English Addict episode 335 -🔴LIVE stream / Sunday 19th January 2025 / Join the LIVE Chat & Learn

We are back together again.

Znów jesteśmy razem.

It's lovely to see you here as well.

Miło Cię tu widzieć.

It is nice to have so many people waiting for the start of today's English addict.

Miło, że tak wiele osób czeka na początek dzisiejszego angielskiego maniaka.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Relacja na żywo, bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

Of course it is England.

Oczywiście, że to Anglia.

You. It's good to be back with you today.

Ty. Miło jest znów się z wami spotkać.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj czujesz?

Are you okay?

Czy wszystko w porządku?

I hope so. Are you happy?

Mam taką nadzieję. Czy jesteś szczęśliwy?

Do you have one of these on your face?

Czy masz coś takiego na twarzy?

Is there a particular reason why you might not be smiling today?

Czy istnieje jakiś konkretny powód, dla którego dzisiaj się nie uśmiechasz?

Well, I hope over the next two hours I will be able to put a smile on your face.

Mam nadzieję, że w ciągu najbliższych dwóch godzin uda mi się wywołać uśmiech na Twojej twarzy.

Turn that frown upside down and joined me.

Odwróć ten grymas do góry nogami i dołącz do mnie.

Please join me.

Proszę dołącz do mnie.

It would be lovely to have you all here today.

Miło byłoby gościć Was wszystkich dzisiaj tutaj.

Live on English addict.

Żyj uzależniony od angielskiego.

I don't know why, but this morning I could not wake up.

Nie wiem dlaczego, ale dziś rano nie mogłem się obudzić.

I find it very hard to open my eyes.

Bardzo trudno mi otworzyć oczy.

Sometimes that happens.

Czasami tak się zdarza.

I think sometimes if you have a very good sleep. If you sleep.

Myślę, że czasami, jeśli dobrze się wyśpisz. Jeśli śpisz.

Calmly.

Spokojnie.

Solid, a solid sleep.

Mocny, mocny sen.

Oh, I like that phrase.

O, podoba mi się to określenie.

To have a solid sleep means you sleep right through the night without any disturbances.

Gęsty sen oznacza, że ​​przesypiasz całą noc bez żadnych zakłóceń.

But this morning, I woke up and.

Ale dziś rano obudziłem się i...

And I just felt so drowsy.

I poczułem się taki senny.

It took a very long time for me to get out of bed today.

Dzisiaj bardzo długo zajęło mi wstanie z łóżka.

That's all I can say. Anyway. And this is that.

To wszystko, co mogę powiedzieć. W każdym razie. I to tyle.

My name is Mr. Duncan.

Nazywam się pan Duncan.

That's me, by the way.

To ja, nawiasem mówiąc.

And I live in England.

A ja mieszkam w Anglii.

Some people say that England is a very interesting place.

Niektórzy twierdzą, że Anglia jest bardzo ciekawym miejscem.

A lot of people would love to come to England.

Wiele osób chciałoby przyjechać do Anglii.

And hopefully one day you will have the chance. If you are not already here.

I mam nadzieję, że pewnego dnia będziesz miał taką szansę. Jeśli jeszcze tu nie jesteś. Ja

I know.

wiem.

That I have a lot of people watching in England.

Że wiele osób w Anglii mnie obserwuje.

Most of you, of course, are a little bit shy.

Większość z Was jest oczywiście trochę nieśmiała.

You watch, but you never say anything on a live chat.

Oglądasz, ale nigdy nic nie mówisz na czacie na żywo.

Today I would like to put that right, please.

Dzisiaj chciałbym to naprawić.

If you want to say hello, and if you are watching in England at the moment, please say hello, Mr.

Jeśli chcesz się przywitać i oglądasz nas właśnie w Anglii, to proszę przywitaj się, panie

Duncan. I am watching in England. This is where I am.

Duncan. Oglądam w Anglii. To jest miejsce, w którym jestem.

And maybe if you want to. You can say I'm watching in London.

A może jeśli chcesz. Można powiedzieć, że oglądam to w Londynie.

I'm watching in Manchester. I'm watching in Much Wenlock.

Oglądam w Manchesterze. Oglądam w Much Wenlock.

Really?

Are you.

Naprawdę?

Czy jesteś.

Are you one of my neighbours?

Czy jesteś moim sąsiadem?

Perhaps you are one of my neighbours.

Być może jesteś moim sąsiadem.

Secretly watching me, wondering

Ukradkiem mnie obserwując i zastanawiając się, o

what this is all about.

co w tym wszystkim chodzi.

Apparently I am well known in the local area for various reasons.

Wygląda na to, że jestem dobrze znany w okolicy, i to z różnych powodów.

I am the strange guy who walks around with a camera.

Jestem tym dziwnym facetem, który chodzi z aparatem.

I remember when we first moved here,

Pamiętam, że kiedy się tu przeprowadziliśmy,

there were a few worried people living around this area.

w okolicy mieszkało kilka zmartwionych osób.

They did not know who I was or what I did, because they would often see me walking around

Nie wiedzieli, kim jestem ani co robię, bo często widywali mnie chodzącego

with a camera in my hand, and quite a few people became a little bit suspicious.

z aparatem w ręku. Sporo osób zaczęło nabierać podejrzeń.

They were wondering why I was always walking around with a camera in my hand.

Zastanawiali się, dlaczego ciągle chodzę z aparatem w ręku.

But of course, now most people realise I am just a crazy person who likes going on YouTube.

Ale oczywiście teraz większość ludzi zdaje sobie sprawę, że jestem po prostu szaleńcem, który lubi siedzieć na YouTubie.

So now most people are aware of that.

Teraz większość ludzi jest tego świadoma.

But just in case you are one of my neighbours. Hello.

Ale na wszelki wypadek, gdybyś był moim sąsiadem. Cześć. To

It's me.

ja.

Yeah.

That guy.

Tak.

Ten facet.

The guy you keep seeing walking around talking to himself.

Facet, którego ciągle widzisz chodzącego i rozmawiającego sam ze sobą.

That's me.

To ja.

Thank you for joining me today. We also have.

Dziękuję, że jesteście ze mną dzisiaj. My też mamy.

Not just me, of course.

Nie tylko ja, oczywiście.

It is also the other guy.

To jest również ten drugi facet.

I will give you your.

Dam ci twoje.

Now I want to say warning.

Teraz chcę powiedzieć ostrzeżenie.

I'm not sure if it is a warning or if it is just giving you some time to prepare yourselves.

Nie jestem pewien, czy to ostrzeżenie, czy po prostu daje wam czas na przygotowanie się.

We have Mr.

Steve coming up a little bit later on.

Za chwilę przywita nas pan Steve.

He will be in his cosy corner joining us today.

Będzie dziś z nami w swoim przytulnym kąciku.

We have a few things to talk about.

Mamy kilka spraw do omówienia.

We will of course be talking about what Mr.

Oczywiście porozmawiamy o tym, co pan

Steve has been doing this week. He's had a very busy week, actually.

Steve robił w tym tygodniu. Tak naprawdę, miał bardzo pracowity tydzień.

Also, we have had a couple of problems here.

Tutaj również mieliśmy kilka problemów.

I don't normally talk about my problems, but today we are going to discuss two problems.

Zazwyczaj nie mówię o swoich problemach, ale dziś omówimy dwa.

Two of our

Dwa nasze

electrical devices.

urządzenia elektryczne.

Have broken.

Zostały złamane.

The first one broke just after Christmas and the other one broke last week.

Pierwszy zepsuł się tuż po świętach Bożego Narodzenia, a drugi w zeszłym tygodniu.

So now we have two things in the house that no longer work.

Mamy więc teraz w domu dwie rzeczy, które już nie działają.

Unfortunately, they just happened to be things that we really need, things that help us to do things in our life.

Niestety, po prostu okazują się być rzeczami, których naprawdę potrzebujemy, rzeczami, które pomagają nam robić różne rzeczy w naszym życiu.

I wonder if you can guess what they are.

Ciekawe, czy potrafisz zgadnąć, co to jest.

So two things at the moment in the house have broken.

Dwie rzeczy w domu uległy obecnie zniszczeniu.

We've managed to replace one of those things.

Udało nam się wymienić jedną z tych rzeczy.

So one of those things has been replaced.

Więc jedna z tych rzeczy została wymieniona.

But the other thing is broken.

Ale druga rzecz jest zepsuta.

We have nothing to replace it with.

Nie mamy niczego, czym można by to zastąpić.

If you replace something, it means you change that thing to something else.

Jeżeli coś zastępujesz, oznacza to, że zmieniasz tę rzecz na coś innego.

You might put something new in place of something old, you replace something.

Możesz włożyć coś nowego w miejsce czegoś starego, zastąpić coś czymś innym.

So to replace is to put something new or something different in another things position.

Zatem zastąpić to znaczy umieścić coś nowego lub innego w innym miejscu.

You take that away and you put something else there.

Zabierasz to i wkładasz coś innego.

You replace that thing.

Wymień tę rzecz.

So there are two things that have broken electrical things.

Są więc dwie rzeczy, które spowodowały uszkodzenie urządzeń elektrycznych.

Things that you might describe as labour saving.

Rzeczy, które można by określić jako oszczędzające pracę.

If we describe something as labour saving, it means it saves you time and effort.

Jeśli coś nazywamy oszczędnością pracy, oznacza to, że oszczędzamy czas i wysiłek.

Things that make your life easier.

Rzeczy, które ułatwiają Ci życie.

Hello, for the live chat, I will give you the answers in a moment as to what has broken.

Cześć, za chwilę odpowiem na czacie na temat tego, co się zepsuło.

The live chat is here.

Czat na żywo znajdziesz tutaj.

Oh very interesting.

O, bardzo ciekawe.

It would appear we have a new champion name.

Wygląda na to, że mamy nową nazwę mistrza.

Beatrice. Once again, your finger is very fast.

Beatrycze. Twój palec znowu jest bardzo szybki.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

It's instant.

To jest natychmiastowe.

It is lovely to see you here today.

Miło Cię tu dziś widzieć.

I hope you are feeling much better because I know you have been under the weather.

Mam nadzieję, że czujesz się już dużo lepiej, bo wiem, że nie czułeś się najlepiej.

You haven't been feeling very well, but I hope everything is slowly returning to normal.

Nie czujesz się najlepiej, ale mam nadzieję, że wszystko powoli wraca do normy.

I hope you are on the mend.

Mam nadzieję, że wracasz do zdrowia.

If we say that someone is on the mend, it means they are getting better.

Jeśli powiemy, że ktoś wraca do zdrowia, to znaczy, że jego stan się poprawia.

So I hope Beatrice, you are on the mend.

Mam więc nadzieję, Beatrice, że wracasz do zdrowia.

I hope you are feeling much better.

Mam nadzieję, że czujesz się już dużo lepiej.

In second place we have Vitus.

Na drugim miejscu mamy Vitusa.

Hello, Vitus, nice to see you here as well.

Cześć Vitus, miło cię tu widzieć.

Flour is here. Hello, flour.

Mąka już jest. Cześć, mąko.

Nice to see you back with us today.

Miło Cię znowu widzieć dziś z nami.

And also we have Palmira Marut.

Mamy też Palmirę Marut.

SEO is here as well.

SEO również jest tutaj obecne.

Carlo. Hello, Carlo.

Karol. Cześć, Carlo.

Carlo, creation is here.

Carlo, stworzenie nadeszło.

Thank you very much for joining me.

Dziękuję bardzo za przybycie.

I made the mistake.

Popełniłem błąd.

Of eating a piece of Mr.

O zjedzeniu kawałka

Steve's new bread.

nowego chleba pana Steve'a.

Because every Sunday we always make a new loaf of bread.

Ponieważ każdej niedzieli pieczemy nowy bochenek chleba.

And fortunately, today Mr.

I na szczęście dzisiaj pan

Steve has put lots of seeds in the bread,

Steve dodał do chleba mnóstwo ziaren, które

and now they are all stuck in my teeth, which is very annoying.

teraz wszystkie utknęły mi w zębach, co jest bardzo denerwujące.

Christina is here.

Christina jest tutaj.

Do you have solar panels on your house? We don't

Czy masz na domu panele słoneczne? Nie

know.

wiemy. Tyle

However many people round here.

ile tu ludzi.

If my neighbours are watching, I've noticed that you have all started putting solar panels on the roof.

Jeśli moi sąsiedzi to obserwują, zauważyłem, że wszyscy zaczęliście montować panele słoneczne na dachach.

