Learn English Vocabulary Daily #16.3 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 16, Day 3 of Your English Five a

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 16, दिन 3 को सुन रहे हैं

Day, the series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

, इस श्रृंखला का उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

day of the week from Monday to Friday.

हर दिन आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है

So, let's start.

। चलिए, शुरू करते हैं।

Today we begin with a noun and it is assumption, assumption.

आज हम संज्ञा से शुरू करते हैं और वह है धारणा, अनुमान।

We spell this A S S U M P T I O N.

हम इसे ASSUMPTO N.

Assumption.

Assume लिखते हैं।

It's never good to make assumptions.

धारणा बनाना कभी भी अच्छा नहीं होता.

An assumption is a person's readiness to accept something as

धारणा किसी व्यक्ति की किसी बात को

true without question or proof.

बिना किसी प्रश्न या प्रमाण के सत्य मानने की तत्परता है।

So, if you say to me,

तो, यदि आप मुझसे कहते हैं,

"Anna, did you know the world is flat?"

"अन्ना, क्या आप जानते थे कि दुनिया चपटी है?"

And I go,

और मैं कहता हूं,

"Oh!

"ओह!

Okay, well, that must be why we have a water shortage, because if the world is

ठीक है, ठीक है, यही कारण है कि हमारे पास पानी की कमी है, क्योंकि अगर दुनिया

flat, then the water must be just pouring off the edge and we're losing water.

समतल है, तो पानी बस किनारे से बह रहा होगा और हम पानी खो रहे हैं।

And that's why we have a water shortage."

और इसीलिए हमारे पास है पानी की कमी।"

Oh, okay.

So, there I've made an assumption.

ओह ठीक है।

तो, वहां मैंने एक धारणा बना ली है।

Or if my partner says to me,

या अगर मेरा साथी मुझसे कहता है,

"Darling, I'm going to be working until 5.30 tonight and then I'm

"डार्लिंग, मैं आज रात 5.30 बजे तक काम करूंगा और फिर मैं

just saying a quick hello to a friend in the pub, I won't be long."

पब में एक दोस्त को जल्दी से नमस्ते कह रहा हूं, तो मैं देर तक नहीं रुकूंगा।"

And I think, oh, okay, then you don't want any dinner, because

और मुझे लगता है, ओह, ठीक है, तो फिर आप रात्रि भोज नहीं चाहेंगे, क्योंकि

obviously you're going to eat out.

जाहिर तौर पर आप बाहर खाना खाएंगे।

Even though I haven't asked the question, are you eating out or do you want dinner?

हालाँकि मैंने यह सवाल नहीं पूछा है कि क्या आप बाहर खाना खा रहे हैं या आपको रात का खाना चाहिए?

And I haven't got any proof that he's going to eat out.

और मुझे इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि वह बाहर खाना खाएगा।

He's just said he's going to have a quick drink with a friend after work.

उसने अभी कहा है कि वह काम के बाद एक दोस्त के साथ जल्दी से ड्रिंक करने जा रहा है।

Hmm.

हम्म।

So, I made an assumption.

तो, मैंने एक धारणा बना ली।

I assumed it was true that he didn't want dinner.

मैंने मान लिया कि यह सच है कि वह रात का खाना नहीं चाहता था।

And those things normally turn into arguments.

और वे बातें आम तौर पर बहस में बदल जाती हैं।

To make assumptions is never good.

धारणा बनाना कभी भी अच्छा नहीं होता.

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"Our latest sales forecast is predicated on the assumption that the economy

"हमारा नवीनतम बिक्री पूर्वानुमान इस धारणा पर आधारित है कि इस वर्ष अर्थव्यवस्था

will grow by four percent this year."

चार प्रतिशत की दर से बढ़ेगी।"

Okay, next on the list is a noun and it is mentor, mentor.

ठीक है, सूची में अगला एक संज्ञा है और यह गुरु, गुरु है।

We spell this M E N T O R.

हम इसे MENTO R.

Mentor.

