Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

หากคุณชอบการออกเดทหรือพูดคุยเกี่ยวกับการออกเดทโปรดคอยติดตามฉันสอน

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

วลีหาคู่ที่สำคัญที่สุด 20 อันดับแรกให้คุณ สมัครสมาชิกชอบและมาเริ่มกันเลย

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

1. การถามออกไป การ 'ขอใครสักคนออกไป' หมายถึงการเชิญพวกเขาให้ไปเดทกับคุณ “ คืนนี้ ฉัน

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

จะไปโรงหนังเพื่อดูหนัง Marvel เรื่องใหม่ถ้าคุณอยากมาดูกับฉัน”

“Are you asking me out?”
 

“ คุณถามฉันออกไปไหม”

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

2. จะได้เห็น การที่จะ 'เห็นใครบางคน' หมายความว่าคุณกำลังไปเดทกับพวกเขา แต่คุณไม่ได้อยู่

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

หรือยังไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ ดังนั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้น “ คุณกับคาเมรอนตกลงเรื่องอะไรกัน? คุณใช้

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

เวลาอยู่ด้วยกันนานมาก” “ อืมเราคงได้เจอกันฉันเดานะ” "อะไร!? มันใหญ่มาก

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

คุณกับคาเมรอนอยู่ด้วยกันเหรอ?” “ จุ๊ยังเช้าอยู่อย่าบอกใครนะแค่เก็บไว้กับตัวเองดีกว่า”

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

3. เพื่อสนทนา การ 'คุยกับใครบางคน' หมายถึงการพูดคุยอย่างมีเลศนัยกับใครบางคนโดยหวังว่าจะ

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

ทำให้พวกเขาสนใจคุณ "จดจำฉัน? โอ้ใช่แล้วฉันเจอเธอแค่ในฝัน”

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

"อย่างจริงจัง? ถ้าคุณจะคุยกับฉันคุณก็ต้องทำงานกับเนื้อหาของคุณ”

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

4. เพื่อโกง การ 'นอกใจ' คู่ครองหมายถึงการไปอยู่ข้างหลังหักหลัง

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

พวกเขาโรแมนติกหรือมีเพศสัมพันธ์กับคนอื่น “ คุณเคยเห็นภาพที่เบ ธ โพสต์ทางออนไลน์ไหม?

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

เป็นการพิสูจน์ว่าจัสตินนอกใจเธอ” 5. ที่จะมาถึง การ 'มาหาใครบางคน'

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

หมายถึงการแสดงความสนใจทางเพศต่อพวกเขา มันเหมือนกับการเสนอเรื่องพวกเขาหรือการดำเนินการ

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

กับพวกเขา บางคนอาจมองว่าการแชทกับใครสักคนเพื่อเป็นการมาถึง แต่การมา

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

หาใครสักคนนั้นเป็นสิ่งที่ดีกว่านั่นเป็นสัญญาณที่ตรงกว่า “ ฉันกำลังซ่อนตัวอยู่ Franko มาหาฉันก่อนหน้านี้

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

เราทั้งคู่อยู่ในครัวและเขาก็ชะโงกมาและพยายามจะจูบฉัน "ตอนนี้

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

เรียกว่าความรักที่ไม่สมหวัง Franko ชอบผู้หญิงคนนี้มาก แต่เธอไม่ชอบเขากลับคุณ

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

เคยอยู่ในสถานการณ์ที่มีใครบางคนคุณไม่เคย ไม่ชอบจริงๆมาหาคุณคุณทำอะไร

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

บอกฉันเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณในส่วนความคิดเห็นด้านล่างในสถานการณ์เหล่านี้สิ่งสำคัญคือ

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

คุณต้องสื่อสารอย่างมั่นใจเพื่อไม่ให้เกิดความเข้าใจผิดการ


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

ออกเดทในภาษาที่สอง อาจเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นเป็นแรงจูงใจอย่างแน่นอน แต่ก็อาจเป็นเรื่องที่

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

น่ากลัวและน่าผิดหวังเช่นกัน Lingoda มีความยอดเยี่ยมในการสร้างความมั่นใจของคุณ

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องพูดภาษาชั้นเรียนกลุ่ม 60 นาทีประกอบด้วยเพียง 3 ถึงสูงสุด 5 คน

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

นักเรียนและเนื่องจากชั้นเรียนขนาดเล็กเหล่านี้ครูของคุณจึงสามารถให้คุณมีส่วนร่วม

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

ในแบบฝึกหัดและให้ข้อเสนอแนะเป็นรายบุคคลได้ฉันจำได้ว่ารู้สึกประหลาดใจที่ครู Lingoda ของฉัน