And also at the side and in the gardens

A także na zewnątrz i w ogrodach

around where we live.

wokół domu, w którym mieszkamy.

So a lot of people have put solar panels on their houses around here.

Dlatego wiele osób w tej okolicy zamontowało na swoich domach panele słoneczne.

We have not.

Nie mamy.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

Oh very nice. He is here, everyone.

O, bardzo miło. On tu jest, wszyscy.

It is so nice to say that Luis Mendez is here today.

Miło nam poinformować, że Luis Mendez jest tu dzisiaj obecny.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Cześć, Luis. Miło Cię tu widzieć.

Thank you very much for joining me on this Sunday, the 19th of January.

Dziękuję bardzo, że przybyliście Państwo na moje spotkanie w tę niedzielę, 19 stycznia.

Already.

Już.

How can we be 19 days into the new Year

Jak to możliwe, że minęły już 19 dni od rozpoczęcia nowego roku

already?

?

2025 seems to be going by very fast, by the way.

Nawiasem mówiąc, rok 2025 mija bardzo szybko.

Happy New Year.

Szczęśliwego nowego roku.

Is it too late to say that?

Czy nie jest za późno, żeby to powiedzieć?

I think really

Myślę, że tak naprawdę przez

two weeks, the first two weeks of the new year, you can say Happy New Year.

dwa tygodnie, przez pierwsze dwa tygodnie nowego roku, można powiedzieć: Szczęśliwego Nowego Roku.

But after that, that's it. You can't say it.

Ale potem to już wszystko. Nie możesz tego powiedzieć.

So this will be the last time that I say Happy New Year for 2025.

Więc to będzie ostatni raz, kiedy powiem „Szczęśliwego Nowego Roku 2025”.

That's the last time.

To ostatni raz.

The last time I'm going to say it this year. The next time I say it,

Mówię to ostatni raz w tym roku. Następnym razem, kiedy to powiem,

it will be 2026.

będzie to 2026 rok.

That will be the next time.

To będzie następny raz.

Can I say also hello to the Duke and the Duke hung English.

Mogę również przywitać się z Księciem i księciem Hang English.

I believe you are watching in Vietnam.

Myślę, że oglądasz to w Wietnamie.

And of course, a very big event coming up at the end of this month because it is the Lunar New Year.

Oczywiście pod koniec tego miesiąca będzie miało miejsce bardzo ważne wydarzenie, gdyż będzie to Księżycowy Nowy Rok.

So in many countries around the world, the Lunar New Year is celebrated.

Dlatego w wielu krajach na całym świecie obchodzony jest Księżycowy Nowy Rok.

They often refer to it as the Chinese New Year in China, but also in Vietnam.

W Chinach, a także w Wietnamie, często nazywa się go Chińskim Nowym Rokiem .

They call it Tet

Nazywają to

as well.

także Tet.

So have a happy Tet if you are watching in Vietnam.

Życzę zatem wszystkim, którzy oglądają święto w Wietnamie, udanego Tet.

And that is happening on the 29th of January, guess what?

I to wydarzy się 29 stycznia. Zgadnijcie co?

I am with you on that day.

Jestem z tobą w tym dniu.

So I will be live on the Lunar New Year day.

Będę więc na żywo w dniu Nowego Roku Księżycowego.

Just to let you know, I will be actually here.

Chcę tylko dać ci znać, że będę tutaj.

Hamza is here.

Hamza jest tutaj.

It's nice to see you. Hello. Is it seeker?

Miło Cię widzieć. Cześć. Czy to jest poszukiwacz?

Hello WD soon. Hello. Nice to see you here as well.

Witajcie WD. Cześć. Miło Cię tu widzieć.

Mona is here.

Mona jest tutaj.

I want to know if there is anyone watching in England.

Chcę wiedzieć, czy ktoś to ogląda w Anglii.

Feeling brave.

Czuję się odważny.

Come on, say hello. Say hello, Mr. Duncan.

No dalej, przywitaj się. Proszę przywitać się, panie Duncan.

I'm watching in England.

Oglądam w Anglii.

Please let me know where you are.

Daj mi znać, gdzie jesteś.

Henry. Hello, Henry.

Henryk. Cześć, Henry.

Henry. Vargas.

Henryk. Vargasa.

Hello, Mr.

Duncan, I am living in Malta installing solar panels.

Dzień dobry, Panie

Duncan, mieszkam na Malcie i instaluję panele słoneczne.

Well, I would say that is a pretty good place to do it.

Cóż, powiedziałbym, że to całkiem dobre miejsce, żeby to zrobić.

One of the reasons why I would never have solar panels on my roof is because, well, first of all, they are very expensive.

Jednym z powodów, dla których nigdy nie zdecydowałbym się na montaż paneli słonecznych na dachu, jest to, że są one bardzo drogie.

Incredibly expensive.

Niesamowicie drogie.

And also we live in England,

Poza tym mieszkamy w Anglii, więc

we don't get much sunlight.

nie mamy zbyt dużo słońca.

We have summer, and if we are very lucky, we might have a few days of sunlight.

Mamy lato i jeśli będziemy mieli dużo szczęścia, możemy spodziewać się kilku dni słońca.

But really, because we live in England, we don't get much sunshine

Ale tak naprawdę, mieszkając w Anglii, nie mamy zbyt wiele słońca

and certainly not long periods of sunlight.

i na pewno nie ma tu długich okresów słonecznych.

So Henry installs solar panels.

Więc Henry instaluje panele słoneczne.

I came here because I have been learning English with you for about one year.

Przyszedłem tutaj, ponieważ uczę się z wami angielskiego od około roku.

How is it going?

Jak idzie?

Is it going well?

Czy wszystko idzie dobrze?

Are my English lessons helping you, Henry?

Czy moje lekcje angielskiego ci pomagają, Henry?

I hope they are. I really do.

Mam nadzieję, że tak. Naprawdę tak myślę.

Finally we will say hello to Inaki.

Na koniec przywitamy się z Inakim.

Hello, Inaki.

Cześć, Inaki.

It's nice to see you here. As well.

Miło Cię tu widzieć. Również.

No I don't, I don't think there is any, any point

Nie, nie uważam, żeby był jakikolwiek sens

putting solar panels on the house here in England.

instalowania paneli słonecznych na domach tutaj w Anglii.

I don't think we have enough sunlight,

Nie sądzę, żebyśmy mieli wystarczająco dużo światła słonecznego,

although some people do say

choć niektórzy twierdzą,

that you don't need to have lots of sunlight so that the sunlight or the light will be absorbed anyway.

że nie jest nam potrzebne dużo światła słonecznego, aby i tak zostało ono pochłonięte.

So maybe I'm misunderstanding the whole concept of having solar panels.

Być może źle rozumiem koncepcję posiadania paneli słonecznych.

Oh, apparently Henry has been watching for ten years.

O, najwyraźniej Henry obserwuje to od dziesięciu lat.

That's amazing.

To niesamowite.

So since 2014, you've been watching. That's incredible.

Więc obserwujesz to od 2014 roku. To niesamowite.

Thank you.

Dziękuję.

Henry and I have received a lot of lovely messages this week from many people around the world saying how much they are

Henry i ja otrzymaliśmy w tym tygodniu mnóstwo miłych wiadomości od ludzi z całego świata, którzy pisali, jak bardzo

enjoying my new easy lessons, also my new short English lessons, and of course my live streams.

podobają im się moje nowe, łatwe lekcje, a także moje nowe, krótkie lekcje języka angielskiego, i oczywiście moje transmisje na żywo.

So you have many opportunities to learn English,

Masz więc wiele możliwości nauki angielskiego,

but I think it's very exciting to have this live.

ale myślę, że bardzo ekscytujące jest to, że możesz uczyć się tego na żywo.

You can actually chat live every Sunday and Wednesday.

Możesz czatować na żywo w każdą niedzielę i środę.

Hello, Oma.

Cześć, Oma.

Hi, Mr. Duncan, my English has improved because of you.

Cześć, panie Duncan, dzięki panu mój angielski się poprawił.

Thank you very much. From Sudan. Hello, Sudan.

Dziękuję bardzo. Z Sudanu. Cześć, Sudanie.

I know I have a lot of people watching in Sudan, so can I say a big hello to you?

Wiem, że sporo osób w Sudanie mnie ogląda, więc czy mogę się z wami przywitać?

I am here for the first time,

Jestem tu pierwszy raz,

so we are getting lots of messages now coming through saying thank you for your lovely messages.

więc otrzymujemy mnóstwo wiadomości z podziękowaniami za miłe wiadomości.

Thank you. I'm here and I consider you to be a full English teacher.

Dziękuję. Jestem tutaj i uważam, że jesteś pełnoprawnym nauczycielem języka angielskiego.

Thank you. Why, Lynn, thank you very much.

Dziękuję. Dziękuję ci bardzo, Lynn.

I want to learn English, says Ritesh.

Chcę nauczyć się angielskiego, mówi Ritesh.

Well, all I can say first you are in the best place for it.

Cóż, na początek mogę powiedzieć tylko tyle, że jesteś w najlepszym do tego miejscu.

Claudia is here but only for a short time.

Claudia jest tutaj, ale tylko na krótko.

Because Claudia has things to do.

Ponieważ Claudia ma rzeczy do zrobienia.

Some people

Niektórzy ludzie

are very busy.

są bardzo zajęci.

Some days other people like to relax. On Sunday.

Są dni, kiedy inni ludzie lubią odpocząć. W niedzielę.

Can you guess how I spend my Sunday?

Czy zgadniesz jak spędzam niedzielę?

My Sunday is spent here

Niedzielę spędzam tutaj,

preparing this for you.

przygotowując to dla was.

Have a good lunch and yes, I hope to see you very soon.

Życzę smacznego obiadu i mam nadzieję, że wkrótce się zobaczymy.

Claudia. Monty is here. Hello, Monty.

Klaudia. Monty jest tutaj. Cześć, Monty.

I am watching from Italy.

Oglądam z Włoch.

Hello, Monty. Well, guess what? We were in Italy last year

Cześć, Monty. No i co zgadnij? W zeszłym roku byliśmy we Włoszech

with our English addict rendezvous.

z naszym angielskim maniakiem.

Can I say a big thank you?

Czy mogę serdecznie podziękować?

Now I am always pleased to hear from you.

Zawsze miło mi usłyszeć od Ciebie.

And of course, some of you also like to send your donations as well.

Oczywiście, niektórzy z Was również chcieliby przekazać swoje darowizny. Czy

Can I say a big hello to Dorothy in Germany for your lovely donation that I received last week?

mógłbym serdecznie pozdrowić Dorothy z Niemiec za jej wspaniałą darowiznę, którą otrzymałem w zeszłym tygodniu?

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

All of these donations will help towards my work.

Wszystkie te darowizny pomogą mi w mojej pracy.

Everything I do here, I do for free.

Wszystko co tu robię, robię za darmo.

Thank you Dorothy very much for your lovely donation

Dziękuję Ci Dorothy bardzo za Twoją wspaniałą darowiznę

and also your lovely greeting for 2025.

i za Twoje miłe życzenia na rok 2025.

Thank you very much. It's very kind of you, Giovanni.

Dziękuję Ci bardzo. To bardzo miłe z twojej strony, Giovanni.

You have been very busy

Byłeś bardzo zajęty

replying to my videos. I've noticed.

odpowiadaniem na moje filmy. Zauważyłem.

Giovanni. Hello Mr.

Jan. Dzień dobry, panie

Duncan, I hope you are doing fine and hello to all the English addicts.

Duncanie. Mam nadzieję, że wszystko u pana w porządku. Witam wszystkich miłośników języka angielskiego.

Have you installed a new monitor down there, Mr.

Czy zainstalował pan tam nowy monitor, panie

Duncan? I haven't, no, I haven't installed a new monitor.

Duncan? Nie, nie, nie instalowałem nowego monitora.

I don't know where it is, where you think it is, but I haven't. No.

Nie wiem, gdzie to jest, gdzie myślisz, że jest, ale ja tego nie zrobiłem. Nie.

However, we have had some problems.

Mieliśmy jednak pewne problemy.

We've had 1 or 2 problems with some of the things in the kitchen.

Mieliśmy 1 lub 2 problemy z kilkoma rzeczami w kuchni.

Two things that we use all

Dwie rzeczy, których używamy

the time in the kitchen have both broken.

w kuchni cały czas, uległy zepsuciu.

It's very annoying.

To jest bardzo denerwujące.

