English Addict episode 335 -🔴LIVE stream / Sunday 19th January 2025 / Join the LIVE Chat & Learn

We are back together again.

Chúng ta lại quay lại với nhau rồi.

It's lovely to see you here as well.

Thật vui khi thấy bạn ở đây.

It is nice to have so many people waiting for the start of today's English addict.

Thật tuyệt khi có nhiều người chờ đợi sự khởi đầu của người nghiện tiếng Anh ngày nay.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Truyền hình trực tiếp đến bạn từ nơi khai sinh ra tiếng Anh.

We all know where it is.

Chúng ta đều biết nó ở đâu.

Of course it is England.

Tất nhiên là nước Anh rồi.

You. It's good to be back with you today.

Bạn. Thật vui khi được gặp lại các bạn hôm nay.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Xin chào mọi người. Đây là ông Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn ổn chứ?

I hope so. Are you happy?

Tôi hy vọng là vậy. Bạn có hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face?

Bạn có loại nào như thế này trên mặt không?

Is there a particular reason why you might not be smiling today?

Có lý do cụ thể nào khiến bạn không cười được hôm nay không?

Well, I hope over the next two hours I will be able to put a smile on your face.

Vâng, tôi hy vọng rằng trong hai giờ tới tôi có thể khiến bạn mỉm cười.

Turn that frown upside down and joined me.

Hãy thay đổi thái độ cau có và tham gia cùng tôi.

Please join me.

Xin hãy tham gia cùng tôi.

It would be lovely to have you all here today.

Thật tuyệt vời khi được gặp tất cả các bạn ở đây hôm nay.

Live on English addict.

Trực tiếp trên English addiction.

I don't know why, but this morning I could not wake up.

Tôi không biết tại sao nhưng sáng nay tôi không thể thức dậy được.

I find it very hard to open my eyes.

Tôi thấy rất khó để mở mắt.

Sometimes that happens.

Đôi khi điều đó xảy ra.

I think sometimes if you have a very good sleep. If you sleep.

Tôi nghĩ đôi khi nếu bạn ngủ ngon. Nếu bạn ngủ.

Calmly.

Bình tĩnh.

Solid, a solid sleep.

Một giấc ngủ sâu, một giấc ngủ ngon.

Oh, I like that phrase.

Ồ, tôi thích câu nói đó.

To have a solid sleep means you sleep right through the night without any disturbances.

Có một giấc ngủ ngon có nghĩa là bạn ngủ suốt đêm mà không bị quấy rầy.

But this morning, I woke up and.

Nhưng sáng nay, tôi thức dậy và.

And I just felt so drowsy.

Và tôi cảm thấy buồn ngủ quá.

It took a very long time for me to get out of bed today.

Hôm nay tôi phải mất rất nhiều thời gian mới có thể ra khỏi giường.

That's all I can say. Anyway. And this is that.

Đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Dù sao. Và đây chính là nó.

My name is Mr. Duncan.

Tên tôi là ông Duncan.

That's me, by the way.

Nhân tiện, đó chính là tôi.

And I live in England.

Và tôi sống ở Anh.

Some people say that England is a very interesting place.

Một số người nói rằng nước Anh là một nơi rất thú vị. Rất

A lot of people would love to come to England.

nhiều người muốn đến Anh.

And hopefully one day you will have the chance. If you are not already here.

Và hy vọng một ngày nào đó bạn sẽ có cơ hội. Nếu bạn chưa ở đây.

I know.

Tôi biết.

That I have a lot of people watching in England.

Có rất nhiều người ở Anh theo dõi tôi.

Most of you, of course, are a little bit shy.

Tất nhiên, hầu hết các bạn đều có chút nhút nhát.

You watch, but you never say anything on a live chat.

Bạn quan sát nhưng không bao giờ nói bất cứ điều gì khi trò chuyện trực tiếp.

Today I would like to put that right, please.

Hôm nay tôi muốn đính chính lại điều đó, xin vui lòng.

If you want to say hello, and if you are watching in England at the moment, please say hello, Mr.

Nếu ông muốn chào hỏi và nếu ông hiện đang xem ở Anh, xin hãy chào ông

Duncan. I am watching in England. This is where I am.

Duncan. Tôi đang xem ở Anh. Đây chính là nơi tôi đang ở.

And maybe if you want to. You can say I'm watching in London.

Và có thể nếu bạn muốn. Bạn có thể nói là tôi đang xem ở London.

I'm watching in Manchester. I'm watching in Much Wenlock.

Tôi đang xem ở Manchester. Tôi đang xem ở Much Wenlock.

Really?

Are you.

Thật sự?

Bạn có phải.

Are you one of my neighbours?

Bạn có phải là hàng xóm của tôi không?

Perhaps you are one of my neighbours.

Có lẽ bạn là một trong những người hàng xóm của tôi.

Secretly watching me, wondering

Lén lút theo dõi tôi, tự hỏi

what this is all about.

chuyện gì đang xảy ra.

Apparently I am well known in the local area for various reasons.

Có vẻ như tôi khá nổi tiếng ở địa phương vì nhiều lý do.

I am the strange guy who walks around with a camera.

Tôi là một anh chàng kỳ lạ luôn mang theo máy ảnh khi đi khắp nơi.

I remember when we first moved here,

Tôi nhớ khi chúng tôi mới chuyển đến đây,

there were a few worried people living around this area.

có một số người dân sống quanh khu vực này tỏ ra lo lắng.

They did not know who I was or what I did, because they would often see me walking around

Họ không biết tôi là ai hay tôi làm gì, vì họ thường thấy tôi đi lại

with a camera in my hand, and quite a few people became a little bit suspicious.

với chiếc máy ảnh trên tay, và khá nhiều người bắt đầu tỏ ra hơi nghi ngờ.

They were wondering why I was always walking around with a camera in my hand.

Họ thắc mắc tại sao tôi lúc nào cũng cầm máy ảnh trên tay.

But of course, now most people realise I am just a crazy person who likes going on YouTube.

Nhưng tất nhiên, bây giờ hầu hết mọi người đều nhận ra tôi chỉ là một người điên thích lên YouTube.

So now most people are aware of that.

Vì vậy, bây giờ hầu hết mọi người đều biết điều đó.

But just in case you are one of my neighbours. Hello.

Nhưng phòng trường hợp bạn là hàng xóm của tôi. Xin chào.

It's me.

Là tôi đây.

Yeah.

That guy.

Vâng.

Anh chàng đó.

The guy you keep seeing walking around talking to himself.

Anh chàng mà bạn thường thấy đi lại và nói chuyện một mình.

That's me.

Đó là tôi.

Thank you for joining me today. We also have.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay. Chúng tôi cũng có.

Not just me, of course.

Tất nhiên, không chỉ mình tôi.

It is also the other guy.

Cũng là anh chàng kia.

I will give you your.

Tôi sẽ cho bạn.

Now I want to say warning.

Bây giờ tôi muốn cảnh báo.

I'm not sure if it is a warning or if it is just giving you some time to prepare yourselves.

Tôi không chắc liệu đây có phải là lời cảnh báo hay chỉ là lời cho bạn thêm thời gian để chuẩn bị.

We have Mr.

Chúng ta

Steve coming up a little bit later on.

sẽ gặp ông Steve sau một lát nữa.

He will be in his cosy corner joining us today.

Hôm nay anh ấy sẽ ở trong góc ấm cúng của mình và tham gia cùng chúng ta.

We have a few things to talk about.

Chúng ta có một vài điều muốn nói.

We will of course be talking about what Mr.

Tất nhiên chúng ta sẽ nói về những gì ông

Steve has been doing this week. He's had a very busy week, actually.

Steve đã làm trong tuần này. Thực ra, anh ấy đã có một tuần rất bận rộn.

Also, we have had a couple of problems here.

Ngoài ra, chúng tôi cũng gặp một số vấn đề ở đây.

I don't normally talk about my problems, but today we are going to discuss two problems.

Tôi thường không nói về vấn đề của mình, nhưng hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về hai vấn đề.

Two of our

Hai

electrical devices.

thiết bị điện của chúng tôi.

Have broken.

Đã bị hỏng.

The first one broke just after Christmas and the other one broke last week.

Chiếc đầu tiên bị vỡ ngay sau Giáng sinh và chiếc còn lại bị vỡ vào tuần trước.

So now we have two things in the house that no longer work.

Vậy là bây giờ trong nhà chúng tôi có hai thứ không còn dùng được nữa.

Unfortunately, they just happened to be things that we really need, things that help us to do things in our life.

Thật không may, chúng lại là những thứ chúng ta thực sự cần, những thứ giúp chúng ta làm được nhiều việc trong cuộc sống.

I wonder if you can guess what they are.

Tôi tự hỏi liệu bạn có đoán được chúng là gì không.

So two things at the moment in the house have broken.

Vậy là hiện tại có hai thứ trong nhà bị hỏng.

We've managed to replace one of those things.

Chúng tôi đã cố gắng thay thế một trong những thứ đó.

So one of those things has been replaced.

Vậy nên một trong những thứ đó đã được thay thế.

But the other thing is broken.

Nhưng thứ còn lại thì bị hỏng.

We have nothing to replace it with.

Chúng ta không có thứ gì có thể thay thế được.

If you replace something, it means you change that thing to something else.

Khi bạn thay thế một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn thay đổi thứ đó thành một thứ khác.

You might put something new in place of something old, you replace something.

Bạn có thể đặt thứ gì đó mới vào vị trí của thứ cũ, bạn có thể thay thế một thứ gì đó.

So to replace is to put something new or something different in another things position.

Vì vậy, thay thế có nghĩa là đặt thứ gì đó mới hoặc khác biệt vào vị trí của thứ khác.

You take that away and you put something else there.

Bạn lấy thứ đó đi và đặt thứ khác vào đó.

You replace that thing.

Bạn thay thế thứ đó đi.

So there are two things that have broken electrical things.

Vậy là có hai thứ đã bị hỏng hệ thống điện.

Things that you might describe as labour saving.

Những thứ mà bạn có thể mô tả là tiết kiệm sức lao động.

If we describe something as labour saving, it means it saves you time and effort.

Nếu chúng ta mô tả điều gì đó là tiết kiệm sức lao động, điều đó có nghĩa là nó giúp bạn tiết kiệm thời gian và công sức.

Things that make your life easier.

Những thứ giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.

Hello, for the live chat, I will give you the answers in a moment as to what has broken.

Xin chào, trong phần trò chuyện trực tiếp, tôi sẽ trả lời bạn ngay về sự cố đã xảy ra.

The live chat is here.

Trò chuyện trực tiếp ở đây.

Oh very interesting.

Ồ, thật thú vị.

It would appear we have a new champion name.

Có vẻ như chúng ta có tên nhà vô địch mới.

Beatrice. Once again, your finger is very fast.

Beatrice. Một lần nữa, ngón tay của bạn rất nhanh.

You are first on today's live chat.

Bạn là người đầu tiên tham gia cuộc trò chuyện trực tiếp ngày hôm nay.

It's instant.

Nó xảy ra ngay lập tức.

It is lovely to see you here today.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây hôm nay.

I hope you are feeling much better because I know you have been under the weather.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe hơn nhiều vì tôi biết bạn đang không khỏe.

You haven't been feeling very well, but I hope everything is slowly returning to normal.

Bạn cảm thấy không khỏe lắm, nhưng tôi hy vọng mọi thứ sẽ dần trở lại bình thường.

I hope you are on the mend.

Tôi hy vọng bạn đang trên đà bình phục.

If we say that someone is on the mend, it means they are getting better.

Nếu chúng ta nói rằng ai đó đang trên đà bình phục, điều đó có nghĩa là họ đang trở nên tốt hơn.

So I hope Beatrice, you are on the mend.

Vì vậy, tôi hy vọng Beatrice, bạn đang trên đà bình phục.

I hope you are feeling much better.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy khỏe hơn nhiều.

In second place we have Vitus.

Ở vị trí thứ hai chúng ta có Vitus.

Hello, Vitus, nice to see you here as well.

Xin chào Vitus, rất vui khi thấy bạn ở đây.

Flour is here. Hello, flour.

Bột mì ở đây. Xin chào, bột mì.

Nice to see you back with us today.

Rất vui khi thấy bạn quay lại với chúng tôi hôm nay.

And also we have Palmira Marut.

Và chúng ta còn có Palmira Marut.

SEO is here as well.

SEO cũng có ở đây.

Carlo. Hello, Carlo.

Carlo. Xin chào, Carlo.

Carlo, creation is here.

Carlo, sự sáng tạo đã đến rồi.

Thank you very much for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

I made the mistake.

Tôi đã phạm sai lầm.

Of eating a piece of Mr.

Về việc ăn một miếng

Steve's new bread.

bánh mì mới của ông Steve.

Because every Sunday we always make a new loaf of bread.

Bởi vì mỗi Chủ Nhật chúng tôi luôn làm một ổ bánh mì mới.

And fortunately, today Mr.

Và may mắn thay, hôm nay ông

Steve has put lots of seeds in the bread,

Steve đã cho rất nhiều hạt vào bánh mì,

and now they are all stuck in my teeth, which is very annoying.

và bây giờ tất cả chúng đều dính vào răng tôi, điều này rất khó chịu.

Christina is here.

Christina ở đây.

Do you have solar panels on your house? We don't

Nhà bạn có lắp tấm pin mặt trời không? Chúng tôi không

know.

biết.

However many people round here.

Dù có bao nhiêu người ở đây.

If my neighbours are watching, I've noticed that you have all started putting solar panels on the roof.

Nếu hàng xóm của tôi để ý, tôi nhận thấy rằng tất cả mọi người đã bắt đầu lắp tấm pin mặt trời trên mái nhà.

And also at the side and in the gardens

Và cả ở bên cạnh và trong các khu vườn

around where we live.

xung quanh nơi chúng tôi sống.

So a lot of people have put solar panels on their houses around here.

Vì vậy, rất nhiều người dân ở đây đã lắp đặt tấm pin mặt trời trên nhà của họ.

We have not.

Chúng tôi chưa có. Còn

Who else is here?

ai ở đây nữa?

Oh very nice. He is here, everyone.

Ồ, tuyệt vời quá. Anh ấy ở đây rồi mọi người ạ.

It is so nice to say that Luis Mendez is here today.

Thật vui mừng khi biết rằng Luis Mendez có mặt ở đây hôm nay.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Xin chào, Luis. Rất vui khi thấy bạn ở đây.

Thank you very much for joining me on this Sunday, the 19th of January.

Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi vào Chủ Nhật này, ngày 19 tháng 1.

Already.

Đã.

How can we be 19 days into the new Year

Làm sao chúng ta có thể bước sang ngày thứ 19 của năm mới

already?

rồi?

2025 seems to be going by very fast, by the way.

Nhân tiện, năm 2025 có vẻ đang trôi qua rất nhanh. CHÚC

Happy New Year.

MỪNG NĂM MỚI.

Is it too late to say that?

Có quá muộn để nói điều đó không?

I think really

Tôi nghĩ thực sự thì trong

two weeks, the first two weeks of the new year, you can say Happy New Year.

hai tuần, hai tuần đầu tiên của năm mới, bạn có thể nói Chúc mừng năm mới.

But after that, that's it. You can't say it.

Nhưng sau đó thì thế là hết. Bạn không thể nói điều đó.

So this will be the last time that I say Happy New Year for 2025.

Vì vậy, đây sẽ là lần cuối cùng tôi nói Chúc mừng năm mới 2025.

That's the last time.

Đó là lần cuối cùng. Đây là

The last time I'm going to say it this year. The next time I say it,

lần cuối cùng tôi nói điều này trong năm nay. Lần tới tôi nói điều này,

it will be 2026.

sẽ là năm 2026.

That will be the next time.

Đó sẽ là lần tiếp theo.

Can I say also hello to the Duke and the Duke hung English.

Tôi cũng có thể gửi lời chào đến Công tước và Công tước Hùng Anh được không?

I believe you are watching in Vietnam.

Tôi tin là bạn đang xem ở Việt Nam.

And of course, a very big event coming up at the end of this month because it is the Lunar New Year.

Và tất nhiên, có một sự kiện rất lớn sẽ diễn ra vào cuối tháng này vì đây là Tết Nguyên Đán.

So in many countries around the world, the Lunar New Year is celebrated.

Vì vậy, ở nhiều quốc gia trên thế giới, Tết Nguyên đán được tổ chức.

They often refer to it as the Chinese New Year in China, but also in Vietnam.

Người ta thường gọi đây là Tết Nguyên đán ở Trung Quốc, nhưng cũng ở Việt Nam.

They call it Tet

Người ta cũng gọi đó là Tết

as well.

.

So have a happy Tet if you are watching in Vietnam.

Chúc bạn có một cái Tết vui vẻ nếu bạn đang xem ở Việt Nam.

And that is happening on the 29th of January, guess what?

Và điều đó sẽ xảy ra vào ngày 29 tháng 1, bạn đoán xem?

I am with you on that day.

Tôi sẽ ở bên bạn vào ngày đó.

So I will be live on the Lunar New Year day.

Vì vậy, tôi sẽ phát sóng trực tiếp vào ngày Tết Nguyên đán.

Just to let you know, I will be actually here.

Chỉ để cho bạn biết, tôi thực sự sẽ ở đây.

Hamza is here.

Hamza ở đây.

It's nice to see you. Hello. Is it seeker?

Rất vui được gặp bạn. Xin chào. Có phải là người tìm kiếm không?

Hello WD soon. Hello. Nice to see you here as well.

Xin chào WD sớm nhé. Xin chào. Rất vui khi thấy bạn ở đây.

Mona is here.

Mona ở đây.

I want to know if there is anyone watching in England.

Tôi muốn biết liệu có ai đang xem ở Anh không.

Feeling brave.

Cảm thấy dũng cảm.

Come on, say hello. Say hello, Mr. Duncan.

Nào, chào hỏi đi. Xin chào, ông Duncan.

I'm watching in England.

Tôi đang xem ở Anh.

Please let me know where you are.

Xin hãy cho tôi biết bạn đang ở đâu.

Henry. Hello, Henry.

Henry. Xin chào, Henry.

Henry. Vargas.

Henry. Vargas.

Hello, Mr.

Duncan, I am living in Malta installing solar panels.

Xin chào ông

Duncan, tôi đang sống ở Malta để lắp đặt tấm pin mặt trời.

Well, I would say that is a pretty good place to do it.

Vâng, tôi cho rằng đó là một nơi khá tốt để làm điều đó.

One of the reasons why I would never have solar panels on my roof is because, well, first of all, they are very expensive.

Một trong những lý do tại sao tôi không bao giờ lắp tấm pin mặt trời trên mái nhà là vì, trước hết, chúng rất đắt.

Incredibly expensive.

Quá đắt.

And also we live in England,

Và chúng tôi sống ở Anh,

we don't get much sunlight.

nơi không có nhiều ánh sáng mặt trời.

We have summer, and if we are very lucky, we might have a few days of sunlight.

Chúng ta đang ở mùa hè và nếu may mắn, chúng ta có thể có một vài ngày có ánh sáng mặt trời.

But really, because we live in England, we don't get much sunshine

Nhưng thực ra, vì chúng tôi sống ở Anh nên không có nhiều ánh nắng mặt trời

and certainly not long periods of sunlight.

và chắc chắn là không có thời gian nắng kéo dài.

So Henry installs solar panels.

Vậy nên Henry lắp đặt tấm pin mặt trời.

I came here because I have been learning English with you for about one year.

Tôi đến đây vì tôi đã học tiếng Anh với bạn được khoảng một năm. Mọi

How is it going?

việc thế nào rồi? Mọi

Is it going well?

việc có ổn không?

Are my English lessons helping you, Henry?

Các bài học tiếng Anh của tôi có giúp ích cho anh không, Henry?

I hope they are. I really do.

Tôi hy vọng là vậy. Tôi thực sự tin điều đó.

Finally we will say hello to Inaki.

Cuối cùng chúng ta sẽ chào Inaki.

Hello, Inaki.

Xin chào, Inaki.

It's nice to see you here. As well.

Rất vui được gặp bạn ở đây. Cũng vậy.

No I don't, I don't think there is any, any point

Không, tôi không nghĩ là có ích gì khi

putting solar panels on the house here in England.

lắp tấm pin mặt trời trên nhà ở Anh.

I don't think we have enough sunlight,

Tôi không nghĩ chúng ta có đủ ánh sáng mặt trời,

although some people do say

mặc dù một số người nói

that you don't need to have lots of sunlight so that the sunlight or the light will be absorbed anyway.

rằng bạn không cần phải có nhiều ánh sáng mặt trời để ánh sáng mặt trời hoặc ánh sáng có thể được hấp thụ.

So maybe I'm misunderstanding the whole concept of having solar panels.

Vậy có lẽ tôi đang hiểu sai toàn bộ khái niệm về tấm pin mặt trời.

Oh, apparently Henry has been watching for ten years.

Ồ, có vẻ như Henry đã theo dõi trong mười năm rồi.

That's amazing.

Thật tuyệt vời.

So since 2014, you've been watching. That's incredible.

Vậy là từ năm 2014, bạn đã theo dõi rồi. Thật không thể tin được.

Thank you.

Cảm ơn. Tuần này,

Henry and I have received a lot of lovely messages this week from many people around the world saying how much they are

Henry và tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn đáng yêu từ nhiều người trên khắp thế giới nói rằng họ

enjoying my new easy lessons, also my new short English lessons, and of course my live streams.

thích những bài học dễ hiểu mới của tôi, cũng như các bài học tiếng Anh ngắn mới và tất nhiên là cả các buổi phát trực tiếp của tôi.

So you have many opportunities to learn English,

Vì vậy, bạn có nhiều cơ hội để học tiếng Anh,

but I think it's very exciting to have this live.

nhưng tôi nghĩ sẽ rất thú vị khi được học trực tiếp.

You can actually chat live every Sunday and Wednesday.

Trên thực tế, bạn có thể trò chuyện trực tiếp vào Chủ Nhật và thứ Tư hàng tuần.

Hello, Oma.

Xin chào, Oma.

Hi, Mr. Duncan, my English has improved because of you.

Xin chào anh Duncan, tiếng Anh của tôi đã được cải thiện nhờ anh.

Thank you very much. From Sudan. Hello, Sudan.

Cảm ơn rất nhiều. Từ Sudan. Xin chào, Sudan.

I know I have a lot of people watching in Sudan, so can I say a big hello to you?

Tôi biết có rất nhiều người đang theo dõi tôi ở Sudan, vậy tôi có thể gửi lời chào nồng nhiệt đến bạn không? Đây là

I am here for the first time,

lần đầu tiên tôi đến đây,

so we are getting lots of messages now coming through saying thank you for your lovely messages.

vì vậy chúng tôi nhận được rất nhiều tin nhắn cảm ơn vì những lời nhắn đáng yêu của các bạn.

Thank you. I'm here and I consider you to be a full English teacher.

Cảm ơn. Tôi ở đây và tôi coi bạn là một giáo viên tiếng Anh chính thức.

Thank you. Why, Lynn, thank you very much.

Cảm ơn. Cảm ơn Lynn rất nhiều.

I want to learn English, says Ritesh.

Tôi muốn học tiếng Anh, Ritesh nói.

Well, all I can say first you are in the best place for it.

Vâng, trước tiên tôi chỉ có thể nói rằng bạn đang ở vị trí tốt nhất.

Claudia is here but only for a short time.

Claudia ở đây nhưng chỉ trong một thời gian ngắn.

Because Claudia has things to do.

Bởi vì Claudia có việc phải làm.

Some people

Một số người

are very busy.

rất bận rộn.

Some days other people like to relax. On Sunday.