Mentor लिखते हैं।

A mentor is a person that you look up to.

गुरु वह व्यक्ति होता है जिसका आप आदर करते हैं।

Someone who gives a younger or less experienced person help and

कोई ऐसा व्यक्ति जो किसी युवा या कम अनुभवी व्यक्ति को

advice over a period of time, especially at work or at school.

समय-समय पर मदद और सलाह देता है, खासकर काम पर या स्कूल में।

Have you ever had or been a mentor?

क्या आप कभी किसी के गुरु रहे हैं या रहे हैं?

I've had mentors in my life.

मेरे जीवन में कई गुरु रहे हैं।

I had mentors at university.

विश्वविद्यालय में मेरे गुरु थे।

I had mentors when I left university, and now as a business owner and

जब मैंने विश्वविद्यालय छोड़ा तो मेरे पास गुरु थे, और अब एक व्यवसाय स्वामी और

entrepreneur, I have mentors.

उद्यमी के रूप में, मेरे पास गुरु हैं।

People who help me at certain points in my life with certain problems that I have

जो लोग मेरे व्यवसाय में आने वाली कुछ समस्याओं में मेरे जीवन के कुछ बिंदुओं पर मेरी मदद करते हैं

in my business, usually helping me to grow my business, to make the right decisions.

, वे आम तौर पर मुझे अपना व्यवसाय बढ़ाने, सही निर्णय लेने में मदद करते हैं।

These people are people who are further down the road than me.

ये वे लोग हैं जो मुझसे भी आगे हैं।

They are my mentors.

वे मेरे गुरु हैं.

They want me to succeed, so they help me and guide me.

वे चाहते हैं कि मैं सफल होऊं, इसलिए वे मेरी मदद करते हैं और मेरा मार्गदर्शन करते हैं।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"At school, my Geography teacher was my mentor, I looked up to him and he

"स्कूल में, मेरे भूगोल के शिक्षक मेरे गुरु थे, मैं उनका आदर करता था और उन्होंने

helped me through my toughest years."

मेरे सबसे कठिन वर्षों में मेरी मदद की।"

Next on the list is the verb intervene, intervene.

सूची में अगला क्रिया है हस्तक्षेप करना, हस्तक्षेप करना।

We spell this I N T E R V E N E.

इसे हम इंटरवेन ई.

Intervene.

इंटरवेन कहते हैं।

To intervene is to purposefully become involved in a difficult

हस्तक्षेप करने का अर्थ किसी कठिन परिस्थिति को सुधारने या उसे बदतर होने से रोकने के प्रयास में

situation in an attempt to improve it or prevent it from getting worse.

जानबूझकर उसमें शामिल होना है ।

This reminds me of a story.

इससे मुझे एक कहानी याद आती है.

I was out having a few drinks with my friends, having a nice time, when I saw

मैं अपने दोस्तों के साथ कुछ ड्रिंक कर रहा था और अच्छा समय बिता रहा था, तभी मैंने देखा कि

two people, a man and a woman starting to get very heated in their discussion.

दो लोग, एक पुरुष और एक महिला, अपनी चर्चाओं में बहुत गर्म होने लगे।

And this turned into a full argument and then they're screaming at each other.

और यह पूरी बहस में बदल गया और फिर वे एक-दूसरे पर चिल्ला रहे हैं।

And then the man gets hold of the woman and starts swinging her around

और फिर पुरुष महिला को पकड़ लेता है और उसे इधर-उधर झुलाना शुरू कर देता है

and grabbing her and pulling her around and it looked like it was

और उसे पकड़कर इधर-उधर खींचने लगता है और ऐसा लग रहा था कि यह

going to turn into a full-on fight.

पूरी तरह से लड़ाई में बदलने वाला है।

And I thought, "This is awful."

और मैंने सोचा, "यह भयानक है।"

And I didn't even really think, I just ran between them and I

और मैंने वास्तव में सोचा भी नहीं, मैं बस उनके बीच दौड़ा और

tried to push them apart to stop them from hurting each other.