One thing in particular

Jedna rzecz

is really annoying because

jest szczególnie irytująca, bo

I used to do it in the machine, but now I have to do it

kiedyś robiłem to na maszynie, a teraz muszę to robić

by myself.

sam. Czy

Can you guess what it is?

potrafisz zgadnąć, co to jest?

Something very important in the kitchen has broken.

Coś bardzo ważnego w kuchni uległo zniszczeniu.

I'm sure we will be talking about this in a few moments with Mr. Steve.

Jestem pewien, że za chwilę porozmawiamy o tym z panem Stevem.

I have a feeling we will.

Mam przeczucie, że tak.

Hello, also to who else is here?

Cześć, kto jeszcze tu jest?

I've said already. Oh yes, I've said hello to Christina.

Już powiedziałem. O tak, przywitałem się z Christiną.

Solar panels are able to produce energy even in indirect light.

Panele słoneczne mogą wytwarzać energię nawet przy pośrednim świetle.

Well, I've heard this,

Cóż, słyszałem o tym,

but from my point of view.

ale z mojego punktu widzenia.

It always seems as if it is much better to have solar power

Zawsze wydaje się, że korzystanie z energii słonecznej jest znacznie lepszym rozwiązaniem,

if you live in a hot, bright, sunny country.

jeśli mieszkasz w gorącym, jasnym i słonecznym kraju.

It's just my feeling.

To tylko moje przeczucie.

I have a feeling that Mr.

Mam przeczucie, że pan

Steve has a lot of things to say about that, maybe even too much.

Steve ma na ten temat wiele do powiedzenia, może nawet zbyt wiele. O tym

So all of that coming up in a few moments.

wszystkim za chwilę.

Monty says, Mr.

Monty pyta: Panie

Duncan, is your kettle broken?

Duncan, czy pana czajnik jest zepsuty?

The kettle that you use for boiling water?

Czajnik, którego używasz do gotowania wody?

Fortunately, that is okay.

Na szczęście to nic poważnego.

That is not broken,

To nie jest zepsute -

Christina says. What about your coffee maker?

mówi Christina. A co z Twoim ekspresem do kawy?

The coffee maker? Well, we don't have one.

Ekspres do kawy? Cóż, nie mamy żadnego.

We don't have a coffee maker.

Nie mamy ekspresu do kawy.

The coffee maker in this house is me.

Ekspres do kawy w tym domu to ja.

And apparently, I make very good coffee.

I, jak się okazuje, robię bardzo dobrą kawę.

If you ever get the chance

Jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję

to have one of my cups of coffee, I can tell you now you are in for a very big treat.

napić się mojej kawy, to zapewniam Cię, że czeka Cię prawdziwa uczta.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

Pan Steve dołączy do nas za chwilę.

Yes, he is here today.

Tak, jest tu dzisiaj.

He's actually been out for a walk,

Tak naprawdę był na spacerze,

so he actually disappeared about one hour ago.

więc zniknął około godziny temu.

Steve went out of the house.

Steve wyszedł z domu.

I don't even know if he's back yet.

Nawet nie wiem, czy już wrócił.

Maybe he hasn't returned.

Może nie wrócił.

Maybe he's still outside somewhere walking around.

Może jest jeszcze gdzieś na zewnątrz i spaceruje.

We will find out in a few moments because Mr. Steve will be with us.

Dowiemy się za chwilę, bo będzie z nami pan Steve.

We are also looking at words and phrases connected to stand, sit,

Przyglądamy się również słowom i zwrotom związanym ze staniem, siedzeniem,

lie and lean.

leżeniem i pochylaniem się.

We are talking about those words and all the phrases connected to them a little bit later on.

O tych słowach i wszystkich powiązanych z nimi zwrotach porozmawiamy nieco później.

A lot of things to do on this Sunday.

W tę niedzielę będzie wiele rzeczy do zrobienia.

I hope you will keep it right here.

Mam nadzieję, że zostawisz to tutaj.

This is English addict and yes, Mr.

To jest angielski uzależniony i tak, pan

Steve is on his way.

Steve jest w drodze.

English addict is with you today.

English addict jest dziś z wami.

I hope you are having a good Sunday.

Mam nadzieję, że miło spędzasz niedzielę.

I hope your Sunday is going as well as it possibly can.

Mam nadzieję, że niedziela mija Ci tak dobrze, jak to tylko możliwe.

I have a feeling that your Sunday is about to get

Czuję, że Twoja niedziela będzie

incredibly amazing.

niesamowicie niesamowita.

Wonderful, fantastic.

Cudownie, fantastycznie.

Even because he is here. Yes.

Nawet dlatego, że tu jest. Tak.

He's back with us once again, looking very shiny, looking very bright and comfortable in the studio in his comfortable corner.

Znów jest z nami, wygląda bardzo promiennie, jest bardzo bystry i czuje się komfortowo w swoim wygodnym kąciku w studiu.

It is, of course, the one, the only.

Oczywiście, że jest to ten jeden, jedyny egzemplarz.

Mr. Steve,

Panie Steve,

hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

witam wspaniałych widzów z całego świata.

It's lovely to be here again. Mr. Duncan, how are you?

Miło tu być znowu. Panie Duncan, jak się pan czuje?

How's the first half of the live stream been going? It's busy.

Jak przebiegała pierwsza połowa transmisji na żywo? Jest dużo ludzi.

Haha. I went for a walk.

Hahaha. Poszedłem na spacer.

Yeah, while you were on and I was hoping to get back in time.

Tak, kiedy ty byłeś na miejscu, miałem nadzieję, że zdążę wrócić na czas.

Luckily I did because we've run out of beans, baked beans.

Na szczęście tak zrobiłam, bo skończyła nam się fasola, fasolka po bretońsku.

So there's some information for you.

Mam dla ciebie kilka informacji.

So I thought I've probably got time to walk into town and get them before I'm due to come on at 230.

Pomyślałem więc, że pewnie będę miał czas, żeby pójść do miasta i je odebrać, zanim przyjdę o 14:30. Na

Luckily, I've got back just in time.

szczęście wróciłem w samą porę.

I'm a bit hot under the collar. Hot under the collar? Yes.

Jestem trochę zdenerwowany. Gorąco Ci pod kołnierzykiem? Tak.

Means I'm a bit stressed, but, I'm here, Mr.

To znaczy, że jestem trochę zestresowany, ale jestem tutaj, panie

Duncan, and it's lovely to be here, and I can see so many new viewers making themselves known.

Duncan, i miło mi tu być, widzę też, że tylu nowych widzów daje o sobie znać.

Mr. Duncan, on the live stream.

Pan Duncan, na transmisji na żywo.

We do have a lot of new people today.

Dzisiaj mamy sporo nowych osób. Czy

Have you been mentioning their names?

wspominałeś ich nazwiska?

Yes, but you can mention them again because maybe they would be incredibly thrilled.

Tak, ale możesz o nich wspomnieć jeszcze raz, bo być może będą zachwyceni.

Omar from Nigeria. Blimey, I can't read man writing here. Somebody from Uranus.

Omar z Nigerii. Kurczę, nie mogę czytać tego, co tu pisze człowiek. Ktoś z Urana.

I think that's a joke.

Myślę, że to żart.

Unless we know there's life on other planets in the solar system.

Chyba że wiemy, że istnieje życie na innych planetach Układu Słonecznego.

Ritesh, Henry, Monty and. Wow, why lay.

Ritesh, Henry, Monty i. Ojej, po co kłamać.

So welcome to you all. I'm sure this others make yourself known to us.

Witam wszystkich. Jestem pewien, że inni też dali nam o sobie znać.

If you're new to this channel or if you've never

Jeśli jesteś nowy na tym kanale lub nigdy nie

put anything on the live chat, now's your chance to do so.

zamieszczałeś niczego na czacie na żywo, teraz masz okazję to zrobić.

Make yourself known. The brave.

Daj się poznać. Odważni.

Don't be shy.

Nie bądź nieśmiały.

Oh, it's nice to be here. Yes. The pillows. I'm very.

O, miło tu być. Tak. Poduszki. Jestem bardzo.

I'm feeling very comfortable, Mr. Duncan.

Czuję się bardzo komfortowo, panie Duncan.

I've got pillows all around me.

Mam wokół siebie mnóstwo poduszek.

I've got a pillow behind me.

Mam poduszkę za sobą.

I need the comfort. At my age. Yes.

Potrzebuję pocieszenia. W moim wieku. Tak.

I you know, sometimes you know what happens sometimes because it isn't very often.

Wiesz, czasami wiesz, co się dzieje, bo nie zdarza się to zbyt często.

I see Steve on camera.

Widzę Steve'a na kamerze.

And sometimes when I first see Steve on the camera, it.

A czasem, kiedy po raz pierwszy widzę Steve'a na kamerze, to...

I'm almost mesmerised.

Jestem niemal zafascynowany.

And I don't know why I can't take my eyes off Mr. Steve.

I nie wiem, dlaczego nie mogę oderwać oczu od pana Steve'a.

I have a feeling maybe lots of people out there as well. Some people have it, Mr. Duncan.

Mam przeczucie, że wiele osób też. Niektórzy tak mają, panie Duncan.

Some people do.

Niektórzy tak.

I'm joking, I'm joking. Maggie. Yes, Steve.

Żartuję, żartuję. Maggie. Tak, Steve.

Yes, you certainly have it.

Tak, na pewno to masz.

I've got something. I won't tell you what it is because you need to go and see a doctor. Have you.

Mam coś. Nie powiem ci, co się dzieje, bo musisz iść do lekarza. Czy ty też? A tak

Have you had a good week, by the way? Have I had a good week? Well, you know that, Mr. Duncan. I've been here all the time with you,

przy okazji, czy miałeś dobry tydzień? Czy miałem dobry tydzień? No cóż, pan o tym wie, panie Duncan. Cały czas byłem tu z wami,

but let's just humour, Everybody watching?

ale bądźmy po prostu zabawni. Czy wszyscy to oglądają?

Yes, I have had a good week, Mr. Duncan.

Tak, miałem dobry tydzień, panie Duncan.

If you take out all the bad bits,

Jeżeli usuniesz wszystkie złe części,

if you take out all the bad bits.

jeżeli usuniesz wszystkie złe części.

I've had a very good week.

Miałem bardzo dobry tydzień.

You know, for a moment, I thought you were going to share some of those bad bits.

Wiesz, przez chwilę myślałem, że podzielisz się kilkoma złymi rzeczami.

You mean my medical condition?

Masz na myśli mój stan zdrowia?

No, no, please, Steve.

Nie, nie, proszę, Steve.

Steve, whatever you do, whatever you do, let's let's keep it.

Steve, cokolwiek robisz, cokolwiek robisz, zachowajmy to.

Let's keep it relaxed and laid back today.

Zachowajmy dziś spokój i relaks.

Because, of course, a lot of people are talking about one thing in particular.

Bo oczywiście wiele osób mówi o jednej konkretnej rzeczy.

We are not going to talk about it.

Nie będziemy o tym rozmawiać.

But tomorrow, of course, big day.

Ale jutro, oczywiście, wielki dzień.

Apparently around the world, something big is happening tomorrow.

Wygląda na to, że jutro na całym świecie wydarzy się coś wielkiego.

Someone we we knew before is returning to their old job. Yes.

Ktoś, kogo znaliśmy, wraca do swojej starej pracy. Tak.

Very exciting.

Bardzo ekscytujące.

That's all I'm saying.

To wszystko, co mówię.

Some people are happy about it and some people are not so happy here.

Niektórzy są z tego zadowoleni, a inni niekoniecznie.

Of course we live in England.

Oczywiście, że mieszkamy w Anglii.

So to be honest with you, nothing really ever changes here.

Szczerze mówiąc, tutaj nic się nigdy nie zmienia.

So every day it rains.

Więc codziennie pada deszcz.

Every day it's freezing cold and every day everything is damp.

Każdego dnia jest mroźno i każdego dnia wszystko jest wilgotne.

So I don't think anything here in England will will change very much.

Więc nie sądzę, żeby cokolwiek tutaj w Anglii miało się znacząco zmienić.

We're still in the depths of winter.

Nadal jesteśmy w środku zimy.

Giovanni says. How was it for your walk outside? Well, it was muddy,

Mówi Giovanni. Jak podobał Ci się spacer na świeżym powietrzu? Cóż, było błotniście,

cold and dull.

zimno i ponuro.

Let's just say it's a dull day and weather's much better either.

