Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya haftanın her günü aktif kelime dağarcığınızı beş parça artırmayı amaçlayan

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Your English Five a Day serisinin 16. Haftası, 3. Günü'nü dinliyorsunuz

day of the week from Monday to Friday.

.

So, let's start.

Haydi başlayalım.

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

Bugün bir isimle başlıyoruz ve bu bir varsayımdır, bir varsayımdır.

We spell this A S S U M P T I O N.

Bunu VARSAYIM olarak yazıyoruz.

Assumption.

Varsayım.

It's never good to make assumptions.

Varsayımlarda bulunmak hiçbir zaman iyi değildir.

An assumption is a person's readiness to accept something as

Varsayım, kişinin bir şeyi

true without question or proof.

sorgulamadan veya kanıtlamadan doğru olarak kabul etmeye hazır olmasıdır.

So, if you say to me,

Yani bana

"Anna, did you know the world is flat?"

"Anna, dünyanın düz olduğunu biliyor muydun?"

And I go,

Ben de şöyle dedim,

"Oh!

"Ah!

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

Tamam, işte bu yüzden su kıtlığı yaşıyoruz, çünkü eğer dünya düzse

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

, o zaman su kenardan akıyor olmalı ve

And that's why we have a water shortage."

biz de su kaybediyoruz. İşte bu yüzden su sıkıntısı."

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

Tamam.

Yani bir varsayımda bulundum.

Or if my partner says to me,

Ya da partnerim bana şöyle derse,

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

"Sevgilim, bu akşam 5.30'a kadar çalışacağım, sonra da

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

barda bir arkadaşıma kısa bir merhaba diyeceğim, fazla beklemeyeceğim."

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

Ve sanırım, tamam, o zaman akşam yemeği istemiyorsun, çünkü

obviously you're going to eat out.

belli ki dışarıda yiyeceksin.

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

Soruyu sormamış olsam da dışarıda mı yemek yiyeceksin yoksa akşam yemeği mi istersin?

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

Ve dışarıda yemek yiyeceğine dair hiçbir kanıtım yok.

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

Az önce işten sonra bir arkadaşıyla bir içki içeceğinden bahsetti.

Hmm.

Hmm.

So, I made an assumption.

Yani bir varsayımda bulundum.

I assumed it was true that he didn't want dinner.

Akşam yemeği istemediğinin doğru olduğunu sanıyordum.

And those things normally turn into arguments.

Ve bu şeyler normalde tartışmalara dönüşür.

To make assumptions is never good.

Varsayımlarda bulunmak hiçbir zaman iyi değildir.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

"Son satış tahminimiz, ekonominin bu yıl yüzde dört büyüyeceği

will grow by four percent this year."

varsayımına dayanıyor ."

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

Tamam, listede bir sonraki isim bir isim ve akıl hocası, akıl hocası.

We spell this M E N T O R.

Bunu MENTO R. Mentor olarak heceliyoruz

Mentor.

.

A mentor is a person that you look up to.

Mentor, örnek aldığınız kişidir.

Someone who gives a younger or less experienced person help and

Daha genç veya daha az deneyimli bir kişiye

advice over a period of time, especially at work or at school.

, özellikle işte veya okulda belirli bir süre boyunca yardım ve tavsiye veren kişi

Have you ever had or been a mentor?

. Hiç akıl hocanız oldu mu veya akıl hocası oldunuz mu?

I've had mentors in my life.

Hayatımda akıl hocalarım oldu.

I had mentors at university.

Üniversitede mentorlarım vardı.

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

Üniversiteden ayrıldığımda mentorlarım vardı, şimdi de bir işletme sahibi ve

entrepreneur, I have mentors.

girişimci olarak mentorlarım var.

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

İşimde yaşadığım bazı sorunlarda hayatımın belirli noktalarında bana yardımcı olan

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

, genellikle işimi büyütmeme, doğru kararlar almama yardımcı olan insanlar.

These people are people who are further down the road than me.

Bu insanlar benden daha yolun başında olan insanlar.

They are my mentors.

