

Nous épelons ceci INTERVENIR E.

Intervene.

Intervenir.

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

Intervenir, c'est s'impliquer délibérément dans une

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

situation difficile pour tenter de l'améliorer ou d'éviter qu'elle ne s'aggrave.

This reminds me of a story.

Cela me rappelle une histoire.

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

J'étais dehors en train de prendre quelques verres avec mes amis, en train de passer un bon moment, quand j'ai vu

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

deux personnes, un homme et une femme, qui commençaient à s'échauffer dans leur discussion.

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

Et cela s'est transformé en une véritable dispute, puis ils se sont criés dessus.

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

Et puis l'homme s'empare de la femme et commence à la faire pivoter

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

, à l'attraper et à la tirer et on aurait dit que cela allait

going to turn into a full-on fight.

se transformer en une bagarre totale.

And I thought, "This is awful."

Et j'ai pensé : "C'est horrible."

And I didn't even really think, I just ran between them and I

Et je n'ai même pas vraiment réfléchi, j'ai juste couru entre eux et j'ai

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

essayé de les séparer pour les empêcher de se faire du mal.

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

Et vraiment, c’était l’homme qui était le plus agressif envers la femme.

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

C'était lui qui l'attrapait et la tirait.

She seemed very upset.

Elle semblait très bouleversée.

And her reaction to my intervention was to turn around

Et sa réaction à mon intervention a été de se retourner

and slap me full on in the face.

et de me gifler en plein visage.

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

J’ai donc appris la leçon à ne pas intervenir s’il y a d’autres

people that could maybe get involved.

personnes plus grandes et plus fortes qui pourraient peut-être s’impliquer.

It's best to stay out of it.

Il vaut mieux rester en dehors de ça.

I think that's probably one of the only times I've ever been

Je pense que c'est probablement l'une des seules fois où je suis allé

hit in the face by somebody.

frappé au visage par quelqu'un.

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

Et oui, c’était une époque où j’essayais d’aider quelqu’un et

prevent them from getting hurt.

de l’empêcher de se blesser.

Anyway, enough with my personal stories.

Bref, assez avec mes histoires personnelles.

Here's another example sentence,

Voici un autre exemple de phrase :

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

« Dieu merci, notre conseiller local est intervenu personnellement pour empêcher la

history museum from being closed.

fermeture du musée d'histoire.

I can't imagine the town without it."

Je ne peux pas imaginer la ville sans cela. »

When was the last time you had to intervene in a situation?

À quand remonte la dernière fois que vous avez dû intervenir dans une situation ?

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

Le prochain sur la liste est un adjectif et il est oppressant, oppressant.

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

Nous épelons ceci OPPRE SSIVE, oppressant.

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

Si vous décrivez quelqu’un comme oppressant ou quelque chose d’oppressant, les

people to feel worried and uncomfortable.

gens se sentent inquiets et mal à l’aise.

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

Je décrirai souvent la chaleur de l'été, si c'est une canicule vraiment extrême, alors

I will describe it as oppressive heat.

je la décrirai comme une chaleur accablante.

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

C'est la chaleur qui me met vraiment mal à l'aise.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

« Il y avait un silence oppressant lors de la réunion ce matin, n'est-ce pas ?

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

Avez-vous également ressenti la tension entre Jane et Amanda ?

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

Le prochain sur la liste est un idiome et c’est la responsabilité qui revient à

you or the buck stops with me.

vous ou la responsabilité qui revient à moi.

Now we spell this, the, T H E.

Maintenant, nous épelons ceci, le, TH E.

Buck, B U C K.

Buck, BUC K.

Stops, S T O P S.

Stops, STOP S.

With, W I T H.

Avec, WIT H.

You or me.

Toi ou moi.

The buck stops with you.

C'est à vous que revient la responsabilité.

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

Cela signifie que, quels que soient ceux à qui revient la responsabilité, ils sont

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

globalement responsables de la prise des décisions et qui sera blâmé si les choses tournent mal.

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

J’utilise donc souvent cette expression car dans mon entreprise, même si j’ai

a team of people that help me, I am the face of the business.

une équipe de personnes qui m’aident, je suis le visage de l’entreprise.

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

C'est mon affaire, c'est mon visage que tu vois, c'est ma voix que tu entends.

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

Donc, si une erreur est commise quelque part en cours de route, il est en fin de compte

my responsibility to catch it.

de ma responsabilité de la détecter.

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

Donc, si un éditeur vidéo ajoute du texte sur mes vidéos et que le texte est

wrong, then that's my responsibility.

erroné, c'est ma responsabilité.

The buck stops with me.

C'est à moi que revient la responsabilité.

Okay.

D'accord.

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

Maintenant, cette phrase en fait, quand j'étais plus jeune, parce que je viens d'une

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

ville du Nord, et j'avais un accent du Nord où on ne disait pas /bʌk/, on

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

disait /bʊk/ et /bʊk/ BUCK dans mon original l'accent se prononce de la même

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

manière que LIVRE /bʊk/ - /bʊk/ livre, livre.

And so, I always heard the 'book stops with you'.

Et donc, j’ai toujours entendu le « livre s’arrête avec toi ».

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

Et donc j’ai toujours pensé que c’était le B double OK qui s’arrêtait avec toi.

And it's very hard to shake that image from my mind.

Et c’est très difficile de chasser cette image de mon esprit.

The image of a book.

L'image d'un livre.

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

AB double OK, se faisant pousser vers la personne responsable en lui disant que c'est

is ultimately your responsibility.

en fin de compte votre responsabilité.