Powiedzmy, że dzień jest pochmurny, ale pogoda też jest o wiele lepsza.

Now I'm joking. That's a joke. That's a joke.

Teraz żartuję. To żart. To żart.

Of course, there's nothing dull, with you and me on the live stream, all our wonderful viewers, putting their comments into the stream.

Oczywiście, nie ma nic nudnego, gdy Ty i ja jesteśmy na transmisji na żywo, a wszyscy nasi wspaniali widzowie komentują ją na żywo.

Although

Chociaż

if if what has happened so far is anything to go by, I would say that you might be wrong there, Steve.

jeśli to, co się do tej pory wydarzyło, ma być jakimkolwiek wyznacznikiem, to powiedziałbym, że możesz się mylić, Steve.

We we had a couple of disasters, didn't we?

Przeżyliśmy parę katastrof, prawda?

A couple of disasters in the kitchen.

Kilka katastrof w kuchni.

In the kitchen? Yes.

W kuchni? Tak.

Two things that we use quite often.

Dwie rzeczy, których używamy dość często.

Decided to stop working.

Postanowiłem przestać pracować.

They decided to break.

Postanowili się rozbić.

They went kaput, unfortunately.

Niestety, ponieśli klęskę.

And one of those things we managed to replace because fortunately.

I jedną z tych rzeczy udało nam się wymienić, bo na szczęście.

Oh, well, I say, fortunately,

No cóż, powiedziałbym, na szczęście,

unfortunately, unfortunately, we have a spare

niestety, niestety, mamy zapasowy

in the garage that your mum used to have, and we replaced that straightaway.

w garażu, który miała twoja mama, i od razu go wymieniliśmy.

Of course, that was the microwave oven.

Oczywiście, że to była kuchenka mikrofalowa.

I think a lot of people nowadays, they've used microwave ovens all the time.

Myślę, że obecnie wiele osób używa cały czas kuchenek mikrofalowych.

They've been popular for a long time for,

Od dawna cieszą się popularnością jako dodatek do

reheating drinks or baking potatoes.

podgrzewania napojów i pieczenia ziemniaków.

Yes. Or anything commonly useful. It's, you know, you know what? I light microwave ovens for it.

Tak. Albo cokolwiek powszechnie użytecznego. To jest, wiesz, wiesz co? Do tego celu używam mikrofalówek.

Well, two things.

No cóż, dwie rzeczy.

One is the, the ability to to defrost something very quickly.

Jedną z nich jest możliwość bardzo szybkiego rozmrożenia czegoś.

So if you get something out of the freezer and it has to be defrosted, you can put it in the microwave.

Jeśli więc wyjmiesz coś z zamrażarki i musisz to rozmrozić, możesz włożyć to do mikrofalówki.

And after a few minutes it will slowly go soft.

A po kilku minutach powoli zmięknie.

And of course, reheating a cup of tea after forgetting about it.

I oczywiście podgrzanie filiżanki herbaty, o której zapomniałeś.

Yes, I make you cups of tea, Mr.

Tak, robię panu herbatę, panie

Duncan and I come down and it's sitting there cold on the table, but luckily the microwave helps out people.

Duncan, i schodzimy na dół, a ona stoi zimna na stole, ale na szczęście mikrofalówka pomaga ludziom.

You know, microwaves came in, didn't they? Yes.

Wiesz, pojawiły się mikrofalówki, prawda? Tak.

They were going to be the solution to all your cooking. You wouldn't need an oven anymore.

Miały być rozwiązaniem wszystkich Twoich problemów kulinarnych. Nie będziesz już potrzebować piekarnika.

Do everything in the microwave, Steve.

Wszystko rób w mikrofalówce, Steve.

Over 50 years. Yes, dad.

Ponad 50 lat. Tak, tato.

I remember when my parents got their first microwave. It was very exciting.

Pamiętam, kiedy moi rodzice kupili pierwszą mikrofalówkę. To było bardzo ekscytujące.

But of course, what ended up happening is that most people ended up just using it for baking a potato in it.

Ale oczywiście skończyło się tak, że większość ludzi używała go po prostu do pieczenia ziemniaków.

And just.

I po prostu.

And now, of course, we've got the new range in the world of cooking is the air fryer. Yes.

A teraz, oczywiście, mamy nową gamę urządzeń do gotowania: frytkownicę powietrzną. Tak.

And what do most people end up using that for?

I do czego większość ludzi tego używa?

Chips. Chips?

Frytki. Chipsy?

But I say every it's where Steve, I think the microwave ovens

Ale ja mówię, że tak jest, Steve. Myślę, że kuchenki mikrofalowe

have been around for over 50 years.

istnieją już od ponad 50 lat.

First of all, I find that amazing.

Przede wszystkim uważam to za niesamowite.

And I remember when they first appeared and lots of people were actually afraid of them.

I pamiętam, kiedy pojawiły się po raz pierwszy, wiele osób naprawdę się ich bało.

They didn't want to have them in the house because they believed that they were giving off harmful radio waves.

Nie chcieli ich trzymać w domu, ponieważ uważali, że emitują szkodliwe fale radiowe.

And of course, by by the name microwave.

I oczywiście pod nazwą mikrofalówka.

There are, of course, waves going around inside, bouncing around.

Oczywiście, wewnątrz krążą i odbijają się fale.

It's an incredible speed. Yes.

To niewiarygodna prędkość. Tak.

And but some people said that if you stood too close to them, you'll use some of your your organs or parts of your body will start to cut.

Niektórzy twierdzą, że jeśli staniesz zbyt blisko nich, to niektóre twoje organy lub części ciała zaczną się ciąć.

But I never heard of anyone actually having that happen to them.

Ale nigdy nie słyszałem, żeby komuś przydarzyło się coś takiego.

I never heard of anyone actually standing too close to a microwave oven and having their their kidneys fry.

Nigdy nie słyszałem o kimś, kto stał zbyt blisko kuchenki mikrofalowej i smażył sobie nerki.

I have Mr. Duncan.

Mam pana Duncana.

Really?

Yes. There have been cases where,

Naprawdę?

Tak. Zdarzały się przypadki, że

if the seals on the door are not, there is always a, I think a slight amount of leakage of, the okay radiation.

jeśli uszczelki na drzwiach nie były szczelne, zawsze występował, jak sądzę, niewielki wyciek promieniowania.

You shouldn't ever stand too close.

Nigdy nie stawaj zbyt blisko.

But if you're more than sort of three foot away, I think you don't get anything.

Ale jeśli jesteś dalej niż metr, to myślę, że nic nie dostaniesz.

But there have been cases, particularly in catering, where the microwave ovens are more powerful, where the seals, have gone

Ale zdarzały się przypadki, szczególnie w branży gastronomicznej, gdzie kuchenki mikrofalowe były mocniejsze, a uszczelnienia

broken, but people have really died then as a result of being exposed because they're maybe just right by them all the time.

pękały, ale ludzie naprawdę umierali z powodu narażenia na działanie promieniowania, ponieważ cały czas byli w pobliżu. . .

But I think in a domestic situation, I think that's going to be a very, very low risk.

Ale myślę, że w sytuacji krajowej ryzyko będzie bardzo, bardzo niskie.

I, I don't understand too close to them.

Ja, ja nie rozumiem ich zbyt dobrze.

I have to say I use microwaves all the time. They are amazing.

Muszę przyznać, że cały czas używam mikrofalówek. Są niesamowite.

But of course, nowadays many people are also using air fryers, so that decides to break during Christmas.

Ale oczywiście obecnie wiele osób używa także frytkownic powietrznych, więc na czas świąt Bożego Narodzenia postanowiono z nich zrezygnować.

Fortunately, we had one in the garage which used to belong to your lovely late mum.

Na szczęście mieliśmy jeden w garażu, który należał kiedyś do twojej kochanej, zmarłej mamy.

So now we use that even though it's very annoying because it's it's hard to use.

Więc teraz z tego korzystamy, chociaż jest to bardzo denerwujące, bo trudne w obsłudze.

It has lots of little buttons and lights and numbers and I don't like it.

Ma mnóstwo małych przycisków, światełek i cyfr, co mi się nie podoba.

I don't like things that you have to programme or press.

Nie lubię rzeczy, które trzeba zaprogramować lub nacisnąć.

Lots of bitterness.

Dużo goryczy.

And I know you don't like it, Steve, because you hate all technology, I do.

I wiem, że ci się to nie podoba, Steve, bo ty nienawidzisz wszelkiej technologii, ja zaś tak.

I don't like loud beeps on devices. Every time you press a button, it beeps at you.

Nie lubię głośnych dźwięków wydawanych przez urządzenia. Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, usłyszysz sygnał dźwiękowy.

And we had a very simple microwave. There were just two knobs on it.

Mieliśmy bardzo prostą mikrofalówkę. Były na nim tylko dwa pokrętła.

One was for the power and the other one was just like an old fashioned timer.

Jedno było przeznaczone do zasilania, a drugie było czymś w rodzaju staromodnego timera.

You just turned it.

Właśnie to obróciłeś.

You just turned it five minutes, ten minutes, and then it just went ping when it was finished. That's it.

Właśnie włączyłeś go na pięć minut, na dziesięć minut, a potem po prostu wydał sygnał „ping”, gdy skończył. To wszystko. Już

That was annoying enough, but this one has every button.

to było wystarczająco denerwujące, ale ten model ma każdy guzik.

You got to set the power with something.

Trzeba ustawić moc za pomocą czegoś.

The doors annoying to open and everything beeps.

Drzwi są irytujące przy otwieraniu i wszystko piszczy.

And then when it's when it's finished, the time.

A potem, gdy już wszystko będzie skończone, nadejdzie czas.

Yeah.

It makes these four loud beeps and you just very.

Tak.

Słychać cztery głośne dźwięki i po prostu...

It's unnecessary. You got find out where that

To jest niepotrzebne. Musisz się dowiedzieć gdzie to

is so that I can block it with some blue tack.

jest, żebym mógł to zablokować niebieską masą klejącą.

Yeah. I'm not. I'm like you, though, Steve. I don't like things that go beep all the time.

Tak. Nie jestem. Ja jednak jestem taki jak ty, Steve. Nie lubię rzeczy, które cały czas wydają dźwięki.

Especially when you press the beep beep beep beep beep beep beep beep. It's like a phone.

Zwłaszcza, gdy naciśniesz pip pip pip pip pip pip pip pip. To jest jak telefon.

I switch all that off.

Wyłączam to wszystko.

Yeah. Me too.

Tak. Ja też.

I don't like I don't like the beeps. But then I'm old, so yeah, well that's true.

Nie lubię Nie lubię sygnałów dźwiękowych. Ale jestem już stary, więc cóż, to prawda.

That is very true. So the microwave broke. Yeah.

To jest zupełna prawda. Więc mikrofalówka się zepsuła. Tak.

But we managed to sort that out because we got a replacement which was Mr.

Ale udało nam się to rozwiązać, ponieważ znaleźliśmy zastępstwo, którym była

Steve's mum's.

mama pana Steve'a.

But then last week something worse happened.

Ale w zeszłym tygodniu wydarzyło się coś gorszego.

The thing that we use all the time, the thing that saves so much effort,

Rzecz, której używamy cały czas, rzecz, która oszczędza nam tyle wysiłku,

decided to break it.

postanowiła się zepsuć.

Now no longer works.

Teraz już nie działa.

The dishwasher

Zmywarka to

I think of all

jedna z

the things in the kitchen to make your life easier.

rzeczy w kuchni, która ułatwia życie.

I think the dishwasher is the best machine in the house.

Uważam, że zmywarka jest najlepszą maszyną w domu.

It is wonderful because no one wants to wash the dishes.

To wspaniałe, bo nikt nie chce zmywać naczyń.

It is so boring and laborious.

To jest takie nudne i pracochłonne.

It is a horrible thing to have to do to be honest with you.

Szczerze mówiąc, to okropna rzecz, którą muszę zrobić.

We were horrified, horrified and just tried everything to get it to work.

Byliśmy przerażeni, przerażeni i próbowaliśmy wszystkiego, żeby to zadziałało.

But nothing works. No, it's broken.

Ale nic nie działa. Nie, jest zepsute.

So in the end, Mr.

W końcu pan

Duncan had to don his rubber gloves and sit by the sink and wash them the old fashioned way.

Duncan musiał założyć gumowe rękawiczki, usiąść przy zlewie i umyć je w tradycyjny sposób.

But I'll tell you something. Mr. Duncan is not broken.

Ale powiem ci coś. Pan Duncan nie jest zepsuty.