उन्हें एक-दूसरे को चोट पहुंचाने से रोकने के लिए उन्हें अलग करने की कोशिश की।

And really, the man was the one being more aggressive towards the woman.

और वास्तव में, पुरुष ही महिला के प्रति अधिक आक्रामक था।

He was the one who was grabbing onto her and pulling her around.

वह वही था जो उसे पकड़कर इधर-उधर खींच रहा था।

She seemed very upset.

वह काफी परेशान लग रही थी.

And her reaction to my intervention was to turn around

और मेरे हस्तक्षेप पर उसकी प्रतिक्रिया पलटने

and slap me full on in the face.

और मेरे चेहरे पर जोरदार थप्पड़ मारने की थी।

So, I learnt my lesson not to intervene if there are other bigger, stronger

इसलिए, मैंने अपना सबक सीखा कि यदि अन्य बड़े, मजबूत

people that could maybe get involved.

लोग शामिल हो सकते हैं तो हस्तक्षेप न करें।

It's best to stay out of it.

इससे दूर रहना ही सबसे अच्छा है।

I think that's probably one of the only times I've ever been

मुझे लगता है कि शायद यह उन एकमात्र मौकों में से एक है जब मैं कभी वहां गया हूं

hit in the face by somebody.

किसी के द्वारा चेहरे पर मारा जाना।

And yeah, it was a time when I was trying to help someone and

और हाँ, यह वह समय था जब मैं किसी की मदद करने और

prevent them from getting hurt.

उन्हें चोट लगने से बचाने की कोशिश कर रहा था।

Anyway, enough with my personal stories.

वैसे भी, मेरी निजी कहानियाँ बहुत हो गयीं।

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"Thank goodness our local councillor intervened personally to stop the

"भगवान का शुक्र है कि हमारे स्थानीय पार्षद ने

history museum from being closed.

इतिहास संग्रहालय को बंद होने से रोकने के लिए व्यक्तिगत रूप से हस्तक्षेप किया।

I can't imagine the town without it."

मैं इसके बिना शहर की कल्पना नहीं कर सकता।"

When was the last time you had to intervene in a situation?

आखिरी बार कब आपको किसी स्थिति में हस्तक्षेप करना पड़ा था?

Next on the list is an adjective and it is oppressive, oppressive.

सूची में अगला एक विशेषण है और यह दमनकारी, दमनकारी है।

We spell this O P P R E S S I V E, oppressive.

हम इसे OPPRE SSIVE, दमनकारी कहते हैं।

If you describe someone as oppressive or something as oppressive, then it causes

यदि आप किसी को दमनकारी या किसी चीज़ को दमनकारी के रूप में वर्णित करते हैं, तो इससे

people to feel worried and uncomfortable.

लोग चिंतित और असहज महसूस करते हैं।

I will often describe the heat in summer, if it's a really extreme heatwave, then

मैं अक्सर गर्मियों में गर्मी का वर्णन करूंगा, यदि यह वास्तव में अत्यधिक लू है, तो

I will describe it as oppressive heat.

मैं इसे दमनकारी गर्मी के रूप में वर्णित करूंगा।

It's heat that makes me feel really uncomfortable.

यह गर्मी है जो मुझे वास्तव में असहज महसूस कराती है।

Here's another example,

यहाँ एक और उदाहरण है,

"There was an oppressive silence in the meeting this morning, wasn't there?

"आज सुबह बैठक में दमनकारी सन्नाटा था, है ना?

Did you sense the tension between Jane and Amanda too?"

क्या आपको जेन और अमांडा के बीच भी तनाव महसूस हुआ?"

Next on the list is an idiom and it is the buck stops with

सूची में अगला मुहावरा है और यह है कि पैसा

you or the buck stops with me.

तुम्हारे पास रुकता है या पैसा मेरे पास रुकता है।

Now we spell this, the, T H E.

अब हम इसे लिखते हैं, द, ई.

Buck, B U C K.

बक, बीयूसी के.