Có những ngày người khác lại thích thư giãn. Vào Chủ Nhật.

Can you guess how I spend my Sunday?

Bạn có đoán được tôi dành ngày Chủ Nhật của mình như thế nào không?

My Sunday is spent here

Chủ Nhật của tôi sẽ dành ở đây để

preparing this for you.

chuẩn bị điều này cho bạn. Chúc bạn

Have a good lunch and yes, I hope to see you very soon.

có một bữa trưa ngon miệng và hy vọng sớm được gặp lại bạn.

Claudia. Monty is here. Hello, Monty.

Claudia. Monty ở đây. Xin chào, Monty.

I am watching from Italy.

Tôi đang theo dõi từ Ý.

Hello, Monty. Well, guess what? We were in Italy last year

Xin chào, Monty. Vâng, đoán xem nào? Năm ngoái chúng tôi đã ở Ý

with our English addict rendezvous.

với cuộc hẹn hò của một người nghiện tiếng Anh.

Can I say a big thank you?

Tôi có thể nói lời cảm ơn sâu sắc không?

Now I am always pleased to hear from you.

Bây giờ tôi luôn vui mừng khi được nghe tin từ bạn.

And of course, some of you also like to send your donations as well.

Và tất nhiên, một số bạn cũng muốn gửi tiền quyên góp của mình.

Can I say a big hello to Dorothy in Germany for your lovely donation that I received last week?

Tôi có thể gửi lời chào nồng nhiệt đến Dorothy ở Đức vì khoản quyên góp đáng yêu mà tôi nhận được vào tuần trước không?

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều.

All of these donations will help towards my work.

Tất cả những khoản đóng góp này sẽ giúp ích cho công việc của tôi.

Everything I do here, I do for free.

Mọi thứ tôi làm ở đây đều miễn phí.

Thank you Dorothy very much for your lovely donation

Cảm ơn Dorothy rất nhiều vì khoản đóng góp đáng yêu của bạn

and also your lovely greeting for 2025.

và lời chúc mừng năm mới 2025.

Thank you very much. It's very kind of you, Giovanni.

Cảm ơn bạn rất nhiều. Giovanni, anh thật tốt bụng.

You have been very busy

Bạn rất bận rộn

replying to my videos. I've noticed.

trả lời video của tôi. Tôi đã để ý.

Giovanni. Hello Mr.

Giovani. Xin chào anh

Duncan, I hope you are doing fine and hello to all the English addicts.

Duncan, tôi hy vọng anh vẫn khỏe và xin chào tất cả những người nghiện tiếng Anh.

Have you installed a new monitor down there, Mr.

Ông Duncan, ông đã lắp màn hình mới ở đó chưa

Duncan? I haven't, no, I haven't installed a new monitor.

? Tôi chưa, không, tôi chưa lắp màn hình mới.

I don't know where it is, where you think it is, but I haven't. No.

Tôi không biết nó ở đâu, bạn nghĩ nó ở đâu, nhưng tôi chưa từng đến đó. Không.

However, we have had some problems.

Tuy nhiên, chúng tôi đã gặp một số vấn đề.

We've had 1 or 2 problems with some of the things in the kitchen.

Chúng tôi đã gặp 1 hoặc 2 vấn đề với một số đồ dùng trong bếp. Có

Two things that we use all

hai vật dụng mà chúng ta thường xuyên sử dụng

the time in the kitchen have both broken.

trong bếp đều đã hỏng.

It's very annoying.

Thật là khó chịu. Có

One thing in particular

một điều thực sự

is really annoying because

khó chịu là trước đây

I used to do it in the machine, but now I have to do it

tôi thường làm việc này bằng máy, nhưng giờ tôi phải

by myself.

tự làm.

Can you guess what it is?

Bạn có đoán được đó là gì không?

Something very important in the kitchen has broken.

Có thứ gì đó rất quan trọng trong bếp đã bị hỏng.

I'm sure we will be talking about this in a few moments with Mr. Steve.

Tôi chắc chắn chúng ta sẽ nói về điều này với ông Steve sau đây.

I have a feeling we will.

Tôi có cảm giác là sẽ được.

Hello, also to who else is here?

Xin chào, còn ai ở đây nữa không?

I've said already. Oh yes, I've said hello to Christina.

Tôi đã nói rồi. À vâng, tôi đã chào Christina rồi.

Solar panels are able to produce energy even in indirect light.

Tấm pin mặt trời có thể tạo ra năng lượng ngay cả khi có ánh sáng gián tiếp.

Well, I've heard this,

Vâng, tôi đã nghe điều này rồi,

but from my point of view.

nhưng theo quan điểm của tôi.

It always seems as if it is much better to have solar power

Có vẻ như sử dụng năng lượng mặt trời luôn tốt hơn nhiều

if you live in a hot, bright, sunny country.

nếu bạn sống ở một đất nước nóng, nhiều nắng.

It's just my feeling.

Đó chỉ là cảm nhận của tôi thôi.

I have a feeling that Mr.

Tôi có cảm giác là ông

Steve has a lot of things to say about that, maybe even too much.

Steve có rất nhiều điều muốn nói về vấn đề đó, thậm chí là quá nhiều.

So all of that coming up in a few moments.

Tất cả những điều đó sẽ diễn ra trong chốc lát nữa.

Monty says, Mr.

Monty hỏi, Ông

Duncan, is your kettle broken?

Duncan, ấm đun nước của ông bị hỏng à?

The kettle that you use for boiling water?

Ấm đun nước bạn dùng để đun nước phải không?

Fortunately, that is okay.

May mắn thay, mọi chuyện vẫn ổn. Christina nói rằng

That is not broken,

điều đó không hề sai

Christina says. What about your coffee maker?

. Còn máy pha cà phê của bạn thì sao?

The coffee maker? Well, we don't have one.

Máy pha cà phê? Vâng, chúng tôi không có.

We don't have a coffee maker.

Chúng tôi không có máy pha cà phê.

The coffee maker in this house is me.

Người pha cà phê trong ngôi nhà này chính là tôi.

And apparently, I make very good coffee.

Và rõ ràng là tôi pha cà phê rất ngon.

If you ever get the chance

Nếu bạn có cơ hội

to have one of my cups of coffee, I can tell you now you are in for a very big treat.

thưởng thức một trong những tách cà phê của tôi, tôi có thể nói với bạn rằng bạn sẽ có một trải nghiệm vô cùng tuyệt vời.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

Ông Steve sẽ gặp chúng ta trong vài phút nữa.

Yes, he is here today.

Vâng, hôm nay anh ấy có mặt ở đây.

He's actually been out for a walk,

Thực ra anh ấy đã ra ngoài đi dạo,

so he actually disappeared about one hour ago.

vì vậy anh ấy đã biến mất khoảng một giờ trước.

Steve went out of the house.

Steve đi ra khỏi nhà.

I don't even know if he's back yet.

Tôi thậm chí còn không biết anh ấy đã quay lại chưa.

Maybe he hasn't returned.

Có lẽ anh ấy chưa trở về.

Maybe he's still outside somewhere walking around.

Có lẽ anh ấy vẫn đang đi dạo đâu đó bên ngoài.

We will find out in a few moments because Mr. Steve will be with us.

Chúng ta sẽ biết ngay thôi vì ông Steve sẽ ở đây cùng chúng ta.

We are also looking at words and phrases connected to stand, sit,

Chúng ta cũng xem xét các từ và cụm từ liên quan đến đứng, ngồi,

lie and lean.

nằm và nghiêng.

We are talking about those words and all the phrases connected to them a little bit later on.

Chúng ta sẽ nói về những từ đó và tất cả các cụm từ liên quan đến chúng sau.

A lot of things to do on this Sunday.

Có rất nhiều việc để làm vào Chủ Nhật này.

I hope you will keep it right here.

Tôi hy vọng bạn sẽ giữ nó ở đây.

This is English addict and yes, Mr.

Đây là người nghiện tiếng Anh và đúng vậy, ông

Steve is on his way.

Steve đang trên đường đến.

English addict is with you today.

Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn hôm nay.

I hope you are having a good Sunday.

Tôi hy vọng bạn có một ngày Chủ Nhật vui vẻ.

I hope your Sunday is going as well as it possibly can.

Tôi hy vọng ngày Chủ Nhật của bạn sẽ diễn ra tốt đẹp nhất có thể.

I have a feeling that your Sunday is about to get

Tôi có cảm giác rằng Chủ Nhật của bạn sắp trở nên

incredibly amazing.

vô cùng tuyệt vời.

Wonderful, fantastic.

Tuyệt vời, tuyệt vời.

Even because he is here. Yes.

Ngay cả khi anh ấy ở đây. Đúng.

He's back with us once again, looking very shiny, looking very bright and comfortable in the studio in his comfortable corner.

Anh ấy đã trở lại với chúng tôi một lần nữa, trông rất rạng rỡ, tươi tắn và thoải mái trong phòng làm việc, trong góc làm việc thoải mái của mình.

It is, of course, the one, the only.

Tất nhiên, đó là duy nhất.

Mr. Steve,

Ông Steve,

hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

xin chào những khán giả tuyệt vời và xinh đẹp từ khắp nơi trên thế giới.

It's lovely to be here again. Mr. Duncan, how are you?

Thật tuyệt khi được trở lại đây. Ông Duncan, ông khỏe không?

How's the first half of the live stream been going? It's busy.

Nửa đầu của buổi phát trực tiếp diễn ra thế nào? Đang bận. Ha ha

Haha. I went for a walk.

. Tôi đi dạo.

Yeah, while you were on and I was hoping to get back in time.

Đúng vậy, khi anh đang ở đó và em hy vọng mình có thể quay lại kịp lúc.

Luckily I did because we've run out of beans, baked beans.

May mắn thay là tôi đã làm vậy vì chúng tôi đã hết đậu, đậu nướng.

So there's some information for you.

Vậy là có một số thông tin dành cho bạn.

So I thought I've probably got time to walk into town and get them before I'm due to come on at 230.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có lẽ tôi có đủ thời gian để đi bộ vào thị trấn và lấy chúng trước khi tôi phải đến lúc 2 giờ 30 phút.

Luckily, I've got back just in time.

May mắn thay, tôi đã quay lại vừa kịp lúc.

I'm a bit hot under the collar. Hot under the collar? Yes.

Tôi hơi nóng dưới cổ áo. Nóng dưới cổ áo? Đúng.

Means I'm a bit stressed, but, I'm here, Mr.

Có nghĩa là tôi hơi căng thẳng, nhưng tôi ở đây, ông

Duncan, and it's lovely to be here, and I can see so many new viewers making themselves known.

Duncan, và thật tuyệt khi được ở đây, và tôi có thể thấy rất nhiều người xem mới đang giới thiệu bản thân.

Mr. Duncan, on the live stream.

Ông Duncan đang phát trực tiếp.

We do have a lot of new people today.

Hôm nay chúng ta có rất nhiều người mới.

Have you been mentioning their names?

Bạn có nhắc đến tên họ không?

Yes, but you can mention them again because maybe they would be incredibly thrilled.

Có, nhưng bạn có thể nhắc đến họ lần nữa vì có thể họ sẽ vô cùng vui mừng.

Omar from Nigeria. Blimey, I can't read man writing here. Somebody from Uranus.

Omar từ Nigeria. Trời ơi, tôi không thể đọc được chữ viết của đàn ông ở đây. Một người nào đó từ sao Thiên Vương.

I think that's a joke.

Tôi nghĩ đó là một trò đùa.

Unless we know there's life on other planets in the solar system.

Trừ khi chúng ta biết có sự sống trên các hành tinh khác trong hệ mặt trời.

Ritesh, Henry, Monty and. Wow, why lay.

Ritesh, Henry, Monty và. Ôi, sao lại nằm thế nhỉ.

So welcome to you all. I'm sure this others make yourself known to us.

Xin chào mừng tất cả các bạn. Tôi chắc chắn những người khác sẽ giới thiệu bạn với chúng tôi.

If you're new to this channel or if you've never

Nếu bạn mới tham gia kênh này hoặc chưa bao giờ

put anything on the live chat, now's your chance to do so.

chia sẻ bất kỳ điều gì trên cuộc trò chuyện trực tiếp, thì đây chính là cơ hội để bạn làm điều đó.

Make yourself known. The brave.

Hãy cho mọi người biết đến bạn. Người dũng cảm.

Don't be shy.

Đừng ngại ngùng.

Oh, it's nice to be here. Yes. The pillows. I'm very.

Ồ, thật tuyệt khi được ở đây. Đúng. Những chiếc gối. Tôi rất.

I'm feeling very comfortable, Mr. Duncan.

Tôi cảm thấy rất thoải mái, ông Duncan ạ.

I've got pillows all around me.

Tôi có gối khắp xung quanh mình.

I've got a pillow behind me.

Tôi có một cái gối ở phía sau.

I need the comfort. At my age. Yes.

Tôi cần sự thoải mái. Ở độ tuổi của tôi. Đúng.

I you know, sometimes you know what happens sometimes because it isn't very often.

Tôi biết, đôi khi bạn biết điều gì sẽ xảy ra vì điều đó không xảy ra thường xuyên.

I see Steve on camera.

Tôi thấy Steve trên camera.

And sometimes when I first see Steve on the camera, it.

Và đôi khi khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy Steve trên máy quay, nó.

I'm almost mesmerised.

Tôi gần như bị thôi miên.

And I don't know why I can't take my eyes off Mr. Steve.

Và tôi không biết tại sao tôi không thể rời mắt khỏi anh Steve.

I have a feeling maybe lots of people out there as well. Some people have it, Mr. Duncan.

Tôi có cảm giác rằng có lẽ rất nhiều người ngoài kia cũng vậy. Một số người có điều đó, ông Duncan ạ.

Some people do.

Một số người thì có.

I'm joking, I'm joking. Maggie. Yes, Steve.

Tôi đùa thôi, tôi đùa thôi. Maggie. Đúng vậy, Steve.

Yes, you certainly have it.

Vâng, chắc chắn là bạn có nó.

I've got something. I won't tell you what it is because you need to go and see a doctor. Have you.

Tôi có thứ gì đó. Tôi sẽ không nói cho bạn biết đó là gì vì bạn cần phải đi gặp bác sĩ. Bạn có.

Have you had a good week, by the way? Have I had a good week? Well, you know that, Mr. Duncan. I've been here all the time with you,

Nhân tiện, tuần này bạn có vui vẻ chứ? Tôi có một tuần tốt đẹp không? Vâng, ông biết điều đó mà, ông Duncan. Tôi đã ở đây với mọi người suốt rồi,

but let's just humour, Everybody watching?

nhưng chúng ta hãy đùa thôi, Mọi người có thấy không?

Yes, I have had a good week, Mr. Duncan.

Vâng, tôi đã có một tuần tuyệt vời, thưa ông Duncan.

If you take out all the bad bits,

Nếu bạn loại bỏ hết những phần xấu,

if you take out all the bad bits.

nếu bạn loại bỏ hết những phần xấu.

I've had a very good week.

Tôi đã có một tuần rất tuyệt vời.

You know, for a moment, I thought you were going to share some of those bad bits.

Bạn biết không, có lúc tôi đã nghĩ bạn sẽ chia sẻ một số điều tệ hại đó.

You mean my medical condition?

Ý bạn là tình trạng sức khỏe của tôi à?

No, no, please, Steve.

Không, không, làm ơn đi, Steve.

Steve, whatever you do, whatever you do, let's let's keep it.

Steve, dù anh làm gì, hãy giữ nguyên như vậy.

Let's keep it relaxed and laid back today.

Hãy giữ cho mình sự thoải mái và thư giãn trong ngày hôm nay.

Because, of course, a lot of people are talking about one thing in particular.

Bởi vì, tất nhiên, rất nhiều người đang nói về một điều cụ thể.

We are not going to talk about it.

Chúng ta sẽ không nói về điều đó.

But tomorrow, of course, big day.

Nhưng ngày mai, tất nhiên, sẽ là ngày trọng đại.

Apparently around the world, something big is happening tomorrow.

Có vẻ như trên toàn thế giới sẽ có một sự kiện lớn xảy ra vào ngày mai.

Someone we we knew before is returning to their old job. Yes.

Một người mà chúng ta từng quen biết sắp quay lại công việc cũ. Đúng.

Very exciting.

Thật thú vị.

That's all I'm saying.

Đó là tất cả những gì tôi muốn nói.

Some people are happy about it and some people are not so happy here.

Một số người vui mừng về điều đó, nhưng một số người lại không vui.

Of course we live in England.

Tất nhiên là chúng tôi sống ở Anh. Thành

So to be honest with you, nothing really ever changes here.

thật mà nói, chẳng có gì thực sự thay đổi ở đây cả.

So every day it rains.

Vì vậy, ngày nào trời cũng mưa.

Every day it's freezing cold and every day everything is damp.

Ngày nào cũng lạnh cóng và ngày nào cũng ẩm ướt.

So I don't think anything here in England will will change very much.

Vì vậy, tôi không nghĩ mọi thứ ở Anh sẽ thay đổi nhiều.

We're still in the depths of winter.

Chúng ta vẫn đang ở giữa mùa đông.

Giovanni says. How was it for your walk outside? Well, it was muddy,

Giovanni nói. Chuyến đi bộ bên ngoài của bạn thế nào? Vâng, nơi đó lầy lội,

cold and dull.

lạnh lẽo và buồn tẻ.

Let's just say it's a dull day and weather's much better either.

Có thể nói đó là một ngày buồn tẻ và thời tiết cũng tốt hơn nhiều.

Now I'm joking. That's a joke. That's a joke.

Bây giờ tôi đang đùa thôi. Đấy là một trò đùa. Đấy là một trò đùa.

Of course, there's nothing dull, with you and me on the live stream, all our wonderful viewers, putting their comments into the stream.

Tất nhiên, không có gì nhàm chán khi có bạn và tôi trên luồng phát trực tiếp, tất cả những người xem tuyệt vời của chúng ta đều đưa ra bình luận của họ vào luồng phát trực tiếp.

Although

Tuy nhiên,

if if what has happened so far is anything to go by, I would say that you might be wrong there, Steve.

nếu xét đến những gì đã xảy ra cho đến nay thì tôi cho rằng có thể anh đã sai, Steve ạ.

We we had a couple of disasters, didn't we?

Chúng ta đã gặp phải một vài thảm họa, phải không?

A couple of disasters in the kitchen.

Một vài thảm họa trong bếp.

In the kitchen? Yes.

Trong bếp à? Đúng.

Two things that we use quite often.

Hai thứ mà chúng ta sử dụng khá thường xuyên.

Decided to stop working.

Quyết định nghỉ việc.

They decided to break.

Họ quyết định chia tay.

They went kaput, unfortunately.

Thật không may là chúng đã hỏng.

And one of those things we managed to replace because fortunately.

Và may mắn thay, chúng tôi đã có thể thay thế một trong những thứ đó.

Oh, well, I say, fortunately,

Ồ, tôi nói, may mắn

unfortunately, unfortunately, we have a spare

thay, không may thay, chúng tôi có một cái dự phòng

in the garage that your mum used to have, and we replaced that straightaway.

trong gara mà mẹ bạn từng có, và chúng tôi đã thay thế nó ngay lập tức.

Of course, that was the microwave oven.

Tất nhiên rồi, đó là lò vi sóng.

I think a lot of people nowadays, they've used microwave ovens all the time.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người hiện nay đều sử dụng lò vi sóng thường xuyên.

They've been popular for a long time for,

Chúng đã được ưa chuộng từ lâu để

reheating drinks or baking potatoes.

hâm nóng đồ uống hoặc nướng khoai tây.

Yes. Or anything commonly useful. It's, you know, you know what? I light microwave ovens for it.

Đúng. Hoặc bất cứ thứ gì hữu ích thông thường. Bạn biết đấy, bạn biết đấy, điều đó là gì không? Tôi đốt lò vi sóng để làm việc này.

Well, two things.

Vâng, có hai điều.

One is the, the ability to to defrost something very quickly.

Một là khả năng rã đông một thứ gì đó rất nhanh.

So if you get something out of the freezer and it has to be defrosted, you can put it in the microwave.

Vì vậy, nếu bạn lấy thứ gì đó ra khỏi tủ đông và cần phải rã đông, bạn có thể cho vào lò vi sóng.

And after a few minutes it will slowly go soft.

Và sau vài phút, nó sẽ từ từ mềm ra.

And of course, reheating a cup of tea after forgetting about it.

Và tất nhiên, việc hâm nóng lại tách trà sau khi quên mất nó.

Yes, I make you cups of tea, Mr.

Vâng, tôi pha cho ông những tách trà, ông

Duncan and I come down and it's sitting there cold on the table, but luckily the microwave helps out people.

Duncan và tôi xuống và nó đang nguội ngắt trên bàn, nhưng may mắn thay, lò vi sóng giúp ích cho mọi người.

You know, microwaves came in, didn't they? Yes.

Bạn biết đấy, lò vi sóng đã xuất hiện rồi, phải không? Đúng.

They were going to be the solution to all your cooking. You wouldn't need an oven anymore.

Chúng sẽ là giải pháp cho mọi công việc nấu nướng của bạn. Bạn không cần dùng lò nướng nữa.

Do everything in the microwave, Steve.

Làm mọi thứ trong lò vi sóng đi, Steve.

Over 50 years. Yes, dad.

Hơn 50 năm. Vâng, bố ạ.

I remember when my parents got their first microwave. It was very exciting.

Tôi nhớ khi bố mẹ tôi mua chiếc lò vi sóng đầu tiên. Thật là thú vị.

But of course, what ended up happening is that most people ended up just using it for baking a potato in it.

Nhưng tất nhiên, cuối cùng hầu hết mọi người chỉ dùng nó để nướng khoai tây.

And just.

Và chỉ thế thôi.

And now, of course, we've got the new range in the world of cooking is the air fryer. Yes.

Và bây giờ, tất nhiên, chúng ta có một sản phẩm mới trong thế giới nấu nướng: nồi chiên không dầu. Đúng.

And what do most people end up using that for?

Và hầu hết mọi người sử dụng nó vào mục đích gì?

Chips. Chips?

Khoai tây chiên. Khoai tây chiên?

But I say every it's where Steve, I think the microwave ovens

Nhưng tôi nói thế này nhé Steve, tôi nghĩ lò vi sóng

have been around for over 50 years.

đã có từ hơn 50 năm nay rồi.

First of all, I find that amazing.

Trước hết, tôi thấy điều đó thật tuyệt vời.

And I remember when they first appeared and lots of people were actually afraid of them.

Và tôi nhớ khi chúng mới xuất hiện , thực sự có rất nhiều người sợ chúng.

They didn't want to have them in the house because they believed that they were giving off harmful radio waves.

Họ không muốn có chúng trong nhà vì họ tin rằng chúng phát ra sóng vô tuyến có hại.

And of course, by by the name microwave.

Và tất nhiên, theo tên gọi là lò vi sóng.

There are, of course, waves going around inside, bouncing around.

Tất nhiên là có những con sóng đang chuyển động bên trong và dội lại.

It's an incredible speed. Yes.

Thật là một tốc độ đáng kinh ngạc. Đúng.

And but some people said that if you stood too close to them, you'll use some of your your organs or parts of your body will start to cut.

Nhưng một số người lại nói rằng nếu bạn đứng quá gần chúng, một số cơ quan hoặc bộ phận trên cơ thể bạn sẽ bắt đầu bị cắt.

But I never heard of anyone actually having that happen to them.

Nhưng tôi chưa bao giờ nghe nói ai thực sự gặp phải tình trạng như vậy.

I never heard of anyone actually standing too close to a microwave oven and having their their kidneys fry.