But then it is 40 years old.

Ale ma już 40 lat.

Well, I think yeah, it might even be older than that, because yes, it is.

Cóż, myślę, że tak, może być nawet starsze, bo tak, tak jest.

It is one of those very old dishwashers, a really old machine.

To jest jedna z tych bardzo starych zmywarek, naprawdę stara maszyna.

And again, it's a very simple machine.

I znowu jest to bardzo prosta maszyna.

It just has one thing that you turn around and that's it.

Jest tylko jedna rzecz, którą odwracasz i to wszystko.

But modern technology, it has lots of buttons and lights and sounds.

Ale nowoczesna technologia ma mnóstwo przycisków, świateł i dźwięków.

So to be honest with you, I'm not looking forward to having a new dishwasher because I know that as soon as we get it,

Jeśli mam być szczery, nie przepadam za nową zmywarką, bo wiem, że gdy już ją dostaniemy,

it will take us about six months to learn how to use it.

zajmie nam około sześciu miesięcy nauczenie się, jak jej używać.

I'm not going to get one.

Nie zamierzam tego kupić.

Don't tell Mr. Duncan, but I'm not going to get one. Haha.

Nie mów panu Duncanowi, ale nie zamierzam tego robić. Hahaha.

You'll have to wash up forever.

Będziesz musiał zmywać przez całą wieczność. Muszę przyznać, że w

Having said that, yes, I have to say last week I did find that I quite enjoyed washing the dishes.

zeszłym tygodniu rzeczywiście odkryłam, że zmywanie naczyń sprawia mi dużą przyjemność.

I now I don't know why I found it rather relaxing.

Teraz nie wiem, dlaczego uznałem to za dość relaksujące.

So what I do or what I did last week

Więc to, co robię lub co robiłem w zeszłym tygodniu,

and now there is a pile of dirty dishes in the kitchen waiting for me to wash, waiting for me to wash them.

a teraz w kuchni czeka na mnie stos brudnych naczyń, które muszę umyć, czekają, aż je umyję. W

And last week I was doing it and I actually found it quite relaxing, quite therapeutic.

zeszłym tygodniu tak robiłam i faktycznie okazało się to bardzo relaksujące, terapeutyczne.

So whilst I was washing the dishes

Kiedy więc zmywałam naczynia

I had, I had a smile on my face and I actually felt quite relaxed.

, miałam uśmiech na twarzy i czułam się naprawdę zrelaksowana.

So I did it slowly, carefully because we don't want to break the dishes and it wasn't too bad.

Więc robiłam to powoli i ostrożnie, bo nie chciałam potłuc naczyń, i nie było tak źle.

However, already I'm beginning to feel a little bored washing the dishes because it does take a rather long time.

Jednak zmywanie naczyń zaczyna mnie już trochę nudzić, bo zajmuje mi to dość dużo czasu.

So I have to say, if I had the choice Steve, if I had the choice, I would definitely

Więc muszę powiedzieć, Steve, że gdybym miał wybór, na pewno

have a dishwasher.

wybrałbym zmywarkę.

Well, this of course, is what we call a first world problem.

No cóż, to jest to, co nazywamy problemem pierwszego świata.

Okay. I.e.

Dobra. Tj.

you know, that we're worrying about a dishwasher break.

wiesz, martwimy się o zepsucie zmywarki.

We never nobody actually uses that phrase anymore because it's quite offensive.

Już nikt nie używa tego określenia, bo jest ono dość obraźliwe.

What is the phrase you just said?

Jakie jest to zdanie, które właśnie wypowiedziałeś?

First World without rivers, to use that phrase. Who does?

Pierwszy świat bez rzek, żeby użyć tego określenia. Kto to robi?

I hear it all the time.

Słyszę to cały czas.

It's the phrase is meant to.

To właśnie oznacza to wyrażenie.

I meant to come.

Miałem zamiar przyjść.

Meant to convey the fact that if you're living in a rich country, which we are, let's face it,

Miało to na celu przekazanie faktu, że jeśli mieszkasz w bogatym kraju, jakim jesteśmy, bądźmy szczerzy,

and most people, you know, most of Europe, it was all of Europe, I would say, is, you know, wealthy capitalist society.

i większość ludzi, wiesz, większość Europy, powiedziałbym, że cała Europa, wiesz, bogate społeczeństwo kapitalistyczne. bogate społeczeństwo kapitalistyczne.

Okay.

Dobra.

And, we've got dishwashers, a lot of us and, a lot of people in the world haven't got dishwasher.

A my mamy zmywarki, ale wielu z nas, choć wielu ludzi na świecie, nie ma zmywarki.

What I'm saying is, Steve, I'm not arguing here the case, but I am saying that I think

Steve, nie chcę tu udowadniać, że tak jest, ale uważam, że

if you say the first world, it always sounds like that is much better.

jeśli mówisz o pierwszym świecie, to zawsze brzmi to o wiele lepiej.

And then you might say the third world, which then is kind of looking down, but I'm not saying, oh, no, I didn't.

A potem można powiedzieć, że trzeci świat patrzy w dół, ale nie mówię, że nie, nie patrzyłem.

Oh, I'm just explaining the meaning. Steve.

Och, ja tylko tłumaczę znaczenie. Steve.

Yes, that's why we're here. Good. Yeah.

Tak, dlatego tu jesteśmy. Dobry. Tak.

So the first world is normally modern or wealthy countries.

Tak więc pierwszy świat to zazwyczaj kraje nowoczesne i bogate.

And then they say the third world.

A potem mówią, że trzeci świat.

But I have to say, I think nowadays it does sound a little patronising or even

Muszę jednak powiedzieć, że obecnie wydaje mi się to nieco protekcjonalne, a

I think it's actually a criticism of, of rich capitalist countries.

właściwie jest to krytyka bogatych krajów kapitalistycznych.

Okay.

Dobra.

Because, you're saying that they're worrying and moaning about the stupid thing.

Bo mówisz, że martwią się i narzekają z powodu tej głupoty.

Well, but yes, I think you misunderstand.

No cóż, chyba źle zrozumiałeś.

I wonder about the actual phrase first world.

Zastanawiam się nad samym określeniem „pierwszy świat”.

Yeah. Third world. Not not the phrase you said, but actually using those.

Tak. Trzeci świat. Nie chodzi mi o to sformułowanie, ale o faktyczne użycie tych słów.

I hear people use it all the time. Mr..

Słyszałem, że ludzie używają tego cały czas. Panie

Dan, I, I still think I still think these days it's somehow it's not a criticism of, of of anybody.

Dan, ja nadal uważam, że w dzisiejszych czasach to w jakiś sposób nie jest krytyka nikogo.

No, it's it's a comment on, societies like England, America, where we have all the mod cons.

Nie, to jest komentarz na temat społeczeństw takich jak Anglia, Ameryka, gdzie mamy wszystkie nowoczesne udogodnienia.

Yeah. It's, it's it's also about being rich, isn't it?

Tak. Chodzi też o to, żeby być bogatym, prawda?

It's a criticism that we would worry about these silly things, when in fact, we can just put on our rubber gloves and wash them anyway.

To krytyka, że ​​martwimy się takimi głupotami, gdy w rzeczywistości możemy po prostu założyć gumowe rękawiczki i je umyć.

Yeah. So.

Tak. Więc.

So I'm not going to get a new one, Mr. Duncan. Nuh You are going to wash it forever.

Więc nie kupię sobie nowego, panie Duncan. Nie. Będziesz to myć wiecznie.

I'll tell you something else.

Powiem ci coś jeszcze.

That was, was good washing up by hand.

To było dobre, bo zmywanie ręczne było przyjemne.

Because when you use a dishwasher, you tend to live out of the dishwasher.

Bo jeśli używasz zmywarki, to raczej jej nie używasz.

Now, what I mean by that is that you all the plates go in there and the knives and forks. Yes.

Mam na myśli to, że wszystkie talerze, noże i widelce i tak tam są. Tak.

And when the dishwasher cycle is finished, how many people actually put everything away back into its cupboards, in the drawers?

A po zakończeniu cyklu zmywania, ile osób faktycznie odkłada wszystkie rzeczy do szafek lub szuflad?

So you just, you know, when you want a spoon or a knife, you go into the microwave.

Więc po prostu, kiedy potrzebujesz łyżki lub noża, sięgasz po mikrofalówkę.

Sorry. Into this, I suppose. The microwave dishwasher.

Przepraszam. Chyba w to wchodzę. Zmywarka do mikrofalówek.

Yes. It don't, by the way, don't don't put your knives and forks in the microwave like Mr. Steak.

Tak. Nawiasem mówiąc, nie wkładaj noży i widelców do mikrofalówki, jak pan Steak.

Just please don't do that.

Tylko proszę, nie rób tego.

Yes. Dishwasher?

Tak. Zmywarka?

Definitely. Yes. And Beatrice says it doesn't make sense for one person.

Zdecydowanie. Tak. A Beatrice twierdzi, że dla jednej osoby nie ma to sensu.

Which is true.

Co jest prawdą.

I mean, we've only got one because it was here when we bought the house, but I think we would have one anyway.

Oczywiście, mamy tylko jeden, bo był tu, kiedy kupiliśmy dom, ale myślę, że i tak byśmy go mieli.

They wouldn't. We?

Nie zrobiliby tego. My?

I don't know what we. Yeah. I mean, there's only two of us.

Nie wiem, co my. Tak. No cóż, jest nas tylko dwoje.

It's actually really if you just do things as you go along, not having one for the last week or two has made me realise just.

Tak naprawdę chodzi o to, żeby po prostu robić rzeczy na bieżąco. Brak czegokolwiek przez ostatni tydzień lub dwa uświadomił mi, że...

But do we really need one?

Ale czy naprawdę tego potrzebujemy?

But we don't, you see, because now in the kitchen there is a huge pile of dishes and plates all dirty.

Ale tego nie zrobimy, bo w kuchni zalega wielka sterta brudnych naczyń i talerzy.

Well, that's because you're not. You haven't been pulling your finger out, Mr. Duncan. I'll have to get the whip out.

No cóż, to dlatego, że nim nie jesteś. Nie uchylał się pan od odpowiedzialności, panie Duncan. Muszę wyciągnąć bat.

Explain.

Wyjaśnić.

And, you know, put your rubber gloves on, Mr.

I proszę założyć gumowe rękawiczki, panie

Duncan. In fact, I know I'll do the live stream.

Duncan. Wiem, że zrobię transmisję na żywo.

You go in and do the dishes, and, and then you can come back when you're finished.

Wchodzisz, zmywasz naczynia, a jak skończysz, możesz wrócić.

I like to keep my viewers and subscribers.

Chcę utrzymać stałych widzów i subskrybentów.

What could happen if you go away?

Co może się stać jeśli wyjedziesz?

I could say all sorts of things that will get you instantly taken down.

Mógłbym powiedzieć mnóstwo rzeczy, przez które natychmiast zostałbyś zdyskredytowany.

But, thank you, Sandra, for your nice comments about our town.

Ale dziękuję Ci, Sandro, za miłe komentarze na temat naszego miasta.

And, it's nice to have positive, feedback.

Miło jest otrzymywać pozytywne opinie.

So thank you very much for that. The tone is great, but it's just the content.

Dziękuję więc za to bardzo. Ton jest świetny, ale treść jest taka sobie. Czy

Could, could you improve the content?

mógłbyś poprawić treść?

Many, many people are saying we aim to do that.

Wiele, wiele osób mówi, że zamierzamy to zrobić.

And Rajnish from India, Ali from Morocco have hello to you.

A Rajnish z Indii i Ali z Maroka pozdrawiają was.

How, hello to you both. Good.

Cześć, witam was oboje. Dobry.

And, hello to everyone.

Cześć wszystkim.

Of course, but I'm just I'm not being, you know, I'm not taking favourites here

Oczywiście, ale ja po prostu nie jestem, wiesz, nie wybieram faworytów, bo

sometimes with the live stream goes past very quickly and I have to pick out certain things.

transmisja na żywo czasami mija bardzo szybko i muszę skupić się na pewnych rzeczach.

So I don't feel offended if I don't mention, you know.

Więc nie poczuję się urażony, jeśli o tym nie wspomnę, wiesz.

But of course, if you say make a compliment are more likely to mention your comment.

Ale oczywiście, jeśli powiesz, że chcesz złożyć komplement, jest większe prawdopodobieństwo, że ktoś wspomni o Twoim komentarzu.

Because I'm so vain.

