Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

Jeśli lubisz randkować lub rozmawiać o randkowaniu, bądź na bieżąco, ponieważ nauczę Cię 20

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

najważniejszych zwrotów randkowych. Zasubskrybuj, polub i zaczynajmy.

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

1. Zapytać. „Zaproszenie kogoś na randkę” oznacza zaproszenie go na randkę z tobą. „Więc

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

idę dziś wieczorem do kina, aby obejrzeć ten nowy film Marvela, jeśli chcesz przyjść i zobaczyć go ze mną”.

“Are you asking me out?”
 

"Chcesz się ze mną umówić?"

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

2. Widzieć. „Widzenie” kogoś oznacza, że ​​umawiasz się z nim na randkę, ale nie jesteś lub jeszcze nie jesteś

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

oficjalnie w związku. Więc to jest na samym początku. „O co chodzi z tobą i Cameronem? Spędzacie

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

razem dużo czasu ”. - Cóż, chyba się spotykamy. "CO!? To OGROMNE,

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

ty i Cameron, razem? ” „Ćśś, to jeszcze wczesne dni, więc nie mów nikomu, po prostu zachowaj to dla siebie, dobrze?”

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

3. Aby porozmawiać. „Pogadać z kimś” oznacza kokieteryjną rozmowę z kimś w nadziei,

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

że zainteresuje go tobą. "Zapamiętaj mnie? Och, zgadza się, spotkałem cię tylko w moich snach. "

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

"Poważnie? Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, musisz popracować nad swoim materiałem ”.

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

4. Aby oszukiwać. „Zdradzać” partnera oznacza chodzić za jego plecami, zdradzać

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

go, romantycznie lub seksualnie z kimś innym. „Widziałeś zdjęcie, które Beth umieściła w Internecie?

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

To dowód, że Justin ją zdradził. 5. Aby przejść do. „Podejść do kogoś”

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

oznacza okazywać mu seksualne zainteresowanie. To tak, jakby je proponować lub robić

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

na nich ruch . Niektórzy ludzie mogą uważać, że rozmowa z kimś jest czymś, co trzeba zrobić,

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

ale zbliżenie się do kogoś jest silniejsze, jest to bardziej bezpośredni sygnał. „Ukrywam się, Franko przyszedł do mnie wcześniej.

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

Oboje byliśmy w kuchni, a on po prostu pochylił się i próbował mnie pocałować. ”To się

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

nazywa nieodwzajemniona miłość. Franko naprawdę lubi tę dziewczynę, ale ona też go nie lubi. Czy

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

kiedykolwiek byłeś w sytuacji, w której ktoś Naprawdę nie lubię, przyszedł do ciebie? Co zrobiłeś?

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

Opowiedz mi o swoich doświadczeniach w sekcji komentarzy poniżej. W takich sytuacjach ważne jest

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

, abyś potrafił porozumiewać się pewnie, aby uniknąć nieporozumień.


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

Randkowanie w drugim języku może być ekscytujące, z pewnością motywujące, ale może też być

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

przerażające i frustrujące. Lingoda świetnie radzą sobie z budowaniem pewności siebie,

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

zwłaszcza jeśli chodzi o mówienie językiem. Ich 60-minutowe zajęcia grupowe składają się tylko z 3 do maksymalnie 5

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

uczniów, a dzięki tak małej liczebności klas, Twój nauczyciel może zaangażować Cię

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

w ćwiczenia i udzielić indywidualnej informacji zwrotnej. Pamiętam, że byłem zdumiony tym, jak mój nauczyciel Lingoda

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

był w stanie zachęcić mnie do przyłączenia się i mówienia po niemiecku podczas mojej pierwszej lekcji . A nauczyciele,

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

którzy pracują w Lingodzie, są wspaniali, wszyscy rodzimi użytkownicy tego języka i w pełni wykwalifikowani,

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

którzy mogą nie tylko przeprowadzić Cię przez program nauczania dla danej klasy, ale także dać poczucie

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

prawdziwego języka codziennego, takiego jak idiomy, odniesienia kulturowe i lokalne wyrażenia. Lingoda może zaspokoić

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

Twoje potrzeby, oferując kursy na 6 różnych poziomach CEFR, oferując lekcje 24/7, wystarczy

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

określić dni i godziny, w których chcesz się uczyć, i oferują kursy w kilku różnych językach, w

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

tym w języku angielskim. Zawsze lubiłem lekcje z Lingodą i jestem pewien, że wy też będziecie,

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

więc dlaczego by nie wypróbować Lingody dla siebie! Możesz skorzystać z 7-dniowego bezpłatnego okresu próbnego, który obejmuje:

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

3 zajęcia (w 1 tydzień) za darmo. Korzystanie z kodu kuponu GET30 podczas rejestracji na 7-dniowy okres próbny.

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

To daje 30% zniżki na wypłatę pierwszego miesiąca, jeśli nadal po tym, ważne dla miesiąca na miesiąc i Marathon

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

pakietach. Kliknij poniższy link, aby dowiedzieć się więcej. Wróćmy teraz do randek.

