Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

إذا كنت تحب المواعدة ، أو التحدث عن المواعدة ، فابق على اتصال لأنني أعلمك أفضل 20

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

شخصًا. أن "تطلب من شخص ما الخروج" يعني دعوته للذهاب في موعد معك. "لذلك

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

سأذهب إلى السينما الليلة لمشاهدة فيلم Marvel الجديد ، إذا كنت تريد أن تأتي وتشاهده معي."

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

"هل تطلب مني الخروج؟"

2. أن يرى. أن "تقابل" شخصًا ما يعني أنك ستذهب في مواعيد معه ولكنك لست

“Are you asking me out?”
 

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

في علاقة رسمية ، أو لم تكن كذلك بعد. لذا فهي في البداية. "ما هي الصفقة مع كاميرون؟ إنك تقضي

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

الكثير من الوقت معًا ". "حسنًا ، أعتقد أننا نوعا ما نرى بعضنا البعض." "ماذا!؟ هذا ضخم ،

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

أنت وكاميرون ، معًا؟ " "صه ، ما زلت الأيام الأولى ، لذا لا تخبر أي شخص ، فقط احتفظ بالأمر لنفسك؟"

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

3. للدردشة. تعني "الدردشة مع شخص ما" التحدث مع شخص ما بطريقة مغازلة على أمل

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

جذب اهتمامه إليك. "تذكرنى؟ أوه ، هذا صحيح ، لقد قابلتك فقط في أحلامي ".

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

"بجد؟ إذا كنت ستدردش معي ، فأنت بحاجة إلى العمل على المواد الخاصة بك ".

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

4. للغش. إن "خداع" شريك يعني أن تخلف وراء ظهورها ، أو تخونها ،

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

عاطفية أو جنسية مع شخص آخر. "هل رأيت الصورة التي نشرتها بيث على الإنترنت؟

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

إنه دليل على أن جاستن قد خدعها ". 5. أن يأتي إلى. أن "تأتي إلى شخص ما"

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

يعني إظهار الاهتمام الجنسي به. إنه مثل اقتراحهم أو اتخاذ خطوة

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

بشأنهم. قد يفكر بعض الأشخاص في الدردشة مع شخص ما ليكون أمرًا هامًا ، لكن القدوم

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

إلى شخص ما هو أقوى ، إنها إشارة مباشرة أكثر. "أنا مختبئ ، جاءني فرانكو في وقت سابق.

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

كنا في المطبخ وانحني وحاول تقبيلي. "الآن هذا يسمى

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

الحب بلا مقابل ، فرانكو تحب هذه الفتاة حقًا لكنها لا تحبه مرة أخرى. هل سبق لك أن كنت

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

في موقف لم يفعل فيه أحد لم يعجبك حقًا ، ما الذي فعلته؟

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

أخبرني عن تجربتك في قسم التعليقات أدناه. في هذه المواقف ، من المهم

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

أن تتمكن من التواصل بثقة حتى لا يكون هناك سوء فهم.

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

المواعدة بلغة ثانية يمكن أن يكون مثيرًا ، إنه محفز بالتأكيد ، ولكن يمكن أيضًا


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

القول إنك تواعد شخصًا ما ، فهذا يشبه "رؤية" شخص ما. هذا يعني أنك تجتمع

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

بانتظام وتستكشف إمكانية إقامة علاقة. لن تقول إنك تواعد

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

شخص ما إذا كنت في موعد واحد فقط أو حتى تاريخين ، يجب أن يكون الأمر مستمرًا.

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

"جيسيكا وإدوارد يتواعدان منذ 3 أشهر الآن ، أتمنى أن يجعلوا الأمر رسميًا."

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

7. لإلقاء اللعاب على شخص ما هي طريقة مضحكة للقول أنك تجده جذابًا للغاية

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

، وتخيل أن هذا الشخص هو طعام لذيذ ويجعلك تسيل لعابه. وهو في الواقع

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

يبدو مقرفًا حقًا. "يجب أن أعترف بأنني قضيت الفيلم كله يسيل لعابه على برادلي كوبر ".