Bo jestem taka próżna.

Yeah, I think so.

Tak, myślę, że tak.

Definitely today. By the way, we have some interesting things to talk about.

Zdecydowanie dzisiaj. A tak przy okazji, mamy parę ciekawych rzeczy do omówienia.

We are looking at words and phrases connected to stand, sit, lie

Przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym ze staniem, siedzeniem, leżeniem

and lead.

i prowadzeniem. O

All of that coming up a little bit later on. So that's what we're talking about.

tym wszystkim opowiem nieco później. Więc o tym właśnie mówimy.

Malak Malak was just asking, what are we talking about?

Malak Malak właśnie pytał, o czym mówimy?

And we're talking about what was it? What did you say, Mr. Duncan? That

A rozmawiamy o tym, co to było? Co pan powiedział, panie Duncan? To

wasn't a lie.

nie było kłamstwo.

Words and phrases connected to sit, stand, lie and lean and lean.

Słowa i zwroty związane ze słowami siadać, stać, leżeć i pochylać się.

Yes. There we go.

Tak. No i gotowe.

Stay tuned.

Czekać na dalsze informacje.

There are quite a few of them, in fact.

Tak naprawdę jest ich całkiem sporo. A

Here's another one, Steve. Here's another word, because I love English words.

oto jeszcze jedno, Steve. A oto kolejne słowo, bo uwielbiam angielskie słowa.

You may have noticed I like English words very much.

Pewnie zauważyłeś, że bardzo lubię angielskie słowa.

Here is a word that I don't know.

Oto słowo, którego nie znam.

I think a lot of people have been using recently, and the word is now appearing on the screen.

Myślę, że wiele osób zaczęło z tego korzystać w ostatnim czasie, a teraz to słowo pojawia się na ekranie.

Mr. Steve.

Panie Steve.

So we are using this as a phrase

Używamy więc tego określenia,

to bear a grudge.

żeby żywić urazę.

Now, in that sentence, there are two words that are quite interesting.

W tym zdaniu są dwa słowa, które są dość interesujące.

Well, first of all, the word bear

No cóż, po pierwsze, słowo niedźwiedź

we often think of bear as

często kojarzy nam się z

that large hairy animal.

dużym, kudłatym zwierzęciem.

But of course the word bear can also mean other things as well, don't it

Ale oczywiście słowo „niedźwiedź” może również oznaczać inne rzeczy, czyż nie

be a, a spelt slightly differently?

należałoby go zapisać trochę inaczej?

Sounds the same

Brzmi to tak samo, jak

homophone that we had to think about that before I said it.

homonim, o którym musieliśmy pomyśleć zanim to powiedziałem.

If something is bear, it means it's exposed a bear bottom, for example.

Jeśli coś jest niedźwiedziem, oznacza to na przykład, że ma odsłonięty dół niedźwiedzia.

Well, that's that's, Yes, that's the other spelling.

No cóż, tak, tak, to jest ta inna pisownia.

That's the other spelling. But bear. Yes, it could be.

To jest inna pisownia. Ale niedźwiedź. Tak, może tak być.

It could be, you know, a forest creature.

To mogłoby być, wiesz, stworzenie leśne.

A big bear, a scary bear living in the forest, is another meaning of of of the with the same spelling.

Duży niedźwiedź, straszny niedźwiedź żyjący w lesie, to inne znaczenie słowa of o tej samej pisowni.

I think I'm correct there, Mr. Duncan.

Myślę, że mam rację, panie Duncan.

Yes, but it is in this sense I didn't realise that there were many different sizes of bear.

Tak, ale nie zdawałem sobie sprawy, że istnieją niedźwiedzie o tak wielu różnych rozmiarach.

Now, when I say bear, I mean the big grizzly animals covered in fur.

Kiedy mówię niedźwiedzie, mam na myśli wielkie, pokryte futrem zwierzęta grizzly.

But I didn't realise there are so many different types, so I always assume

Ale nie zdawałem sobie sprawy, że istnieje aż tyle różnych gatunków, dlatego zawsze zakładam,

that the bear is always big with large claws. But.

że niedźwiedź jest zawsze duży i ma duże pazury. Ale.

But apparently there are lots of other types of bear that are very small or much smaller,

Ale najwyraźniej istnieje wiele innych gatunków niedźwiedzi, które są bardzo małe lub znacznie mniejsze,

so I was quite surprised to find out that last week I was watching an interesting documentary.

więc byłem bardzo zaskoczony, gdy w zeszłym tygodniu oglądałem ciekawy dokument.

The word bear can also mean stuff and or withstand something.

Słowo niedźwiedź może również oznaczać coś, co wytrzymuje coś.

Something you are able to carry.

Coś, co jesteś w stanie unieść.

Something you can withstand.

Coś, co możesz wytrzymać.

It's a great word. So to bear something, yes, is to take on

To świetne słowo. Tak więc znoszenie czegoś oznacza przyjęcie na siebie

a certain type of emotion,

pewnego rodzaju emocji,

something that has now become part of your personality or something you have now decided to take into your character.

czegoś, co stało się częścią twojej osobowości lub czegoś, co postanowiłeś przyjąć do swojego charakteru.

You bear a grudge, and then we have the word grudge, which is also a great word grudge.

Masz urazę i stąd pochodzi słowo uraza, które jest również świetnym słowem uraza. Myślę, że

This is something that a lot of people do, I think as they go through life, don't they, Steve?

wiele osób tak robi w swoim życiu, prawda Steve?

Yes. Now, it's interesting you should talk about that.

Tak. Ciekawe, że o tym mówisz. A

By the way, you can just finishing off from what you were saying, you can another thing you can bear is responsibility.

tak na marginesie, możesz skończyć to, co powiedziałeś, a inną rzeczą, którą możesz znieść, jest odpowiedzialność.

For example, like a president will bear responsibility or chief executive officer of a company bears the responsibility.

Na przykład, tak jak prezydent ponosi odpowiedzialność, tak i dyrektor generalny firmy ponosi odpowiedzialność. To

It's their responsibility to take those decisions and make those difficult decisions.

ich odpowiedzialność podejmować takie decyzje i podejmować trudne decyzje.

And not everyone and not everyone can do it. Yeah.

Ale nie każdy, nie każdy może to zrobić. Tak.

So holding a grudge, holding a grudge, it means that if somebody does something

Tak więc trzymanie urazy, trzymanie urazy, oznacza, że ​​jeśli ktoś robi coś,

that you deem to be

co uważasz za

disrespectful to yourself, upsetting somebody does something to upset you, disrespect you, diss

brak szacunku do siebie, denerwując kogoś, robi coś, co cię denerwuje, okazuje ci brak szacunku, obraża

you to use the modern, you know, you use it that way when you could shorten it to diss, and yeah. So,

cię, używając współczesnego, wiesz, używasz tego w ten sposób sposób, w jaki można to skrócić do diss, i tak. sposób, w jaki można to skrócić do diss, i tak. No więc

yeah, somebody does something and then

tak, ktoś coś robi, a

you don't forget it, it stays inside you.

ty tego nie zapominasz, to zostaje w tobie.

And then every time you think about that person forever or for whatever period of time, it could be a week, a month,

I za każdym razem, gdy pomyślisz o tej osobie przez dłuższy czas, np. tydzień, miesiąc,

you will hold that grudge against them.

będziesz żywił do niej urazę.

And you, you won't like them because that's what they've done.

A ty ich nie polubisz, bo to właśnie zrobili.

They might have made fun of you in front of a group of friends.

Mogli się z ciebie naśmiewać w obecności grupy znajomych.

They might have ridiculed you or shown you up.

Mogli cię wyśmiać lub pokazać.

Your boss might have said, you're stupid or you stupid person, okay, in front of the rest of your colleagues, and then you bear a grudge.

Twój szef mógł powiedzieć „jesteś głupi” albo „jesteś głupią osobą” w obecności pozostałych współpracowników, a ty żywiłeś do niego urazę.

Probably you're looking for revenge.

Być może szukasz zemsty.

From that point on, you won't like that person.

Od tego momentu nie będziesz już lubić tej osoby.

And you will hold it like a bitterness inside you.

I będziesz to nosić w sobie jak gorycz.

So, so, so to bear a grudge is to hold a bitter feeling towards someone.

Noszenie urazy oznacza żywienie gorzkich uczuć do kogoś.

Or of course, towards something as well.

Albo oczywiście także w kierunku czegoś.

Maybe a company you might bear a grudge against your local supermarket if they stop selling your favourite vegetable.

Być może jest to firma, do której możesz żywić urazę w lokalnym supermarkecie, jeśli przestanie sprzedawać twoje ulubione warzywo.

Something like that.

Coś takiego.

So to hold a bitter feeling towards someone? Yes.

Czyli żywić wobec kogoś gorzkie uczucia? Tak.

Normally as a response,

Zazwyczaj w odpowiedzi

you might bear a grudge against the local council because they find you for going one mile an hour over the speed limit.

możesz żywić urazę do władz lokalnych, ponieważ zostaną one ukarane za przekroczenie prędkości o jedną milę na godzinę.

Which you think is very unfair.

Co Twoim zdaniem jest bardzo niesprawiedliwe.

Normally a grudge comes from something that you feel is unfair.

Zazwyczaj uraza bierze się z czegoś, co uważasz za niesprawiedliwe.

You feel you shouldn't have been treated in that way.

Uważasz, że nie powinieneś być traktowany w ten sposób.

It was unfair.

To było niesprawiedliwe.

You. Somebody spoke to you in a disrespectful way.

Ty. Ktoś zwrócił się do Ciebie w sposób niegrzeczny.

It was unfair.

To było niesprawiedliwe.

You, got fined for something which you think was unfair.

Zostałeś ukarany grzywną za coś, co uważasz za niesprawiedliwe.

Like I did get a parking fine. Yes.

Tak, dostałem mandat za parkowanie. Tak.

But just because I forgot to put my registration into a keypad inside a doctor's surgery.

Ale to tylko dlatego, że zapomniałem wpisać swój numer do klawiatury w gabinecie lekarskim.

Okay, I got a parking fine, so I now bear a grudge against that surgery because they didn't tell me

Okej, dostałem mandat za złe parkowanie, więc teraz mam pretensje do tej operacji, bo nie powiedzieli mi,

that I needed to do that, and they just introduced. So I'm, you know, it's bitterness.

że muszę to zrobić, tylko po prostu to przedstawili. Więc wiesz, to jest gorycz.

But, of course, that can be very bad for you, can't it is with the p another word we can use.

Ale oczywiście może to być dla ciebie bardzo złe, prawda? Można by użyć innego słowa „p”.

What's that? Instead of grudge, you bear a grudge

Co to jest? Zamiast urazy, nosisz w sobie urazę,

like a loathing that you've got on the screen there.

taką jak odraza, którą masz tam na ekranie.

Yes. Loathing. So you might sit.

Tak. Nienawiść. Więc możesz usiąść.

You might hold a grudge to hold a grudge against something you're keeping inside.

Możesz żywić urazę do czegoś, co trzymasz w sobie.

You hold a certain emotion.

Odczuwasz pewne emocje.

You have that feeling quite often deep inside.

Często masz takie uczucie gdzieś głęboko w środku.

So I would say bearing a grudge or holding a grudge is a type of loathing.

Powiedziałbym więc, że noszenie urazy lub jej pielęgnowanie jest rodzajem wstrętu.

Yes, it's a good way of describing that, or maybe even just basically hatred towards someone.

Tak, to dobry sposób na opisanie tego, albo nawet po prostu nienawiści do kogoś.

So you might have a grudge towards them for a particular reason.

Więc możesz żywić do nich urazę z jakiegoś konkretnego powodu.

And as Steve just rightly said, something that one person does to you,

I jak trafnie zauważył Steve, jeśli ktoś ci coś zrobi,

you then might feel bad about it. Yes.

możesz potem źle się z tym czuć. Tak.

Or annoyed foetuses put, up, up a explanation.

Albo rozdrażnione płody przedstawiają, przedstawiają, przedstawiają wyjaśnienia.

Hey, a grudge, a persistent feeling of ill will or resentment resulting from past insult or injury.

Hej, uraza, uporczywe uczucie złej woli lub urazy wynikające z przeszłej zniewagi lub krzywdy.

Yes. You hold resentment against a person because, I mean, they might not even be aware.

Tak. Czujesz urazę do drugiej osoby , bo ona nawet może nie być tego świadoma.

Sometimes people make jokes don't they.

