Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

あなたがデートが好きなら、またはデートについて話しているなら、私があなたにトップ20の

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

最も重要なデートのフレーズ を教えるので、お楽しみに 。購読して、いいね、始めましょう。

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

1.質問する。 「誰かに尋ねる」とは、あなたとデートするように彼らを招待することを意味します。 「それで

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

、あなたが私と一緒にそれを見に来たいのなら、私はその新しいマーベル映画を見るために今夜映画館に行きます。」

“Are you asking me out?”
 

「あなたは私に尋ねていますか？」

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

2.見ること。誰かに「会う」とは、あなたが彼らとデートをしているが、あなたは 正式に関係を 持っていない か、まだ関係してい ないことを意味します

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

。ですから、それはまさに始まりです。 「あなたとキャメロンとの取引は何ですか？あなたは 一緒に多くの時間を 過ごし て います

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

。」 「まあ、私たちはお互いに会っているようなものだと思います。」 "何！？それは巨大です、

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

あなたとキャメロン、一緒に？」 「ああ、まだ初期の段階なので、誰にも言わないで、自分で大丈夫ですか？」

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

3.チャットする。 「誰かとチャットする」とは、誰か があなたに興味を持ってもらうことを 期待して、誰かと熱心に話すことを意味

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

します。 "私を覚えてますか？ああ、そうです、私は私の夢の中でのみあなたに会いました。」

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

「マジで？あなたが私とチャットするつもりなら、あなたはあなたの資料に取り組む必要があります。」

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

4.ごまかす。パートナーを「ごまかす」とは、 他の誰かとロマンチックにまたは性的に、 彼らの後ろに行き、彼らを裏切る

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

ことを 意味し ます。 「ベスがオンラインで投稿した写真を見たことがありますか？

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

ジャスティンが彼女をだましたことの証拠です。」 5.に来ます。 「誰かに来る」と

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

は、彼らに性的関心を示すことを意味します。それは、それらを提案したり、それらを動かしたりするような

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

ものです。一部の人々は、人とチャットすることをカムオンと見なすかもしれませんが、 誰か に来る

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

ことはより強力であり、それはより直接的な合図です。 「私は隠れています、フランコは以前に私にやって来ました。

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

私たちは、キッチンと彼だけleantオーバーの両方でいたと私にキスしようとした。」今度は、

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

フランコは本当にこの女の子が好きしかし、彼女は戻って彼を好きではない、片思いと呼ばれる こと 。あなたは

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

今までの状況誰か、あなたのdidnにされて います 本当に好きではない、あなたに来ましたか？あなたは何をしましたか？

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

下のコメントセクションであなたの経験について教えてください。このような状況で

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

は、誤解がないように自信を持ってコミュニケーションできることが


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

重要 です。 第二言語でデートするエキサイティングなこともあれば、やる気を 起こさせる

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

こともありますが、 恐ろしくてイライラ することもあり ます。Lingodaは、

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

特に言語を話すことに関して 、自信をつけるのに優れています 。60分のグループクラスは、わずか3〜最大5で構成されています。

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

クラスの人数が少ないため、先生はあなたを 演習に 参加

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

させ、個別のフィードバックを与える ことができ ます。 最初のレッスンで

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

、Lingodaの先生 が私に参加してドイツ語を話すように勧めてくれたことに

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

驚いたことを覚えています。 。そして、 Lingodaで働く 教師

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

は素晴らしく、その言語のすべてのネイティブスピーカーであり、完全に資格

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

があり、クラス固有のカリキュラム を案内する だけでなく 、イディオム、文化的参照、ローカルなどの実際の日常言語の

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

感覚を与えることができます 式。 Lingodaは 、6つの異なるCEFRレベルのコースを提供し、24時間年中無休でレッスン

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

を提供し、学習したい 日時 を 指定する だけ で 、英語を含む いくつかの異なる言語で

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

コースを提供し、ニーズに 合わせることができ ます 。私はいつもLingodaでのレッスンを楽しんでいますが、きっとあなたも楽しんでくれると思います

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

。Lingodaを自分で試してみませんか。以下を含む7日間の無料トライアルを体験できます：

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

3クラス（1週間）無料。 7日間の試用版にサインアップするときに、バウチャーコードGET30を使用します。それ

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

以降も継続すると、最初の月の支払いが30％割引になり、月ごとの パッケージ とマラソン パッケージ に有効です

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

。詳細については、以下のリンクをクリックしてください。さて、デートに戻りましょう。

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

6.これまで。 「デート」するということは、ロマンチックな雰囲気の中で一緒に出かけることを意味します。

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

あなたは 誰かと付き合っていると言う 場合 、それは「見る」誰かに似ています。それはあなたが 定期的に 会い

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