Stops, S T O P S.

स्टॉप्स, स्टॉप एस.

With, W I T H.

विद, विट एच.

You or me.

आप या मैं।

The buck stops with you.

हिरन आपके साथ रुकता है।

This means that whoever it is that the buck stops with, that they are responsible

इसका मतलब यह है कि जिम्मेदारी चाहे किसी की भी हो,

overall for making the decisions, and who will be blamed if things go wrong.

निर्णय लेने के लिए समग्र रूप से वे ही जिम्मेदार हैं, और यदि चीजें गलत होती हैं तो किसे दोषी ठहराया जाएगा।

So, I use this phrase often because in my business, even though I have

इसलिए, मैं इस वाक्यांश का अक्सर उपयोग करता हूं क्योंकि मेरे व्यवसाय में, भले ही मेरे पास

a team of people that help me, I am the face of the business.

लोगों की एक टीम है जो मेरी मदद करती है, मैं व्यवसाय का चेहरा हूं।

It's my business, it's my face you see, it's my voice you hear.

यह मेरा व्यवसाय है, यह मेरा चेहरा है जिसे आप देखते हैं, यह मेरी आवाज़ है जिसे आप सुनते हैं।

So, if there is a mistake made somewhere along the way, it's ultimately

इसलिए, यदि रास्ते में कहीं कोई गलती होती है, तो अंततः

my responsibility to catch it.

उसे पकड़ना मेरी जिम्मेदारी है।

So, if I have a video editor adding text onto my videos and the text is

इसलिए, यदि कोई वीडियो संपादक मेरे वीडियो में टेक्स्ट जोड़ रहा है और टेक्स्ट

wrong, then that's my responsibility.

गलत है, तो यह मेरी जिम्मेदारी है।

The buck stops with me.

हिरन मेरे साथ रुकता है.

Okay.

ठीक है।

Now this phrase actually, when I was younger, because I come from a Northern

अब यह वाक्यांश वास्तव में, जब मैं छोटा था, क्योंकि मैं एक उत्तरी

town, and I used to have a Northern accent where we wouldn't say /bʌk/, we

शहर से आता हूं, और मेरा उच्चारण उत्तरी होता था जहां हम /bʌk/ नहीं कहते थे, हम

would say /bʊk/ and /bʊk/ B U C K in my original accent is pronounced the same

अपने मूल में /bʊk/ और /bʊk/ BUCK कहते थे उच्चारण का उच्चारण उसी

way as B O O K /bʊk/ - /bʊk/ book, book.

प्रकार किया जाता है जैसे BOOK /bʊk/ - /bʊk/ पुस्तक, पुस्तक।

And so, I always heard the 'book stops with you'.

और इसलिए, मैंने हमेशा 'पुस्तक आपके साथ रुकती है' सुनी है।

And so I always thought it was the B double O K that stops with you.

और इसलिए मैंने हमेशा सोचा कि यह बी डबल ओके था जो आपके साथ रुकता है।

And it's very hard to shake that image from my mind.

और उस छवि को अपने दिमाग से हटाना बहुत कठिन है।

The image of a book.

एक किताब की छवि.

A B double O K, being pushed onto the person responsible saying that this

एबी डबल ओके, जिम्मेदार व्यक्ति पर यह कहते हुए दबाव डाला जा रहा है कि यह

is ultimately your responsibility.

अंततः आपकी जिम्मेदारी है।

So, just try and remember, it's not a book, it's a buck.

तो, बस कोशिश करें और याद रखें, यह एक किताब नहीं है, यह एक पैसा है।

Just like a Bambi, like a deer, a buck.

बिल्कुल बांबी की तरह, हिरण की तरह, हिरन की तरह।

This saying actually comes from poker, but we won't go into

यह कहावत वास्तव में पोकर से आई है, लेकिन हम इन वाक्यांशों के मूल

the origins of these phrases.

में नहीं जाएंगे ।

Maybe that's another podcast episode.