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

สามารถกระตุ้นให้ฉันเข้าร่วมและพูดภาษาเยอรมันในบทเรียนแรกของฉันได้อย่างไร . และอาจารย์

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

ที่ทำงานที่ Lingoda นั้นยอดเยี่ยมเป็นเจ้าของภาษาทุกคนและมีคุณสมบัติครบถ้วน

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

ซึ่งไม่เพียง แต่จะพาคุณผ่านหลักสูตรเฉพาะชั้นเรียนเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้สึกถึง

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

ภาษาในชีวิตประจำวันในชีวิตจริงเช่นสำนวนการอ้างอิงทางวัฒนธรรมและท้องถิ่น นิพจน์ Lingoda สามารถตอบ

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

สนองความต้องการของคุณได้โดยเปิดสอนหลักสูตรที่ CEFR 6 ระดับโดยเสนอบทเรียนตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันคุณเพียงแค่

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

ระบุวันและเวลาที่คุณต้องการเรียนรู้และมีหลักสูตรในหลายภาษา

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

รวมถึงภาษาอังกฤษ ฉันสนุกกับบทเรียนของฉันกับ Lingoda มาตลอดและฉันก็มั่นใจว่าคุณก็เช่นกัน

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

ดังนั้นทำไมไม่ลอง Lingoda ด้วยตัวคุณเอง! คุณสามารถทดลองใช้งานฟรี 7 วันซึ่งรวมถึง:

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

3 ชั้นเรียน (ใน 1 สัปดาห์) ฟรี ใช้รหัสบัตรกำนัล GET30 เมื่อคุณสมัครทดลองใช้งาน 7 วัน

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

มันจะทำให้คุณมีส่วนลด 30%

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

สำหรับการชำระเงินเดือนแรกถ้าคุณดำเนินการต่อหลังจากที่ถูกต้องสำหรับเดือนที่เดือนและแพคเกจมาราธอน คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม ตอนนี้ขอกลับไปเดท

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

6. จนถึงปัจจุบัน การ 'เดท' ใครบางคนหมายถึงการออกไปข้างนอกกับพวกเขาในบรรยากาศโรแมนติก ถ้าคุณ

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

บอกว่าคุณกำลังเดทกับใครสักคนมันก็คล้ายกับการ "เจอ" ใครสักคน หมายความว่าคุณกำลังพบปะกัน

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

เป็นประจำและสำรวจความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ คุณจะไม่บอกว่าคุณกำลังเดทกับ ใครสักคนถ้าคุณเคย

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

เดท เพียงวันเดียวหรือสองวันมันจะต้องเป็นสิ่งที่ต้องดำเนินต่อไป


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

“ เจสสิก้าและเอ็ดเวิร์ดเดทกันได้ 3 เดือนแล้วฉันหวังว่าพวกเขาจะทำให้มันเป็นทางการ”

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

7. การน้ำลายไหลไปที่การ 'น้ำลายไหล' ใครบางคนเป็นวิธีที่สนุกสนานในการบอกว่าคุณคิดว่าพวกเขา

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

น่าดึงดูด มากการ จินตนาการว่าคน ๆ นั้นเป็นอาหารที่อร่อยและทำให้คุณน้ำลายสอ ซึ่ง

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

ฟังดูแย่มากจริงๆ “ ฉันต้องยอมรับว่าฉันใช้เวลาทั้งเรื่องไปกับการน้ำลายไหลของแบรดลีย์คูเปอร์”

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

8. การตกหลุมรักใครบางคนหมายถึงการพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อพวกเขา

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

หรือแม้แต่เริ่มรักพวกเขา“ เขาน่ารักมากฉันรู้ว่าฉัน 'เพิ่งรู้จักเขาได้เพียงสัปดาห์เดียว แต่

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

ฉันตกหลุมรักเขาจริงๆ” 9. การเกี้ยวพาราสี


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

การ 'เกี้ยวพาราสี' หมายถึงการแสดงพฤติกรรมที่บ่งบอกถึงแรงดึงดูดทางเพศเช่นการ

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

สบตา เยอะ ๆ “ ฉันไม่ได้สั่งเครื่องดื่ม?” “ ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่บ้าน”“ ฉัน

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

คิดว่าบริกรกำลังจีบฉัน!” 10. ออกไปข้างนอกด้วยการ "ออกไปข้างนอก" กับ

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

ใครสักคนหมายถึงการไปเดทหรือใช้เวลาร่วมกันอย่างโรแมนติกหากคุณบอกว่าคุณกำลัง

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

'ไปเที่ยวกับใครสักคน' มันอาจหมายถึงวันที่ที่เจาะจงก็ได้ ตัวอย่างเช่น“ ฉันจะออกไปข้างนอกกับ

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

โรเบิร์ตในวันศุกร์” หรืออาจหมายความว่าคุณกำลังมีความสัมพันธ์กับพวกเขาและพวกเขาเป็น

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

แฟนหรือเป็นแฟนของคุณตัวอย่างเช่น“ เอสเม่ออกไปข้างนอกกับปีเตอร์มาเกือบปีแล้ว ”.

