Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

Si te gusta tener citas o hablar de citas, estad atentos mientras te enseño las 20

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

frases más importantes para las citas. Suscríbete, me gusta y comencemos.

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

1. Para invitar a salir. "Invitar a alguien a salir" significa invitarlo a tener una cita contigo. "Así que voy

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

al cine esta noche para ver esa nueva película de Marvel, si quieres venir a verla conmigo".

“Are you asking me out?”
 

"¿Me estas invitando a salir?"

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

2. Estar viendo. 'Estar saliendo' con alguien significa que vas a tener citas con esa persona, pero no estás,

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

o aún no, oficialmente en una relación. Así que es desde el principio. “¿Cuál es el trato contigo y Cameron? Pasan

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

mucho tiempo juntos ". "Bueno, supongo que nos estamos viendo". "¿¡QUÉ!? ¿Eso es ENORME,

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

tú y Cameron, juntos? " "Shh, todavía es temprano, así que no se lo digas a nadie, solo guárdalo para ti, ¿de acuerdo?"

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

3. Charlar. "Charlar con alguien" significa hablar de forma coqueta con alguien con la esperanza

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

de que se interese en ti. "¿Recuérdame? Oh, es cierto, te he conocido solo en mis sueños ".

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

"¿En serio? Si vas a charlar conmigo, entonces necesitas trabajar en tu material ".

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

4. Hacer trampa. 'Engañar' a una pareja significa ir a sus espaldas, traicionarla

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

, romántica o sexualmente con otra persona. “¿Has visto la foto que Beth publicó en línea?

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

Es una prueba de que Justin la ha engañado ". 5. Continuar. "Acercarse a alguien"

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

significa mostrar interés sexual en esa persona. Es como proponerlos o hacer algo

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

con ellos. Algunas personas pueden considerar que conversar con una persona es una invitación, pero hablar

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

con alguien es más fuerte, es una señal más directa. “Me estoy escondiendo, Franko se me acercó antes.

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

Ambos estábamos en la cocina y él simplemente se inclinó y trató de besarme. "Eso se

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

llama amor no correspondido, a Franko realmente le gusta esta chica, pero a ella no le gusta él. ¿Alguna vez has

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

estado en una situación en la que alguien, tú no Realmente me gustó, ¿se te ocurrió? ¿Qué hiciste?

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

Cuéntame sobre tu experiencia en la sección de comentarios a continuación. En estas situaciones, es importante

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

que puedas comunicarte con confianza para que no haya malentendidos.


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

Citas en un segundo idioma puede ser emocionante, sin duda motivador, pero también

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

aterrador y frustrante. Lingoda es brillante a la hora de desarrollar tu confianza,

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

especialmente cuando se trata de hablar un idioma. Sus clases grupales de 60 minutos constan de solo 3 hasta un máximo de 5

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

estudiantes, y debido al tamaño reducido de las clases, tu profesor puede hacer que participes

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

en los ejercicios y dar comentarios individuales. Recuerdo que me sorprendió cómo mi profesor de Lingoda

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

pudo animarme a participar y hablar alemán durante mi primera lección . Y los profesores

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

que trabajan en Lingoda son fabulosos, todos hablantes nativos del idioma y totalmente calificados, que no solo pueden

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

guiarlo a través del plan de estudios específico de la clase, sino que también pueden brindarle un sentido del

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

lenguaje cotidiano de la vida real como modismos, referencias culturales y Expresiones Lingoda puede satisfacer

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

sus necesidades, ofreciendo cursos en 6 niveles diferentes del MCER, ofreciendo lecciones las 24 horas del día, los 7 días de la semana, solo necesita

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

especificar los días y horas que desea aprender, y ofrecen cursos en varios idiomas diferentes,

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

incluido el inglés. Siempre he disfrutado de mis lecciones con Lingoda y estoy seguro de que tú también lo harás,

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

así que ¿por qué no pruebas Lingoda por ti mismo? Puede experimentar una prueba gratuita de 7 días que incluye:

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

3 clases (en 1 semana) gratis. Usando el código de cupón GET30 cuando se registre para la prueba de 7 días. Te

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

dará un 30% de descuento en el pago del primer mes si continúas después de eso, válido para los paquetes Mes a mes y Maratón

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

. Haga clic en el enlace de abajo para obtener más información. Ahora volvamos a las citas.

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

6. Hasta la fecha. 'Salir' con alguien significa salir con esa persona en un ambiente romántico. Si

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

dices que estás saliendo con alguien, entonces es similar a "ver" a alguien. Significa que se reúne con

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

regularidad y explora la posibilidad de una relación. No dirías que estás saliendo con

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

alguien si solo hubieras tenido una cita o incluso dos, tiene que ser algo continuo.


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

"Jessica y Edward han estado saliendo durante 3 meses, desearía que lo hicieran oficial".

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

7. Babear 'Babear' a alguien es una forma jocosa de decir que lo encuentras muy

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

atractivo, imaginando que esa persona es una comida deliciosa y te hace salivar. Lo que

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

suena realmente asqueroso. "Tengo que admitir que me pasé toda la película babeando por Bradley Cooper".

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

8. Enamorarse. Enamorarse de alguien significa desarrollar sentimientos por ellos,

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

o incluso comenzar a amarlos. "Es tan encantador. Sé que Solo lo conozco desde hace una semana, pero

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

realmente me estoy enamorando de él ". 9. Coquetear


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

'coquetear' significa comportarse de una manera que indique atracción sexual, como hacer mucho

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

contacto visual. "¿No pedí una bebida?" "Lo sé, está en la casa" "¡

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

Creo que el camarero está coqueteando conmigo!" 10. Salir con alguien . "Salir con"

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

alguien significa tener una cita o pasar tiempo juntos románticamente. Si dices que estás

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

"saliendo con" alguien, puede referirse a una fecha específica, por ejemplo: "Saldré con

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

Robert el viernes"; o puede significar que tienes una relación con ellos y ellos son tu

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

novio o novia. Por ejemplo: "Esme ha estado saliendo con Peter durante casi un año ".

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

11. Estar enamorado. Estar" enamorado "de alguien significa tener sentimientos románticos

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

hacia ellos, pero no es necesariamente correspondido." Sigues hablando de Kate, ¿estás enamorado de ella? "

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

12. Coquetear. "Coquetear" con alguien significa hacerle un claro avance sexual, coquetear con

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

él de una manera extrema. Como "vamos a". Él estaba coqueteando con ella, pero ella no estaba interesada. . "

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

13. Para ligar. El contexto de esta frase puede cambiar dependiendo del contexto.

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

A veces, 'ligar con' alguien significa estar juntos por primera vez. Por ejemplo:

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

"¿Cuándo se liaron por primera vez?" . A veces, puede referirse a la actividad sexual. "¿Escuchaste que

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

Alice y Mike se engancharon después de la fiesta?" 14. Para liderar. 'Guiar a alguien' significa

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

fingir tener un interés romántico o sexual en ellos sin la intención de actuar en consecuencia.


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

"A ella realmente le gustaba, pero él la estaba engañando".

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

15. Besarnos. "Besarnos" con alguien significa besarlo apasionadamente.

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

Esta es una frase bastante estadounidense, pero debido a la popularidad de muchas películas y programas de televisión,

the vocabulary has started to be used much more  

el vocabulario se ha comenzado a utilizar mucho más

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

en el Reino Unido. también. "Vi a Eric besándose con Angela anoche".

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

16. Mirar con los ojos. Mirar con los ojos a alguien significa mirarlo de una manera sexual.

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

Ahora, esta palabra se usa a menudo negativamente para describir a alguien que es espeluznante. "¿

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

Viste a David comiéndose con los ojos a la camarera? Lo voy a matar. " 17. Recoger. Recoger a alguien significa

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

atraerlo con éxito. Esta no es una forma particularmente respetuosa de hablar sobre

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  

otra persona, pero es útil saberlo para que entiendas si escuchas a alguien más decirlo.


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

"Sí, Johnny cree que es muy bueno ligar mujeres ".

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

18. Rechazar. 'Rechazar' a alguien significa rechazar sus insinuaciones románticas o sexuales. Por

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

ejemplo, si alguien te invita a una cita y tú dices que no, lo estarás rechazando. "Sí, Shelley

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

me pidió una cita pero No quería ir, así que la rechacé. Espero que no se sienta demasiado ofendida ".

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

19. Ponerse de pie. "Hacer plantar a alguien" significa hacer arreglos para reunirse con ellos y luego no llegar, y

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

no decirles. Se quedan esperando. Es muy de mala educación poner a alguien de pie. "Así que estaba esperando

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

en el bar durante media hora. Empecé a pensar que me había dejado plantado, pero finalmente apareció ".

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

20. Rechazar. Rechazar a alguien es rechazarlo o rechazarlo. Se siente más gentil

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”

que rechazarlo. "Le invité a salir el año pasado, pero me rechazó".