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

Alors, essayez juste de vous rappeler que ce n'est pas un livre, c'est de l'argent.

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

Tout comme un Bambi, comme un cerf, un mâle.

This saying actually comes from poker, but we won't go into

Ce dicton vient en fait du poker, mais nous n'entrerons pas dans

the origins of these phrases.

les origines de ces expressions.

Maybe that's another podcast episode.

C'est peut-être un autre épisode de podcast.

So, the buck stops with you.

Ainsi, c’est à vous que revient la responsabilité.

Here's an example,

Voici un exemple :

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

« Même si je fais confiance à mon équipe pour s'occuper des choses lorsque je suis absent, en fin de compte

of the day, the buck stops with me.

, c'est à moi que revient la responsabilité.

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

Donc, si quelque chose ne va pas, je serai de toute façon blâmé.

Okay, let's recap.

Bon, récapitulons.

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

Nous avons commencé avec le nom hypothèse, qui consiste à accepter que quelque chose est

true without question or proof.

vrai sans question ni preuve.

You make an assumption.

Vous faites une hypothèse.

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

Ensuite, nous avons le nom mentor, qui est une personne que vous admirez,

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

quelqu'un de plus expérimenté, qui vous donne des conseils et des orientations.

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

Ensuite, nous avons eu le verbe intervenir, qui consiste à s'impliquer délibérément dans une

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

situation difficile pour essayer de l'améliorer ou d'éviter qu'elle ne s'aggrave.

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

Ensuite, nous avons eu l’adjectif oppressif, qui est quelque chose qui vous

to feel worried or uncomfortable.

inquiète ou vous met mal à l’aise.

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

Ensuite, nous avons eu l'expression « c'est à vous ou à moi que revient la responsabilité », qui

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

signifie essentiellement que cette personne est en fin de compte responsable ou blâmée si les choses tournent mal.

So let's now do this for pronunciation.

Alors faisons ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Assumption.

Hypothèse.

Assumption.

Hypothèse.

Mentor.

Mentor.

Mentor.

Mentor.

Intervene.

Intervenir.

Intervene.

Intervenir.

Oppressive.

Oppressif.

Oppressive.

Oppressif.

The buck stops with me.

C'est à moi que revient la responsabilité.

The buck stops with me.

C'est à moi que revient la responsabilité.

Very good.

Très bien.

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

Maintenant, nous avons des nuages ​​vraiment horribles qui arrivent au-dessus de nous

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

et l'humidité est si élevée que cela me met vraiment mal à l'aise.

How could I describe this weather?

Comment pourrais-je décrire ce temps ?

Oppressive.

Oppressif.

Absolutely.

Absolument.

This is an uncomfortable weather day today.

C'est une journée inconfortable aujourd'hui.

Okay.

D'accord.

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

Je remarque que deux personnes se disputent dans ma rue et je pense que je devrais y

go and try and stop them from arguing.

aller et essayer de les empêcher de se disputer.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

I'm intervening.

J'interviens.

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

Absolument.

Et je ne devrais probablement pas, mais j'interviens.

I then have a phone call with someone who is much more experienced

J'ai ensuite un appel téléphonique avec quelqu'un qui est beaucoup plus expérimenté

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

que moi et qui m'apporte beaucoup d'aide et de conseils dans mon activité.

I would describe this person as my...

Je décrirais cette personne comme mon...

mentor, my mentor.

mentor, mon mentor.

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

Maintenant, je n'ai pas posé cette question spécifiquement à mon mentor, et je n'ai

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

aucune preuve que c'est le cas, mais je vais accepter qu'ils veulent

paying lots of money for their time.

payer beaucoup d'argent pour leur temps.

What am I doing?

Que suis-je en train de faire?

I'm making an...

Je fais une...

assumption.

hypothèse.

I'm making an assumption.

Je fais une hypothèse.

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

Maintenant, je sais qu’en fin de compte, si les choses tournent mal dans mon entreprise,

then I am the person responsible.

c’est moi qui en suis responsable.

What idiom could I use to describe this?

Quelle expression pourrais-je utiliser pour décrire cela ?

The buck stops with me.

C'est à moi que revient la responsabilité.

Absolutely.

Absolument.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Bon, rassemblons tout cela dans une petite histoire.

As a new recruit in the science department, I was both excited

En tant que nouvelle recrue au département scientifique, j'étais à la fois excité

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

et nerveux à l'idée de parler avec le scientifique en chef d'un nouveau projet de recherche.

I walked into his office, filled with assumptions about

Je suis entré dans son bureau, rempli d'hypothèses sur

what the project might entail.

ce que pourrait impliquer le projet.

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

Cependant, mon mentor est rapidement intervenu et m'a rappelé d'aborder

the project with an open mind.

le projet avec un esprit ouvert.

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

Le scientifique en chef m'a ensuite expliqué le projet et j'ai été frappé par

the groundbreaking potential it held.

le potentiel révolutionnaire qu'il recelait.

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

Mais je n'ai pas non plus pu m'empêcher de ressentir un sentiment de pression, sachant que c'est

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

à moi que revient la responsabilité de contribuer au succès de ce projet.

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

Malgré le sentiment initial de responsabilité oppressante, je savais que c’était une

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

incroyable opportunité d’apprendre et d’avoir un réel impact sur la communauté scientifique.

Fantastic.

Fantastique.

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

Eh bien, cela nous amène à la fin, j’espère que vous l’avez trouvé utile.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Jusqu'à demain, prenez bien soin de vous et au revoir.