Onlar benim akıl hocamdır.

They want me to succeed, so they help me and guide me.

Başarılı olmamı istiyorlar, bu yüzden bana yardım ediyorlar ve bana rehberlik ediyorlar.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

"Okulda Coğrafya öğretmenim benim akıl hocamdı, ona saygı duydum ve

helped me through my toughest years."

en zor yıllarımda bana yardım etti."

Next on the list is the verb intervene, intervene.

Listede bir sonraki fiil müdahale etmek, müdahale etmek.

We spell this I N T E R V E N E.

Bunu MÜDAHALE E. Müdahale olarak heceliyoruz

Intervene.

.

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

Müdahale etmek, zor bir durumu iyileştirmek veya daha da kötüye gitmesini önlemek amacıyla

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

bilinçli olarak dahil olmaktır .

This reminds me of a story.

Bu bana bir hikayeyi hatırlattı.

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

Arkadaşlarımla birkaç içki içip güzel vakit geçiriyordum,

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

iki kişinin, bir erkek ve bir kadının tartışmalarında çok hararetlenmeye başladığını gördüm.

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

Bu durum tam bir tartışmaya dönüştü ve ardından birbirlerine bağırmaya başladılar.

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

Daha sonra adam kadını yakalıyor ve onu sallamaya

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

, yakalayıp kendine çekmeye başlıyor ve sanki

going to turn into a full-on fight.

tam bir kavgaya dönüşecekmiş gibi görünüyordu.

And I thought, "This is awful."

Ben de "Bu çok kötü" diye düşündüm.

And I didn't even really think, I just ran between them and I

Ve gerçekten düşünmedim bile, sadece aralarına koştum ve

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

birbirlerine zarar vermelerini engellemek için onları ayırmaya çalıştım.

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

Ve aslında kadına karşı daha saldırgan olan erkekti.

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

Onu yakalayan ve kendine çeken kişi oydu.

She seemed very upset.

Çok üzgün görünüyordu.

And her reaction to my intervention was to turn around

Müdahaleme verdiği tepki ise dönüp

and slap me full on in the face.

suratıma tokat atmak oldu. Böylece, olaya karışabilecek

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

daha büyük, daha güçlü insanlar varsa müdahale etmemem gerektiğini öğrendim

people that could maybe get involved.

.

It's best to stay out of it.

Bu işin dışında kalmak en iyisi.

I think that's probably one of the only times I've ever been

Sanırım bu muhtemelen bulunduğum tek zamanlardan biri

hit in the face by somebody.

birisinin yüzüne vurması.

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

Ve evet, birine yardım etmeye ve onun incinmesini engellemeye

prevent them from getting hurt.

çalıştığım bir dönemdi .

Anyway, enough with my personal stories.

Neyse kişisel hikayelerimden bu kadar yeter.

Here's another example sentence,

İşte başka bir örnek cümle:

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

"Çok şükür belediye meclis üyemiz bizzat müdahale ederek

history museum from being closed.

tarih müzesinin kapatılmasını engelledi.

I can't imagine the town without it."

Kasabayı onsuz düşünemiyorum."

When was the last time you had to intervene in a situation?

En son ne zaman bir duruma müdahale etmek zorunda kaldınız?

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

Listenin devamında bir sıfat var ve baskıcı, baskıcı.

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

Bunu OPPRE SSIVE, baskıcı olarak heceliyoruz.

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

Birini baskıcı, bir şeyi baskıcı olarak tanımlarsanız bu durum

people to feel worried and uncomfortable.

insanların kaygılanmasına ve rahatsız olmasına neden olur.

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

Yaz aylarındaki sıcağı sık sık tanımlayacağım, eğer gerçekten aşırı bir sıcak hava dalgasıysa, o zaman

I will describe it as oppressive heat.

bunu bunaltıcı bir sıcaklık olarak tanımlayacağım.

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

Beni gerçekten rahatsız eden şey sıcaklık.

Here's another example,

Başka bir örnek:

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

"Bu sabahki toplantıda bunaltıcı bir sessizlik vardı, değil mi?