Tôi chưa bao giờ nghe nói đến việc ai đó đứng quá gần lò vi sóng và bị chín thận.

I have Mr. Duncan.

Tôi có ông Duncan.

Really?

Yes. There have been cases where,

Thật sự?

Đúng. Có những trường hợp,

if the seals on the door are not, there is always a, I think a slight amount of leakage of, the okay radiation.

nếu các miếng đệm trên cửa không kín, tôi nghĩ là luôn có một lượng nhỏ bức xạ rò rỉ, ở mức bình thường.

You shouldn't ever stand too close.

Bạn không bao giờ nên đứng quá gần.

But if you're more than sort of three foot away, I think you don't get anything.

Nhưng nếu bạn đứng cách xa hơn ba feet, tôi nghĩ bạn sẽ không nhận được gì cả.

But there have been cases, particularly in catering, where the microwave ovens are more powerful, where the seals, have gone

Nhưng đã có những trường hợp, đặc biệt là trong dịch vụ ăn uống, khi lò vi sóng mạnh hơn, các miếng đệm bị

broken, but people have really died then as a result of being exposed because they're maybe just right by them all the time.

hỏng, nhưng mọi người thực sự đã tử vong do bị phơi nhiễm vì chúng có thể luôn ở ngay bên cạnh họ. . .

But I think in a domestic situation, I think that's going to be a very, very low risk.

Nhưng tôi nghĩ trong bối cảnh trong nước, rủi ro đó sẽ rất, rất thấp.

I, I don't understand too close to them.

Tôi, tôi không hiểu quá gần gũi với họ.

I have to say I use microwaves all the time. They are amazing.

Tôi phải nói rằng tôi sử dụng lò vi sóng mọi lúc. Họ thật tuyệt vời.

But of course, nowadays many people are also using air fryers, so that decides to break during Christmas.

Nhưng tất nhiên, ngày nay nhiều người cũng sử dụng nồi chiên không dầu nên quyết định hủy bỏ vào dịp Giáng sinh.

Fortunately, we had one in the garage which used to belong to your lovely late mum.

May mắn thay, chúng tôi có một chiếc trong gara, chiếc xe này từng thuộc về người mẹ quá cố đáng kính của bạn.

So now we use that even though it's very annoying because it's it's hard to use.

Vì vậy, bây giờ chúng ta sử dụng nó mặc dù nó rất khó chịu vì khó sử dụng.

It has lots of little buttons and lights and numbers and I don't like it.

Nó có rất nhiều nút bấm nhỏ, đèn và số và tôi không thích điều đó.

I don't like things that you have to programme or press.

Tôi không thích những thứ mà bạn phải lập trình hoặc nhấn. Rất

Lots of bitterness.

nhiều vị đắng.

And I know you don't like it, Steve, because you hate all technology, I do.

Và tôi biết anh không thích nó, Steve, vì anh ghét mọi thứ công nghệ, còn tôi thì ghét.

I don't like loud beeps on devices. Every time you press a button, it beeps at you.

Tôi không thích tiếng bíp lớn trên các thiết bị. Mỗi lần bạn nhấn nút, nó sẽ kêu bíp.

And we had a very simple microwave. There were just two knobs on it.

Và chúng tôi có một chiếc lò vi sóng rất đơn giản. Trên đó chỉ có hai núm vặn.

One was for the power and the other one was just like an old fashioned timer.

Một cái dùng để cấp điện , cái còn lại giống như một chiếc đồng hồ bấm giờ kiểu cũ.

You just turned it.

Bạn vừa mới xoay nó.

You just turned it five minutes, ten minutes, and then it just went ping when it was finished. That's it.

Bạn chỉ cần xoay nó năm phút, mười phút, và sau đó nó sẽ kêu ping khi hoàn tất. Vậy thôi.

That was annoying enough, but this one has every button.

Điều đó đã đủ khó chịu rồi, nhưng cái này có đầy đủ mọi nút bấm.

You got to set the power with something.

Bạn phải thiết lập nguồn điện bằng thứ gì đó.

The doors annoying to open and everything beeps.

Cửa khó mở và mọi thứ đều phát ra tiếng bíp.

And then when it's when it's finished, the time.

Và rồi khi mọi việc kết thúc, thời gian đã đến.

Yeah.

It makes these four loud beeps and you just very.

Vâng.

Nó phát ra bốn tiếng bíp lớn và bạn chỉ cần...

It's unnecessary. You got find out where that

Điều đó không cần thiết. Bạn phải tìm ra nó ở đâu

is so that I can block it with some blue tack.

để tôi có thể chặn nó lại bằng một ít keo dính.

Yeah. I'm not. I'm like you, though, Steve. I don't like things that go beep all the time.

Vâng. Tôi không phải. Nhưng tôi cũng giống anh thôi, Steve ạ. Tôi không thích những thứ liên tục phát ra tiếng bíp.

Especially when you press the beep beep beep beep beep beep beep beep. It's like a phone.

Đặc biệt là khi bạn nhấn tiếng bíp bíp bíp bíp bíp bíp bíp. Nó giống như một chiếc điện thoại.

I switch all that off.

Tôi tắt hết những thứ đó đi.

Yeah. Me too.

Vâng. Tôi cũng vậy.

I don't like I don't like the beeps. But then I'm old, so yeah, well that's true.

Tôi không thích. Tôi không thích tiếng bíp. Nhưng tôi cũng già rồi, nên đúng là như vậy.

That is very true. So the microwave broke. Yeah.

Điều đó hoàn toàn đúng. Vậy là lò vi sóng bị hỏng. Vâng.

But we managed to sort that out because we got a replacement which was Mr.

Nhưng chúng tôi đã giải quyết được vấn đề đó vì chúng tôi đã tìm được người thay thế, đó là

Steve's mum's.

mẹ của ông Steve.

But then last week something worse happened.

Nhưng tuần trước một chuyện còn tệ hơn đã xảy ra.

The thing that we use all the time, the thing that saves so much effort,

Thứ mà chúng ta sử dụng thường xuyên, thứ giúp chúng ta tiết kiệm rất nhiều công sức, lại

decided to break it.

quyết định phá vỡ nó.

Now no longer works.

Bây giờ không còn hoạt động nữa.

The dishwasher

Máy rửa chén

I think of all

Tôi nghĩ đến tất cả

the things in the kitchen to make your life easier.

mọi thứ trong bếp để giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn.

I think the dishwasher is the best machine in the house.

Tôi nghĩ máy rửa chén là chiếc máy tốt nhất trong nhà.

It is wonderful because no one wants to wash the dishes.

Thật tuyệt vời vì không ai muốn rửa bát đĩa cả.

It is so boring and laborious.

Thật là nhàm chán và tốn công sức. Thành

It is a horrible thing to have to do to be honest with you.

thật mà nói, đây là một điều khủng khiếp mà bạn phải làm.

We were horrified, horrified and just tried everything to get it to work.

Chúng tôi vô cùng kinh hoàng và đã thử mọi cách để làm cho nó hoạt động.

But nothing works. No, it's broken.

Nhưng chẳng có cách nào hiệu quả. Không, nó hỏng rồi.

So in the end, Mr.

Cuối cùng, ông

Duncan had to don his rubber gloves and sit by the sink and wash them the old fashioned way.

Duncan phải đeo găng tay cao su , ngồi bên bồn rửa và giặt chúng theo cách truyền thống.

But I'll tell you something. Mr. Duncan is not broken.

Nhưng tôi sẽ nói cho bạn biết một điều. Ông Duncan không hề bị hỏng.

But then it is 40 years old.

Nhưng giờ đã 40 năm rồi.

Well, I think yeah, it might even be older than that, because yes, it is.

Vâng, tôi nghĩ là có, thậm chí nó có thể còn cũ hơn thế nữa, bởi vì đúng là như vậy.

It is one of those very old dishwashers, a really old machine.

Đây là một trong những máy rửa chén rất cũ, một cỗ máy thực sự cũ.

And again, it's a very simple machine.

Và một lần nữa, đây là một cỗ máy rất đơn giản.

It just has one thing that you turn around and that's it.

Nó chỉ có một thứ duy nhất là bạn chỉ cần xoay nó lại là xong.

But modern technology, it has lots of buttons and lights and sounds.

Nhưng công nghệ hiện đại có rất nhiều nút bấm, đèn và âm thanh.

So to be honest with you, I'm not looking forward to having a new dishwasher because I know that as soon as we get it,

Thành thật mà nói, tôi không mong chờ việc mua máy rửa chén mới vì tôi biết rằng ngay khi mua nó,

it will take us about six months to learn how to use it.

chúng tôi sẽ mất khoảng sáu tháng để học cách sử dụng.

I'm not going to get one.

Tôi sẽ không mua cái đó đâu.

Don't tell Mr. Duncan, but I'm not going to get one. Haha.

Đừng nói với ông Duncan nhé, nhưng tôi sẽ không mua đâu. Ha ha.

You'll have to wash up forever.

Bạn sẽ phải rửa mãi mãi.

Having said that, yes, I have to say last week I did find that I quite enjoyed washing the dishes.

Nói như vậy, phải nói rằng tuần trước tôi thấy mình khá thích rửa bát.

I now I don't know why I found it rather relaxing.

Bây giờ tôi không biết tại sao tôi lại thấy khá thư giãn.

So what I do or what I did last week

Vậy nên những gì tôi làm hoặc những gì tôi đã làm vào tuần trước

and now there is a pile of dirty dishes in the kitchen waiting for me to wash, waiting for me to wash them.

và bây giờ có một đống bát đĩa bẩn trong bếp đang chờ tôi rửa, đang chờ tôi rửa chúng.

And last week I was doing it and I actually found it quite relaxing, quite therapeutic.

Và tuần trước tôi đã làm điều đó và thực sự thấy nó khá thư giãn, có tác dụng trị liệu.

So whilst I was washing the dishes

Vì vậy, khi rửa bát đĩa

I had, I had a smile on my face and I actually felt quite relaxed.

, tôi nở nụ cười trên môi và thực sự cảm thấy khá thư giãn.

So I did it slowly, carefully because we don't want to break the dishes and it wasn't too bad.

Vì vậy, tôi đã làm chậm rãi, cẩn thận vì chúng tôi không muốn làm vỡ bát đĩa và cũng không quá tệ.

However, already I'm beginning to feel a little bored washing the dishes because it does take a rather long time.

Tuy nhiên, tôi bắt đầu cảm thấy hơi chán việc rửa bát vì nó mất khá nhiều thời gian.

So I have to say, if I had the choice Steve, if I had the choice, I would definitely

Vì vậy, tôi phải nói rằng, nếu tôi được lựa chọn, Steve ạ, nếu tôi được lựa chọn, tôi chắc chắn sẽ

have a dishwasher.

mua máy rửa chén.

Well, this of course, is what we call a first world problem.

Vâng, tất nhiên đây là vấn đề mà chúng ta gọi là vấn đề của thế giới thứ nhất.

Okay. I.e.

Được rồi. Tức là

you know, that we're worrying about a dishwasher break.

Bạn biết đấy, chúng ta đang lo lắng về việc máy rửa chén bị hỏng.

We never nobody actually uses that phrase anymore because it's quite offensive.

Thực tế là không ai sử dụng cụm từ đó nữa vì nó khá phản cảm.

What is the phrase you just said?

Câu bạn vừa nói là gì?

First World without rivers, to use that phrase. Who does?

Dùng cụm từ đó thì đây là thế giới thứ nhất không có sông. Ai làm thế?

I hear it all the time.

Tôi nghe thấy điều đó suốt.

It's the phrase is meant to.

Câu nói này có ý nghĩa như vậy.

I meant to come.

Tôi định đến đó.

Meant to convey the fact that if you're living in a rich country, which we are, let's face it,

Có ý muốn truyền đạt sự thật rằng nếu bạn đang sống ở một quốc gia giàu có, mà chúng ta đang sống, hãy thừa nhận đi,

and most people, you know, most of Europe, it was all of Europe, I would say, is, you know, wealthy capitalist society.

và hầu hết mọi người, bạn biết đấy, hầu hết châu Âu, tức là toàn bộ châu Âu, tôi muốn nói là, bạn biết đấy, xã hội tư bản giàu có. xã hội tư bản giàu có.

Okay.

Được rồi.

And, we've got dishwashers, a lot of us and, a lot of people in the world haven't got dishwasher.

Và, rất nhiều người trong chúng ta và rất nhiều người trên thế giới chưa có máy rửa chén.

What I'm saying is, Steve, I'm not arguing here the case, but I am saying that I think

Ý tôi là, Steve, tôi không tranh luận ở đây, nhưng ý tôi là

if you say the first world, it always sounds like that is much better.

nếu anh nói thế giới thứ nhất, thì nghe có vẻ như thế tốt hơn nhiều.

And then you might say the third world, which then is kind of looking down, but I'm not saying, oh, no, I didn't.

Và sau đó bạn có thể nói thế giới thứ ba, khi đó có vẻ như đang nhìn xuống, nhưng tôi không nói rằng, ồ, không, tôi đã không làm vậy.

Oh, I'm just explaining the meaning. Steve.

À, tôi chỉ giải thích ý nghĩa thôi. Steve.

Yes, that's why we're here. Good. Yeah.

Đúng vậy, đó là lý do chúng tôi ở đây. Tốt. Vâng.

So the first world is normally modern or wealthy countries.

Vì vậy, thế giới thứ nhất thường là các quốc gia hiện đại hoặc giàu có.

And then they say the third world.

Và sau đó họ nói thế giới thứ ba.

But I have to say, I think nowadays it does sound a little patronising or even

Nhưng tôi phải nói rằng, tôi nghĩ ngày nay điều đó nghe có vẻ hơi coi thường hoặc thậm chí

I think it's actually a criticism of, of rich capitalist countries.

tôi nghĩ thực ra đó là lời chỉ trích các nước tư bản giàu có.

Okay.

Được rồi.

Because, you're saying that they're worrying and moaning about the stupid thing.

Bởi vì, bạn đang nói rằng họ đang lo lắng và than phiền về điều ngu ngốc đó.

Well, but yes, I think you misunderstand.

Vâng, nhưng đúng là tôi nghĩ là bạn hiểu lầm rồi.

I wonder about the actual phrase first world.

Tôi tự hỏi cụm từ "thế giới thứ nhất" thực sự là gì.

Yeah. Third world. Not not the phrase you said, but actually using those.

Vâng. Thế giới thứ ba. Không phải là cụm từ bạn đã nói, mà thực sự sử dụng những cụm từ đó.

I hear people use it all the time. Mr..

Tôi nghe mọi người vẫn thường dùng nó. Ông

Dan, I, I still think I still think these days it's somehow it's not a criticism of, of of anybody.

Dan, tôi, tôi vẫn nghĩ rằng cho đến tận bây giờ, bằng cách nào đó, đó không phải là lời chỉ trích nhắm vào bất kỳ ai.

No, it's it's a comment on, societies like England, America, where we have all the mod cons.

Không, đây là lời bình luận về những xã hội như Anh, Mỹ, nơi chúng ta có đầy đủ mọi tiện nghi hiện đại.

Yeah. It's, it's it's also about being rich, isn't it?

Vâng. Nó, nó cũng liên quan đến việc trở nên giàu có, phải không?

It's a criticism that we would worry about these silly things, when in fact, we can just put on our rubber gloves and wash them anyway.

Thật đáng chỉ trích khi chúng ta phải lo lắng về những điều ngớ ngẩn này, trong khi thực tế, chúng ta chỉ cần đeo găng tay cao su vào và giặt chúng.

Yeah. So.

Vâng. Vì thế.

So I'm not going to get a new one, Mr. Duncan. Nuh You are going to wash it forever.

Vậy nên tôi sẽ không mua cái mới đâu, ông Duncan ạ. Không. Bạn sẽ phải giặt nó mãi mãi.

I'll tell you something else.

Tôi sẽ nói cho bạn điều khác.

That was, was good washing up by hand.

Đúng là rửa bát bằng tay rất tốt.

Because when you use a dishwasher, you tend to live out of the dishwasher.

Bởi vì khi bạn sử dụng máy rửa chén, bạn có xu hướng sống ngoài máy rửa chén.

Now, what I mean by that is that you all the plates go in there and the knives and forks. Yes.

Ý tôi là tất cả các đĩa và dao, nĩa đều được cho vào đó. Đúng.

And when the dishwasher cycle is finished, how many people actually put everything away back into its cupboards, in the drawers?

Và khi chu trình rửa chén kết thúc, có bao nhiêu người thực sự cất mọi thứ lại vào tủ, vào ngăn kéo?

So you just, you know, when you want a spoon or a knife, you go into the microwave.

Vì vậy, bạn biết đấy, khi bạn muốn dùng thìa hoặc dao, bạn chỉ cần cho vào lò vi sóng.

Sorry. Into this, I suppose. The microwave dishwasher.

Lấy làm tiếc. Vào đây, tôi cho là vậy. Máy rửa chén bằng lò vi sóng.

Yes. It don't, by the way, don't don't put your knives and forks in the microwave like Mr. Steak.

Đúng. Nhân tiện, đừng cho dao và nĩa vào lò vi sóng như ông Steak nhé.

Just please don't do that.

Nhưng làm ơn đừng làm thế.

Yes. Dishwasher?

Đúng. Máy rửa chén?

Definitely. Yes. And Beatrice says it doesn't make sense for one person.

Chắc chắn. Đúng. Và Beatrice nói rằng điều đó không có ý nghĩa gì với một người.

Which is true.

Điều đó đúng.

I mean, we've only got one because it was here when we bought the house, but I think we would have one anyway.

Ý tôi là, chúng tôi chỉ có một chiếc vì nó đã ở đây khi chúng tôi mua ngôi nhà này, nhưng tôi nghĩ dù sao thì chúng tôi cũng sẽ có một chiếc.

They wouldn't. We?

Họ sẽ không làm thế. Chúng tôi?

I don't know what we. Yeah. I mean, there's only two of us.

Tôi không biết chúng ta là gì. Vâng. Ý tôi là chỉ có hai chúng ta thôi. Trên

It's actually really if you just do things as you go along, not having one for the last week or two has made me realise just.

thực tế, nếu bạn cứ làm mọi việc theo cách của mình, việc không có một cái nào trong một hoặc hai tuần trở lại đây đã khiến tôi nhận ra rằng.

But do we really need one?

Nhưng chúng ta có thực sự cần nó không?

But we don't, you see, because now in the kitchen there is a huge pile of dishes and plates all dirty.

Nhưng bạn thấy đấy, chúng ta không làm vậy, vì lúc này trong bếp có một đống bát đĩa lớn, tất cả đều bẩn.

Well, that's because you're not. You haven't been pulling your finger out, Mr. Duncan. I'll have to get the whip out.

Vâng, đó là vì bạn không phải. Ông không hề rút ngón tay ra khỏi vấn đề, ông Duncan ạ. Tôi sẽ phải lấy cái roi ra.

Explain.

Giải thích.

And, you know, put your rubber gloves on, Mr.

Và, ông biết đấy, hãy đeo găng tay cao su vào, ông

Duncan. In fact, I know I'll do the live stream.

Duncan. Thực ra, tôi biết tôi sẽ phát trực tiếp.

You go in and do the dishes, and, and then you can come back when you're finished.

Bạn vào rửa bát, sau đó có thể quay lại khi hoàn tất.

I like to keep my viewers and subscribers.

Tôi muốn giữ chân người xem và người đăng ký kênh của mình.

What could happen if you go away?

Chuyện gì có thể xảy ra nếu bạn đi xa?

I could say all sorts of things that will get you instantly taken down.

Tôi có thể nói đủ thứ điều khiến bạn bị hạ gục ngay lập tức.

But, thank you, Sandra, for your nice comments about our town.

Nhưng cảm ơn Sandra vì những bình luận tốt đẹp của bạn về thị trấn của chúng tôi.

And, it's nice to have positive, feedback.

Và thật tuyệt khi nhận được phản hồi tích cực.

So thank you very much for that. The tone is great, but it's just the content.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì điều đó. Giọng điệu thì tuyệt vời, nhưng vấn đề chỉ là nội dung.

Could, could you improve the content?

Bạn có thể cải thiện nội dung được không?

Many, many people are saying we aim to do that.

Rất nhiều người nói rằng chúng tôi muốn thực hiện điều đó.

And Rajnish from India, Ali from Morocco have hello to you.

Và Rajnish từ Ấn Độ, Ali từ Morocco xin chào các bạn.

How, hello to you both. Good.

Vâng, xin chào hai bạn. Tốt.

And, hello to everyone.

Và xin chào tất cả mọi người.

Of course, but I'm just I'm not being, you know, I'm not taking favourites here

Tất nhiên rồi, nhưng tôi chỉ không muốn, bạn biết đấy, đôi khi tôi không muốn chọn mục ưa thích ở đây

sometimes with the live stream goes past very quickly and I have to pick out certain things.

vì luồng phát trực tiếp trôi qua rất nhanh và tôi phải chọn ra một số mục nhất định.

So I don't feel offended if I don't mention, you know.

Vì vậy, tôi không cảm thấy bị xúc phạm nếu tôi không đề cập đến, bạn biết đấy.

But of course, if you say make a compliment are more likely to mention your comment.

Nhưng tất nhiên, nếu bạn nói lời khen thì họ sẽ có nhiều khả năng đề cập đến bình luận của bạn hơn.

Because I'm so vain.

Bởi vì tôi quá phù phiếm.

Yeah, I think so.

Vâng, tôi nghĩ vậy.

Definitely today. By the way, we have some interesting things to talk about.

Chắc chắn là hôm nay. Nhân tiện, chúng ta có một số điều thú vị để nói.

We are looking at words and phrases connected to stand, sit, lie

Chúng ta đang xem xét các từ và cụm từ liên quan đến đứng, ngồi, nằm

and lead.

và dẫn đầu.

All of that coming up a little bit later on. So that's what we're talking about.

Tất cả những điều đó sẽ được đề cập sau một chút. Thì ra đó chính là điều chúng ta đang nói tới.

Malak Malak was just asking, what are we talking about?

Malak Malak chỉ hỏi, chúng ta đang nói về cái gì vậy?

And we're talking about what was it? What did you say, Mr. Duncan? That

Và chúng ta đang nói về việc đó là gì? Ông nói gì thế, ông Duncan? Đó

wasn't a lie.

không phải là lời nói dối.

Words and phrases connected to sit, stand, lie and lean and lean.

Các từ và cụm từ liên quan đến ngồi, đứng, nằm và nghiêng và nghiêng.

Yes. There we go.

Đúng. Đấy, thế là xong.

Stay tuned.

Hãy theo dõi nhé.

There are quite a few of them, in fact.

Trên thực tế, có khá nhiều người như vậy.

Here's another one, Steve. Here's another word, because I love English words.

Đây, Steve. Đây là một từ khác, vì tôi thích tiếng Anh.

You may have noticed I like English words very much.

Bạn có thể nhận thấy tôi rất thích tiếng Anh.

Here is a word that I don't know.

Đây là một từ mà tôi không biết.

I think a lot of people have been using recently, and the word is now appearing on the screen.

Tôi nghĩ rằng rất nhiều người đã sử dụng nó gần đây và từ này hiện đang xuất hiện trên màn hình.

Mr. Steve.

Ông Steve.

So we are using this as a phrase

Vì vậy, chúng ta sử dụng cụm từ này như một cách thể hiện sự

to bear a grudge.

oán giận.

Now, in that sentence, there are two words that are quite interesting.

Trong câu đó có hai từ khá thú vị.

Well, first of all, the word bear

Vâng, trước hết, khi nhắc đến từ gấu,

we often think of bear as

chúng ta thường nghĩ ngay đến

that large hairy animal.

loài động vật lớn nhiều lông.

