Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

私の名前はアンナです。あなたは「Your English Five a

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day」の第 16 週、3 日目を聞いています。このシリーズは、月曜日から金曜日まで毎日 5 個ずつアクティブな語彙を増やすことを目的としています

day of the week from Monday to Friday.

。

So, let's start.

それでは、始めましょう。

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

今日は名詞から始めますが、それは仮定、仮定です。

We spell this A S S U M P T I O N.

この ASSUMPTIO N. 仮定と綴ります

Assumption.

。

It's never good to make assumptions.

仮定を立てるのは決して良いことではありません。

An assumption is a person's readiness to accept something as

思い込みとは、疑問や証拠なしに何かを真実として受け入れる人の態度です

true without question or proof.

。

So, if you say to me,

それで、あなたが私に

"Anna, did you know the world is flat?"

「アンナ、世界が平らであることを知っていましたか？」と 言うと、

And I go,

そして私はこう思います、

"Oh!

「ああ

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

、分かった、そうだ、それが私たちが水不足に陥っている理由に違いない。なぜなら世界が

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

平らなら、水はちょうど端から流れ出ているに違いなく、私たちは水を失っているに違いない。

And that's why we have a water shortage."

だから私たちは水不足に陥っているのだ 。」 水不足だ。」

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

ああ、分かった。

そこで、私はある仮説を立てました。

Or if my partner says to me,

あるいは、パートナーが私に

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

「ダーリン、今夜は5時半まで仕事をして、その後は

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

パブで友達に軽く挨拶するだけです。そう長くはかかりませんよ。」と言ったとしても、そうはいきません。

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

そして私は、ああ、分かった、じゃあ夕食はいらない、

obviously you're going to eat out.

明らかに外食するつもりだから、と思います。

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

質問もしていないのに、外食ですか、それとも夕食ですか？

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

そして、彼が外食するという証拠はありません。

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

彼は仕事の後に友人と軽く飲むつもりだと言いました。

Hmm.

ふーむ。

So, I made an assumption.

そこで、私はある仮説を立てました。

I assumed it was true that he didn't want dinner.

彼が夕食を欲しがらなかったのは本当だと思いました。

And those things normally turn into arguments.

そして、それらのことは通常、議論に発展します。

To make assumptions is never good.

思い込みをするのは決して良いことではありません。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

「当社の最新の売上予測は 、今年の

will grow by four percent this year."

経済成長率が 4% であるという前提に基づいています

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

。」 さて、リストの次は名詞で、それはメンター、メンターです。

We spell this M E N T O R.

このMENTO R.メンターと綴ります

Mentor.

。

A mentor is a person that you look up to.

メンターとはあなたが尊敬する人です。

Someone who gives a younger or less experienced person help and

特に職場や学校で 、年下や経験の浅い人に

advice over a period of time, especially at work or at school.

一定期間にわたって助けやアドバイスを与える人。

Have you ever had or been a mentor?

あなたはメンターになったことはありますか?

I've had mentors in my life.

私の人生には指導者がいました。

I had mentors at university.

大学には指導者がいました。

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

大学を卒業したときもメンターがいて、今では経営者、起業家として

entrepreneur, I have mentors.

メンターがいます。

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

私の人生の特定の時点で、私が

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

ビジネス上で抱えている特定の問題について私を助けてくれる人たちで、通常は私がビジネスを成長させ、正しい意思決定をするのを助けてくれます。

These people are people who are further down the road than me.

この人たちは私よりもずっと先にいる人たちです。

They are my mentors.

彼らは私の指導者です。

They want me to succeed, so they help me and guide me.

彼らは私が成功することを望んでいるので、私を助け、導いてくれます。

Here's an example sentence,

例文は次のとおりです。

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

「学校では、地理の先生が私の指導者でした。私は彼を尊敬していました。そして、彼は

helped me through my toughest years."

私の最も困難な時期を乗り越えてくれました。」

Next on the list is the verb intervene, intervene.

リストの次は動詞 intervene、介入です。

We spell this I N T E R V E N E.

これを INTERVEN E. Intervene と綴ります

Intervene.

。

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

介入とは、困難な 状況を改善したり悪化を防ごうとして、

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

意図的に困難な状況に関与することです 。

This reminds me of a story.

これを聞くと、ある話を思い出します。

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

友人たちと何杯かお酒を飲みながら楽しい時間を過ごしていたとき、

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

男性と女性の二人が議論で非常に白熱し始めているのを 見かけました

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

。 そして、これは完全な口論になり、その後、彼らはお互いに叫びました。

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

そして男は女性を掴んで振り回し始め

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

、掴んで引きずり回し始め、

going to turn into a full-on fight.