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

8. أن تقع ل. إن "الوقوع في" شخص ما يعني تنمية المشاعر تجاهه ،

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

أو حتى البدء في حبه. "إنه محبوب جدا. أعلم أنني أعرفه منذ أسبوع فقط لكنني

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

أتوق إليه حقًا ". 9. مغازلة

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

"المغازلة" تعني التصرف بطريقة تشير إلى الانجذاب الجنسي ، مثل إجراء الكثير من

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

الاتصال بالعين. "لم أطلب مشروبًا؟" "أعلم أنه في المنزل" "

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

أعتقد أن النادل يغازلني!" 10. الخروج مع. "الخروج مع"

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

شخص ما يعني الذهاب في موعد غرامي ، أو قضاء الوقت معًا بشكل رومانسي. إذا قلت أنك

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

"ستخرج مع" شخص ما ، فيمكن أن يشير ذلك إلى تاريخ محدد ، على سبيل المثال: "سأخرج مع

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

روبرت يوم الجمعة" ؛ أو يمكن أن يعني أنك على علاقة بهم وأنهم

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

صديقك أو صديقتك. على سبيل المثال: "Esme خرجت مع بيتر لمدة عام تقريبًا".


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

11. أن يكون لها سحق على. إن "الإعجاب " بشخص ما يعني أن تكون لديك مشاعر رومانسية

تجاهه ولكن هذا ليس ضروريًا بالضرورة. "أنت تواصل الحديث عن كيت ، هل لديك معجبة بها؟"

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

12. لتصل إلى. أن "تضرب" شخصًا ما يعني القيام بتقدم جنسي واضح عليه ،

ومغازلته بطريقة متطرفة. مثل "تعال إلى". " كان يضربها لكنها لم تكن مهتمة".

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

13. للتواصل مع. يمكن أن يتغير سياق هذه العبارة اعتمادًا على السياق.

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

في بعض الأحيان ، يعني "التواصل مع" شخص ما الالتقاء معًا لأول مرة. على سبيل المثال:


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

"متى قمت بتوصيل أول اثنين؟". في بعض الأحيان ، يمكن أن يشير إلى النشاط الجنسي. "هل سمعت أن

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

أليس ومايك قد ارتبطا بعد الحفلة؟" 14. أن يؤدي على. إن "قيادة شخص ما" يعني

التظاهر بأن لديك اهتمامًا رومانسيًا أو جنسيًا به دون نية التصرف بناءً عليه.

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

"لقد أحبه حقًا لكنه كان يقودها."

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

15. القيام بها. أن "تقبيل" مع شخص ما يعني تقبيله بحماس.

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

هذه عبارة أمريكية تمامًا ولكن نظرًا لشعبية الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية ،

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

فقد بدأ استخدام المفردات بشكل أكبر

في المملكة المتحدة أيضًا. "رأيت إريك يخرج مع أنجيلا الليلة الماضية."

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

16. إلى ogle. إلى "ogle" شخص ما يعني التحديق فيهم بطريقة جنسية.

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

الآن غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة بشكل سلبي لوصف شخص مخيف. "هل رأيت ديفيد

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

يقذف النادلة؟ سأقوم بقتله." 17. لالتقاط. يعني "اختيار شخص ما"

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

جذبهم بنجاح. هذه ليست طريقة محترمة بشكل خاص للتحدث عن

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

شخص آخر ، ولكن من المفيد أن تعرف ذلك حتى تفهم إذا سمعت شخصًا آخر يقول ذلك.

"نعم جوني يعتقد أنه جيد حقًا في اختيار النساء."

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

18. أن ترفض. يعني "رفض" شخص ما رفض تقدمه الرومانسي أو الجنسي. على سبيل

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

المثال ، إذا سألك شخص ما في موعد وقلت لا ، فإنك بذلك ترفضه. "نعم ،

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

سألتني شيلي في موعد ولكني لم أرغب في الذهاب لذلك رفضتها. آمل ألا تكون مستاءة للغاية ".


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

19. للوقوف. أن "يقف شخصًا ما" يعني الترتيب لمقابلته ثم عدم الوصول

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

وعدم إخباره. لقد تركوا ينتظرون فقط. من الوقاحة أن تقف شخصًا ما. "لذلك كنت أنتظر

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

في البار لمدة نصف ساعة. بدأت أفكر أنه وقفني لكنه ظهر في النهاية ".

the vocabulary has started to be used much more  

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

20. أن يرفض. "رفض شخص ما" يعني رفضه أو رفضه. إنه شعور لطيف أكثر

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

من الرفض. "طلبت منه الخروج العام الماضي لكنه رفضني."

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”