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

11. การตกหลุมรักใครบางคนการ 'แอบชอบ' ใครสักคนหมายถึงการมีความรู้สึกโรแมนติก

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

ต่อพวกเขา แต่ก็ไม่จำเป็นต้องมีเสมอไป“ คุณพูดถึงเคทไปเรื่อย ๆ คุณแอบชอบเธอหรือเปล่า”

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

12. ตีต่อการ 'ตี' ใครบางคนหมายถึงการสร้างความก้าวหน้าทางเพศที่ชัดเจนกับพวกเขาการจีบ

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

พวกเขาอย่างสุดโต่งเช่น 'เข้ามา' "เขากำลังตบเธอ แต่เธอไม่สนใจ .”

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

13. พูดคุยกันบริบทของวลีนี้อาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับบริบท

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

บางครั้ง "การติดต่อกับใครบางคน" หมายถึงการได้อยู่ด้วยกันเป็นครั้งแรกตัวอย่างเช่น

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

"คุณสองคน คบกันครั้งแรก เมื่อไหร่" บางครั้งอาจกล่าวถึงกิจกรรมทางเพศ“ คุณได้ยินไหมว่า

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

อลิซกับไมค์คุยกันหลังงานปาร์ตี้” 14. เพื่อนำไปสู่การ 'ชักนำใครบางคน' หมายถึงการ

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

แสร้งทำเป็นว่ามีความโรแมนติกหรือมีความสนใจทางเพศกับพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะทำตามนั้น


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

"เธอชอบเขาจริง ๆ แต่เขากำลังพาเธอไป"

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

15. การทำออกมาการ 'ออกเดท' กับใครบางคนหมายถึงการจูบพวกเขาอย่างเร่าร้อน

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

นี่เป็นสำนวนอเมริกัน แต่เนื่องจากความนิยมในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์จำนวนมาก

the vocabulary has started to be used much more  

คำศัพท์จึงเริ่มถูกนำมาใช้มากขึ้น

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

ในสหราชอาณาจักร ด้วย“ เมื่อคืนฉันเห็นเอริคคุยกับแองเจล่า”

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

16. สำหรับ ogle การ 'ogle' ใครบางคนหมายถึงการจ้องมองพวกเขาในลักษณะทางเพศ

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

ปัจจุบันคำนี้มักใช้ในเชิงลบเพื่ออธิบายถึงคนที่น่าขนลุก“ คุณเห็นเดวิด

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

จับสาวเสิร์ฟหรือเปล่าฉันจะฆ่าเขา & rdquo; 17. รับไหว้การ 'เลือกใครสักคน' หมายถึง

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

การดึงดูดพวกเขาให้ประสบความสำเร็จนี่ไม่ใช่วิธีพูดเกี่ยวกับ อีกคนที่ แสดงความเคารพเป็นพิเศษ

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  

แต่การรู้เพื่อให้คุณเข้าใจถ้าคุณได้ยินคนอื่นพูด


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

"ใช่จอห์นนี่ คิดว่าเขาเก่งในการเลือกผู้หญิง”

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

18. การปฏิเสธการ 'ปฏิเสธ' ใครบางคนหมายถึงการปฏิเสธความโรแมนติกหรือความก้าวหน้าทางเพศของพวกเขา

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนถามคุณในวันที่และคุณตอบว่าไม่คุณจะปฏิเสธพวกเขา "ใช่เชลลีย์

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

ถามฉันในวันที่ แต่ ฉันไม่อยากไปก็เลยปฏิเสธเธอฉันหวังว่าเธอจะไม่โกรธเคืองมากเกินไป”

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

19. การลุกขึ้นยืนการ 'ยืนใครสักคน' หมายถึงการนัดพบแล้วไปไม่ถึงและ

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

ไม่ต้องบอกพวกเขาพวกเขาเหลือเพียงการรอการยืนรอใครบางคนเป็นเรื่องหยาบคายมาก "ดังนั้นฉันจึงรออยู่

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

ที่บาร์ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมงฉันเริ่มคิดว่าเขาลุกขึ้นยืนฉัน แต่ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัว”

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

20. การปฏิเสธการ 'ปฏิเสธใครบางคน' คือการปฏิเสธหรือปฏิเสธพวกเขามันให้ความรู้สึกอ่อนโยน

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”

มากกว่าปฏิเสธ "ฉันถามเขาเมื่อปีที่แล้ว แต่เขาปฏิเสธฉัน"