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

Jane ile Amanda arasındaki gerilimi siz de hissettiniz mi?"

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

Listede bir sonraki deyim bir deyimdir ve bu

you or the buck stops with me.

sizin için paranın bittiği veya benim için paranın bittiğidir.

Now we spell this, the, T H E.

Şimdi bunu, T E.

Buck, B U C K.

Buck, BUC K. Stops, STOP S.

Stops, S T O P S.

With, WIT H.

With, W I T H.

Sen veya ben olarak

You or me.

heceliyoruz

The buck stops with you.

. Para sende kalıyor.

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

Bu, sorumluluğun kime ait olduğu,

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

kararların alınmasından genel olarak onun sorumlu olduğu ve işler ters giderse kimin suçlanacağı anlamına gelir.

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

Dolayısıyla bu ifadeyi sıklıkla kullanıyorum çünkü işimde

a team of people that help me, I am the face of the business.

bana yardımcı olan insanlardan oluşan bir ekibim olsa da işin yüzüyüm.

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

Bu benim işim, gördüğün benim yüzüm, duyduğun benim sesim.

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

Yani, eğer yolun herhangi bir yerinde bir hata yapılırsa,

my responsibility to catch it.

onu yakalamak sonuçta benim sorumluluğumdadır.

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

Dolayısıyla, videolarıma metin ekleyen bir video düzenleyicim varsa ve metin yanlışsa

wrong, then that's my responsibility.

bu benim sorumluluğumdadır.

The buck stops with me.

Para bende kalıyor.

Okay.

Tamam aşkım.

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

Aslında bu ifade, ben küçükken, bir Kuzey kasabasından geldiğim

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

ve Kuzey aksanım olduğu için /bʌk/ demezdik,

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

orijinalimde /bʊk/ ve /bʊk/ BUCK derdik. vurgu BOOK /bʊk/ - /bʊk/ kitap, kitap ile

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

aynı şekilde telaffuz edilir .

And so, I always heard the 'book stops with you'.

Ve böylece her zaman 'kitap seninle durur' sözünü duydum.

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

Ve ben her zaman seninle birlikte duranın B çift OK olduğunu düşünmüşümdür.

And it's very hard to shake that image from my mind.

Ve bu görüntüyü aklımdan atmak çok zor.

The image of a book.

Bir kitabın görüntüsü.

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

AB çifte OK, bunun sonuçta sizin sorumluluğunuzda olduğunu

is ultimately your responsibility.

söyleyerek sorumlu kişiye itiliyor

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

. O yüzden şunu unutma, bu bir kitap değil, bir para.

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

Tıpkı bir Bambi gibi, bir geyik gibi, bir geyik gibi.

This saying actually comes from poker, but we won't go into

Bu deyim aslında pokerden geliyor ama bu deyimlerin kökenlerine

the origins of these phrases.

girmeyeceğiz .

Maybe that's another podcast episode.

Belki bu başka bir podcast bölümüdür.

So, the buck stops with you.

Yani para sende kalıyor.

Here's an example,

İşte bir örnek:

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

"Ben uzaktayken işlerle ilgilenecek ekibime ne kadar güvensem de,

of the day, the buck stops with me.

günün sonunda sorumluluk bende kalıyor.

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

Yani bir şeyler ters giderse, yine de suçu ben üstleneceğim."

Okay, let's recap.

Tamam, özetleyelim. Bir şeyin

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

doğruluğunu sorgulamadan veya kanıtlamadan kabul etmek anlamına gelen isim varsayımıyla başladık

true without question or proof.

.

You make an assumption.

Bir varsayımda bulunuyorsun.

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

Ayrıca, örnek aldığınız,

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

daha deneyimli, size tavsiye ve rehberlik veren bir kişi olan mentor adımız var.