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

6. Do tej pory. „Umawiać się” z kimś oznacza wyjść z nim w romantycznej scenerii. Jeśli

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

mówisz, że się z kimś spotykasz, przypomina to „widzenie” kogoś. Oznacza to, że spotykasz się

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

regularnie i badasz możliwość nawiązania związku. Nie powiedziałbyś, że spotykałeś się z

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

kimś, gdybyś był tylko na jednej lub nawet dwóch randkach, to musi być ciągła rzecz.


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

„Jessica i Edward spotykają się od 3 miesięcy, chciałbym, żeby to było oficjalne”.

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

7. Ślinić się Ślinić się nad kimś to żartobliwy sposób na powiedzenie, że jest dla ciebie bardzo

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

atrakcyjny, wyobrażając sobie, że ta osoba jest pysznym jedzeniem i powoduje, że ślinisz się. Co właściwie

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

brzmi naprawdę obrzydliwie. „Muszę przyznać, że spędziłem cały film śliniąc się nad Bradleyem Cooperem.”

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

8. Zakochać się. „Zakochać się” w kimś oznacza rozwinąć do niego uczucia,

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

a nawet zacząć go kochać. „Jest taki kochany. Wiem, że ja Znam go dopiero od tygodnia, ale

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

naprawdę się w nim zakochuję ”. 9. Flirtować


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

„Flirtować” oznacza zachowywać się w sposób wskazujący na pociąg seksualny, na przykład nawiązywać częsty

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

kontakt wzrokowy. „Nie zamówiłem drinka?” „Wiem, jest w domu” „Myślę,

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

że kelner ze mną flirtuje!” 10. wyjść z kimś. „ Wyjść z kimś ”

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

oznacza pójść na randkę lub romantyczne spędzenie czasu razem. Jeśli mówisz, że

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

„wychodzisz z kimś”, może to odnosić się do konkretnej daty, na przykład: „W piątek

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

wychodzę z Robertem”; może też oznaczać, że jesteś z nimi w związku, a oni są Twoim

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

chłopakiem lub dziewczyną. Na przykład: „Esme spotyka się z Peterem od prawie roku ”.

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

11. Zakochać się w kimś.„ Zakochać się w kimś ”oznacza mieć wobec niego

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

romantyczne uczucia, ale niekoniecznie jest to odpłatne.„ Ciągle mówisz o Kate, czy się w niej podkochujesz? ”

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

12. Uderzać. „Uderzać” kogoś oznacza robić na nim wyraźne seksualne zaloty, flirtować z

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

nim w ekstremalny sposób. Na przykład „chodź”. „Bił ją, ale ona nie była zainteresowana . ”

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

13. Aby się połączyć . Kontekst tego wyrażenia może się zmieniać w zależności od kontekstu.

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

Czasami „nawiązać kontakt z kimś” oznacza spotkanie się po raz pierwszy. Na przykład:

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

„Kiedy pierwszy raz się połączyliście ?” . Czasami może odnosić się do aktywności seksualnej. „Słyszałeś, że

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

Alice i Mike zaczęli się spotykać po przyjęciu?” 14. Przewodzić. „Naprowadzać kogoś” oznacza

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

udawać, że jest nim romantyczny lub seksualny, bez zamiaru działania zgodnie z tym.


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

„Naprawdę go lubiła, ale on ją prowadził”.

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

15. Rozumieć. „Całować się” z kimś oznacza namiętnie go całować.

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

To dość amerykańskie wyrażenie, ale ze względu na popularność wielu filmów i programów telewizyjnych

the vocabulary has started to be used much more  

słownictwo zaczęło być używane znacznie częściej

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

w Wielkiej Brytanii też. „Widziałem, jak Eric całował się z Angelą zeszłej nocy.”

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

16. Przyglądać się. „Spoglądać” na kogoś oznacza patrzeć na niego w sposób seksualny.

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

Teraz to słowo jest często używane negatywnie, aby opisać kogoś, kto jest przerażający. „Widziałeś Davida

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

gapiącego się na kelnerkę? Mam zamiar go zabić. ” 17. Podnosić. „Podnosić kogoś” oznacza

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

skutecznie go przyciągać. Nie jest to szczególnie pełen szacunku sposób mówienia o

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  

innej osobie, ale warto wiedzieć, żebyś zrozumiał, jeśli słyszysz to, co mówi ktoś inny.


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

„Tak, Johnny uważa, że ​​jest naprawdę dobry w podrywaniu kobiet ”.

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

18. Odrzucić. „Odrzucić” kogoś oznacza odrzucenie jego romantycznych lub seksualnych zalotów. Na

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

przykład, jeśli ktoś zapyta cię na randkę i powiesz „nie”, odrzuciłabyś go. „Tak, Shelley

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

zaprosiła mnie na randkę, ale Nie chciałem iść, więc ją odrzuciłem. Mam nadzieję, że nie jest zbyt urażona ”.

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

19. Wstać. „Wstać kogoś” oznacza umówić się na spotkanie z nimi, a następnie nie przybyć i

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

nie powiedzieć im. Po prostu czekają. To bardzo niegrzeczne, gdy ktoś stoi. „Więc czekałem

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

przy barze przez pół godziny. Zacząłem myśleć, że mnie postawił, ale w końcu się pojawił ”.

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

20. Odrzucić. „Odrzucić komuś” to odrzucić lub odmówić. To jest delikatniejsze

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”

niż odrzucenie. „Zaprosiłem go w zeszłym roku, ale on mi odmówił”.