Ludzie czasami robią sobie żarty, prawda?

Sometimes there might be an obvious reason for you to hold a grudge.

Czasami może być oczywisty powód, dla którego żywisz urazę.

May be somebody beat you, in a race.

Być może ktoś cię pokona w wyścigu.

And you were very. You were a bad loser.

I byłeś bardzo. Byłeś kiepskim przegranym.

Maybe somebody beat you to a promotion at work.

Być może ktoś dostał awans w pracy przed tobą.

Somebody got promoted above you, and you thought that you were a more eligible than they were for that post.

Ktoś dostał awans na wyższe stanowisko, a ty uznałeś, że lepiej nadajesz się na to stanowisko.

And you bear a grudge either against that person or the person that promoted them.

I żywisz urazę albo do tej osoby, albo do osoby, która ją awansowała.

A feeling of resentment towards somebody, which of course, is quite unhealthy.

Uczucie urazy do kogoś, co oczywiście jest bardzo niezdrowe.

Let's face it.

Bądźmy szczerzy.

Any of these unresolved conflicts, are bad for you because they're probably causing you internal stress.

Każdy z tych nierozwiązanych konfliktów jest dla ciebie szkodliwy, ponieważ prawdopodobnie powoduje u ciebie wewnętrzny stres.

You're going over and over in your mind. You might lose sleep over it.

Ciągle o tym myślisz. Może to spędzać sen z powiek.

So, but, I mean, I was saying that, but, I mean, I am the sort of person who does bear a grudge.

No więc, ale, chciałem powiedzieć, że to właśnie mówiłem, ale, mam na myśli, że jestem typem osoby, która chowa urazę.

Yes, I can, I was about to say I was about to say if there's one person

Tak, potrafię. Miałem zamiar powiedzieć. Miałem zamiar powiedzieć, czy znam jakąś osobę,

I know who is very good at bearing a grudge.

która jest świetna w pielęgnowaniu urazy.

Now, I'm not saying that I'd never do that because there are people who I bear a grudge towards, but normally for a very good reason.

Nie twierdzę, że nigdy bym tego nie zrobił, bo są ludzie, do których żywię urazę, ale zazwyczaj istnieją ku temu bardzo dobre powody.

But Mr. Steve,

Ale pan Steve

he can really hold a grudge.

naprawdę potrafi chować urazę.

I always remember there was one particular time.

Zawsze pamiętam, że był taki jeden szczególny moment.

I always remember when we were going to the local farmers market and the the lady who was serving Mr.

Zawsze pamiętam, jak szliśmy na lokalny targ rolny i pani, która obsługiwała

Steve's guys,

chłopaków pana Steve'a,

the the lady who was serving Mr..

ta pani, która obsługiwała pana

Steve gave him

Steve'a, dała mu

the change some money back.

resztę pieniędzy.

But one of the coins was was fake fake coin.

Ale jedna z monet była fałszywą monetą.

It was counterfeit.

To było podróbka.

It was a fake coin or I think actually it was it was a foreign coin.

To była fałszywa moneta, albo raczej, myślę, że była to moneta zagraniczna.

It wasn't.

Nie było.

It wasn't British money or English money.

Nie były to brytyjskie ani angielskie pieniądze.

It wasn't pence or Penny.

To nie były pensy ani Penny.

It was a 50 piece. Mr. Duncan, I remembered it was ten years ago. To this day, it's.

Było to 50 sztuk. Panie Duncan, przypomniałem sobie, że to było dziesięć lat temu. Do dziś tak jest.

And yes, she gave me change and she would have known full

I tak, wydała mi resztę i doskonale wiedziała,

well that she was giving me a fake £0.50 coin. And,

że ​​daje mi fałszywą monetę półtorej funta. I

ever since that day, I never went back to that farmer's market.

od tego dnia nigdy więcej nie poszłam na ten targ rolny.

I said, right, Mr.

Powiedziałem, dobrze, panie

Duncan, I'm not going back there for five years.

Duncan, nie wrócę tam przez pięć lat.

And I think I stuck to that, because I felt I bore a grudge against her because she deliberately passed on to me.

I myślę, że tego się trzymałam, bo czułam do niej urazę za to, że celowo przekazała to mnie.

Yeah, a fake coin. Yeah. Something passed it on to her.

Tak, fałszywa moneta. Tak. Coś jej to przekazało.

I, I, I am I am willing to agree with Steve here because I think sometimes they do that.

Ja, ja, ja jestem skłonny zgodzić się ze Stevem, ponieważ uważam, że oni czasami tak robią.

If you if a shopkeeper receives fake money, they will try their best to give it back to the customer somewhere.

Jeśli sprzedawca otrzyma fałszywe pieniądze, zrobi wszystko, aby oddać je klientowi w jakimś miejscu.

Well, I also a similar story but the state.

No cóż, ja też mam podobną historię, ale o państwie.

But if sorry, can I just explain?

Ale przepraszam, czy mogę to wyjaśnić?

But for Steve, this one small incident led to him just staying away completely from what you do from the farmers market.

Jednak w przypadku Steve'a ten jeden mały incydent spowodował, że zaczął całkowicie unikać kontaktów z ludźmi pracującymi na targu rolnym.

They're out.

Wyszli.

They're cut out of my life. That's it. Once you cross me, that's it. You're out.

Zniknęli z mojego życia. To wszystko. Jak już mnie zdenerwujesz, to koniec. Wypadasz.

I mean, a similar thing happened with another shop.

Mam na myśli, że podobna rzecz wydarzyła się w innym sklepie.

See, we're running out of shops to go to, you know, in our local area, because I keep bearing grudges.

Widzisz, w naszej okolicy zaczynają nam brakować sklepów, bo ciągle noszę w sobie urazę.

Yeah. So we went to this other shop. We bought things from this shop,

Tak. Więc poszliśmy do innego sklepu. Kupiliśmy rzeczy w tym sklepie,

and,

we put them in the boot of the car, and then we went round the corner because we wanted to get something from somewhere else.

włożyliśmy je do bagażnika samochodu, a potem poszliśmy za róg, bo chcieliśmy kupić coś gdzie indziej.

We were only like five minutes.

Byliśmy tam tylko jakieś pięć minut.

And when we came back, the owner of the shop ran out and accused us of parking illegally.

Gdy wróciliśmy, właściciel sklepu wybiegł i oskarżył nas o nielegalne parkowanie.

Yes. On his, ground, which we weren't the limit was half an hour.

Tak. Na jego terenie, na którym nas nie było, limit wynosił pół godziny.

We were only five, ten minutes.

Byliśmy tylko pięć, dziesięć minut.

And, he said, you're using, And he shouted out in front of other people in the car.

I powiedział, że bierzesz, i krzyknął do innych ludzi w samochodzie.

He was definitely.

Zdecydowanie tak.

He was definitely trying to humiliate him.

Z pewnością próbował go upokorzyć.

He was trying to humiliate us.

Próbował nas upokorzyć.

But the thing is, he he didn't realise that we had just been in his shop.

Ale rzecz w tym, że nie zdawał sobie sprawy, że dopiero co byliśmy w jego sklepie.

He didn't know.

On nie wiedział.

And we went around his shop and we were actually regular customers, and we'd bought something that day.

Poszliśmy do jego sklepu i byliśmy stałymi klientami. Tego dnia coś kupiliśmy.

In fact, I showed him the things that we'd bought and he was then tried to backtrack and apologise.

Pokazałem mu rzeczy, które kupiliśmy, a potem próbowałem zmusić go do wycofania się i przeprosin.

But it was too late.

Ale było już za późno.

Too late for me. I've never been back, never, though.

Dla mnie już za późno. Nigdy tam nie wróciłem, nigdy.

And I will never go back. Mr. Duncan sometimes goes in there. I go in there because the,

I nigdy tam nie wrócę. Pan Duncan czasami tam chodzi. Wchodzę tam, ponieważ...

Not because.

Nie dlatego, że...

Not because I forgive them, but because sometimes they have things that the other shops don't have.

Nie dlatego, że im wybaczam, ale dlatego, że czasami mają rzeczy, których nie ma w innych sklepach.

So I have no choice.

Więc nie mam wyboru.

And I'm not going to mention the name of the shop. We're not going to say ni, sir.

A nazwy sklepu nie podam. Nie powiemy „ni”, proszę pana.

Let's just say this now. Breached rules. Well, Steve.

Powiedzmy to sobie szczerze. Naruszono zasady. No cóż, Steve.

Steve lated Steve.

Steve zmarł Steve.

Yes, I'm sure you're going deaf.

Tak, jestem pewien, że tracisz słuch.

I'm actually talking still, sir.

Tak naprawdę wciąż rozmawiam, proszę pana.

Well, I didn't know you suspend Mr.

Cóż, nie wiedziałem, że zawiesiłeś pana

Steve for good.

Steve'a na dobre.

I'm trying to say something about that.

Próbuję coś na ten temat powiedzieć.

Let's just just just take a breath.

Zatrzymajmy się na chwilę i weźmy głęboki oddech.

I'm not saying that is the nicer. It's not the nicer.

Nie twierdzę, że tak jest lepiej. Nie jest lepiej.

Carriage on Bridgnorth Road in March when it's not that one.

Powóz na Bridgnorth Road w marcu, gdy to nie jest ten.

But I will never go back there. Yes. So. Yes.

Ale nigdy tam nie wrócę. Tak. Więc. Tak.

So that's an example of bearing a grudge. Well two examples.

To jest przykład chowania urazy. No cóż, dwa przykłady.

There's only one shop left.

Został tylko jeden sklep.

We can actually go to in Much Wenlock now for groceries, because all the others I bear grudges against,

Teraz możemy pojechać do Much Wenlock na zakupy spożywcze, bo do wszystkich innych mam uraz,

and the thing is, it's stupid really.

a co gorsza, to naprawdę głupota.

Because, that caused me a lot of distress at the time. Yes.

Ponieważ w tamtym czasie sprawiało mi to wiele przykrości. Tak.

I was very upset about it a few days, but I spent a lot of money in that shop, don't you think, Steve?

Byłem przez to bardzo zły przez kilka dni, ale wydałem w tym sklepie sporo pieniędzy. Nie uważasz, Steve?

Don't you think that might also be slightly your problem? Because sometimes maybe these things come.

Czy nie sądzisz, że to może być również w pewnym stopniu Twój problem? Bo czasami takie rzeczy się zdarzają.

People do things they do stupid things.

Ludzie robią różne głupie rzeczy.

And so? So sometimes maybe.

I co z tego? Więc czasami może.

Maybe eventually you will just let it go and move on with your life.

Może w końcu po prostu odpuścisz i zaczniesz żyć dalej.

But you're not very good at that.

Ale nie jesteś w tym zbyt dobry.

You see, I just creating I as I'm recalling that story now, I'm getting an anxious and annoyed.

Widzisz, właśnie sobie to wyobrażam, przypominając sobie tę historię. Czuję niepokój i irytację.

And that's the danger, of course, you've got to try.

I to jest właśnie to niebezpieczeństwo, którego trzeba spróbować.

And this is what this is part of my New Year resolutions to try and let go.

I to jest właśnie część moich noworocznych postanowień, których staram się odpuścić.

All this past anyway, all this, all this past nonsense.

Wszystko to przeszłość, cały ten, cały ten przeszły nonsens.

Because, you know, that person probably doesn't even remember this anyway. Well, no it was.

Bo wiesz, ta osoba prawdopodobnie i tak tego nie pamięta . No cóż, nie było.

Can I just say suffering?

Czy mogę po prostu powiedzieć cierpienie?

Not them.

Nie oni.

Can I just say it was during Covid?

Czy mogę powiedzieć, że miało to miejsce podczas Covidu?

So we are now going back about four years.

Cofamy się więc o około cztery lata.

So this is four years ago.

To było cztery lata temu.

This particular I got back this particular incident never happened.

Otrzymałem odpowiedź, że ten konkretny incydent nigdy się nie wydarzył.

But Mr.

Steve does quite often hold a grudge.

Ale pan

Steve często chowa urazę. A

What about you out there in YouTube land?

co z Tobą, na YouTubie?

Do you ever find yourself in a situation where you might hold a grudge or you bear a grudge? You.

Czy kiedykolwiek znalazłeś się w sytuacji, w której żywisz urazę lub ją żywisz? Ty.

You have that thing and you just can't let it go?

Masz tę rzecz i nie możesz się jej pozbyć?