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

Daha sonra, zor bir duruma bilinçli olarak dahil olmak ve durumu iyileştirmeye veya daha da kötüye gitmesini önlemeye çalışmak anlamına gelen

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

müdahale fiilini kullandık . Sonra,

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

endişeli veya rahatsız hissetmenize

to feel worried or uncomfortable.

neden olan baskıcı sıfatımız vardı

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

. Daha sonra , işlerin ters gitmesi halinde sonuçta sorumlu olanın veya suçlananın o kişi olduğunu söyleyen

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

, işin sonu sen veya ben diye bir deyim vardı

So let's now do this for pronunciation.

. Şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Assumption.

Varsayım.

Assumption.

Varsayım.

Mentor.

Akıl hocası.

Mentor.

Akıl hocası.

Intervene.

Araya girmek.

Intervene.

Araya girmek.

Oppressive.

Baskıcı.

Oppressive.

Baskıcı.

The buck stops with me.

Para bende kalıyor.

The buck stops with me.

Para bende kalıyor.

Very good.

Çok güzel.

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

Şimdi, tepemizde gerçekten korkunç görünen bulutlar var

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

ve nem o kadar yüksek ki, bu beni gerçekten rahatsız ediyor.

How could I describe this weather?

Bu havayı nasıl tarif edebilirim?

Oppressive.

Baskıcı.

Absolutely.

Kesinlikle.

This is an uncomfortable weather day today.

Bugün rahatsız edici bir hava günü.

Okay.

Tamam aşkım.

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

Benim sokağımda iki kişinin tartıştığını fark ettim ve

go and try and stop them from arguing.

gidip onların tartışmasını engellemeye çalışmam gerektiğini düşündüm.

What am I doing?

Ne yapıyorum ben?

I'm intervening.

Ben müdahale ediyorum.

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

Kesinlikle.

Muhtemelen yapmamalıyım ama müdahale ediyorum.

I then have a phone call with someone who is much more experienced

Daha sonra benden çok daha deneyimli biriyle telefon görüşmesi yapıyorum

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

ve bana işimde birçok yardım ve rehberlik sağlıyor.

I would describe this person as my...

Bu kişiyi benim... akıl hocam, akıl hocam

mentor, my mentor.

olarak tanımlayabilirim .

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

Akıl hocama bu soruyu özel olarak sormadım ve durumun böyle olduğuna dair hiçbir kanıtım yok

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

ama onların zamanları için çok para ödemek

paying lots of money for their time.

istediklerini kabul edeceğim .

What am I doing?

Ne yapıyorum ben?

I'm making an...

Bir... varsayımda bulunuyorum

assumption.

.

I'm making an assumption.

Bir varsayımda bulunuyorum.

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

Artık şunu biliyorum ki, eğer işimde işler ters giderse,

then I am the person responsible.

bundan sorumlu olan kişi benim.

What idiom could I use to describe this?

Bunu tanımlamak için hangi deyimi kullanabilirim?

The buck stops with me.

Para bende kalıyor.

Absolutely.

Kesinlikle.

Okay, let's bring these all together in a little story.

Tamam, hadi bunların hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

As a new recruit in the science department, I was both excited

Bilim departmanında yeni bir üye olarak,

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

baş bilim insanı ile yeni bir araştırma projesi hakkında konuşurken hem heyecanlı hem de gergindim.

I walked into his office, filled with assumptions about

Projenin neler içerebileceğine

what the project might entail.

dair varsayımlarla dolu olarak ofisine girdim

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

. Ancak mentorum hemen müdahale etti ve bana

the project with an open mind.

projeye açık fikirli yaklaşmam gerektiğini hatırlattı.

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

Daha sonra baş bilim adamı bana projeyi açıkladı ve

the groundbreaking potential it held.

içerdiği çığır açıcı potansiyel

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

beni şaşırttı . Ancak bu projenin başarısına katkıda bulunma konusunda sorumluluğun bende olduğunu

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

bildiğimden, bir baskı duygusundan da kendimi alamadım

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

. Başlangıçtaki baskıcı sorumluluk duygusuna rağmen bunun

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

öğrenmek ve bilim camiasında gerçek bir etki yaratmak için inanılmaz bir fırsat olduğunu biliyordum.

Fantastic.

Fantastik.

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

Bu da bizi sona getiriyor, umarım faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.