शायद वह एक और पॉडकास्ट एपिसोड है।

So, the buck stops with you.

तो, हिरन आपके साथ रुकता है।

Here's an example,

यहां एक उदाहरण दिया गया है,

"As much as I trust my team to look after things when I'm away, at the end

"जब मैं दूर होता हूं तो चीजों की देखभाल के लिए मैं अपनी टीम पर जितना भरोसा करता हूं,

of the day, the buck stops with me.

दिन के अंत में जिम्मेदारी मुझ पर ही आती है।

So if something goes wrong, I'll get the blame anyway."

इसलिए अगर कुछ गलत होता है, तो दोष मुझे ही मिलेगा।"

Okay, let's recap.

ठीक है, आइए पुनर्कथन करें।

We started with the noun assumption, which is to accept that something's

हमने संज्ञा धारणा से शुरुआत की, जिसका अर्थ है यह स्वीकार करना कि कोई चीज़

true without question or proof.

बिना किसी सवाल या सबूत के सच है।

You make an assumption.

आप एक धारणा बना लीजिये.

Then we have the noun mentor, which is a person that you look up to,

फिर हमारे पास संरक्षक संज्ञा है, जिसका अर्थ है कि आप जिस व्यक्ति की ओर देखते हैं,

someone who's more experienced, who gives you advice and guidance.

जो अधिक अनुभवी है, जो आपको सलाह और मार्गदर्शन देता है।

Then we had the verb intervene, which is to purposefully become involved in a

तब हमारे पास क्रिया हस्तक्षेप थी, जिसका अर्थ है किसी

difficult situation to try and make it better or prevent it from getting worse.

कठिन परिस्थिति को बेहतर बनाने या उसे बदतर होने से रोकने के लिए जानबूझकर उसमें शामिल होना।

Then we had the adjective oppressive, which is something that causes you

तब हमारे पास दमनकारी विशेषण था, जो कुछ ऐसा है जो आपको

to feel worried or uncomfortable.

चिंतित या असहज महसूस कराता है।

Then we had the idiom the buck stops with you or me, which is basically

तब हमारे पास यह मुहावरा था कि जिम्मेदारी आपकी या मेरी होती है, जो मूल रूप से

saying that person is ultimately responsible or blamed if things go wrong.

यह कह रही है कि अगर चीजें गलत होती हैं तो वह व्यक्ति अंततः जिम्मेदार होता है या दोषी ठहराया जाता है।

So let's now do this for pronunciation.

तो चलिए अब उच्चारण के लिए ऐसा करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Assumption.

मान्यता।

Assumption.

मान्यता।

Mentor.

उपदेशक।

Mentor.

उपदेशक।

Intervene.

हस्तक्षेप करें.

Intervene.

हस्तक्षेप करें.

Oppressive.

दमनकारी.

Oppressive.

दमनकारी.

The buck stops with me.

हिरन मेरे साथ रुकता है.

The buck stops with me.

हिरन मेरे साथ रुकता है.

Very good.

बहुत अच्छा।

Now, we've got some really awful looking clouds coming overhead

अब, हमारे ऊपर कुछ बहुत ही भयानक दिखने वाले बादल आ रहे हैं

and the humidity is so high, it's making me feel really uncomfortable.

और आर्द्रता इतनी अधिक है कि यह मुझे वास्तव में असहज महसूस करा रही है।

How could I describe this weather?

मैं इस मौसम का वर्णन कैसे कर सकता हूँ?

Oppressive.

दमनकारी.

Absolutely.

बिल्कुल।

This is an uncomfortable weather day today.

आज मौसम का दिन असुविधाजनक है।

Okay.

ठीक है।

I notice that two people are having an argument on my street and I think I should

मैंने देखा कि मेरी सड़क पर दो लोग बहस कर रहे हैं और मुझे लगता है कि मुझे

go and try and stop them from arguing.

जाकर उन्हें बहस करने से रोकने की कोशिश करनी चाहिए।

What am I doing?

मेँ क्या कर रहा हूँ?

I'm intervening.