、関係の可能性を探求 していることを意味します 。あなたが たった1日または2日でさえあったなら、あなたは誰かと

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

付き合っていたとは言わないでしょう 、それは継続的なものでなければなりません。


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

「ジェシカとエドワードは3か月間付き合っています、私は彼らがそれを公式にすることを望みます。」

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

7.よだれを垂らすこと「よだれを垂らす」ことは、 その人がおいしい食べ物であり、あなたを唾液で

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

満たす と想像して、 あなたが彼らを非常に 魅力的 だと思うという冗談の言い方 です。これは実際に

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

は本当にひどく聞こえます。 「私は映画全体をブラッドリー・クーパーにだまして過ごしたことを認めなければなりません。」

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

8。に落ちること。誰かに「落ちる」とは、彼らに対する感情を育むこと、

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

あるいは彼らを愛し始める ことを意味し ます。 「彼のことを知っているのは1週間だけ です が、

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

私は本当に彼に恋をしています。」 9.浮気 する「浮気する」とは


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

、アイコンタクト をたくさんするなど、性的魅力を示すように振る舞うことを意味します

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

。「飲み物を注文しませんでしたか？」 「わかってる、家にある」「

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

ウェイターが私とイチャイチャしていると思う！」 10.一緒に外出する。「 誰かと 外出する」

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

とは、デートに行くこと、またはロマンチックに一緒に時間を過ごすことを意味します。 「誰かと外出する」

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

と言う場合は 、特定の日付を指すこともあります。例：「私は 金曜日にロバート と出かけ

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

ます」;または、あなたが彼らと関係があり、彼らがあなたの ボーイフレンドまたはガールフレンド

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

であることを意味する場合があります 。例：「エスメはピーターとほぼ1年間出かけています。 」

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

。11。片思いをすること。「片思いをする」とは、誰かに対してロマンチックな感情を抱くことを意味し

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

ますが、必ずしもそれが報われるわけではありません。「ケイトについて話し続けます、彼女に片思いしますか？」

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

12.殴る。「殴る」とは、明確な性的進歩をすること、 極端な方法 で 彼ら と浮気する

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

ことを意味します。「来る」のように。「彼は彼女を殴っていましたが、彼女は興味がありませんでした。 。」

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

13.フックアップする。このフレーズのコンテキストは、コンテキストによって変わる可能性があります。

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

「誰かとフックアップする」とは、初めて集まることを意味する 場合があります 。たとえば、

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

「2人が最初にフックアップしたのはいつですか？」時々、それは性的活動を指すことがあります。「

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

アリスとマイクがパーティーの後にフックアップしたと 聞きました か？」 14.先導すること。「誰かを先導する」と

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

は、それに基づいて行動する意図なしに、彼らにロマンチックまたは性的関心を持っているふりを することを意味


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

します。

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

15.理解すること。誰かと「 理解 する」とは、情熱的にキスすることを意味します。

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

これはかなりアメリカのフレーズですが、多くの映画やテレビ番組の人気のために

the vocabulary has started to be used much more  

、語彙は 英国で はるかに使用され始めています。

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

「昨夜、エリックがアンジェラと仲良くしているのを見ました。」 16.

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

色を変える こと。「 色を変える 」とは 、性的な方法で彼らを見つめることを意味します。

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

現在、この言葉は、不気味な人を表すために否定的に使用されることがよくあります

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

。 」 17. これ は 他の人 について話すことを特に尊重方法ではありません 。To は

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

成功し、それらを誘致するため の手段を「誰かを拾う」。ピックアップする

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  

が、あなたが他の誰かがそれを言うのを聞くならば、あなたが理解して知っておくと便利です


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

。「 うんジョニー彼は女性を拾うのが本当に得意だと思っています。」

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

。するためには、彼らのロマンチックまたは性的な進歩を断るために誰か手段を「拒否」。 誰かが日付にあなたを尋ねていないし、あなたが何を言っている場合

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

たとえば 、あなたがそれらを拒否されるだろう 拒否すること 18。「 うん、シェリーは

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

日に私に尋ねたが、私は行きたくなかったので彼女を拒否しました。彼女があまり気分を害していないことを願っています。」

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

だから私は バーで 待っていた それらを満たすために手配するための手段。「にアップスタンド誰かを」立ち上がった後、到着していない、と

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

それらを教えていない。彼らはただ左待っている。それは誰かのアップを立つことは非常に失礼だ 。」19.

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

30分。彼が私を立ち上げたと思い始めたが、ついに現れた。」

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

20.断る。「誰かを断る」とは、拒否するか拒否することです。拒否するよりも穏やかに感じます

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”

。「昨年彼に尋ねましたが、彼は私を 断り ました。」