本格的な喧嘩に発展するかに見えた。

And I thought, "This is awful."

そして、「これはひどい」と思いました。

And I didn't even really think, I just ran between them and I

そして、私は実際には何も考えず、ただ彼らの間を走り、

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

彼らがお互いを傷つけないように彼らを押し離そうとしました。

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

そして実際、女性に対して攻撃的だったのは男性のほうでした。

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

彼女を掴んで引きずり回していたのは彼だった。

She seemed very upset.

彼女はとても動揺しているようだった。

And her reaction to my intervention was to turn around

そして、私の介入に対する彼女の反応は、振り向いて

and slap me full on in the face.

私の顔を平手打ちすることでした。

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

それで、私は、他にもっと大きくて強い 人が関与してくる可能性が

people that could maybe get involved.

ある場合には、介入しないようにという教訓を学びました

It's best to stay out of it.

。 近づかないのが一番です。

I think that's probably one of the only times I've ever been

おそらくこれは私がこれまでに行った唯一の機会の1つだと思います

hit in the face by somebody.

誰かに顔を殴られた。

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

そう、私は誰かを助け、

prevent them from getting hurt.

彼らが傷つかないようにしようとしていた時期でした。

Anyway, enough with my personal stories.

とにかく、私の個人的な話はこれで十分です。

Here's another example sentence,

別の例文は次のとおりです。

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

「地元の議員が

history museum from being closed.

歴史博物館の閉鎖を阻止するために個人的に介入してくれて、良かったです。歴史博物館

I can't imagine the town without it."

のない町は考えられません。」

When was the last time you had to intervene in a situation?

最後に状況に介入しなければならなかったのはいつですか?

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

リストの次は形容詞で、抑圧的な、抑圧的です。

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

これをOPPRE SSIVE、抑圧的と綴ります。

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

誰かを抑圧的だとか、何かを抑圧的だと表現すると、

people to feel worried and uncomfortable.

人々は不安や不快感を感じます。

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

私は夏の暑さをよく言いますが、それが本当に極度の熱波の場合は、「

I will describe it as oppressive heat.

ひどい暑さ」と表現します。

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

暑くて本当に不快な気分になります。

Here's another example,

別の例を次に示します。

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

「今朝の会議では、重圧的な沈黙がありましたね。

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

ジェーンとアマンダの間の緊張も感じましたか?」

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

リストの次はイディオムです。それは、

you or the buck stops with me.

あなたとのお金がかかるか、私とのお金がかかるかです。

Now we spell this, the, T H E.

さて、これを、TH E.

Buck, B U C K.

Buck、BUC K. Stops、STOP S.

Stops, S T O P S.

With、WIT H.

With, W I T H.

You or me と綴ります

You or me.

。

The buck stops with you.

出費はあなた次第です。

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

これは、誰に金がかかるかは関係なく、

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

決定を下す全体的な責任は彼らにあり、物事がうまくいかなかった場合は誰が責められるのかを意味します。

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

私のビジネスでは 、私を助けてくれる人々のチームが

a team of people that help me, I am the face of the business.

いるとはいえ、私がビジネスの顔であるため、私はこのフレーズをよく使います 。

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

それは私の仕事であり、あなたが見るのは私の顔であり、あなたが聞くのは私の声です。

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

したがって、途中のどこかで間違いがあった場合、

my responsibility to catch it.

それを見つけるのは最終的に私の責任です。

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

したがって、ビデオ編集者に私のビデオにテキストを追加してもらい、そのテキストが

wrong, then that's my responsibility.

間違っている場合、それは私の責任です。

The buck stops with me.

出費は私に止まります。

Okay.

わかった。

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

さて、このフレーズですが、実は私が若かった頃、私は北部の

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

町の出身で、北部訛りをしていて、/bʌk/とは言わず、

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

オリジナルでは/bʊk/や/bʊk/ BUCKと言ってました。アクセントは

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

BOOK /bʊk/ - /bʊk/ book, book と同じように発音されます。

And so, I always heard the 'book stops with you'.

それで、私はいつも「本はあなたとともに止まる」と聞いていました。

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

それで、私はいつもあなたに止まるのはBダブルOKだと思っていました。

And it's very hard to shake that image from my mind.

そして、そのイメージを頭から払拭するのは非常に困難です。

The image of a book.

本のイメージです。

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

AB ダブルOK、最終的にはあなたの責任ですと責任者に押し付けられる

is ultimately your responsibility.

。

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

覚えておいてください、これは本ではなく、お金です。

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

バンビのように、鹿のように、雄鹿のように。

This saying actually comes from poker, but we won't go into

この格言は実際にはポーカーから来ていますが、 これらの格言の起源

the origins of these phrases.

については説明しません 。

Maybe that's another podcast episode.

もしかしたら、それは別のポッドキャストのエピソードかもしれません。

So, the buck stops with you.

したがって、出費はあなたに止まります。

Here's an example,

例を次に示します。

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

「私が不在の間はチームが面倒を見てくれると信じていますが、結局のところ

of the day, the buck stops with me.

、出費は私にあります。

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

したがって、何か問題が発生した場合は、いずれにせよ私が責任を負うことになります。」

Okay, let's recap.

さて、要約しましょう。

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

私たちは名詞の仮定から始めました。これは、何かが

true without question or proof.

真実であることを疑問や証拠なしに受け入れることです。

You make an assumption.

あなたは仮定を立てます。

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

それから、名詞のメンターがいます。これは、あなたが尊敬する人、

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

より経験豊富で、アドバイスや指導を与える人です。

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

次に、動詞「介入」を導入しました。これは、

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

困難な状況を改善したり悪化を防いだりするために、意図的に困難な状況に巻き込まれることを意味します。

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

次に、形容詞「抑圧的」があります。これは、

to feel worried or uncomfortable.

不安や不快感を引き起こすものです。

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

それから、あなたや私にお金がかかるという慣用句がありました。これは基本的に、

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

物事がうまくいかなかった場合、その人が最終的に責任を負う、または非難されることを意味します。

So let's now do this for pronunciation.

それでは、これを発音のためにやってみましょう。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

Assumption.

予測。

Assumption.

予測。

Mentor.

メンター。

Mentor.

メンター。

Intervene.

介入してください。

Intervene.

介入してください。

Oppressive.

抑圧的。

Oppressive.

抑圧的。

The buck stops with me.

出費は私に止まります。

The buck stops with me.

出費は私に止まります。

Very good.

とても良い。

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

今、本当にひどい雲が頭上に来ていて

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

、湿度が非常に高いので、本当に不快な気分になっています。

How could I describe this weather?

この天気をどう説明したらいいでしょうか?

Oppressive.

抑圧的。

Absolutely.

絶対に。

This is an uncomfortable weather day today.

今日は生憎の天気ですね。

Okay.

わかった。

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

通りで 2 人が口論していることに気づき、

go and try and stop them from arguing.

行って口論を止めさせるべきだと思いました。

What am I doing?

私は何をやっている？

I'm intervening.

私が介入しています。

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

絶対に。

そして、おそらくそうすべきではありませんが、私は介入しています。

I then have a phone call with someone who is much more experienced

その後、私よりもはるかに経験豊富な人物と電話で話し

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

、私のビジネスに関して多くの助けと指導を与えてくれました。

I would describe this person as my...

私はこの人を私の...

mentor, my mentor.

メンター、メンター と表現します

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

。 さて、私はメンターにこの質問を具体的にしたわけではありませんし、

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

これが事実であるという証拠もありませんが、彼らが自分の時間に対して多額のお金を払いたいと考えていることは受け入れるつもりです

paying lots of money for their time.

。

What am I doing?

私は何をやっている？

I'm making an...

私は...

assumption.

仮定を立てています。

I'm making an assumption.

私は仮定を立てています。

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

今では、自分のビジネスで何か問題が起こった場合、最終的に

then I am the person responsible.

責任があるのは私であることを知っています。

What idiom could I use to describe this?

これを説明するにはどのような慣用句を使用できますか?

The buck stops with me.

出費は私に止まります。

Absolutely.

絶対に。

Okay, let's bring these all together in a little story.

さて、これらすべてを小さな物語にまとめてみましょう。

As a new recruit in the science department, I was both excited

科学部の新入社員として、私は

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

新しい研究プロジェクトについて主任研究員と話すことに興奮しながらも緊張していました。

I walked into his office, filled with assumptions about

私は、

what the project might entail.

プロジェクトがどのようなものを伴うか

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

についての仮説でいっぱいになりながら、彼のオフィスに入りました 。 しかし、メンターはすぐに介入し、

the project with an open mind.

偏見を持たずにプロジェクトに取り組むよう私に思い出させてくれました。

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

その後、主任研究員がこのプロジェクトについて説明してくれました。そして、私は

the groundbreaking potential it held.

このプロジェクトが持つ画期的な可能性に衝撃を受けました。

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

しかし同時に、 このプロジェクトの成功に貢献するという点で私に何の報いもないことを

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

知り、プレッシャーを感じずにはいられませんでした

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

。 最初は重圧的な責任を感じましたが、これは

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

学び、科学界に真の影響を与える素晴らしい機会であることがわかりました。

Fantastic.

素晴らしい。

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

さて、これで終わりになりますが、お役に立てば幸いです。

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

明日まで、十分に気をつけてさようなら。