मैं हस्तक्षेप कर रहा हूं.

Absolutely.

And I probably shouldn't, but I'm intervening.

बिल्कुल।

और शायद मुझे ऐसा नहीं करना चाहिए, लेकिन मैं हस्तक्षेप कर रहा हूं।

I then have a phone call with someone who is much more experienced

फिर मेरी किसी ऐसे व्यक्ति से फोन पर बात होती है जो

than me and they give me lots of help and guidance in my business.

मुझसे कहीं अधिक अनुभवी है और वे मुझे मेरे व्यवसाय में बहुत मदद और मार्गदर्शन देते हैं।

I would describe this person as my...

मैं इस व्यक्ति का वर्णन अपने...

mentor, my mentor.

गुरु, अपने गुरु के रूप में करूंगा।

Now, I haven't asked my mentor this question specifically, and I don't

अब, मैंने अपने गुरु से यह प्रश्न विशेष रूप से नहीं पूछा है, और मेरे पास इसका कोई सबूत नहीं है

have any proof that this is the case, but I'm going to accept that they want

कि यह मामला है, लेकिन मैं यह स्वीकार करने जा रहा हूं कि वे

paying lots of money for their time.

अपने समय के लिए बहुत सारा पैसा देना चाहते हैं।

What am I doing?

मेँ क्या कर रहा हूँ?

I'm making an...

मैं एक

assumption.

धारणा बना रहा हूं.

I'm making an assumption.

मैं एक अनुमान लगा रहा हूं.

Now, I know that ultimately, if things go wrong in my business,

अब, मुझे पता है कि अंततः, यदि मेरे व्यवसाय में चीजें गलत होती हैं,

then I am the person responsible.

तो मैं जिम्मेदार व्यक्ति हूं।

What idiom could I use to describe this?

इसका वर्णन करने के लिए मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूं?

The buck stops with me.

हिरन मेरे साथ रुकता है.

Absolutely.

बिल्कुल।

Okay, let's bring these all together in a little story.

ठीक है, आइए इन सबको एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाते हैं।

As a new recruit in the science department, I was both excited

विज्ञान विभाग में एक नई भर्ती के रूप में, मैं

and nervous to speak with the head scientist about a new research project.

एक नई शोध परियोजना के बारे में प्रमुख वैज्ञानिक से बात करने के लिए उत्साहित और घबराया हुआ था।

I walked into his office, filled with assumptions about

मैं उनके कार्यालय में गया, इस अनुमान से भरा हुआ था कि

what the project might entail.

परियोजना में क्या शामिल हो सकता है।

However, my mentor quickly intervened and reminded me to approach

हालाँकि, मेरे गुरु ने तुरंत हस्तक्षेप किया और मुझे

the project with an open mind.

इस परियोजना पर खुले दिमाग से काम करने की याद दिलाई।

The head scientist then explained the project to me, and I was struck by

तब प्रमुख वैज्ञानिक ने मुझे परियोजना के बारे में समझाया, और मैं

the groundbreaking potential it held.

इसकी अभूतपूर्व क्षमता से आश्चर्यचकित रह गया।

But I also couldn't help but feel a sense of pressure, knowing that

लेकिन मैं भी दबाव महसूस करने से खुद को नहीं रोक सका, यह जानते हुए कि

the buck stops with me in terms of contributing to this project's success.

इस परियोजना की सफलता में योगदान देने के मामले में जिम्मेदारी मेरी ही है।

Despite the initial feeling of oppressive responsibility, I knew that this was an

दमनकारी ज़िम्मेदारी की शुरुआती भावना के बावजूद, मुझे पता था कि यह

incredible opportunity to learn and make a real impact in the scientific community.

वैज्ञानिक समुदाय में सीखने और वास्तविक प्रभाव डालने का एक अविश्वसनीय अवसर था।

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Well, that brings us to the end, I do hope you found it useful.

खैर, यह हमें अंत तक लाता है, मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगेगा।

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

कल तक बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा.