Top 20 English Verbs for Dating

If you like dating, or talking about dating  then stay tuned as I teach you the top 20  

Nếu bạn thích hẹn hò hoặc nói về hẹn hò thì hãy chú ý theo dõi khi tôi hướng dẫn bạn 20 điều hàng đầu

most important dating phrases.  Subscribe, like, and let’s get started.

1. Mời đi chơi. 'Hỏi ai đó đi chơi' có nghĩa là mời họ hẹn hò với bạn. “Vì vậy, tôi

1. To ask out. 
To ‘ask someone out’ means to  invite them to go on a date with you. 
“So I’m  

sẽ đến rạp chiếu phim tối nay để xem bộ phim mới của Marvel , nếu bạn muốn đi xem cùng tôi.”

going to the cinema tonight to see that new Marvel  movie, if you want to come and see it with me.” 

"Bạn đang yêu cầu tôi đi chơi?"

2. Được thấy. Để 'được nhìn thấy' ai đó có nghĩa là bạn đang hẹn hò với họ nhưng bạn không,

“Are you asking me out?”
 

2. To be seeing. 
To ‘be seeing’ someone means you  are going on dates with them but you are not,  

hoặc chưa, chính thức trong một mối quan hệ. Vì vậy, đó là lúc bắt đầu. “ Anh và Cameron có chuyện gì vậy? Các bạn đang

or not yet, officially in a relationship. So it's at the very start. “What’s  the deal with you and Cameron? You’re spending  

dành nhiều thời gian cho nhau.” "Chà, tôi đoán là chúng ta đang gặp nhau." "GÌ!? Điều đó thật LỚN đấy,

a lot of time together.” “Well, we’re kind of  seeing each other I guess.” “WHAT!? That’s HUGE,  

bạn và Cameron cùng nhau sao?” “Suỵt, vẫn còn sớm, nên đừng nói với ai, hãy giữ nó cho riêng mình nhé, được chứ?”

you and Cameron, together?” “Shh, it’s still  early days, so don't tell anyone, just keep it to yourself ok?” 

3. Trò chuyện. 'Trò chuyện với ai đó' có nghĩa là nói chuyện tán tỉnh với ai đó với hy

3. To chat up. 
To ‘chat someone up’ means to  talk flirtatiously with someone in the hopes  

vọng khiến họ quan tâm đến bạn. “Nhớ tôi không? Ồ, đúng vậy, tôi chỉ gặp bạn trong giấc mơ của mình.

of getting them interested in you. 
“Remember me?  Oh, that’s right, I’ve met you only in my dreams.”  

"Nghiêm trọng? Nếu bạn định trò chuyện với tôi thì bạn cần phải làm việc trên tài liệu của mình.”

“Seriously? If you are gonna chat me up  then you need to work on your material.” 

4. Để lừa dối. 'Lừa dối' đối tác có nghĩa là đi sau lưng họ, phản bội

4. To cheat on. 
To ‘cheat on’ a partner  means to go behind their back, betray  

họ, có quan hệ tình cảm hoặc tình dục với người khác. “Bạn đã xem bức ảnh mà Beth đăng trên mạng chưa?

them, romantically or sexually with someone else.  
“Have you seen the picture Beth posted online?  

Đó là bằng chứng cho thấy Justin đã lừa dối cô ấy”. 5. Tiếp tục. Để 'đến với ai đó'

It’s proof that Justin has cheated on her.”
 5. To come on to. 
To ‘come on to someone’  

có nghĩa là thể hiện sự quan tâm tình dục đối với họ. Điều đó giống như đề xuất chúng hoặc hành động

means to show sexual interest in them. It’s  like propositioning them, or making a move  

đối với chúng. Một số người có thể coi trò chuyện  với một người là mời chào nhưng tiếp tục

on them. Some people may consider chatting  a person up to be a come-on but to come on  

với ai đó thì mạnh mẽ hơn, đó là một tín hiệu trực tiếp hơn. “Tôi đang trốn, Franko đã đến với tôi sớm hơn.

to someone is a stronger, it's a more direct signal.  
“I’m hiding, Franko came on to me earlier.  

Cả hai chúng tôi đều ở trong bếp và anh ấy chỉ cúi xuống và cố gắng hôn tôi." Đó là

We were both in the kitchen and he just  leant over and tried to kiss me." Now 

that's  

tình yêu không được đáp lại, Franko thực sự thích cô gái này nhưng cô ấy không thích anh ấy. Bạn đã bao giờ

called unrequited love, Franko really likes  this girl but she doesn’t like him back. Have you  

ở trong tình huống mà ai đó, bạn chưa 't thực sự thích, đến với bạn? Bạn đã làm gì?

ever been in a situation where someone, you didn’t  really like, came on to you? What did you do?  

Hãy cho tôi biết về trải nghiệm của bạn trong phần nhận xét bên dưới. Trong những tình huống này, điều quan trọng

Tell me about your experience in the comments  section below. 
In these situations it’s important  

là bạn có thể giao tiếp tự tin để không có hiểu lầm.

that you can communicate confidently  so that there isn’t a misunderstanding.  

Hẹn hò bằng ngôn ngữ thứ hai có thể thú vị, nó chắc chắn là động lực, nhưng cũng có thể là


Dating in a second language can be exciting,  it’s certainly motivating, but it can also be  

terrifying, and frustrating. Lingoda, are  brilliant at building your confidence,  

nói rằng bạn đang hẹn hò với ai đó thì điều đó tương tự như "gặp" ai đó. Điều đó có nghĩa là bạn gặp gỡ

especially when it comes to speaking a language.  Their 60 minute group classes consist of only 3 to a maximum of 5  

thường xuyên và khám phá khả năng của một mối quan hệ. Bạn sẽ không nói rằng bạn đang hẹn hò

students, and 
because of these small class  sizes, your teacher is able get you involved  

một người nào đó nếu bạn chỉ mới hẹn hò một hoặc thậm chí hai buổi hẹn hò, thì đó phải là một việc đang diễn ra.

in the exercises and give individual feedback. I  remember being amazed at how my Lingoda teacher  

“Jessica và Edward đã hẹn hò được 3 tháng rồi , tôi ước họ sẽ công khai chuyện này”.

was able to encourage me to join in and speak  German during my first lesson. And the teachers  

7. Chảy nước dãi Để 'chảy nước dãi' ai đó là một cách nói đùa rằng bạn thấy họ rất

who work at Lingoda are fabulous, all native  speakers of the language and fully qualified,  

who can not only take you through the class  specific curriculum but also give you a sense of  

hấp dẫn, tưởng tượng rằng người đó là một món ăn ngon và họ khiến bạn chảy nước miếng. Điều này thực sự là

real-life everyday language like idioms, cultural  references and local expressions.
 Lingoda can suit  

nghe rất thô thiển.“Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã tiêu cả bộ phim chảy nước miếng vì Bradley Cooper."

your needs, offering courses at 6 different CEFR  levels, offering lessons 24/7, you just need to  

specify the days and times you want to learn, and  they offer courses in several different languages,  

8. Để yêu. 'Yêu' ai đó có nghĩa là nảy sinh tình cảm với họ,

including English. 
I have always enjoyed my  lessons with Lingoda and I am sure you will too,  

hoặc thậm chí bắt đầu yêu họ. “Anh ấy thật đáng yêu. Tôi biết tôi mới biết anh ấy được một tuần nhưng

so why not try Lingoda for yourself! You can  experience a 7-day free trial that includes:  

Tôi thực sự phải lòng anh ấy.” 9. Tán tỉnh

3 classes (in 1 week) for free. Using the voucher code  GET30 when you sign up for the 7-day trial. It  

‘Tán tỉnh’ có nghĩa là cư xử theo cách thể hiện sự hấp dẫn tình dục, chẳng hạn như giao

will give you a 30% discount on the first-month  payment if you continue after that, valid for the Month to month and Marathon  

tiếp bằng mắt nhiều. “Tôi không gọi đồ uống à?” "Tôi biết, nó ở trong nhà""Tôi

packages. Click on the link below to find  out more. Now let’s get back to dating.
 

nghĩ người phục vụ đang tán tỉnh tôi!" 10. Đi chơi cùng. To 'go out with'

6. To date. 
To ‘date’ someone means to go  out with them in a romantic setting. If you  

ai đó có nghĩa là hẹn hò hoặc dành thời gian lãng mạn bên nhau. Nếu bạn nói rằng bạn đang

say you are dating someone then it’s similar to  “seeing” someone. It means you are meeting up  

'đi chơi với' ai đó, thì điều đó có thể đề cập đến một ngày cụ thể, ví dụ: "Tôi sẽ đi chơi với

regularly and exploring the possibility of a  relationship. You wouldn’t say you were dating  

Robert vào thứ Sáu"; hoặc điều đó có thể có nghĩa là bạn đang có mối quan hệ với họ và họ là bạn

someone if you had only been on one date or  even two dates, it has to be an ongoing thing.  

trai hoặc bạn gái của bạn. Ví dụ: “Esme đã hẹn hò với Peter được gần một năm”.


“Jessica and Edward have been dating for 3 months  now, I wish they would just make it official.”
 

7. To drool over
To ‘drool over’ someone is  a jokey way of saying that you find them very  

11. Phải lòng. 'Có cảm tình' với ai đó có nghĩa là có tình cảm lãng mạn

đối với họ nhưng điều đó không nhất thiết phải được đáp lại. “Bạn cứ nói về Kate, bạn có phải lòng cô ấy không?”

attractive, imagining that person is a delicious  food and they make you salivate. Which actually  

sounds really gross.
“I have to admit I spent  the whole film drooling over Bradley Cooper."
 

12. Để tiếp tục. 'hit on' ai đó có nghĩa là tiến bộ rõ ràng về tình dục với họ, tán tỉnh

họ theo một cách cực đoan. Giống như 'đến với'. “Anh ta tán tỉnh cô ấy nhưng cô ấy không hứng thú.”

8. To fall for
. To ‘fall for’ someone  means to develop feelings for them,  

or even begin to love them. 
“He’s so lovely.  I know I’ve only known him for a week but  

13. Kết nối với. Ngữ cảnh của cụm từ này có thể thay đổi tùy theo ngữ cảnh.

I’m really falling for him.”
 9. To flirt  

Đôi khi, 'kết nối với' ai đó có nghĩa là gặp nhau lần đầu tiên. Ví dụ:


To ‘flirt’ means to behave in a way which  indicates sexual attraction, such as making lots  

“Hai người gặp nhau lần đầu tiên khi nào?”. Đôi khi, nó có thể đề cập đến hoạt động tình dục. “Bạn có nghe nói rằng

of eye contact. “I didn’t  order a drink?” “I know, it’s on the house”
“I  

Alice và Mike đã hẹn hò sau bữa tiệc không?” 14. Dẫn đầu. 'Dẫn dắt ai đó' có nghĩa là

giả vờ có một mối quan tâm lãng mạn hoặc tình dục đối với họ mà không có ý định hành động theo điều đó.

think the waiter is flirting with me!”
 10. To go out with. 
To ‘go out with’  

“Cô ấy thực sự thích anh ấy nhưng anh ấy đang dẫn dắt cô ấy.”

somebody means to go on a date, or to spend  time together romantically. If you say you’re  

15. Để tỏ tình. 'Làm lành' với ai đó có nghĩa là hôn họ say đắm.

‘going out with’ someone, it can either refer to  a specific date, for example: “I’m going out with  

Robert on Friday”; or it can mean that you are  in a relationship with them and they are your  

Đây là một cụm từ khá phổ biến ở Mỹ nhưng do  sự phổ biến của nhiều bộ phim và chương trình truyền hình

boyfriend or girlfriend. For example: “Esme has  been going out with Peter for almost a year”.
 

nên từ vựng này cũng bắt đầu được sử dụng nhiều hơn

ở Vương quốc Anh. “Tôi thấy Eric đi chơi với Angela tối qua.”

11. To have a crush on. 
To ‘have a crush  on’ someone means to have romantic feelings  

16. Để yêu tinh. Để 'ogle' ai đó có nghĩa là nhìn chằm chằm vào họ một cách tình dục.

towards them but it's not necessarily requited.
 “You keep talking about  Kate, do you have a crush on her?”
 

12. To hit on. 
To ‘hit on’ someone means to make  a clear sexual advances on them, to flirt with  

Giờ đây, từ này thường được sử dụng một cách tiêu cực để mô tả ai đó đáng sợ. “Bạn có thấy David   đang

them in an extreme way. Like ‘come on to’. 
“He  was hitting on her but she wasn’t interested.”
 

nhìn cô hầu bàn không? Tôi sẽ giết anh." 17. Để đón. Để 'đón ai đó' có nghĩa là

13. To hook up with. 
The context of this  phrase can change depending on the context.  

thu hút thành công họ. Đây không phải là cách đặc biệt tôn trọng để nói về

Sometimes, ‘to hook up with’ someone means to  get together for the first time. For example:  

người khác, nhưng bạn nên biết điều đó để hiểu nếu bạn nghe người khác nói điều đó.

“Ừ, Johnny nghĩ anh ấy rất giỏi tán tỉnh phụ nữ.”

“When did you two first hook up?”. Sometimes, it  can refer to sexual activity. “Did you hear that  

18. Từ chối. 'Từ chối' ai đó có nghĩa là từ chối những lời đề nghị lãng mạn hoặc tình dục của họ. Ví

Alice and Mike hooked up after the party?”
 14. To lead on. 
To ‘lead someone on’ means to  

dụ: nếu ai đó hỏi bạn về một cuộc hẹn và bạn nói không, bạn sẽ từ chối họ. “Vâng, Shelley

pretend to have a romantic or sexual interest  in them with no intention of acting upon it.  

đã ngỏ lời hẹn hò với tôi nhưng tôi không muốn đi nên đã từ chối cô ấy. Tôi hy vọng cô ấy không quá xúc phạm.


“She really liked him but  he was leading her on.”
 

19. Để đứng lên. 'Chống ai đó' có nghĩa là sắp xếp để gặp họ và sau đó không đến, và

15. To make out. 
To ‘make out’ with  someone means to kiss them passionately.  

không nói với họ. Họ chỉ còn lại chờ đợi. Đỡ người khác dậy là rất thô lỗ. “Vì vậy, tôi đã đợi

This is quite an American phrase but because of  the popularity of lots of films and television shows,  

ở quầy bar trong nửa giờ. Tôi bắt đầu nghĩ anh ấy đã đứng ra bảo vệ tôi nhưng cuối cùng anh ấy cũng xuất hiện.”

the vocabulary has started to be used much more  

in the UK too. 
“I saw Eric making  out with Angela last night.”
 

20. Từ chối. 'Từ chối ai đó' là từ chối hoặc từ chối họ. Nó cảm thấy nhẹ nhàng

16. To ogle. 
To ‘ogle’ someone means  to stare at them in a sexual manner.  

hơn là từ chối. “Tôi đã rủ anh ấy đi chơi vào năm ngoái nhưng anh ấy đã từ chối tôi.”

Now this word is often used negatively to describe  someone who is creepy. 
“Did you see David  

ogling the waitress? I’m gonna kill him.”
 17. To pick up. 
To ‘pick someone up’ means  

to successfully attract them. This is not a  particularly respectful way to speak about  

another person, but it’s helpful to know so you  understand if you hear somebody else say it.  


“Yeah Johnny thinks he’s really  good at picking up women.”
 

18. To reject. 
To ‘reject’ someone means to turn  down their romantic or sexual advances. For  

example if someone asks you on a date and you  say no, you would be rejecting them. 
“Yeah, Shelley  

asked me on a date but I didn’t want to go so I  rejected her. I hope she’s not too offended.”
 

19. To stand up. 
To ‘stand someone up’ means to  arrange to meet them and then not arrive, and  

not tell them. They are just left waiting. It’s  very rude to stand someone up. 
“So I was waiting  

at the bar for half an hour. I started thinking  he had stood me up but he finally showed up.”
 

20. To turn down. 
To ‘turn someone down’ is to  reject or refuse them. It feels more gentle  

than reject.
“I asked him out  last year but he turned me down.”