But of course the word bear can also mean other things as well, don't it

Nhưng tất nhiên từ bear cũng có thể có nhiều nghĩa khác nữa, phải không? Nó có thể

be a, a spelt slightly differently?

là a, a, được viết hơi khác một chút, phải không?

Sounds the same

Nghe có vẻ giống từ

homophone that we had to think about that before I said it.

đồng âm nên chúng ta phải suy nghĩ trước khi tôi nói ra.

If something is bear, it means it's exposed a bear bottom, for example.

Nếu một thứ gì đó là gấu, điều đó có nghĩa là nó lộ ra phần đáy gấu chẳng hạn.

Well, that's that's, Yes, that's the other spelling.

Vâng, đó là, đúng vậy, đúng vậy, đó là cách viết khác.

That's the other spelling. But bear. Yes, it could be.

Đó là cách viết khác. Nhưng hãy chịu đựng. Vâng, có thể như vậy.

It could be, you know, a forest creature.

Bạn biết đấy, đó có thể là một sinh vật trong rừng.

A big bear, a scary bear living in the forest, is another meaning of of of the with the same spelling.

Một con gấu lớn, một con gấu đáng sợ sống trong rừng, là một nghĩa khác của of of the với cách viết tương tự.

I think I'm correct there, Mr. Duncan.

Tôi nghĩ là tôi đúng, thưa ông Duncan.

Yes, but it is in this sense I didn't realise that there were many different sizes of bear.

Đúng vậy, nhưng theo nghĩa này thì tôi không nhận ra rằng có nhiều kích cỡ gấu khác nhau.

Now, when I say bear, I mean the big grizzly animals covered in fur.

Khi tôi nói đến gấu, ý tôi là những con gấu xám lớn được bao phủ bởi lông.

But I didn't realise there are so many different types, so I always assume

Nhưng tôi không biết là có nhiều loại gấu khác nhau đến vậy, nên tôi luôn cho

that the bear is always big with large claws. But.

rằng gấu luôn to và có móng vuốt lớn. Nhưng.

But apparently there are lots of other types of bear that are very small or much smaller,

Nhưng rõ ràng là có rất nhiều loài gấu khác rất nhỏ hoặc nhỏ hơn nhiều,

so I was quite surprised to find out that last week I was watching an interesting documentary.

vì vậy tôi khá ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng tuần trước tôi đã xem một bộ phim tài liệu thú vị.

The word bear can also mean stuff and or withstand something.

Từ bear cũng có thể có nghĩa là đồ vật hoặc chịu đựng một cái gì đó.

Something you are able to carry.

Thứ gì đó bạn có thể mang theo.

Something you can withstand.

Một điều gì đó bạn có thể chịu đựng được.

It's a great word. So to bear something, yes, is to take on

Đó là một từ tuyệt vời. Vì vậy, chịu đựng một điều gì đó, đúng vậy, chính là mang trong mình

a certain type of emotion,

một loại cảm xúc nhất định,

something that has now become part of your personality or something you have now decided to take into your character.

một thứ gì đó đã trở thành một phần tính cách của bạn hoặc là thứ mà bạn quyết định đưa vào tính cách của mình.

You bear a grudge, and then we have the word grudge, which is also a great word grudge.

Bạn mang trong mình mối hận thù, và khi đó chúng ta có từ hận thù, đây cũng là một từ tuyệt vời. Tôi nghĩ

This is something that a lot of people do, I think as they go through life, don't they, Steve?

đây là điều mà rất nhiều người đều làm trong cuộc sống, phải không Steve?

Yes. Now, it's interesting you should talk about that.

Đúng. Bây giờ, thật thú vị khi bạn nói về điều đó.

By the way, you can just finishing off from what you were saying, you can another thing you can bear is responsibility.

Nhân tiện, khi bạn kết thúc những gì bạn đã nói, bạn có thể gánh vác thêm một điều nữa là trách nhiệm.

For example, like a president will bear responsibility or chief executive officer of a company bears the responsibility.

Ví dụ, chủ tịch sẽ chịu trách nhiệm hoặc giám đốc điều hành của một công ty sẽ chịu trách nhiệm.

It's their responsibility to take those decisions and make those difficult decisions.

Họ có trách nhiệm đưa ra những quyết định và đưa ra những quyết định khó khăn đó.

And not everyone and not everyone can do it. Yeah.

Và không phải ai cũng có thể làm được điều đó. Vâng.

So holding a grudge, holding a grudge, it means that if somebody does something

Vì vậy, việc ôm hận, ôm hận, có nghĩa là nếu ai đó làm điều gì đó

that you deem to be

mà bạn cho là

disrespectful to yourself, upsetting somebody does something to upset you, disrespect you, diss

thiếu tôn trọng bản thân, làm ai đó khó chịu, làm điều gì đó khiến bạn khó chịu, thiếu tôn trọng bạn, coi thường

you to use the modern, you know, you use it that way when you could shorten it to diss, and yeah. So,

bạn theo cách hiện đại, bạn biết đấy, bạn sử dụng nó. cách mà bạn có thể rút ngắn nó thành diss, và yeah. cách mà bạn có thể rút ngắn nó thành diss, và yeah. Vâng,

yeah, somebody does something and then

đúng vậy, ai đó làm điều gì đó và sau đó

you don't forget it, it stays inside you.

bạn không quên nó, nó vẫn ở trong bạn.

And then every time you think about that person forever or for whatever period of time, it could be a week, a month,

Và sau đó mỗi khi bạn nghĩ về người đó mãi mãi hoặc trong một khoảng thời gian nào đó, có thể là một tuần, một tháng,

you will hold that grudge against them.

bạn sẽ ôm mối hận với họ.

And you, you won't like them because that's what they've done.

Còn bạn, bạn sẽ không thích họ vì đó là những gì họ đã làm.

They might have made fun of you in front of a group of friends.

Họ có thể chế giễu bạn trước mặt một nhóm bạn.

They might have ridiculed you or shown you up.

Họ có thể đã chế giễu hoặc vạch trần bạn.

Your boss might have said, you're stupid or you stupid person, okay, in front of the rest of your colleagues, and then you bear a grudge.

Sếp của bạn có thể đã nói rằng bạn thật ngu ngốc hoặc bạn là người ngu ngốc, được rồi, trước mặt những đồng nghiệp còn lại, và rồi bạn ôm mối hận thù.

Probably you're looking for revenge.

Có lẽ bạn đang muốn trả thù.

From that point on, you won't like that person.

Từ thời điểm đó trở đi, bạn sẽ không thích người đó nữa.

And you will hold it like a bitterness inside you.

Và bạn sẽ giữ nó như một nỗi cay đắng bên trong mình.

So, so, so to bear a grudge is to hold a bitter feeling towards someone.

Vì vậy, vì vậy, vì vậy, ôm hận là giữ cảm giác cay đắng đối với ai đó.

Or of course, towards something as well.

Hoặc tất nhiên là hướng tới một điều gì đó nữa.

Maybe a company you might bear a grudge against your local supermarket if they stop selling your favourite vegetable.

Có thể một công ty sẽ khiến bạn tức giận với siêu thị địa phương nếu họ ngừng bán loại rau bạn yêu thích.

Something like that.

Đại loại như thế.

So to hold a bitter feeling towards someone? Yes.

Vậy thì có nên ôm giữ cảm giác cay đắng đối với ai đó không? Đúng.

Normally as a response,

Thông thường, phản ứng của

you might bear a grudge against the local council because they find you for going one mile an hour over the speed limit.

bạn có thể là tức giận với hội đồng địa phương vì họ phát hiện bạn lái xe quá tốc độ cho phép một dặm một giờ.

Which you think is very unfair.

Bạn nghĩ điều đó rất bất công.

Normally a grudge comes from something that you feel is unfair.

Thông thường, sự oán giận xuất phát từ điều gì đó mà bạn cảm thấy không công bằng.

You feel you shouldn't have been treated in that way.

Bạn cảm thấy mình không nên bị đối xử theo cách đó.

It was unfair.

Thật không công bằng.

You. Somebody spoke to you in a disrespectful way.

Bạn. Có người đã nói chuyện với bạn một cách thiếu tôn trọng.

It was unfair.

Thật không công bằng.

You, got fined for something which you think was unfair.

Bạn đã bị phạt vì một điều mà bạn cho là không công bằng.

Like I did get a parking fine. Yes.

Giống như tôi đã bị phạt vì đỗ xe sai quy định. Đúng.

But just because I forgot to put my registration into a keypad inside a doctor's surgery.

Nhưng chỉ vì tôi quên nhập thông tin đăng ký vào bàn phím bên trong phòng khám của bác sĩ.

Okay, I got a parking fine, so I now bear a grudge against that surgery because they didn't tell me

Được rồi, tôi đã bị phạt vì đỗ xe sai quy định, nên bây giờ tôi lại mang mối hận với cuộc phẫu thuật đó vì họ không nói với tôi

that I needed to do that, and they just introduced. So I'm, you know, it's bitterness.

rằng tôi cần phải làm điều đó, và họ chỉ giới thiệu thôi. Vì vậy, bạn biết đấy, đó là sự cay đắng.

But, of course, that can be very bad for you, can't it is with the p another word we can use.

Nhưng tất nhiên, điều đó có thể rất tệ đối với bạn, phải không? Chúng ta có thể sử dụng một từ khác.

What's that? Instead of grudge, you bear a grudge

Đó là gì thế? Thay vì oán giận, bạn mang trong mình sự oán giận

like a loathing that you've got on the screen there.

giống như sự ghê tởm mà bạn thể hiện trên màn hình.

Yes. Loathing. So you might sit.

Đúng. Ghét bỏ. Vậy thì bạn có thể ngồi.

You might hold a grudge to hold a grudge against something you're keeping inside.

Bạn có thể ôm mối hận thù với điều gì đó mà bạn đang giữ bên trong.

You hold a certain emotion.

Bạn đang có một cảm xúc nhất định.

You have that feeling quite often deep inside.

Bạn thường có cảm giác đó sâu thẳm bên trong.

So I would say bearing a grudge or holding a grudge is a type of loathing.

Vì vậy, tôi cho rằng việc ôm mối hận thù hoặc giữ mối hận thù là một dạng căm ghét.

Yes, it's a good way of describing that, or maybe even just basically hatred towards someone.

Đúng, đó là một cách hay để mô tả điều đó, hoặc thậm chí có thể chỉ đơn giản là sự căm ghét ai đó.

So you might have a grudge towards them for a particular reason.

Vì vậy, bạn có thể có ác cảm với họ vì một lý do cụ thể nào đó.

And as Steve just rightly said, something that one person does to you,

Và như Steve đã nói rất đúng, khi ai đó làm điều gì đó với bạn,

you then might feel bad about it. Yes.

bạn có thể cảm thấy tồi tệ về điều đó. Đúng.

Or annoyed foetuses put, up, up a explanation.

Hoặc những bào thai khó chịu đưa ra một lời giải thích.

Hey, a grudge, a persistent feeling of ill will or resentment resulting from past insult or injury.

Này, một mối hận thù, một cảm giác dai dẳng về ác ý hoặc oán giận xuất phát từ sự xúc phạm hoặc tổn thương trong quá khứ.

Yes. You hold resentment against a person because, I mean, they might not even be aware.

Đúng. Bạn oán giận một người nào đó vì, ý tôi là, có thể họ thậm chí còn không biết điều đó.

Sometimes people make jokes don't they.

Đôi khi mọi người cũng nói đùa phải không?

Sometimes there might be an obvious reason for you to hold a grudge.

Đôi khi có thể có lý do rõ ràng khiến bạn ôm hận.

May be somebody beat you, in a race.

Có thể ai đó đã đánh bại bạn trong một cuộc đua.

And you were very. You were a bad loser.

Và bạn đã rất. Bạn là kẻ thua cuộc tồi tệ.

Maybe somebody beat you to a promotion at work.

Có thể ai đó đã đánh bại bạn trong việc thăng chức ở công ty.

Somebody got promoted above you, and you thought that you were a more eligible than they were for that post.

Có người được thăng chức cao hơn bạn và bạn nghĩ rằng mình đủ điều kiện hơn họ cho vị trí đó.

And you bear a grudge either against that person or the person that promoted them.

Và bạn mang mối hận thù với người đó hoặc với người đã thăng chức cho họ.

A feeling of resentment towards somebody, which of course, is quite unhealthy.

Một cảm giác oán giận ai đó, tất nhiên là không lành mạnh.

Let's face it.

Hãy đối mặt với sự thật.

Any of these unresolved conflicts, are bad for you because they're probably causing you internal stress.

Bất kỳ xung đột chưa được giải quyết nào trong số này đều không tốt cho bạn vì chúng có thể gây ra căng thẳng nội tại cho bạn.

You're going over and over in your mind. You might lose sleep over it.

Bạn đang suy nghĩ đi suy nghĩ lại trong đầu. Bạn có thể mất ngủ vì điều đó.

So, but, I mean, I was saying that, but, I mean, I am the sort of person who does bear a grudge.

Vậy, nhưng, ý tôi là, tôi đã nói thế, nhưng, ý tôi là, tôi là kiểu người hay mang trong mình mối hận thù.

Yes, I can, I was about to say I was about to say if there's one person

Có, tôi có thể, tôi định nói rằng tôi sắp nói nếu có một người mà

I know who is very good at bearing a grudge.

tôi biết rất giỏi trong việc chịu đựng sự tức giận.

Now, I'm not saying that I'd never do that because there are people who I bear a grudge towards, but normally for a very good reason.

Tôi không nói rằng tôi sẽ không bao giờ làm điều đó vì có những người mà tôi ghét, nhưng thường là vì lý do chính đáng.

But Mr. Steve,

Nhưng ông Steve,

he can really hold a grudge.

ông ấy thực sự có thể ôm hận.

I always remember there was one particular time.

Tôi luôn nhớ có một thời điểm đặc biệt.

I always remember when we were going to the local farmers market and the the lady who was serving Mr.

Tôi luôn nhớ khi chúng tôi đi đến chợ nông sản địa phương và người phụ nữ phục vụ cho

Steve's guys,

nhân viên của ông Steve,

the the lady who was serving Mr..

người phụ nữ phục vụ cho ông

Steve gave him

Steve đã trả lại cho ông ấy

the change some money back.

một ít tiền thừa.

But one of the coins was was fake fake coin.

Nhưng một trong những đồng tiền đó là đồng tiền giả.

It was counterfeit.

Đó là hàng giả.

It was a fake coin or I think actually it was it was a foreign coin.

Đó là một đồng tiền giả hoặc tôi nghĩ thực ra đó là một đồng tiền nước ngoài.

It wasn't.

Không phải vậy.

It wasn't British money or English money.

Đó không phải là tiền của Anh hay tiền của Anh.

It wasn't pence or Penny.

Đó không phải là đồng xu hay đồng Penny.

It was a 50 piece. Mr. Duncan, I remembered it was ten years ago. To this day, it's.

Đó là 50 mảnh. Ông Duncan, tôi nhớ là đã mười năm trôi qua rồi. Cho đến ngày nay vẫn vậy.

And yes, she gave me change and she would have known full

Và đúng vậy, cô ấy đã trả lại tiền thừa cho tôi và cô ấy biết

well that she was giving me a fake £0.50 coin. And,

rõ rằng cô ấy đang đưa cho tôi một đồng xu giả mệnh giá 0,50 bảng Anh. Và

ever since that day, I never went back to that farmer's market.

kể từ ngày đó, tôi không bao giờ quay lại khu chợ nông sản đó nữa.

I said, right, Mr.

Tôi nói, đúng vậy, ông

Duncan, I'm not going back there for five years.

Duncan, tôi sẽ không quay lại đó trong vòng năm năm.

And I think I stuck to that, because I felt I bore a grudge against her because she deliberately passed on to me.

Và tôi nghĩ tôi đã bám lấy điều đó, bởi vì tôi cảm thấy mình mang mối hận với cô ấy vì cô ấy cố tình truyền bệnh cho tôi.

Yeah, a fake coin. Yeah. Something passed it on to her.

Đúng rồi, một đồng xu giả. Vâng. Có thứ gì đó đã truyền nó cho cô ấy.

I, I, I am I am willing to agree with Steve here because I think sometimes they do that.

Tôi, tôi, tôi đồng ý với Steve ở điểm này vì tôi nghĩ đôi khi họ làm vậy.

If you if a shopkeeper receives fake money, they will try their best to give it back to the customer somewhere.

Nếu người bán hàng nhận được tiền giả, họ sẽ cố gắng hết sức để trả lại cho khách hàng ở đâu đó.

Well, I also a similar story but the state.

Vâng, tôi cũng có một câu chuyện tương tự nhưng ở cấp độ tiểu bang.

But if sorry, can I just explain?

Nhưng nếu xin lỗi, tôi có thể giải thích được không?

But for Steve, this one small incident led to him just staying away completely from what you do from the farmers market.

Nhưng đối với Steve, sự cố nhỏ này đã khiến anh ấy hoàn toàn tránh xa những gì người ta làm ở chợ nông sản.

They're out.

Họ ra ngoài rồi.

They're cut out of my life. That's it. Once you cross me, that's it. You're out.

Họ đã bị cắt khỏi cuộc sống của tôi. Vậy thôi. Một khi bạn vượt qua tôi thì thế là hết. Bạn bị loại.

I mean, a similar thing happened with another shop.

Ý tôi là, một chuyện tương tự cũng đã xảy ra ở một cửa hàng khác.

See, we're running out of shops to go to, you know, in our local area, because I keep bearing grudges.

Bạn thấy đấy, chúng ta đang hết cửa hàng để đi đến, bạn biết đấy, ở khu vực địa phương của chúng ta, bởi vì tôi cứ ôm mối hận trong lòng.

Yeah. So we went to this other shop. We bought things from this shop,

Vâng. Vậy nên chúng tôi đã đến cửa hàng khác. Chúng tôi mua đồ từ cửa hàng này,

and,

we put them in the boot of the car, and then we went round the corner because we wanted to get something from somewhere else.

cất chúng vào cốp xe rồi đi vòng qua góc phố vì muốn mua thứ gì đó ở nơi khác.

We were only like five minutes.

Chúng tôi chỉ mất khoảng năm phút.

And when we came back, the owner of the shop ran out and accused us of parking illegally.

Khi chúng tôi quay lại, chủ cửa hàng chạy ra và cáo buộc chúng tôi đỗ xe trái phép.

Yes. On his, ground, which we weren't the limit was half an hour.

Đúng. Trên mặt đất của anh ấy, nơi chúng tôi không có giới hạn là nửa giờ.

We were only five, ten minutes.

Chúng tôi chỉ mất năm, mười phút.

And, he said, you're using, And he shouted out in front of other people in the car.

Và, anh ấy nói, anh đang sử dụng, Và anh ấy hét lên trước mặt những người khác trong xe.

He was definitely.

Chắc chắn là vậy.

He was definitely trying to humiliate him.

Chắc chắn là anh ta đang cố làm nhục anh ấy.

He was trying to humiliate us.

Ông ta đang cố làm nhục chúng tôi.

But the thing is, he he didn't realise that we had just been in his shop.

Nhưng vấn đề là anh ấy không biết là chúng tôi vừa mới vào cửa hàng của anh ấy.

He didn't know.

Anh ấy không biết.

And we went around his shop and we were actually regular customers, and we'd bought something that day.

Và chúng tôi đi quanh cửa hàng của anh ấy và thực ra chúng tôi là khách hàng quen thuộc, và chúng tôi đã mua một thứ gì đó vào ngày hôm đó.

In fact, I showed him the things that we'd bought and he was then tried to backtrack and apologise.

Trên thực tế, tôi đã cho anh ấy xem những thứ chúng tôi đã mua và sau đó anh ấy đã cố gắng rút lại lời nói và xin lỗi.

But it was too late.

Nhưng đã quá muộn.

Too late for me. I've never been back, never, though.

Quá muộn rồi. Nhưng tôi chưa bao giờ quay lại đó, chưa bao giờ.

And I will never go back. Mr. Duncan sometimes goes in there. I go in there because the,

Và tôi sẽ không bao giờ quay lại nữa. Thỉnh thoảng ông Duncan cũng vào đó. Tôi vào đó vì,

Not because.

không phải vì.

Not because I forgive them, but because sometimes they have things that the other shops don't have.

Không phải vì tôi tha thứ cho họ, mà vì đôi khi họ có những thứ mà các cửa hàng khác không có.

So I have no choice.

Vì thế tôi không còn lựa chọn nào khác.

And I'm not going to mention the name of the shop. We're not going to say ni, sir.

Và tôi sẽ không nhắc đến tên cửa hàng. Chúng ta sẽ không nói ni, thưa ngài.

Let's just say this now. Breached rules. Well, Steve.

Chúng ta hãy nói thế này nhé. Vi phạm quy tắc. Được thôi, Steve.

Steve lated Steve.

Steve chào Steve.

Yes, I'm sure you're going deaf.

Vâng, tôi chắc chắn là bạn bị điếc rồi.

I'm actually talking still, sir.

Thực ra tôi vẫn đang nói đấy, thưa ngài.

Well, I didn't know you suspend Mr.

Ồ, tôi không biết là anh lại đình chỉ ông

Steve for good.

Steve vĩnh viễn.

I'm trying to say something about that.

Tôi đang cố nói điều gì đó về vấn đề đó.

Let's just just just take a breath.

Chúng ta hãy hít thở thật sâu nhé.

I'm not saying that is the nicer. It's not the nicer.

Tôi không nói rằng điều đó tốt hơn. Nó không phải là tốt hơn.

Carriage on Bridgnorth Road in March when it's not that one.

Xe ngựa trên đường Bridgnorth vào tháng 3 khi không phải là ngày đó.

But I will never go back there. Yes. So. Yes.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ quay lại đó nữa. Đúng. Vì thế. Đúng.

So that's an example of bearing a grudge. Well two examples.

Vậy đó là một ví dụ về việc mang trong mình mối hận thù. Vâng, có hai ví dụ.

There's only one shop left.

Chỉ còn lại một cửa hàng.

We can actually go to in Much Wenlock now for groceries, because all the others I bear grudges against,

Bây giờ chúng ta thực sự có thể đến Much Wenlock để mua đồ tạp hóa, vì tôi ghét tất cả những người khác,

and the thing is, it's stupid really.

và vấn đề là, điều đó thực sự ngu ngốc.

Because, that caused me a lot of distress at the time. Yes.

Bởi vì điều đó đã gây cho tôi rất nhiều đau khổ vào thời điểm đó. Đúng.

I was very upset about it a few days, but I spent a lot of money in that shop, don't you think, Steve?

Tôi đã rất buồn về chuyện đó trong vài ngày, nhưng tôi đã tiêu rất nhiều tiền vào cửa hàng đó, anh có nghĩ vậy không, Steve?

Don't you think that might also be slightly your problem? Because sometimes maybe these things come.

Bạn không nghĩ rằng đó cũng có thể là vấn đề của bạn sao? Bởi vì đôi khi những điều này có thể xảy ra.

People do things they do stupid things.

Mọi người làm những việc ngu ngốc.

And so? So sometimes maybe.

Và thế thì sao? Vậy đôi khi có thể.

Maybe eventually you will just let it go and move on with your life.

Có lẽ cuối cùng bạn sẽ buông bỏ và tiếp tục cuộc sống của mình.

But you're not very good at that.

Nhưng bạn không giỏi việc đó lắm.

You see, I just creating I as I'm recalling that story now, I'm getting an anxious and annoyed.

Bạn thấy đấy, tôi vừa mới tạo ra cái tôi khi tôi nhớ lại câu chuyện đó, tôi cảm thấy lo lắng và khó chịu.

And that's the danger, of course, you've got to try.

Và đó chính là mối nguy hiểm, tất nhiên, bạn phải thử.

And this is what this is part of my New Year resolutions to try and let go.

Và đây là một phần trong những quyết tâm năm mới của tôi để cố gắng từ bỏ.

All this past anyway, all this, all this past nonsense.

Dù sao thì tất cả những chuyện đã qua, tất cả những chuyện này, tất cả những chuyện vô nghĩa trong quá khứ.

Because, you know, that person probably doesn't even remember this anyway. Well, no it was.

Bởi vì, bạn biết đấy, có lẽ người đó thậm chí còn không nhớ chuyện này nữa. Vâng, không phải vậy.

Can I just say suffering?

Tôi chỉ có thể nói là đau khổ thôi sao?

Not them.

Không phải họ.

Can I just say it was during Covid?

Tôi có thể nói là trong thời kỳ Covid không?

So we are now going back about four years.

Vậy là chúng ta đang quay lại khoảng bốn năm trước.

So this is four years ago.

Vậy là đã bốn năm trôi qua.

This particular I got back this particular incident never happened.

Lần này tôi nhận lại được sự việc cụ thể này chưa bao giờ xảy ra.

But Mr.

Steve does quite often hold a grudge.

Nhưng ông

Steve thường hay ôm mối hận trong lòng.

What about you out there in YouTube land?

Còn bạn thì sao trên thế giới YouTube?

Do you ever find yourself in a situation where you might hold a grudge or you bear a grudge? You.

Bạn có bao giờ thấy mình rơi vào tình huống phải ôm mối hận thù hay ôm giữ mối hận thù không? Bạn.

You have that thing and you just can't let it go?

Bạn có thứ đó và bạn không thể buông bỏ nó?

I'm not saying that I'm innocent, because sometimes, as well, I can

Tôi không nói rằng tôi vô tội, bởi vì đôi khi, tôi cũng có thể

sometimes hold a grudge against someone, and when I do it, I can.

ôm hận với ai đó, và khi tôi làm vậy, tôi thực sự có thể làm vậy.

I can cut people out

Tôi có thể loại bỏ mọi người

without even trying, without with very little effort.

mà không cần cố gắng, thậm chí không cần nỗ lực nhiều. Bất kể

Whoever it is, whether it's a friend, family member, anyone, I can just I can just cut them out and that's it.

là ai, có thể là bạn bè, thành viên gia đình, bất kỳ ai, tôi đều có thể loại bỏ họ và thế là xong.

If they cross the line, if they do something against me, if something they do is unforgivable, that's it.

Nếu họ vượt quá giới hạn, nếu họ làm điều gì đó chống lại tôi, nếu điều gì đó họ làm là không thể tha thứ, thì thế là hết.

They're gone forever. Forever. No way back.

Họ đã ra đi mãi mãi. Mãi mãi. Không còn đường quay lại.

But normally there's a very good reason for it. Yes.

Nhưng thông thường phải có lý do chính đáng cho việc đó. Đúng.

Christina says, I never thought Steve could hold a grudge.

Christina nói, tôi chưa bao giờ nghĩ Steve có thể ôm hận.

Surprise, surprise.

Thật bất ngờ, bất ngờ.

Christina says I can hold a grudge for a short time, then I forget.

Christina nói rằng tôi có thể ôm hận trong một thời gian ngắn, rồi tôi sẽ quên.

You see, that's the healthy thing to do.

Bạn thấy đấy, đó là một việc làm lành mạnh.

And that's what I'm moving forward.

Và đó chính là những gì tôi đang tiến tới.

I'm going to do that.

Tôi sẽ làm điều đó.

You've got to just let these things go, because it does create a lot of internal stress.

Bạn phải buông bỏ những điều này vì chúng thực sự tạo ra rất nhiều căng thẳng bên trong.

Yeah, if you do, because these things over the years, they pile on top of the other one grudge upon another grudge,

Đúng vậy, nếu bạn làm vậy, bởi vì những chuyện này qua nhiều năm, chúng chồng chất lên nhau, mối hận thù này chồng chất lên mối hận thù khác,

and then you turn into a, into a, into a wreck with that emotional wreck.

và rồi bạn trở nên, thành một, thành một đống đổ nát với sự đổ nát về mặt cảm xúc.

That type of negative thinking is also something that can build up.

Kiểu suy nghĩ tiêu cực đó cũng là thứ có thể tích tụ.

And the more you do it, the more damage it causes.

Và bạn càng làm như vậy thì thiệt hại càng lớn.

So sometimes it is best to to just let something go.

Vì vậy, đôi khi tốt nhất là hãy buông bỏ mọi thứ.

Christina. Just let it go.

Christina. Cứ buông bỏ đi.

And, this is what I'm trying to do.

Và đây chính là điều tôi đang cố gắng thực hiện.

You should.

Bạn nên làm vậy.

You should think of that person that bore that grudge. Send them some love.

Bạn nên nghĩ đến người đã mang mối hận đó. Hãy gửi đến họ tình yêu thương.

Forgive them for whatever

Hãy tha thứ cho họ vì bất kỳ

you perceive was their transgression, and just let them go.

lỗi lầm nào mà bạn cho là của họ và hãy để họ ra đi.

That's a good word. Transgression. Transgression.

Đó là một từ hay. Sự vi phạm. Sự vi phạm.

A person who

Một người

commits a transgression, it means they do something bad towards another person.

phạm tội có nghĩa là họ đã làm điều gì đó xấu với người khác.

Maybe they make a mistake or they do something that is harmful to another person.

Có thể họ mắc lỗi hoặc làm điều gì đó gây hại cho người khác.

So their transgression.

Vì vậy, sự vi phạm của họ.

I like that word stealing.

Tôi thích từ "ăn cắp".

Yes. If you transgress against somebody, it means you do something wrong.

Đúng. Nếu bạn vi phạm điều gì đó của ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đã làm điều gì đó sai trái.

Or you have always perceived, perceived transgression.

Hoặc bạn luôn nhận thức được sự vi phạm.

You could say something that they.

Bạn có thể nói điều gì đó về họ.

Yeah, if you transgress, it means you do something.

Đúng vậy, nếu bạn vi phạm nghĩa là bạn đã làm điều gì đó.

Yeah, it's wrong or bad.

Đúng, điều đó sai hoặc tệ.

We often refer to it as a transgression.

Chúng ta thường gọi đó là sự vi phạm.

Anyway, we're going to take a quick break.

Dù sao thì chúng ta cũng sẽ nghỉ ngơi một lát.

I'm going to drink some water, and then we will be back.

Tôi sẽ uống chút nước rồi chúng ta sẽ quay lại.

And we are going to do a little bit more of this.

Và chúng ta sẽ làm thêm điều này một chút nữa.

In fact, today we are going to look at words and phrases connected to

Trên thực tế, hôm nay chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ liên quan đến

stand, sit,

đứng, ngồi,

lean and lie.

nghiêng và nằm.

All of that coming up in a few moments from now.

Tất cả những điều đó sẽ diễn ra trong vài phút nữa.

I'm a big boy now.

Bây giờ tôi đã lớn rồi.

English addict.

Người nghiện tiếng Anh.

Oh, by the way, next week we are going to give you the details of the 2025

À, nhân tiện, tuần tới chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về sự kiện

English Addict Rendezvous. Oh.

English Addict Rendezvous năm 2025. Ồ.

We are back with you, Lynn.

Chúng tôi trở lại với bạn, Lynn.

We are live right now on YouTube.

Chúng tôi đang phát trực tiếp trên YouTube.

It is myself, Mr. Duncan. That's me by the way.

Tôi đây, ông Duncan. Nhân tiện, đó chính là tôi.

And also we have Mr..

Và chúng ta còn có ông

Steve. Mr.. Steve.

Steve nữa. Ông Steve.

Mr.. Steve. Apparently

Ông Steve. Rõ ràng là

animals, pets can also hold grudges, which I think is a very interesting observation.

động vật, vật nuôi cũng có thể ôm hận, tôi nghĩ đây là một quan sát rất thú vị.

It is true. Yes.

I think animals can also hold grudges, especially towards humans.

Đúng vậy. Đúng.

Tôi nghĩ động vật cũng có thể ôm hận, đặc biệt là với con người.

I have a lot of animals around here, mainly dogs who have a grudge against me.

Tôi có rất nhiều động vật ở đây, chủ yếu là những chú chó có ác cảm với tôi.

I don't know why another word for transgression, is a sin.

Tôi không biết tại sao lại có từ khác để chỉ sự vi phạm, đó là tội lỗi.

Oh So somebody put that on. Alexander, put that on, sir.

Ồ, vậy là có người đưa cái đó vào. Alexander, hãy mặc nó vào, thưa ngài.

Thank you. Yes. I thought, as I was saying it, it's a synonym of sin.

Cảm ơn. Đúng. Khi nói điều này, tôi nghĩ nó đồng nghĩa với tội lỗi.

Because.

Bởi vì.

Yeah, word is used a lot in, in, religious terms, a transgression. Yes.

Đúng vậy, từ này được sử dụng rất nhiều trong thuật ngữ tôn giáo, là một sự vi phạm. Đúng.

It means that, you know, you've committed a sin. Yes. You're going against the holy word.

Điều đó có nghĩa là bạn đã phạm phải tội lỗi. Đúng. Bạn đang đi ngược lại lời thánh.

Yeah, exactly. Yes. But you can also use it.

Vâng, chính xác. Đúng. Nhưng bạn cũng có thể sử dụng nó.

To to, to try and describe people who do wrong against you.

Để cố gắng miêu tả những người làm điều sai trái với bạn.

Well, of course we use, we use the word sin quite often don't we.

Vâng, tất nhiên là chúng ta sử dụng từ "tội lỗi" khá thường xuyên phải không.

So yes I suppose the word sin is, is used sometimes in various contexts when we are showing that a person is going against a certain rule.

Vâng, tôi cho rằng từ tội lỗi đôi khi được dùng trong nhiều bối cảnh khác nhau khi chúng ta muốn chỉ ra rằng một người đang vi phạm một quy tắc nào đó.

But you are right, Steve. Quite often they are.

Nhưng anh nói đúng, Steve. Thực tế thì họ thường làm như vậy.

They are religious rules. Yes.

Đó là những quy tắc tôn giáo. Đúng.

Your priest might ask you if you've transgressed,

Linh mục có thể hỏi bạn xem bạn có phạm tội không,

if you go for confession, if you're a Catholic. My mother told me not to transgress.

bạn có đi xưng tội không và bạn có phải là người Công giáo không. Mẹ tôi bảo tôi không được vi phạm.

She said it makes you go blind. Right? Okay. English addict is with you today.

Cô ấy nói nó khiến bạn bị mù. Phải? Được rồi. Người nghiện tiếng Anh sẽ ở bên bạn hôm nay.

And we are live now from England, the birthplace of the English language.

Và chúng tôi đang trực tiếp từ Anh, nơi khai sinh ra tiếng Anh.

Next week, as I mentioned, we are going to we we are going to give you all the details

Tuần tới, như tôi đã đề cập, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các thông tin chi tiết

of the 2025 English Addict Rendezvous, roughly when we are doing it and where it will be, because we've had to make a few changes,

về Cuộc gặp gỡ dành cho người nghiện tiếng Anh năm 2025, thời gian cụ thể và địa điểm tổ chức, vì chúng tôi đã phải thực hiện một vài thay đổi. ,

but we are still going to be in Paris, so that I can say, I think, I think we've already mentioned this.

nhưng chúng ta vẫn sẽ ở Paris, vì vậy tôi có thể nói, tôi nghĩ, tôi nghĩ chúng ta đã đề cập đến điều này rồi. , nhưng chúng ta vẫn sẽ ở Paris, vì vậy tôi có thể nói, tôi nghĩ, tôi nghĩ chúng ta đã đề cập đến điều này rồi.

Anyway, it's going to be in Paris and we will be giving you some more details next Sunday, so make sure you are ready for that,

Dù sao thì, sự kiện sẽ diễn ra ở Paris và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm thông tin chi tiết vào Chủ Nhật tuần tới, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đã sẵn sàng,

because we are looking forward to meeting up in maybe before we were hoping to tell you today the exact date,

vì chúng tôi mong muốn được gặp bạn trước đó. Chúng tôi hy vọng sẽ cho bạn biết ngày chính xác vào hôm nay. ,

but just yeah, there were a few sort of details that, around

nhưng đúng là có một vài chi tiết liên quan đến

flights and hotels that we just need to sort out, having to sort it out on Friday, but we weren't able to anyway.

chuyến bay và khách sạn mà chúng tôi cần phải giải quyết, phải giải quyết vào thứ sáu, nhưng dù sao thì chúng tôi cũng không thể làm được. , nhưng đúng là có một vài chi tiết liên quan đến chuyến bay và khách sạn mà chúng tôi cần phải giải quyết, phải giải quyết vào thứ sáu, nhưng dù sao thì chúng tôi cũng không thể làm được.

So hopefully that doesn't matter now. Well, I'm just explaining.

Hy vọng rằng bây giờ điều đó không còn quan trọng nữa. Vâng, tôi chỉ giải thích thôi.

Yeah, the exact date will be announced shortly next Sunday or we will revealed.

Vâng, ngày chính xác sẽ được thông báo sớm vào Chủ Nhật tuần tới hoặc chúng tôi sẽ tiết lộ.

And of course like like we normally do Steve, there will be maybe a group that we will we will set aside

Và tất nhiên, giống như chúng tôi thường làm, Steve, sẽ có thể có một nhóm mà chúng tôi sẽ tách ra

and then you can join that group and then we will give you all of the actual details.

và sau đó bạn có thể tham gia nhóm đó và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn tất cả các thông tin chi tiết thực tế.

But next Sunday we will tell you roughly when we will be in Paris.

Nhưng chủ nhật tuần tới chúng tôi sẽ thông báo cho bạn biết thời gian cụ thể chúng tôi sẽ có mặt ở Paris.

So that is quite exciting.

Thật là thú vị.

And I have to say, can I just say I really feel as if we need a break,

Và tôi phải nói rằng, thành thật mà nói, tôi thực sự cảm thấy chúng ta cần nghỉ ngơi

to be honest, even though we've just had Christmas, but we were quite busy early over Christmas.

, mặc dù chúng ta vừa đón Giáng sinh, nhưng chúng ta đã khá bận rộn vào đầu Giáng sinh.

Yes, yes. But we did a live stream on Christmas Day and on New Year's Day.

Vâng, vâng. Nhưng chúng tôi đã phát trực tiếp vào ngày Giáng sinh và ngày đầu năm mới.

So yes, we were quite busy.

Vâng, đúng là chúng tôi khá bận rộn.

I mean, I didn't do much.

Ý tôi là tôi chẳng làm được gì nhiều.

I just sat here and sort of talked.

Tôi chỉ ngồi đây và nói chuyện.

But Mr. Duncan had to do all the preparations.

Nhưng ông Duncan phải tự mình chuẩn bị mọi thứ.

You did. So, yes. I mean, you've never really.

Bạn đã làm thế. Vâng, đúng vậy. Ý tôi là, bạn chưa bao giờ thực sự làm vậy.

I mean, in most people's jobs, if you work for somebody else, you get a break, don't you?

Ý tôi là, trong công việc của hầu hết mọi người, nếu bạn làm việc cho người khác, bạn sẽ được nghỉ ngơi, đúng không?

You get a proper holiday?

Bạn có được một kỳ nghỉ đúng nghĩa không?

Yes. A week you might get four, four weeks holiday a year or 25 days or something.

Đúng. Một tuần bạn có thể được nghỉ bốn tuần, một năm được nghỉ bốn tuần hoặc 25 ngày hay gì đó.

And then you can forget about work.

Và sau đó bạn có thể quên công việc đi.

But Mr.

Nhưng ông

Duncan, because he works for himself and a lot of you may well have your own business or work for yourself.

Duncan, vì ông ấy tự làm việc và rất nhiều người trong số các bạn cũng có thể có doanh nghiệp riêng hoặc tự làm việc. Thật

It's very difficult to actually take a break, because if you're not working, you're not earning.

sự rất khó để có thể nghỉ ngơi, vì nếu bạn không làm việc, bạn sẽ không kiếm được tiền.

So, you know, mind you, having said that, Mr. Duncan loves what he's doing.

Vì vậy, bạn biết đấy, phải nói rằng, ông Duncan yêu thích công việc mình đang làm.

Yeah. And technically, technically, it isn't a business.

Vâng. Và về mặt kỹ thuật, đây không phải là một doanh nghiệp.

I have to run it like a business. But the only difference is this business

Tôi phải điều hành nó như một doanh nghiệp. Nhưng điểm khác biệt duy nhất là công việc

that I run

kinh doanh

is isn't very profitable because I do everything for free, so I give everything away.

của tôi không có nhiều lợi nhuận vì tôi làm mọi thứ miễn phí, thế nên tôi cho đi tất cả.

So that's that's one of the slight problems.

Vậy đó là một trong những vấn đề nhỏ.

But that's the reason also why I have to do it all the time.

Nhưng đó cũng chính là lý do tại sao tôi phải làm điều đó thường xuyên.

So YouTube never gives me a holiday.

Vậy nên YouTube không bao giờ cho tôi nghỉ lễ.

They never say, oh hello Mr. Duncan, you can take a holiday now. Have a rest.

Họ không bao giờ nói, Ồ chào ông Duncan, ông có thể nghỉ phép rồi. Nghỉ ngơi đi.

They never do that. I have to do this all the time. And and Christmas.

Họ không bao giờ làm thế. Tôi phải làm điều này thường xuyên. Và Giáng sinh.

It was a busy period, to be honest, Vita says, denoting a sin that is not regarded as depriving the soul of divine grace.

Vita cho biết, thành thật mà nói, đó là một giai đoạn bận rộn, biểu thị một tội lỗi không được coi là tước đoạt ân sủng thiêng liêng của tâm hồn.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Well, I suppose if you take it to its absolute meaning, I suppose that that would be the way you would

Vâng, tôi cho rằng nếu bạn hiểu theo nghĩa tuyệt đối thì đó sẽ là cách bạn

sort of look at it. I suppose sin.

nhìn nhận vấn đề. Tôi cho là tội lỗi.

I always remember that great

Tôi luôn nhớ

Pet Shop Boys song from the 1980s, it's a sin.

bài hát tuyệt vời của Pet Shop Boys từ những năm 1980, đó là một tội lỗi.

Brilliant. Giovanni is having a piece of fruit cake.

Xuất sắc. Giovanni đang ăn một miếng bánh trái cây.

Oh, and a cup of tea.

À, và một tách trà nữa.

We've got to wait

Chúng ta phải đợi

40 minutes before we can have ours.

40 phút mới có thể có món đó.

Yes, we only have 40 minutes left today.

Vâng, hôm nay chúng ta chỉ còn 40 phút nữa thôi.

We are looking at an interesting group of words.

Chúng ta đang xem xét một nhóm từ thú vị.

So today I thought we would look at a group of words, have them together, and look at the ways in which they can be used.

Vì vậy, hôm nay tôi nghĩ chúng ta sẽ xem xét một nhóm từ, ghép chúng lại với nhau và xem xét những cách sử dụng chúng.

By the way, fruit cake.

Nhân tiện, bánh trái cây.

Fruit cake can also be a phrase for a crazy person.

Bánh trái cây cũng có thể là một cụm từ dành cho một người điên.

If we describe someone as a fruit cake, it means they are a little bit crazy.

Nếu chúng ta mô tả ai đó như một chiếc bánh trái cây, điều đó có nghĩa là họ hơi điên một chút.

I don't like fruit cake, but I know some people do.

Tôi không thích bánh trái cây, nhưng tôi biết một số người thích.

Giovana is also having a nice cup of tea with it as well.

Giovana cũng đang thưởng thức một tách trà ngon.

Today Steve, we are looking at words and phrases connected to not just one word.

Hôm nay Steve, chúng ta sẽ xem xét các từ và cụm từ không chỉ liên quan đến một từ.

No, we've we've decided to go all the way.

Không, chúng tôi đã quyết định sẽ đi đến cùng.

Today we are looking at words connected to stand, sit, lean and also lie

Hôm nay chúng ta sẽ xem những từ liên quan đến đứng, ngồi, nghiêng và nằm. Đây là

very interesting words because some of these words

những từ rất thú vị vì một số từ này

can actually be used in more than one way, which I actually find quite interesting itself.

thực sự có thể được dùng theo nhiều cách, bản thân tôi thấy điều này khá thú vị.

So we will look first of all at, well, the first word, which is stand to stand.

Vậy thì trước hết chúng ta hãy xem xét từ đầu tiên, đó là đứng để đứng.

When we think of standing, you often think of a person standing just like the little pictures underneath me.

Khi nghĩ đến việc đứng, chúng ta thường nghĩ đến một người đang đứng giống như những bức tranh nhỏ bên dưới tôi.

A person is standing upright, something is upright.

Một người đang đứng thẳng, một vật gì đó đang đứng thẳng.

And of course it can refer to anything really, can't it, Steve?

Và tất nhiên nó có thể ám chỉ bất cứ điều gì, đúng không, Steve?

It can.

Có thể.

If you refer to an object, an object can also stand up.

Nếu bạn nhắc đến một vật thể, vật thể đó cũng có thể đứng lên.

A person might stand if they are upright, standing on their feet to be in an upright position.

Một người có thể đứng nếu họ thẳng đứng, đứng trên đôi chân của mình để ở tư thế thẳng đứng.

Of course, we can also use it as a noun to describe something that you use

Tất nhiên, chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một danh từ để mô tả thứ mà bạn dùng

to support another thing, a type of stand.

để hỗ trợ một thứ khác, một loại giá đỡ.

Quite often in my studio I use stands to put things on top so they have some sort of solid support.

Trong studio của mình, tôi thường sử dụng giá đỡ để đặt đồ vật lên trên để chúng có chỗ dựa vững chắc.

Yes, so they use giving a presentation and you might want to stand to put your papers on or stand to put a vase on

Vâng, vì vậy họ sử dụng việc thuyết trình và bạn có thể muốn đứng để đặt giấy tờ của mình lên hoặc đứng để đặt một chiếc bình lên

something like that,

thứ gì đó như thế,

or you could stand for an election, couldn't you?

hoặc bạn có thể đứng để tranh cử, phải không?

That's another way of using it to put yourself forward in a campaign, normally a type of election campaign that is true.

Đó là một cách khác để sử dụng nó để đưa mình vào chiến dịch, thường là một loại chiến dịch tranh cử thực sự.

So stand can be used in many different ways to stand up.

Vì vậy, stand có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau để đứng lên.

We stand up as the action.

Chúng tôi đứng lên hành động.

You are doing it to stand up, stand up.

Bạn làm điều đó để đứng lên, đứng lên.

And as the past we can say to be stood you, you are stood in a certain place.

Và như trong quá khứ, chúng ta có thể nói rằng bạn đang đứng ở một nơi nào đó.

You are stood at the door.

Bạn đang đứng ở cửa.

You are stood in the classroom to stand up or to be stood in a certain place.

Bạn được yêu cầu đứng lên hoặc đứng ở một vị trí nhất định trong lớp học.

It sounds odd as a past word, but it is definitely it to be left standing.

Nghe có vẻ lạ khi là một từ quá khứ, nhưng chắc chắn nó được giữ nguyên.

Mr.. Steve, this is something that happens a lot in my life, by the way.

Anh Steve ơi, đây là chuyện thường xảy ra trong cuộc sống của tôi.

I find myself quite often left standing to be left behind, Mr.

Tôi thường xuyên thấy mình bị bỏ lại phía sau, thưa ông

Steve, or to be left alone, waiting.

Steve, hoặc bị bỏ lại một mình, chờ đợi.

Yes, you.

Đúng vậy, chính là bạn.

If somebody gets off to a good start on something, maybe a project at work,

Nếu ai đó có khởi đầu tốt trong một việc gì đó, có thể là một dự án ở công ty,

maybe they're running, somebody might say, and you've been left behind.

có thể họ đang chạy, ai đó có thể nói, và bạn bị bỏ lại phía sau.

Somebody. Somebody might say, oh, they've left you standing.

Một ai đó. Có người có thể nói, ồ, họ bỏ bạn lại rồi.

The implication being that that they are achieving beyond, far beyond what you're doing.

Điều này ngụ ý rằng họ đang đạt được những thành tựu vượt xa những gì bạn đang làm.

So two people at work could be going through a target of some description, say it's in sales,

Vì vậy, hai người cùng làm việc có thể đang theo đuổi một mục tiêu nào đó, chẳng hạn như bộ phận bán hàng,

but one person, one colleague is beating you.

nhưng một người, một đồng nghiệp lại đánh bại bạn.

Your manager might say, well, they've left you standing.

Người quản lý của bạn có thể nói, được thôi, họ để bạn ở lại.

Or a colleague might say, it just means that, you know, you haven't moved.

Hoặc một đồng nghiệp có thể nói, điều đó chỉ có nghĩa là, bạn biết đấy, bạn chưa di chuyển.

The implication here is movement along a pathway, some objective,

Ý ở đây là chuyển động theo một con đường, một mục tiêu nào đó,

and you're just being stood in one place and the other person has moved away from you.

và bạn chỉ đứng ở một chỗ còn người kia đã di chuyển ra xa bạn.

And whatever that endeavour is

Và bất kể nỗ lực đó được

called, they left you standing.

gọi là gì thì họ vẫn để bạn đứng đó.

It could be a race, you could be running, you could be cycling, but it could also be

Đó có thể là một cuộc đua, bạn có thể đang chạy, bạn có thể đang đạp xe, nhưng cũng có thể là

in a job in terms of how well you're doing in that job compared to your colleagues, I suppose.

một công việc xét về việc bạn làm tốt công việc đó như thế nào so với các đồng nghiệp của mình, tôi cho là vậy.

Another phrase, another phrase you could use, Steve, is to be left in the dust.

Một cụm từ khác, một cụm từ khác mà anh có thể sử dụng, Steve, là bị bỏ lại phía sau.

Left in the dust. Yeah, exactly.

Bị bỏ lại trong bụi bặm. Vâng, chính xác.

Yeah. You could, you could, you could use that in exactly the same way.

Vâng. Bạn có thể, bạn có thể, bạn có thể sử dụng nó theo cách hoàn toàn tương tự.

I mean, in a way you could say that you could use it as a synonym for when, when we the word

Ý tôi là, theo một cách nào đó, bạn có thể nói rằng bạn có thể sử dụng nó như một từ đồng nghĩa với khi, khi

we use it earlier to bear, a responsibility.

chúng ta dùng từ này trước đó để chỉ việc gánh chịu, một trách nhiệm.

You know, to stand responsibility.

Bạn biết đấy, phải chịu trách nhiệm.

You could use that in a similar way, couldn't you, Mr. Duncan? Yeah.

Ông có thể sử dụng cách đó theo cách tương tự, đúng không, ông Duncan? Vâng.

To withstand something. Yes.

Để chịu đựng một cái gì đó. Đúng.

So you have been left to, to,

Vậy là bạn đã được giao nhiệm vụ,

I don't know, to, to, to run something or to take charge of something.

tôi không biết nữa, là điều hành hay chịu trách nhiệm về một việc gì đó.

You've been left standing or of course to be left alone waiting as well.

Bạn đã bị bỏ lại đứng hoặc tất nhiên là bị bỏ lại một mình chờ đợi.

You can be left standing outside the shop or a cinema.

Bạn có thể bị bỏ lại đứng bên ngoài cửa hàng hoặc rạp chiếu phim.

Maybe you were going on a date in the other person did not turn up.

Có thể hai bạn đang đi hẹn hò nhưng người kia lại không đến.

We can say that you were left standing.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn đã bị bỏ lại.

Unfortunately, you were left waiting or you were stood up.

Thật không may, bạn phải chờ đợi hoặc bị cho leo cây.

Oh yes, I like that one left standing or stood up.

Ồ vâng, tôi thích cái này khi để đứng hoặc dựng đứng.

No one.

Không có ai cả.

It's a it's a negative phrase, really.

Thực ra, đó là một cụm từ mang tính tiêu cực.

That sort of gives the implication that you're not performing as well as you should do.

Điều đó ngụ ý rằng bạn không làm tốt như mong đợi.

If you're left standing. Yes.

Nếu bạn bị bỏ lại. Đúng.

So being in a racing, I don't know, a type of race, maybe two racing cars, the one is faster and you were left standing.

Vậy nên khi tham gia một cuộc đua, tôi không biết nữa, một loại cuộc đua, có thể là hai chiếc xe đua, một chiếc nhanh hơn và bạn phải đứng lại.

Or at least it it appears as if you were to stand up for yourself.

Hoặc ít nhất là tỏ ra như thể bạn đang tự đứng lên bảo vệ chính mình.

Oh, yes.

Ồ, vâng.

Maybe it's maybe it's school.

Có thể là do trường học.

Perhaps there is someone who is picking on you. They are a bully.

Có lẽ có ai đó đang bắt nạt bạn. Họ là kẻ bắt nạt.

And one day they come up and they want to have a fight.

Và một ngày nọ, họ xuất hiện và muốn đánh nhau.

Well, maybe you have to stand up for yourself.

Vâng, có lẽ bạn phải tự đứng lên bảo vệ mình.

You have to defend yourself.

Bạn phải tự vệ.

You have to fight back to stand up for yourself.

Bạn phải đấu tranh để bảo vệ chính mình.

So maybe a situation where you have to assert your own power or your force

Vì vậy, có thể có tình huống mà bạn phải khẳng định sức mạnh hoặc quyền lực của mình

against another person who is, let's face it, they are being quite mean to you as well.

trước một người khác, mà thực tế là họ cũng đang đối xử khá tệ với bạn.

Yes. Your parents, you might there might be you might be facing bullying at school when you were a child

Đúng. Cha mẹ bạn, có thể bạn đã từng bị bắt nạt ở trường khi bạn còn nhỏ

and, you know, you went back crying to your, your parents because you were so upset.

và bạn đã khóc lóc với cha mẹ vì bạn quá buồn bã.

Your father or mother might say to you, you know, you've got to stand up for yourself.

Cha hoặc mẹ bạn có thể sẽ nói với bạn rằng, con biết đấy, con phải tự đứng lên bảo vệ mình.

You've got to, you know, face that opponent, that person, and give them as good as they get,

Bạn phải đối mặt với đối thủ, với người đó, và đáp trả họ bằng những gì họ có,

you know, give, give them as good as if you've got, stand up for yourself.

bạn biết đấy, đáp trả, đáp trả họ bằng những gì bạn có, hãy tự bảo vệ mình.

Because the implication being that if you don't,

Bởi vì hàm ý ở đây là nếu bạn không làm vậy,

you will be, you know, you'll always be under achieving or you won't resolve, issues that happen to you. Yes,

bạn sẽ luôn không đạt được mục tiêu hoặc không giải quyết được những vấn đề xảy đến với bạn. Có,

in your life to stand up for yourself.

trong cuộc sống, bạn phải tự đứng lên bảo vệ mình.

It's a lesson that we all have to learn.

Đây là bài học mà tất cả chúng ta đều phải học.

And often we have to do this at work.

Và chúng ta thường phải làm điều này ở nơi làm việc.

Don't with as a work meeting.

Không nên coi đây là cuộc họp công việc.

And if you've got a particular point of view or an idea that you want to put across,

Và nếu bạn có quan điểm hoặc ý tưởng cụ thể mà bạn muốn truyền đạt,

and other people might be criticising you or pointing out all the negatives, then you might want to assert yourself.

và người khác có thể chỉ trích bạn hoặc chỉ ra mọi điều tiêu cực, thì bạn có thể muốn khẳng định mình.

You might want to stand up for yourself and say, no, I believe in this because.

Có thể bạn muốn tự đứng lên và nói rằng, không, tôi tin vào điều này bởi vì.

Because in you, you give the reasons instead of just saying, oh, right. I don't know that.

Bởi vì bạn đưa ra lý do thay vì chỉ nói "Ồ, đúng rồi". Tôi không biết điều đó.

All right then, if you don't think it's a good idea, you know, somebody might.

Được thôi, nếu bạn không nghĩ đó là một ý kiến ​​hay, bạn biết đấy, có thể sẽ có người khác nghĩ vậy.

Well, come on, stand up for yourself. If you believe in this.

Được thôi, hãy tự đứng lên bảo vệ mình đi. Nếu bạn tin vào điều này.

Then, you know, start putting forward the reasons why.

Sau đó, bạn biết đấy, hãy bắt đầu đưa ra lý do tại sao.

Another good phrase, of course, is to fight your corner, to fight your corner.

Một cụm từ hay khác nữa là hãy chiến đấu vì lợi ích của mình.

So you are standing up for yourself.

Vì vậy, bạn đang tự bảo vệ mình.

Now, can I just say that Palmira has come up with an interesting word

Bây giờ, tôi chỉ muốn nói rằng Palmira đã nghĩ ra một từ khá thú vị - người

bystander.

ngoài cuộc.

A person who is a bystander.

Một người đứng ngoài cuộc. Người

A bystander is someone who is around, standing around normally something happening.

ngoài cuộc là người ở xung quanh, thường đứng xung quanh khi chứng kiến ​​sự việc gì đó xảy ra.

And quite often that person will will not get involved with what is happening.

Và thường thì người đó sẽ không tham gia vào những gì đang xảy ra.

So there might be many situations where something is happening and other people just stand around watching.

Vì vậy, có thể có nhiều tình huống khi có điều gì đó xảy ra và những người khác chỉ đứng xung quanh xem.

They they don't help, they don't get involved.

Họ không giúp đỡ, họ không tham gia.

We describe them as bystanders.

Chúng tôi mô tả họ như những người ngoài cuộc.

That could be a crime.

Đó có thể là một tội ác.

Being committed and people, you know, or there could be a car accident, a fire.

Phải cam kết và mọi người, bạn biết đấy, hoặc có thể xảy ra tai nạn xe hơi, hỏa hoạn.

And people tend to gather, don't they, when these sort of unusual events happen.

Và mọi người có xu hướng tụ tập lại, đúng không, khi những sự kiện bất thường như thế này xảy ra.

And, you might find reporters coming along to the scene of,

Và, bạn có thể thấy các phóng viên đến hiện trường của

of a crime or, or a fire or something like that or something bad that's happened.

một vụ án, một vụ hỏa hoạn hoặc điều gì đó tương tự hoặc điều gì đó tồi tệ đã xảy ra.

And they'll talk to the bystanders. Yeah.

Và họ sẽ nói chuyện với những người đứng xem. Vâng.

So the people that were not involved in the actual thing that was happening, but were there just watching

Vì vậy, những người không tham gia vào sự việc thực tế đang diễn ra, họ chỉ đứng đó quan sát

and not passively and not taking any action one way or the other.

chứ không thụ động và không thực hiện bất kỳ hành động nào theo cách này hay cách khác.

I mean, sometimes

Ý tôi là, đôi khi

they couldn't.

họ không thể làm được.

I mean, if there's a house on fire, for example, there's probably not a lot you can do until the fire service come along. Yes.

Ý tôi là, ví dụ, nếu có một ngôi nhà bị cháy, có lẽ bạn không thể làm gì nhiều cho đến khi đội cứu hỏa đến. Đúng.

But I mean, I think I think in maybe a situation where, where you, you can't help or maybe something

Nhưng ý tôi là, tôi nghĩ tôi nghĩ có lẽ trong một tình huống mà bạn không thể giúp được hoặc có thể là điều gì đó

you just want to watch for entertainment and even because a bystander at a boxing match, people could be fighting each other, couldn't they?

bạn chỉ muốn xem để giải trí và thậm chí vì một người ngoài cuộc tại một trận đấu quyền anh, mọi người có thể đang đánh nhau, không thể Phải không? Phải không?

And you might just be. Oh, we've we've all seen that, haven't we?

Và có thể bạn sẽ như vậy. Ồ, chúng ta đều đã thấy điều đó rồi, phải không?

People fighting, at work, shouting at each other in the street, in a pub and then, you know, you stand back and watch what's happening.

Mọi người đánh nhau, ở nơi làm việc, la hét với nhau trên phố, trong quán rượu, rồi bạn biết đấy, bạn chỉ đứng lại và xem chuyện gì đang xảy ra.

You're a bystander, not necessarily a negative thing.

Bạn là người ngoài cuộc, chưa chắc đã là điều tiêu cực.

Although in the, in the instance that,

Mặc dù trong trường hợp đó,

Saturday, you know, mentioned, I think it was Saturday night, wasn't it?

thứ Bảy, bạn biết đấy, đã đề cập, tôi nghĩ đó là đêm thứ Bảy, phải không?

Palmira.

Cây cọ.

Then yes.

Vậy thì được.

The bystanders there, people who did nothing, I mean, they might have been fearful in that situation.

Những người đứng xem ở đó, những người không làm gì cả, ý tôi là, họ có thể đã sợ hãi trong tình huống đó.

They might have been fearful for their own lives. Yes.

Có thể họ đang lo sợ cho mạng sống của chính mình. Đúng.

So there might have been reasons.

Vậy thì có thể có lý do.

I mean, because if you get yourself involved in certain situations, you might become a martyr.

Ý tôi là, nếu bạn vướng vào những tình huống nhất định, bạn có thể trở thành một kẻ tử vì đạo.

And, you know, you might,

Và, bạn biết đấy, bạn có thể

become a martyr, which is somebody who, who, well, usually die,

trở thành một vị tử đạo, tức là người thường phải chết

as they're supporting or protecting somebody else.

khi đang ủng hộ hoặc bảo vệ người khác.

Interestingly enough, in the Bible,

Thật thú vị là trong Kinh thánh,

my name is Stephen.

tên tôi là Stephen.

And Stephen was the martyr, wasn't he? The person that gave up his life to to.

Và Stephen là vị tử đạo, phải không? Người đã từ bỏ cuộc sống của mình để.

I don't know exactly what what he was doing, but in in the Bible.

Tôi không biết chính xác ông ấy đang làm gì, nhưng có ghi trong Kinh thánh.

But but probably protecting somebody else. Give up your life for a cause.

Nhưng có lẽ là đang bảo vệ người khác. Hi sinh mạng sống của mình vì một mục đích nào đó.

But anyway, that's nothing to do with what I'm saying here.

Nhưng dù sao thì điều đó cũng không liên quan gì đến những gì tôi đang nói ở đây.

But, you know what? It's like Mr. Duncan and I get talking because I have.

Nhưng bạn biết không? Giống như ông Duncan và tôi nói chuyện với nhau vì tôi đã làm vậy.

I have no idea what that is connected to. I just it's a stand your ground.

Tôi không biết điều đó có liên quan gì . Tôi chỉ muốn giữ vững lập trường của mình.

So this is very similar to the previous one, actually, to stand up for yourself, to stand your ground means to stay firm.

Vì vậy, điều này thực sự rất giống với điều trước, tự đứng lên bảo vệ mình, giữ vững lập trường của mình có nghĩa là kiên định.

Do not give in.

Đừng bỏ cuộc.

So it is slightly different from the last word.

Vì vậy, nó hơi khác so với từ cuối cùng.

The last phrase that we have to stand your ground means to stay firm.

Câu cuối cùng chúng ta phải giữ vững lập trường có nghĩa là phải kiên định.

You are not going to move away.

Bạn sẽ không thể di chuyển đi đâu.

You are not going to change your opinion about something you stand your ground.

Bạn sẽ không thay đổi quan điểm của mình về một vấn đề nếu bạn vẫn giữ vững lập trường.

You don't give in. You will stay firm.

Bạn không bỏ cuộc. Bạn sẽ kiên định.

You stand your ground. I like that one.

Bạn giữ vững lập trường của mình. Tôi thích cái đó.

Yes. Giovanni says I've.

Đúng. Giovanni nói tôi đã.

I've learnt recently if I don't stand up for myself when I'm trying to speak English

Gần đây tôi đã học được rằng nếu tôi không tự đứng lên bảo vệ mình khi cố gắng nói tiếng Anh

and let myself down with shyness or fear, I won't be able to live my English dream.

và khiến bản thân thất vọng vì sự nhút nhát hoặc sợ hãi, tôi sẽ không thể sống được với ước mơ tiếng Anh của mình.

Yeah, yeah, that that that's, Exactly.

Đúng vậy, đúng vậy, cái đó, cái đó, chính xác.

Yeah, that's slightly different, but it's definitely connected. Yes. It that you just need that.

Vâng, nó hơi khác một chút, nhưng chắc chắn là có liên quan. Đúng. Bạn chỉ cần thế thôi.

That's probably about assertiveness but yeah. Stand your ground.

Có lẽ đó là sự quyết đoán nhưng đúng vậy. Hãy giữ vững lập trường của mình.

If somebody is, for example, interrupting you at work, you're trying to put your point of view across

Ví dụ, nếu có ai đó ngắt lời bạn khi bạn đang làm việc, bạn đang cố gắng trình bày quan điểm của mình

and somebody keeps interrupting you stand your ground.

và nếu có ai đó tiếp tục ngắt lời bạn, hãy giữ vững lập trường của mình.

Just keep putting your, you know, just firmly put your point across in an assertive rather than an aggressive manner.

Chỉ cần tiếp tục nêu quan điểm của bạn một cách chắc chắn theo cách quyết đoán thay vì hung hăng.

There's quite a difference between being assertive and being aggressive.

Có sự khác biệt khá lớn giữa việc quyết đoán và hung hăng.

I'm just agreeing with Mr.

Tôi chỉ đồng ý với ông

Steve. Do you like that?

Steve thôi. Bạn có thích điều đó không?

Here's another one.

Đây là một ví dụ khác.

Steve, you stand in for someone to stand in for someone means to to take someone's place.

Steve, anh đứng ra thay thế cho ai đó nghĩa là thay thế vị trí của ai đó.

So maybe if someone is on duty,

Vì vậy, nếu có ai đó đang trực,

you might come along and take their plates so they will go.

bạn có thể đến và lấy đĩa của họ để họ đi.

Maybe they leave their their shift is finished.

Có thể họ rời đi khi ca làm việc của họ đã kết thúc.

So you will stand in for that person.

Vì vậy, bạn sẽ thay thế người đó.

Or quite likely they are just going for a short break.

Hoặc có thể là họ chỉ muốn nghỉ ngơi một thời gian ngắn.

So they will go for a break and you will stand in

Vì vậy, họ sẽ nghỉ giải lao và bạn sẽ thay thế

for that person to to stand in, to take someone's place, normally temporarily for a short period of time.

người đó để thế chỗ của ai đó, thường là tạm thời trong một khoảng thời gian ngắn.

So maybe if a person is hosting a show for example.

Vì vậy, có thể nếu một người đang dẫn chương trình chẳng hạn.

So maybe one week I am unable to do this. So

Vì vậy có thể có một tuần tôi không thể làm điều này.

and I,

Và

I know this is never going to happen, but the way maybe Mr.

tôi biết điều này sẽ không bao giờ xảy ra, nhưng có lẽ ông

Steve will stand in for me. So instead.

Steve sẽ thay thế tôi. Vậy thì thay vào đó.

So instead of me being here, it will be Mr.

Vậy thì thay vì tôi ở đây, thì ông Steve sẽ là

Steve presenting English Addict.

người dẫn chương trình English Addict.

Yes. Well, yes. As you say, that's never going to happen.

Đúng. Vâng, đúng vậy. Như bạn nói, điều đó sẽ không bao giờ xảy ra.

But yes, you might go to see a show

Nhưng đúng vậy, bạn có thể đi xem một chương trình

and you're expecting a star, or you're going to see this show because there's a particular star going to be in this show.

và mong đợi một ngôi sao, hoặc bạn sẽ đi xem chương trình này vì sẽ có một ngôi sao cụ thể nào đó xuất hiện trong chương trình đó.

And then when you get there, that particular person is ill on that night, and there's a there's

Và sau đó khi bạn đến đó, người đó bị ốm vào đêm đó, và sẽ có

a standing actor or performer that will do that job temporarily.

một diễn viên hoặc người biểu diễn thường trực thay thế tạm thời cho công việc đó.

As Mr. Duncan says, you might stand in for somebody at work.

Như ông Duncan nói, bạn có thể thay thế ai đó ở nơi làm việc.

You know, you might somebody might be sick at work, and your boss phoned up and says, you know, can you stand in for Graham?

Bạn biết đấy, có thể có người bị ốm ở nơi làm việc và sếp của bạn gọi điện đến và hỏi, bạn có thể thay Graham làm việc được không?

He's not very well today.

Hôm nay anh ấy không được khỏe.

Can you come in? So you're standing in for them?

Bạn có thể vào được không? Vậy là anh đang thay mặt họ à?

Not literally standing. Although you might be if you're working in a shop, for example.

Không hẳn là đứng. Mặc dù có thể bạn sẽ như vậy nếu làm việc trong một cửa hàng chẳng hạn.

Yes, but the phrase is is used to say that you are taking the place of somebody.

Đúng, nhưng cụm từ này được dùng để nói rằng bạn đang thay thế vị trí của ai đó.

Yeah. As Mr. Duncan saying it is being used.

Vâng. Như ông Duncan nói, nó đang được sử dụng.

It is being used figuratively in that sense, yes.

Đúng là nó được dùng theo nghĩa bóng.

That's it.

Vậy thôi.

Of course, in a movie. In a movie, a person might stand in for an actor.

Tất nhiên là trong phim rồi. Trong phim, một người có thể đóng thế cho một diễn viên.

Maybe if they are performing a very dangerous stunt, maybe they have to fall out of a window or or something else that's very dangerous.

Có thể nếu họ thực hiện một pha nguy hiểm, họ sẽ phải ngã ra khỏi cửa sổ hoặc làm điều gì đó rất nguy hiểm.

So maybe a person will stand in for that actor.

Vậy thì có thể sẽ có người thay thế diễn viên đó.

They will do the dangerous thing instead of the actor to protect them, so they don't get hurt and injured.

Họ sẽ làm điều nguy hiểm thay cho diễn viên để bảo vệ họ, để họ không bị tổn thương và bị thương.

To stand or not stand.

Đứng hay không đứng.

Something.

Thứ gì đó.

So if you can stand something or maybe not stand something to be able to bear.

Vì vậy, nếu bạn có thể chịu đựng được điều gì đó hoặc không thể chịu đựng được điều gì đó thì hãy cố gắng chịu đựng.

So here we are again.

Vậy là chúng ta lại ở đây một lần nữa.

We are using the word bear, which we used earlier to stand something or not stand.

Chúng ta đang sử dụng từ bear, từ mà chúng ta đã dùng trước đó để chỉ việc đứng hoặc không đứng một cái gì đó.

So something you are able to bear, something you cannot bear.

Vậy nên có điều bạn có thể chịu đựng được, có điều bạn không thể chịu đựng được.

You might also say tolerate and not tolerate something you feel comfortable with and something you don't feel comfortable with.

Bạn cũng có thể nói hãy chấp nhận và không chấp nhận những điều khiến bạn cảm thấy thoải mái và những điều khiến bạn không cảm thấy thoải mái.

Yes, you might have, I don't know.

Có thể là vậy, nhưng tôi không biết.

You might have injured yourself and you might be in pain, you know, severe pain.

Bạn có thể bị thương và bạn có thể bị đau, bạn biết đấy, đau dữ dội.

You might have cut yourself or broken your leg or something like that. Can you stand the pain?

Có thể bạn đã cắt mình hoặc gãy chân hoặc bị thương gì đó tương tự. Bạn có chịu được đau không?

You might say, I can't stand it.

Bạn có thể nói, tôi không thể chịu đựng được.

It's too painful. I just can't stand it.

Đau quá. Tôi thực sự không thể chịu đựng được nữa.

It means you.

Nó có nghĩa là bạn.

It's so bad you're not able to bear that inconvenience or that hurt or that pain.

Thật tệ khi bạn không thể chịu đựng được sự bất tiện đó, sự tổn thương đó hoặc nỗi đau đó.

Nuh You might have lost a loved one.

Không. Có thể bạn đã mất đi người thân yêu.

There's another example.

Có một ví dụ khác.

You know, you find that very hard to bear. You just can't stand it.

Bạn biết đấy, bạn thấy điều đó rất khó chịu. Bạn không thể chịu đựng được điều đó.

Or you might be a person that you don't like.

Hoặc có thể bạn là người mà bạn không thích.

I just can't stand them.

Tôi thực sự không thể chịu nổi họ.

I can't stand him a lot.

Tôi không thể chịu nổi anh ta nhiều lắm.

A lot of people say that about me.

Nhiều người nói như vậy về tôi.

They said that, Mr. Duncan, that Englishmen like.

Họ nói rằng, thưa ông Duncan, người Anh thích điều đó.

I can't stand him.

Tôi không thể chịu nổi anh ta.

Yes, well, some people might say.

Vâng, một số người có thể nói vậy.

Can you stand him, too? Sure. We invite you.

Bạn cũng chịu được anh ấy chứ? Chắc chắn. Chúng tôi xin mời bạn.

We invite, Julie to the party. Okay?

Chúng tôi mời Julie đến dự tiệc. Được rồi?

And somebody might say, oh, I can't stand, but somebody else might say, well, well, I can stand them.

Và có người có thể nói, ôi, tôi không chịu nổi, nhưng người khác có thể nói, ừ, ừ, tôi chịu được.

So we'll invite them, bear them, stand them

Vì vậy, chúng ta sẽ mời họ, mang họ, đứng lên

to stand something, to be a.

để họ đứng lên làm điều gì đó, để trở thành một.

No one's saying that they can't stand you, Mr. Duncan. Surely not.

Không ai nói rằng họ không thể chịu đựng được ông đâu, ông Duncan ạ. Chắc chắn là không.

Well, they normally don't tell me. They just.

Vâng, bình thường họ không nói cho tôi biết. Họ chỉ.

They just choose not to watch with their finger.

Họ chỉ chọn cách không nhìn bằng ngón tay mà thôi.

I can't stand it any longer.

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

Yes. This the situation that's upsetting you.

Đúng. Đây là tình huống khiến bạn khó chịu.

And you've put up with it and put up with it.

Và bạn đã chịu đựng và chịu đựng nó.

You've kept quiet and suddenly no more.

Bạn im lặng và đột nhiên không còn gì nữa.

You lose your temper.

Bạn mất bình tĩnh.

I can't stand this anymore.

Tôi không thể chịu đựng được nữa. Tất

Get out, all of you!

cả mọi người hãy ra ngoài!

Okay, something like that.

Được thôi, đại loại như thế.

You know, that's when you reduce that. I love it when Mr. Steve gets excited to sit. Here we go, Steve.

Bạn biết đấy, đó là lúc bạn phải giảm bớt điều đó. Tôi thích nhất là khi ông Steve hào hứng ngồi xuống. Được rồi, Steve.

He's the next one to sit.

Anh ấy là người tiếp theo ngồi xuống.

You can see sitting down Mr.

Bạn có thể thấy ông

Steve likes to sit.

Steve thích ngồi.

I like to stand.

Tôi thích đứng.

So quite often when I'm presenting my live streams or doing anything, in fact, I will stand.

Thực tế là thường thì khi tôi phát sóng trực tiếp hoặc làm bất cứ việc gì, tôi sẽ đứng.

Mr. Steve likes

Ông Steve thích

to sit,

ngồi,

to sit, to relax in a sitting position you are set.

ngồi và thư giãn ở tư thế ngồi mà bạn đã chỉ định.

So we often say set.

Vì vậy chúng ta thường nói "set".

So that is actually what you are doing as you are being looked at, you are sat in a chair.

Vậy thì thực ra đó là những gì bạn đang làm khi người khác nhìn bạn, bạn đang ngồi trên ghế.

You are sat in the corner of Mr..

Bạn đang ngồi ở góc

Mr. Duncan studio

phòng làm việc của ông Duncan

for if you've got a pet dog you might tell them to sit.

vì nếu bạn có nuôi chó, bạn có thể bảo chúng ngồi xuống.

Yes. Fido sit as an instruct dog as an instruction.

Đúng. Fido ngồi như một chú chó hướng dẫn để chỉ dẫn.

Or sometimes if you're being, if someone's annoying you in a room, you might just say, sit.

Hoặc đôi khi nếu bạn đang ở đó, nếu có ai đó làm phiền bạn trong phòng, bạn có thể chỉ cần nói, ngồi xuống.

Because, they're annoying you and you want them to, shut up.

Bởi vì họ đang làm phiền bạn và bạn muốn họ im lặng.

So to sit in a chair or even sit on a sofa or couch.

Vì vậy, khi ngồi trên ghế hoặc thậm chí ngồi trên ghế sofa hay ghế dài.

So in British English we normally say sofa.

Vì vậy, trong tiếng Anh-Anh chúng ta thường nói ghế sofa.

In American English they might say couch.

Trong tiếng Anh Mỹ, họ có thể nói là couch.

And of course here we can also say settee as well.

Và tất nhiên ở đây chúng ta cũng có thể nói là ghế sofa.

Settee is another word for sofa or couch as well.

Settee cũng là một từ khác để chỉ ghế sofa hoặc ghế dài. Christie cho biết,

Sit in a relaxed up way just about you can't do you say sit in a chair or on a chair, says Christie.

hãy ngồi ở tư thế thoải mái, giống như bạn không thể ngồi trên ghế hay trên ghế.

That's very good, very good question.

Đó thực sự là một câu hỏi rất hay.

It does depend on whether the surface is flat or whether it comes around you.

Điều này phụ thuộc vào việc bề mặt phẳng hay nó bao quanh bạn.

So you might sit in a chair.

Vì vậy, bạn có thể ngồi trên ghế. Mọi

Quite often people will say, sit in a chair if it is comfortable.

người thường nói hãy ngồi vào ghế nếu thấy thoải mái.

So you might say that Mr.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng ông

Stevens is sitting in his chair because it comforts him.

Stevens ngồi trên ghế vì điều đó khiến ông cảm thấy thoải mái.

It comes around.

Nó sẽ đến thôi.

But if you are just sitting on a very flat, hard surface, you sit on something.

Nhưng nếu bạn chỉ ngồi trên một bề mặt phẳng và cứng, tức là bạn đang ngồi trên một vật gì đó.

Yeah.

Vâng.

So I'm sitting in this chair because the chair has, ums here and, I'm literally inside the chair.

Vậy nên tôi đang ngồi trên chiếc ghế này vì chiếc ghế có, ừm, ở đây và tôi thực sự đang ở bên trong chiếc ghế.

Whereas if I was just on a bench I would be sitting on the bench

Trong khi nếu tôi chỉ ngồi trên một chiếc ghế dài thì tôi sẽ ngồi trên ghế

because it would be flat, I would be on top of it.

vì nó phẳng, tôi sẽ ở trên đó.

It's not in it.

Nó không có trong đó.

It's very similar to the argument about a boat or ship.

Nó rất giống với lập luận về một chiếc thuyền hoặc tàu.

So are you on a boat or are you in a boat?

Vậy bạn đang ở trên thuyền hay đang ở trong thuyền? Về

Technically you could say both, but if you are in a boat, normally you are sitting actually in the deep part of a of a small rowing boat.

mặt kỹ thuật, bạn có thể nói cả hai, nhưng nếu bạn ở trên thuyền, thông thường bạn sẽ ngồi ở phần sâu nhất của một chiếc thuyền chèo nhỏ.

So you are in a boat.

Vậy là bạn đang ở trên thuyền.

However, if you are on a very large vessel and you are walking and you have lots of space, you are on a ship.

Tuy nhiên, nếu bạn ở trên một con tàu rất lớn , bạn đang đi bộ và có nhiều không gian thì bạn đang ở trên một con tàu.

However, if you go below the deck, then you could say, we can say that you are in the ship. Yes.

Tuy nhiên, nếu bạn đi xuống dưới boong tàu, thì bạn có thể nói, chúng tôi có thể nói rằng bạn đang ở trên tàu. Đúng.

So there are subtle differences, small differences between those things you get in a car but you get on an escalator.

Vì vậy, có những khác biệt tinh tế, những khác biệt nhỏ giữa những thứ bạn nhận được trên ô tô và trên thang cuốn.

Because it's flat you're not getting inside.

Vì nó phẳng nên bạn không thể vào bên trong được.

The in is is short for inside.

In là viết tắt của inside (bên trong).

So that's the way to look at it really.

Vậy thì đó thực sự là cách nhìn nhận vấn đề.

And another one.

Và còn một cái nữa.

Here we go Steve.

Chúng ta bắt đầu thôi Steve.

We are looking at some phrases. Question. Thank you.

Chúng ta đang xem xét một số cụm từ. Câu hỏi. Cảm ơn.

We have some we have some phrases coming up in a moment.

Chúng tôi có một số cụm từ sẽ xuất hiện trong giây lát.

You are sitting down.

Bạn đang ngồi.

You are seated.

Bạn đang ngồi.

So again if you are sitting on a chair we can say that you are seated.

Vì vậy, nếu bạn đang ngồi trên ghế, chúng ta có thể nói rằng bạn đang ngồi.

I am Mr. Steve is seated.

Tôi là ông Steve đang ngồi.

He's in a seated position.

Anh ấy đang ở tư thế ngồi.

So the position of actually sitting

Vậy thì tư thế ngồi thực sự

and we have some phrases now Steve, some interesting phrases here coming up to sit on one's hand.

và chúng ta có một số cụm từ bây giờ Steve, một số cụm từ thú vị ở đây sẽ xuất hiện khi ngồi trên tay một người.

You sit on one's hands, or you might say that the person

Bạn ngồi trên tay, hoặc bạn có thể nói rằng một người

is sitting on their hands to hesitate or to be reluctant to do something

đang ngồi trên tay để do dự hoặc miễn cưỡng thực hiện một

in action.

hành động nào đó.

So when we say in action, we mean a person is doing nothing.

Vì vậy, khi chúng ta nói hành động, chúng ta có ý nói một người không làm gì cả.

Maybe they don't want to do it, maybe they can't do it, or maybe they just

Có thể họ không muốn làm điều đó, có thể họ không thể làm điều đó, hoặc có thể họ chỉ

want to push away their responsibility.

muốn trốn tránh trách nhiệm của mình.

They just sit on their hands.

Họ chỉ ngồi trên tay mình.

Yes, it's sort of almost synonymous with,

Đúng vậy, nó gần như đồng nghĩa với việc

you're putting off doing something as well if you're,

bạn trì hoãn việc gì đó nếu bạn,

what's another word for putting off doing something that there's a word for that.

một từ khác để chỉ việc trì hoãn việc gì đó mà có một từ để chỉ điều đó.

Postpone, postpone? Yeah, I'm trying to think of it.

Hoãn lại, hoãn lại? Vâng, tôi đang cố nghĩ về điều đó.

Yeah. You've got a task to do. Maybe.

Vâng. Bạn có một nhiệm vụ phải làm. Có lẽ.

Maybe you want to decorate a room.

Có thể bạn muốn trang trí một căn phòng.

And, you don't want to do it, and your partner might come in and say, stop sitting on your hands.

Và, nếu bạn không muốn làm điều đó, thì đối tác của bạn có thể sẽ đến và nói, đừng ngồi im nữa.

Get up and decorate this room. Yes.

Hãy đứng dậy và trang trí căn phòng này. Đúng.

It just means that, you know, because normally, if you're doing something, your arms are doing something.

Điều đó có nghĩa là, bạn biết đấy, bởi vì thông thường, nếu bạn làm gì đó, cánh tay của bạn cũng sẽ làm như vậy.

If you're performing a task you normally do using your hands.

Nếu bạn đang thực hiện một nhiệm vụ mà bạn thường làm bằng tay.

So if you're sitting literally sitting on your hands,

Vì vậy, nếu bạn đang ngồi, nghĩa đen là ngồi trên tay mình,

it means you're not doing anything because you can't do anything because your hands, you're sitting on your hands.

điều đó có nghĩa là bạn không làm gì cả vì bạn không thể làm gì cả vì tay bạn, bạn đang ngồi trên tay mình.

They are inactive.

Chúng không hoạt động.

They are inactive.

Chúng không hoạt động.

So it is literally right. Meaning you can't do anything because you you might not be sitting on your hands.

Vậy thì đúng theo nghĩa đen. Nghĩa là bạn không thể làm gì được vì bạn không thể ngồi yên.

You might have your hands here again, it's the that the phrase is, is used to to highlight the fact that you're being very lazy.

Có thể bạn lại giơ tay lên đây lần nữa, câu này dùng để nhấn mạnh rằng bạn đang rất lười biếng.

Yes, it's procrastinate. It's figurative.

Đúng, đó là sự trì hoãn. Nó mang tính tượng trưng.

That's the word I was looking forward to procrastinate, to put off, doing something.

Đó là từ mà tôi mong chờ để trì hoãn, để hoãn lại việc làm gì đó.

I must sit on your hand.

Tôi phải ngồi trên tay bạn.

My mother told me not to procrastinate because it makes you go behind.

Mẹ tôi bảo tôi không được trì hoãn vì nó sẽ khiến bạn bị tụt hậu.

Yes. And, to hesitate.

Đúng. Và, do dự.

To be reluctant to do something your boss might say.

Không muốn làm điều gì đó mà sếp bạn có thể bảo.

Your boss might come into the room and say, what are you doing all sitting on your hands?

Sếp của bạn có thể bước vào phòng và hỏi, sao bạn lại ngồi khoanh tay thế?

Get to work.

Bắt tay vào làm thôi.

Yeah.

It's the it's just a phrase indicates that you're probably being a bit lazy.

Vâng.

Câu đó chỉ là một cụm từ ám chỉ rằng có lẽ bạn đang hơi lười biếng.

Moving on to sit in on something.

Tiếp tục ngồi xem một việc gì đó.

So again, this is a figurative phrase.

Một lần nữa, đây là một cụm từ mang tính tượng trưng.

You sit in on something, we can say that you are sitting in or you sit in on something.

Bạn ngồi vào cái gì đó, chúng ta có thể nói rằng bạn đang ngồi trong hoặc bạn ngồi vào cái gì đó.

Quite often this phrase is used when we want to say that a person is attending

Cụm từ này thường được sử dụng khi chúng ta muốn nói rằng một người sẽ tham dự

something or going somewhere, but they won't be directly involved.

một sự kiện hoặc đi đâu đó, nhưng họ không trực tiếp tham gia.

They will just be observing that thing. Perhaps.

Họ chỉ quan sát thứ đó thôi. Có lẽ.

Perhaps one day one of Mr.

Có lẽ một ngày nào đó, một trong

Steve's bosses will just go with him when he's working, but they will just sit in.

những ông chủ của ông Steve sẽ đi cùng ông ấy khi ông ấy làm việc, nhưng họ sẽ chỉ ngồi đó.

They won't.

Họ sẽ không làm vậy.

They won't be directly involved in any way.

Họ sẽ không trực tiếp tham gia theo bất kỳ cách nào.

Yes. We've all been in meetings, maybe at work.

Đúng. Chúng ta đều đã từng tham gia các cuộc họp, có thể là ở nơi làm việc.

We might have been asked that, at the last minute, somebody might say, your manager.

Có thể chúng ta đã được hỏi rằng, vào phút cuối, ai đó có thể nói, là quản lý của bạn.

Oh, can you sit in on this meeting? You don't have to do anything.

Ồ, bạn có thể tham dự cuộc họp này không? Bạn không cần phải làm gì cả.

I just want you to sit in and just observe and then report back to me what's, what's happened.

Tôi chỉ muốn bạn ngồi đó và quan sát rồi báo cáo lại cho tôi những gì đã xảy ra.

You know, your boss might not have time to go to the meeting, but I have another meeting to go to.

Bạn biết đấy, sếp của bạn có thể không có thời gian để đi họp, nhưng tôi vẫn còn một cuộc họp khác phải tham dự.

I might say, well, can you sit in on this for me?

Tôi có thể nói, được thôi, bạn có thể ngồi xem việc này hộ tôi được không?

You know, just you just sit there silently.

Bạn biết đấy, bạn chỉ cần ngồi đó im lặng.

Maybe make the outcome because you might not.

Có thể tạo ra kết quả vì có thể bạn không làm được.

The other people in the room might not know you that well.

Những người khác trong phòng có thể không biết rõ bạn.

Sometimes it can be used, as, like, a passive aggressive thing. Yes.

Đôi khi nó có thể được sử dụng như một từ mang tính thụ động, hung hăng. Đúng.

Very good at work. They might get somebody

Rất giỏi trong công việc. Họ có thể đưa ai đó lên vị trí

a boss

sếp

high up in the company.

cao trong công ty.

You've all got a meeting, and they might sit in on the meeting,

Mọi người đều có một cuộc họp, và họ có thể tham dự cuộc họp,

but they will intimidate everybody else because they're, they're they're, you know, a high, you know, director or something.

nhưng họ sẽ đe dọa mọi người khác vì họ là, họ là, bạn biết đấy, một giám đốc cấp cao hay gì đó.

They might not say anything, but they'll sit in just to see how your work will be over.

Họ có thể không nói gì cả, nhưng họ sẽ ngồi đó chỉ để xem công việc của bạn sẽ hoàn thành như thế nào.

We can also use that as a, as a, as a way of demonstrating or showing that some sort of protest.

Chúng ta cũng có thể sử dụng nó như một cách để chứng minh hoặc thể hiện một dạng phản đối nào đó.

Yes. Is taking place.

Đúng. Đang diễn ra.

A type of sit in might be a group of people who are staying in one place as a protest.

Một hình thức biểu tình ngồi có thể là một nhóm người ở lại một nơi để phản đối.

So that also is an interesting use as well. Sitting. Yeah. Yes.

Vì vậy, đó cũng là một cách sử dụng thú vị. Ngồi. Vâng. Đúng.

Literally you are all sitting down, protesting, moving on to sit something out.

Nghĩa đen là tất cả mọi người đang ngồi xuống, phản đối, rồi tiếp tục ngồi im chờ đợi.

So this might even be the opposite of what we just said.

Vì vậy, điều này thậm chí có thể trái ngược với những gì chúng ta vừa nói.

To sit something out means you take a short break from something.

Ngồi ngoài một việc gì đó có nghĩa là bạn tạm thời nghỉ làm một việc gì đó.

You might pause for a short time, normally during some sort of activity.

Bạn có thể dừng lại một lúc, thường là trong lúc thực hiện một hoạt động nào đó.

So maybe a lot of people are dancing

Vậy có lẽ có rất nhiều người đang nhảy

in a disco.

trong vũ trường.

I can't remember the last time I went to a disco a very long time ago, and maybe they are playing some really good songs.

Tôi không nhớ lần cuối cùng mình đến vũ trường là khi nào, và có thể họ đang chơi một số bài hát thực sự hay.

Lots of great 80s music,

Rất nhiều bản nhạc tuyệt vời của thập niên 80,

but then you feel a little bit tired.

nhưng sau đó bạn sẽ cảm thấy hơi mệt mỏi.

And so before the next song starts to play, you will say, oh wait, the I'm just going to,

Và trước khi bài hát tiếp theo bắt đầu phát, bạn sẽ nói, ồ đợi đã, tôi sẽ,

I'm going to sit this one out, I'm going to sit it out.

tôi sẽ ngồi ngoài, tôi sẽ ngồi ngoài.

To sit something out means to take a short break from something.

Ngồi ngoài một việc gì đó có nghĩa là tạm nghỉ một thời gian ngắn.

Normally it's type of pause.

Thông thường thì nó giống như một kiểu tạm dừng.

You stop something because you want to have a break or a rest.

Bạn dừng việc gì đó vì bạn muốn nghỉ ngơi hoặc thư giãn.

Yes. And, we've got some other examples in the live chat Saturday, you know, to sit in the exam.

Đúng. Và chúng tôi có một số ví dụ khác trong buổi trò chuyện trực tiếp vào thứ Bảy, bạn biết đấy, để tham gia kỳ thi.

Yes. That means you're literally

Đúng. Điều đó có nghĩa là bạn đang

sitting down, answering questions on, on a sheet to try and pass an exam, for example, or. Yes.

ngồi xuống, trả lời các câu hỏi trên một tờ giấy để cố gắng vượt qua một kỳ thi chẳng hạn, hoặc. Đúng.

Luciano

Luciano

says I need you to sit on this information. Yes.

nói tôi cần anh ngồi xem thông tin này. Đúng.

If you sit on some information, it means that you are just holding on to that information.

Nếu bạn giữ lại một thông tin nào đó, điều đó có nghĩa là bạn chỉ đang nắm giữ thông tin đó.

Maybe guarding it or hiding it or hiding it.

Có thể là bảo vệ nó hoặc giấu nó hoặc che giấu nó.

Will you sit on this information?

Bạn có ngồi trên thông tin này không?

Don't say anything.

Đừng nói gì cả.

I've told you something. Here that we're going to make half the sales force redundant.

Tôi đã nói với bạn điều này. Ở đây chúng ta sẽ sa thải một nửa lực lượng bán hàng.

But I don't need to just.

Nhưng tôi không cần phải làm thế.

You just sit on that information. Don't you tell anyone.

Bạn chỉ cần ngồi vào thông tin đó. Đừng nói với ai nhé.

To. Yeah.

Thank you for that.

ĐẾN. Vâng.

Cảm ơn bạn vì điều đó.

To sit on the fence. Yeah, that's a good one. Beatrice. Beatrice, thanks for that.

Ngồi trên hàng rào. Vâng, câu trả lời hay đấy. Beatrice. Cảm ơn Beatrice vì điều đó.

To sit on the fence, to be undecided.

Ngồi trên hàng rào, vẫn chưa quyết định.

You don't take any side.

Bạn không đứng về phía nào cả.

You keep your judgement to yourself.

Bạn giữ lại phán đoán của mình cho riêng mình.

You sit on the fence. We've got to move on now, Steve, because we are running out of time.

Bạn ngồi trên hàng rào. Chúng ta phải tiếp tục thôi, Steve, vì thời gian sắp hết rồi.

We are lean.

Chúng tôi gầy.

Here we go, Steve.

Được rồi, Steve.

Lean and lean is just below Mr. Steve.

Lean and lean chỉ đứng sau ông Steve một chút.

You can see just just there. The word lean

Bạn có thể thấy ngay ở đó. Từ lean

to be at an angle, normally

có nghĩa là nghiêng một góc, thường là

against something or towards something, or even away from something.

nghiêng về phía một vật gì đó hoặc hướng về một vật gì đó, hoặc thậm chí là nghiêng ra xa một vật gì đó.

So you might lean forward, you might lean

Vì vậy, bạn có thể nghiêng về phía trước, bạn có thể nghiêng về

back,

phía sau,

you might lean over, you might

bạn có thể nghiêng về phía trước, bạn có thể

lean in,

nghiêng vào trong,

you might lean out.

bạn có thể nghiêng ra ngoài.

So there are many ways of using the word lean in that situation.

Vì vậy, có nhiều cách sử dụng từ lean trong tình huống đó.

And there might also be some other uses as well. You might lean on a lamp post.

Và có thể còn có một số công dụng khác nữa. Bạn có thể dựa vào cột đèn.

Yes, as in the famous, song.

Đúng vậy, như trong bài hát nổi tiếng.

I'm leaning on a lamp post on the corner of the street in case a certain little lady comes by from, can't remember the name of that show.

Tôi đang dựa vào cột đèn ở góc phố để phòng trường hợp có một cô bé nào đó đi ngang qua, không nhớ tên chương trình đó.

Oh, Good. Well known Rodgers and Hammerstein show.

Ồ, tốt quá. Chương trình nổi tiếng của Rodgers và Hammerstein.

It would be my girl.

Đó sẽ là cô gái của tôi.

Me and my girl.

Tôi và bạn gái tôi.

Thank you, Mr. Duncan. So, can I just say I am not an expert on theatre?

Cảm ơn ông Duncan. Vậy, tôi có thể nói rằng tôi không phải là chuyên gia về sân khấu không?

Mr. Steve is.

Ông Steve là.

It seems I'm the.

Có vẻ như tôi là.

I can't sing it, can I? Because I don't sing it.

Tôi không thể hát bài đó được, phải không? Bởi vì tôi không hát bài đó.

Don't sing the copyright strike. Yes, please.

Đừng hát bài phản đối bản quyền. Vâng, xin mời.

Here's a phrase using the word lean to lean on someone.

Đây là một cụm từ sử dụng từ lean để dựa vào ai đó.

Oh, so you might pressure or bully someone.

Ồ, vậy thì bạn có thể gây áp lực hoặc bắt nạt ai đó.

So maybe if you are trying to get someone to agree with you, you might have to lean on them a little bit.

Vì vậy, nếu bạn đang cố gắng khiến ai đó đồng ý với mình, bạn có thể phải dựa vào họ một chút.

To lean on someone is to pressure that person, or maybe even intimidate and bully that person.

Dựa dẫm vào ai đó có nghĩa là gây áp lực cho người đó, thậm chí là đe dọa và bắt nạt người đó.

Of course, we can use it positively.

Tất nhiên, chúng ta có thể sử dụng nó theo hướng tích cực.

To lean on someone is to rely on someone.

Dựa vào ai đó là dựa dẫm vào ai đó.

Yes, or to trust someone.

Có, hoặc tin tưởng ai đó.

You lean on your friend for support.

Bạn dựa vào sự hỗ trợ của bạn bè.

Yes, exactly. You might.

Vâng, chính xác. Có thể.

Yes you might. Yeah, exactly.

Có thể. Vâng, chính xác.

So it can be used positively or negatively?

Vậy nó có thể được sử dụng theo nghĩa tích cực hay tiêu cực?

Quite often I think it tends to be used positively.

Tôi thường nghĩ rằng nó có xu hướng được sử dụng theo hướng tích cực.

Can I lean on you, please?

Tôi có thể dựa vào bạn được không?

In this meeting, to ensure that we,

Trong cuộc họp này, để đảm bảo rằng

we actually do,

chúng ta thực sự

get through the agenda and, make sure we get some outcomes from this, from this meeting, this, to lean on.

hoàn thành chương trình nghị sự và đảm bảo rằng chúng ta có được một số kết quả từ cuộc họp này để dựa vào.

Okay, Steve, we've got to move on. Steve. Yeah. So you might be. You might be sick.

Được rồi, Steve, chúng ta phải tiếp tục thôi. Steve. Vâng. Có thể là vậy. Có thể bạn bị bệnh.

You might say, I need to lean on you for the next week because, I'm not going to be very well.

Bạn có thể nói, tôi cần dựa vào bạn trong tuần tới vì tôi không khỏe lắm.

And, you know, I need I need your help.

Và, bạn biết đấy, tôi cần sự giúp đỡ của bạn.

Here's another one. Lean.

Đây là một ví dụ khác. Độ nghiêng.

So lean.

Thật gầy.

Generally can mean a certain like or a desire.

Nói chung có thể có nghĩa là một sở thích hoặc mong muốn nào đó.

You might lean towards something.

Bạn có thể nghiêng về một điều gì đó.

And we are using the word here figuratively to show a certain liking or desire for something, a thing you are interested in.

Và chúng ta sử dụng từ này ở đây theo nghĩa bóng để thể hiện sự thích thú hoặc mong muốn nhất định đối với một điều gì đó, một thứ mà bạn quan tâm.

You have a leaning towards a certain thing.

Bạn có xu hướng hướng tới một thứ nào đó.

Yes I have a leaning towards the English language.

Có, tôi có xu hướng thiên về tiếng Anh.

So you might say that I enjoy it. I like English very much.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi thích nó. Tôi rất thích tiếng Anh.

It's ever so nice. It means that you're sort of going in the direction of something.

Thật tuyệt vời. Điều này có nghĩa là bạn đang hướng tới một điều gì đó.

You're leaning towards you might, it could be literally as Mr.

Bạn đang nghiêng về phía bạn có thể, nó có thể theo nghĩa đen như ông

Duncan says to something that you like doing, you might go to a coffee shop

Duncan nói về điều gì đó mà bạn thích làm, bạn có thể đến một quán cà phê

and somebody might ask you, you know, do you want a cappuccino, flat white or an Americano.

và ai đó có thể hỏi bạn, bạn biết đấy, bạn muốn một tách cappuccino, một tách cà phê sữa hay một tách Cà phê Americano.

And you might say, I'm not sure.

Cà phê Americano. Và bạn có thể nói, tôi không chắc.

I think I'm leaning towards an Americano.

Tôi nghĩ tôi đang thiên về Americano.

Would be another way you could use that phrase.

Có một cách khác để bạn có thể sử dụng cụm từ đó.

But yes.

Nhưng đúng là như vậy.

To, to lean, have a leaning to have it have an interest, a bias,

Dựa vào, có khuynh hướng nghiêng về một sở thích, một thành kiến, theo

one way or the other.

cách này hay cách khác.

A bias could be.

Có thể có sự thiên vị.

Yes, maybe political.

Vâng, có thể là vì lý do chính trị.

You might lean towards the left. Yes.

Bạn có thể nghiêng về bên trái. Đúng.

Or you might lean towards the right.

Hoặc bạn có thể nghiêng về bên phải.

You you have a leaning towards something. Here's a next one.

Bạn có khuynh hướng thiên về một điều gì đó. Đây là cái tiếp theo.

Oh, now, this is an interesting word. Just underneath Mr.

Ồ, đây thực sự là một từ thú vị. Ngay bên dưới

Steve's chin, you can see the word lie.

cằm của ông Steve, bạn có thể thấy chữ "nói dối".

Of course, to be in a flat position, prone or prostrate as well.

Tất nhiên, cũng phải ở tư thế nằm ngửa, nằm sấp hoặc nằm sấp.

Flat? A flat,

Phẳng?

a flat position prone or prostrate.

Một tư thế nằm sấp hoặc nằm sấp.

You have to get that right, you see, because there is another word that's very similar to prostrate.

Bạn phải hiểu đúng từ đó, bạn thấy đấy, bởi vì có một từ khác rất giống với "prostrate".

So you are lying flat normally in a flat or submissive position.

Vì vậy, bình thường bạn nằm thẳng ở tư thế nằm ngang hoặc tư thế phục tùng.

Submissive you are lying down to lie back.

Bạn phục tùng, nằm xuống để nằm lại.

Now here's an interesting one, Steve, to lie back

Đây là một điều thú vị, Steve,

quite often in a situation, if you want a person to relax, you might say, just lie back and enjoy the journey.

trong một tình huống nào đó, nếu bạn muốn một người thư giãn, bạn có thể nói, chỉ cần nằm xuống và tận hưởng cuộc hành trình.

Maybe on a train or an aeroplane, or if you are going on a long journey in a car and Mr.

Có thể trên tàu hỏa hoặc máy bay, hoặc nếu bạn đang đi một chuyến dài bằng ô tô và anh

Steve is driving, Steve might say to me, Mr.

Steve lái xe, Steve có thể sẽ nói với tôi, anh

Duncan, just

Duncan, cứ

lie back and enjoy the journey.

nằm xuống và tận hưởng chuyến đi.

Take a rest, relax.

Hãy nghỉ ngơi và thư giãn.

Yes. Yeah.

Đúng. Vâng.

It's just to lie back, recline.

Chỉ cần nằm ngửa, ngả lưng.

Okay. Just have a cocktail and, And relax.

Được rồi. Chỉ cần uống một ly cocktail và thư giãn.

Okay.

Được rồi.

Take a rest.

Nghỉ ngơi một chút.

A lie back to lie back. You might fall asleep.

Một lời nói dối đáp lại lời nói dối. Bạn có thể ngủ quên.

You might not. Do you're relaxed.

Có thể bạn không biết. Bạn có thư giãn không?

You just lie back.

Bạn chỉ cần nằm ngửa ra.

So there.

Vậy đó.

I'm going back to,

Tôi quay lại với

the phrase that you can't stand something.

câu nói rằng bạn không thể chịu đựng được điều gì đó.

Monty.

Monty.

India.

Is that how you pronounce your surname?

Ấn Độ.

Bạn phát âm họ của mình theo cách đó à?

Sometimes you can't stand Mr. Steve.

Đôi khi bạn không thể chịu nổi ông Steve.

That is true,

Đúng vậy,

even though you're joking. Well, we all have my roots.

mặc dù bạn đang nói đùa. Vâng, tất cả chúng ta đều có nguồn gốc như tôi.

Do you saying that to, Monty, Ajay or Alia who can't stand Mr.

Bạn đang nói thế với Monty, Ajay hay Alia, những người không ưa ông

Steve?

Steve sao?

Well, I can't stand Mr. Duncan.

Ồ, tôi không thể chịu nổi ông Duncan.

No, they're saying that you don't. Oh, I see, I can't stand Mr. Steve kind of.

Không, họ đang nói là bạn không cần. Ồ, tôi hiểu rồi, tôi không ưa ông Steve chút nào.

Well, sometimes I can't stand you. Mr.. Yes, sometimes we don't speak to each other for minutes.

Ồ, đôi khi tôi không thể chịu nổi anh. Ông.. Vâng, đôi khi chúng tôi không nói chuyện với nhau trong vài phút. Tôi

Just can't stand you. I've just got to.

thực sự không thể chịu nổi anh. Tôi phải làm vậy thôi.

I've just got to go out the room. Yeah, well, dude, you know what it's like with friend.

Tôi phải ra khỏi phòng thôi. Vâng, bạn ạ, bạn biết cảm giác có bạn bè là như thế nào mà.

Where do you think he went this morning?

Bạn nghĩ anh ấy đã đi đâu sáng nay?

He went off for a walk up the hill just to get away from me? Yes. I couldn't stand being.

Anh ấy đi bộ lên đồi chỉ để tránh xa tôi sao? Đúng. Tôi không thể chịu đựng được việc đó.

I can't stand being in this house any longer. I've got to get out.

Tôi không thể chịu đựng được việc ở trong ngôi nhà này thêm nữa. Tôi phải ra ngoài thôi.

There we go, Steve.

So the word lie means to be in a flat position, often confused with the word lay,

Được rồi, Steve.

Vì vậy, từ lie có nghĩa là ở vị trí nằm ngang, thường bị nhầm lẫn với từ lay,

which of course is to place something down on you lay, you place down the thing.

tất nhiên là đặt một vật gì đó xuống, bạn đặt vật đó xuống.

You lie, you lay down something.

Bạn nói dối, bạn đặt ra một điều gì đó.

You might lie on the bed, but you lay on the table.

Bạn có thể nằm trên giường, nhưng bạn lại nằm trên bàn.

You you put things on the table.

Bạn đặt mọi thứ lên bàn.

You are showing that an action is taking place using objects.

Bạn đang thể hiện một hành động đang diễn ra bằng cách sử dụng các đối tượng.

Normally.

Thông thường.

And we are coming towards the end.

Và chúng ta đang tiến tới hồi kết.

Oh that's nice Steve.

Ồ, tuyệt quá Steve.

Oh wait, right in my ear. That did.

Ồ đợi đã, ngay trong tai tôi. Đúng thế.

Oh good. It's all wet now, by the way.

Ồ tốt quá. Nhân tiện, bây giờ trời ướt hết rồi.

You didn't you didn't.

Bạn đã không làm thế, bạn đã không làm thế.

On your last slide, I wanted to say something about prostrate,

Trong slide cuối cùng của bạn, tôi muốn nói đôi điều về tư thế nằm

on your last, slide.

sấp.

Anyway, if you are prostrate, you are crouched down.

Dù sao đi nữa, nếu bạn nằm sấp, bạn đang khom người xuống.

Yeah. In a submissive way. That's it. Or flat or flat?

Vâng. Theo cách phục tùng. Vậy thôi. Hay phẳng hay phẳng?

To prostrate yourself means to submissively.

Quỳ lạy có nghĩa là phục tùng.

People used to do that to their leaders, didn't they?

Mọi người vẫn thường làm thế với các nhà lãnh đạo của họ, đúng không?

They did it to their kings or queens.

Họ đã làm điều đó với vua hoặc nữ hoàng của họ.

You would prostrate yourself, in front of them. Not to be confused with

Bạn sẽ quỳ lạy trước mặt họ. Không nên

not to be confused with prostate,

nhầm lẫn với tuyến tiền liệt,

prostate, prostate, which is, which is a little part of the male anatomy. Yes.

tuyến tiền liệt, tuyến tiền liệt, tức là, tức là một phần nhỏ của cơ thể nam giới. Đúng.

So don't get those two mixed up.

Vì vậy, đừng nhầm lẫn hai điều này.

Now, prostrate and prostate are two very different things.

Tuy nhiên, tuyến tiền liệt và tuyến tiền liệt là hai thứ rất khác nhau.

Yes, indeed.

Vâng, đúng vậy.

You lie down when you are prostrate and you sit on your prostate.

Bạn nằm xuống khi nằm sấp và ngồi lên tuyến tiền liệt của mình.

Yes. Anyway, Steve, let sleeping dogs lie.

Đúng. Dù sao đi nữa, Steve, hãy để mọi chuyện yên đi.

Yes. That means something that we relates to what we were saying earlier about bearing grudges.

Đúng. Điều đó có nghĩa là chúng ta liên hệ đến điều chúng ta đã nói trước đó về việc mang lòng oán giận.

If you don't bear a grudge, then you could say you just let sleeping dogs lie.

Nếu bạn không mang trong mình mối hận thù thì có thể nói rằng bạn chỉ đang để yên cho mọi chuyện diễn ra.

You don't hold grudges, do you?

Bạn không ôm hận phải không?

Oh, no. Is that the same, or is that slightly different?

Ồ, không. Có phải là giống nhau không hay có chút khác biệt?

But you could use that in that context.

Nhưng bạn có thể sử dụng nó trong bối cảnh đó.

Normally it's just not to not to disturb or to avoid something. Yes.

Thông thường thì không phải là không muốn làm phiền hay tránh né điều gì đó. Đúng.

Something that might cause

Một điều gì đó có thể gây ra

a response, normally an angry response.

phản ứng, thường là phản ứng tức giận.

So it's best sometimes not to pursue something or disturb a certain thing.

Vì vậy, đôi khi tốt nhất là không nên theo đuổi hoặc làm phiền một điều gì đó.

Right. Maybe to raise a certain topic.

Phải. Có lẽ là để nêu ra một chủ đề nào đó.

Probably best let sleeping dogs lie.

Có lẽ tốt nhất là cứ để mọi chuyện yên.

Yes, maybe yes.

Vâng, có lẽ là vậy.

Maybe somebody wanted to talk about a past event that happened

Có thể ai đó muốn nói về một sự kiện trong quá khứ đã từng xảy ra khiến

that you did used to upset that upset people could have been a family argument, something.

bạn buồn bực, có thể là một cuộc tranh cãi trong gia đình, hay điều gì đó.

And then somebody might bring it out, and start it in the conversation.

Và sau đó có người sẽ nhắc đến nó và bắt đầu cuộc trò chuyện.

But then somebody else might say, oh, look there, sir, let sleeping dogs lie just because it's going to cause

Nhưng sau đó, người khác có thể nói, ồ, thưa ông, hãy để mọi chuyện yên ổn chỉ vì điều đó sẽ gây ra

the implication is you're going to cause problems. That's it.

ngụ ý là ông sẽ gây ra rắc rối. Vậy thôi.

If you start talking about this particular subject, just avoid that thing.

Nếu bạn bắt đầu nói về chủ đề cụ thể này, hãy tránh xa nó.

Stay away.

Tránh xa ra.

Don't let's not mention that because the implication being, of course, if there is a dog sleeping and you go and disturb it, it might bite you.

Đừng nhắc đến điều đó vì ngụ ý là, tất nhiên, nếu có một con chó đang ngủ và bạn đến làm phiền nó, nó có thể cắn bạn.

Yeah.

So if you were to bring up certain subjects with people or talk about past events, they might bite you figuratively.

Vâng.

Vì vậy, nếu bạn đề cập đến một số chủ đề nhất định với mọi người hoặc nói về những sự kiện trong quá khứ, họ có thể sẽ phản ứng theo nghĩa bóng.

That's it. They might get very upset.

Vậy thôi. Họ có thể sẽ rất buồn bực.

So that's where that phrase comes from.

Thì ra cụm từ đó xuất phát từ đó.

And finally, the word lie can mean untruth, of course.

Và cuối cùng, từ nói dối tất nhiên có nghĩa là không trung thực.

So the word itself can have a completely different meaning.

Vì vậy, bản thân từ này có thể có ý nghĩa hoàn toàn khác.

You can tell a lie.

Bạn có thể nói dối.

A person will lie to another person to tell a lie or lie

Một người sẽ nói dối người khác để nói dối hoặc lie

as a verb, lie as a noun, lie as a verb.

như một động từ, lie như một danh từ, lie như một động từ.

You are doing it or it is the actual statement of untruth.

Bạn đang làm điều đó hoặc đó thực sự là lời tuyên bố sai sự thật.

And that guess what Mr.

Và đoán xem ông

Steve?

Steve thì sao?

That is almost it for today.

Hôm nay gần như vậy là hết.

We are done for today, Mr. Duncan. Yes, it's been very enjoyable. I hope you've enjoyed it too.

Hôm nay chúng ta xong việc rồi, ông Duncan. Vâng, thực sự rất thú vị. Tôi hy vọng bạn cũng thích nó.

We've got really sort of down into the subjects quite deeply today.

Hôm nay chúng ta đã đi sâu vào chủ đề một cách thực sự.

So I hope you found that useful.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thấy thông tin này hữu ích.

The explanations, I've enjoyed it.

Tôi rất thích những lời giải thích này.

So I'm going to get up off my backside.

Vì vậy, tôi sẽ đứng dậy khỏi ghế sau.

I'm going to go into a standing position.

Tôi sẽ đứng dậy.

I'm going to go into the kitchen and make Mr.

Tôi sẽ vào bếp pha cho ông

Duncan a cup of tea and toast him some tea cake.

Duncan một tách trà và nướng bánh trà.

And then we can lie back and relax after the hard work of the live stream.

Và sau đó chúng ta có thể ngả lưng và thư giãn sau thời gian làm việc vất vả trên sóng phát trực tiếp.

Well, I wish I could, I have I still have at least another three hours of work to do.

Ồ, ước gì tôi có thể làm được, tôi vẫn còn ít nhất ba giờ làm việc nữa phải làm.

That's true.

Đúng vậy.

Can you believe that? After I finish this, I actually have to carry on working?

Bạn có tin được không? Sau khi hoàn thành việc này, tôi thực sự phải tiếp tục làm việc sao?

So even though the live stream stops, I still have to stand here and do lots of other technical things connected to the live stream.

Vì vậy, ngay cả khi chương trình phát trực tiếp dừng lại, tôi vẫn phải đứng đây và thực hiện nhiều thao tác kỹ thuật khác liên quan đến chương trình phát trực tiếp.

So even though it looks as if I've finished, I actually haven't.

Vì vậy, mặc dù có vẻ như tôi đã hoàn thành, nhưng thực tế là chưa.

It's only finished to you that.

Chỉ có bạn mới làm được điều đó thôi.

Thank you everybody for your contributions to the live chat.

Cảm ơn mọi người đã đóng góp vào cuộc trò chuyện trực tiếp.

It's always lovely to see what you've got to say yes and to say hello to you, and particularly to all the new people who have made themselves

Thật tuyệt khi thấy bạn trả lời "có" và chào bạn, đặc biệt là tất cả những người mới tham gia

visible on the live chat.

trò chuyện trực tiếp.

So goodbye for me and I shall see you all next week.

Tạm biệt nhé và hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới.

Have a lovely week. Thank you, Mr. Steve.

Chúc bạn một tuần vui vẻ. Cảm ơn anh Steve.

There he goes.

Anh ấy đi rồi.

Give us a wave.

Hãy vẫy tay chào chúng tôi nhé.

Isn't that great?

Thật tuyệt phải không?

Everyone loves to see Mr.

Mọi người đều thích gặp ông

Steve, even me.

Steve, kể cả tôi.

Sometimes it's time to go.

Đôi khi đã đến lúc phải đi.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been a busy one. We've had a lot going on.

Tôi hy vọng các bạn thích buổi phát trực tiếp hôm nay. Hôm nay là một ngày bận rộn. Chúng tôi đã có rất nhiều việc phải làm.

Lots of things to talk about. You can watch this again.

Có rất nhiều điều để nói. Bạn có thể xem lại lần nữa.

All of it again as many times as you want.

Lặp lại tất cả nhiều lần tùy ý bạn.

And yes, there will be captions later on as well, so there will be

Và vâng, sau này cũng sẽ có phụ đề, vì vậy sẽ có

live captions

phụ đề trực tiếp

that have been taken from this live stream, and then it will be turned into a recording.

được lấy từ buổi phát trực tiếp này và sau đó sẽ được chuyển thành bản ghi.

And you can watch it as many times as you want.

Và bạn có thể xem nó nhiều lần tùy thích.

Thank you very much for your company.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi.

I will be back with you on Wednesday.

Tôi sẽ quay lại với các bạn vào thứ tư.

Wednesday we are with you again.

Thứ tư chúng tôi lại gặp bạn.

Well, Mr. Steve won't be here, but I will anyway.

Vâng, ông Steve sẽ không ở đây, nhưng dù sao thì tôi vẫn sẽ đến.

And we will have some more English fun on English.

Và chúng ta sẽ có thêm nhiều niềm vui khi học tiếng Anh trên tiếng Anh.

Have it.

Có nó.

Thank you for watching. See you later.

Cảm ơn các bạn đã xem. Gặp lại sau nhé.

Take care of yourself and thank you for your company and I will see you later as well.

Hãy chăm sóc bản thân và cảm ơn vì đã đồng hành cùng chúng tôi , hẹn gặp lại sau.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần gặp lại tiếp theo. Bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Whether you are standing.

Cho dù bạn đang đứng.

Sitting, lying down, or maybe leaning against the wall.

Ngồi, nằm hoặc có thể dựa vào tường.

You know what's coming next...

Bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo rồi đấy...

ta ta for now.

tạm thời là vậy.

See you on Wednesday.

Hẹn gặp lại các bạn vào thứ tư.