I'm not saying that I'm innocent, because sometimes, as well, I can

Nie twierdzę, że jestem niewinny, bo ja też

sometimes hold a grudge against someone, and when I do it, I can.

czasami mogę żywić do kogoś urazę i kiedy tak robię, to tak właśnie robię.

I can cut people out

Potrafię eliminować ludzi

without even trying, without with very little effort.

bez wysiłku, bez większego wysiłku.

Whoever it is, whether it's a friend, family member, anyone, I can just I can just cut them out and that's it.

Ktokolwiek to jest, czy to przyjaciel, członek rodziny, ktokolwiek, mogę po prostu wyrzucić tę osobę i tyle.

If they cross the line, if they do something against me, if something they do is unforgivable, that's it.

Jeśli przekroczą granicę, jeśli zrobią coś przeciwko mnie, jeśli zrobią coś niewybaczalnego, to koniec.

They're gone forever. Forever. No way back.

Odeszli na zawsze. Na zawsze. Nie ma drogi powrotnej.

But normally there's a very good reason for it. Yes.

Ale zazwyczaj jest na to bardzo dobry powód. Tak.

Christina says, I never thought Steve could hold a grudge.

Christina mówi: Nigdy nie sądziłam, że Steve potrafi chować urazę.

Surprise, surprise.

Niespodzianka, niespodzianka.

Christina says I can hold a grudge for a short time, then I forget.

Christina twierdzi, że potrafię żywić urazę przez krótki czas, a potem o niej zapominam.

You see, that's the healthy thing to do.

Widzisz, to jest zdrowe.

And that's what I'm moving forward.

I właśnie do tego zmierzam.

I'm going to do that.

Tak zrobię.

You've got to just let these things go, because it does create a lot of internal stress.

Musisz po prostu odpuścić sobie te rzeczy, bo to powoduje dużo wewnętrznego stresu.

Yeah, if you do, because these things over the years, they pile on top of the other one grudge upon another grudge,

Tak, jeśli tak robisz, ponieważ te rzeczy przez lata nakładają się na siebie, jedna uraza za drugą,

and then you turn into a, into a, into a wreck with that emotional wreck.

a potem zamieniasz się w, w, w wrak człowieka z tą emocjonalną ruiną.

That type of negative thinking is also something that can build up.

Ten typ negatywnego myślenia również może się kumulować.

And the more you do it, the more damage it causes.

Im częściej to robisz, tym większe szkody wyrządzasz.

So sometimes it is best to to just let something go.

Czasami więc najlepiej po prostu odpuścić.

Christina. Just let it go.

Krystyna. Po prostu odpuść.

And, this is what I'm trying to do.

I to właśnie próbuję zrobić.

You should.

Powinieneś.

You should think of that person that bore that grudge. Send them some love.

Powinieneś pomyśleć o osobie, która żywiła taką urazę. Wyślij im trochę miłości.

Forgive them for whatever

Wybacz im wszystko, co

you perceive was their transgression, and just let them go.

uznałeś za ich przewinienie i po prostu pozwól im odejść.

That's a good word. Transgression. Transgression.

To dobre słowo. Przekroczenie. Przekroczenie.

A person who

Osoba, która

commits a transgression, it means they do something bad towards another person.

dopuszcza się wykroczenia, oznacza to, że czyni coś złego innej osobie.

Maybe they make a mistake or they do something that is harmful to another person.

Być może popełniają błąd lub robią coś, co wyrządza krzywdę innej osobie.

So their transgression.

A więc ich wykroczenie.

I like that word stealing.

Podoba mi się to słowo „kradzież”.

Yes. If you transgress against somebody, it means you do something wrong.

Tak. Jeżeli wykroczysz przeciwko komuś, to znaczy, że robisz coś złego.

Or you have always perceived, perceived transgression.

Albo zawsze postrzegałeś, postrzegałeś wykroczenie.

You could say something that they.

Można powiedzieć coś takiego, że oni.

Yeah, if you transgress, it means you do something.

Tak, jeśli przekroczysz granice, to znaczy, że coś robisz.

Yeah, it's wrong or bad.

Tak, to jest złe lub błędne.

We often refer to it as a transgression.

Często mówimy o tym jako o wykroczeniu.

Anyway, we're going to take a quick break.

Tak czy inaczej, zrobimy sobie krótką przerwę.

I'm going to drink some water, and then we will be back.

Napiję się wody i zaraz wracamy.

And we are going to do a little bit more of this.

I zrobimy tego jeszcze trochę.

In fact, today we are going to look at words and phrases connected to

Dzisiaj przyjrzymy się słowom i zwrotom związanym ze

stand, sit,

staniem, siedzeniem,

lean and lie.

pochylaniem się i leżeniem. O

All of that coming up in a few moments from now.

tym wszystkim za chwilę.

I'm a big boy now.

Teraz jestem dużym chłopcem.

English addict.

Uzależniony od języka angielskiego.

Oh, by the way, next week we are going to give you the details of the 2025

A tak na marginesie, w przyszłym tygodniu podamy szczegóły spotkania

English Addict Rendezvous. Oh.

English Addict Rendezvous 2025. Oh.

We are back with you, Lynn.

Wracamy do Ciebie, Lynn.

We are live right now on YouTube.

Jesteśmy teraz na żywo na YouTube.

It is myself, Mr. Duncan. That's me by the way.

To ja, pan Duncan. To ja, nawiasem mówiąc.

And also we have Mr..

I mamy też pana

Steve. Mr.. Steve.

Steve'a. Panie Steve.

Mr.. Steve. Apparently

Panie Steve. Okazuje się, że

animals, pets can also hold grudges, which I think is a very interesting observation.

zwierzęta, także te domowe, mogą chować urazę, co uważam za bardzo ciekawą obserwację.

It is true. Yes.

I think animals can also hold grudges, especially towards humans.

To prawda. Tak.

Myślę, że zwierzęta też mogą chować urazę, zwłaszcza wobec ludzi.

I have a lot of animals around here, mainly dogs who have a grudge against me.

Mam tu mnóstwo zwierząt, głównie psy, które mają do mnie urazę.

I don't know why another word for transgression, is a sin.

Nie wiem dlaczego innym słowem określającym wykroczenie jest grzech.

Oh So somebody put that on. Alexander, put that on, sir.

O, więc ktoś to założył. Aleksandrze, załóż to, panie.

Thank you. Yes. I thought, as I was saying it, it's a synonym of sin.

Dziękuję. Tak. Kiedy to mówiłam, pomyślałam, że to synonim grzechu.

Because.

Ponieważ.

Yeah, word is used a lot in, in, religious terms, a transgression. Yes.

Tak, słowo to jest często używane w kontekście religijnym jako wykroczenie. Tak.

It means that, you know, you've committed a sin. Yes. You're going against the holy word.

To znaczy, że popełniłeś grzech. Tak. Łamiesz święte słowo.

Yeah, exactly. Yes. But you can also use it.

Tak, dokładnie. Tak. Ale możesz też z tego skorzystać.

To to, to try and describe people who do wrong against you.

To to, próbować opisać ludzi, którzy wyrządzają ci krzywdę.

Well, of course we use, we use the word sin quite often don't we.

Oczywiście, że używamy słowa grzech dość często, prawda?

So yes I suppose the word sin is, is used sometimes in various contexts when we are showing that a person is going against a certain rule.

Więc tak, sądzę, że słowo grzech jest czasami używane w różnych kontekstach, gdy pokazujemy, że dana osoba łamie jakąś zasadę.

But you are right, Steve. Quite often they are.

Ale masz rację, Steve. Dość często tak jest.

They are religious rules. Yes.

Są to zasady religijne. Tak.

Your priest might ask you if you've transgressed,

Twój ksiądz może cię zapytać, czy popełniłeś grzech,

if you go for confession, if you're a Catholic. My mother told me not to transgress.

czy chodzisz do spowiedzi, czy jesteś katolikiem. Moja matka mówiła mi, że nie wolno mi przekraczać granic.

She said it makes you go blind. Right? Okay. English addict is with you today.

Mówiła, że ​​to powoduje ślepotę. Prawidłowy? Dobra. English addict jest dziś z wami.

And we are live now from England, the birthplace of the English language.

Nadajemy na żywo z Anglii, miejsca narodzin języka angielskiego. W

Next week, as I mentioned, we are going to we we are going to give you all the details

przyszłym tygodniu, jak wspomniałem, podamy wszystkie szczegóły

of the 2025 English Addict Rendezvous, roughly when we are doing it and where it will be, because we've had to make a few changes,

dotyczące spotkania English Addict Rendezvous 2025, mniej więcej kiedy i gdzie się odbędzie, ponieważ musieliśmy wprowadzić kilka zmian ,

but we are still going to be in Paris, so that I can say, I think, I think we've already mentioned this.

ale nadal będziemy w Paryżu, więc mogę powiedzieć, myślę, że już o tym wspominaliśmy. , ale nadal będziemy w Paryżu, więc mogę powiedzieć, myślę, że już o tym wspominaliśmy.

Anyway, it's going to be in Paris and we will be giving you some more details next Sunday, so make sure you are ready for that,

Tak czy inaczej, odbędzie się to w Paryżu, a więcej szczegółów podamy w przyszłą niedzielę, więc upewnijcie się, że jesteście na to gotowi,

because we are looking forward to meeting up in maybe before we were hoping to tell you today the exact date,

ponieważ nie możemy się doczekać spotkania, być może jeszcze przed tym, jak mieliśmy nadzieję podać wam dzisiaj dokładną datę ,

but just yeah, there were a few sort of details that, around

ale tak, było kilka szczegółów, które musieliśmy ustalić, dotyczących

flights and hotels that we just need to sort out, having to sort it out on Friday, but we weren't able to anyway.

lotów i hoteli, musieliśmy to ustalić w piątek, ale i tak nie byliśmy w stanie tego zrobić. , ale tak, było kilka szczegółów, które musieliśmy ustalić, dotyczących lotów i hoteli, musieliśmy to ustalić w piątek, ale i tak nie byliśmy w stanie tego zrobić.

So hopefully that doesn't matter now. Well, I'm just explaining.

Mam nadzieję, że teraz to już nie ma znaczenia. No cóż, tylko wyjaśniam.

Yeah, the exact date will be announced shortly next Sunday or we will revealed.

Tak, dokładna data zostanie ogłoszona wkrótce, w przyszłą niedzielę, albo my ją ujawnimy.

And of course like like we normally do Steve, there will be maybe a group that we will we will set aside

I oczywiście, tak jak zwykle robimy ze Stevem, być może utworzymy grupę, do której będziesz

and then you can join that group and then we will give you all of the actual details.

mógł dołączyć, a my podamy ci wszystkie szczegóły.

But next Sunday we will tell you roughly when we will be in Paris.

Ale w przyszłą niedzielę podamy Wam mniej więcej, kiedy będziemy w Paryżu.

So that is quite exciting.

To jest bardzo ekscytujące.

And I have to say, can I just say I really feel as if we need a break,

I muszę powiedzieć, szczerze mówiąc, że naprawdę czuję, że potrzebujemy przerwy

to be honest, even though we've just had Christmas, but we were quite busy early over Christmas.

, nawet pomimo tego, że właśnie skończyły się święta Bożego Narodzenia, ale na początku świąt byliśmy dość zajęci.

Yes, yes. But we did a live stream on Christmas Day and on New Year's Day.

Tak, tak. Ale w Boże Narodzenie i Nowy Rok przeprowadziliśmy transmisję na żywo.

So yes, we were quite busy.

Tak, mieliśmy sporo zajęć.

I mean, I didn't do much.

Cóż, niewiele zrobiłem.

I just sat here and sort of talked.

Po prostu siedziałem i rozmawiałem.

But Mr. Duncan had to do all the preparations.

Ale pan Duncan musiał zająć się wszystkimi przygotowaniami. Tak,

You did. So, yes. I mean, you've never really.

zrobiłeś. No więc tak. No cóż, tak naprawdę nigdy tego nie zrobiłeś.

I mean, in most people's jobs, if you work for somebody else, you get a break, don't you?

Mam na myśli, że w większości przypadków, jeśli pracujesz dla kogoś innego, to dostajesz przerwę, prawda?

You get a proper holiday?

Dostajesz porządne wakacje?

Yes. A week you might get four, four weeks holiday a year or 25 days or something.

Tak. W tygodniu możesz dostać cztery, w roku cztery tygodnie urlopu, 25 dni albo coś takiego.

And then you can forget about work.

A potem możesz zapomnieć o pracy.

But Mr.

Ale pan

Duncan, because he works for himself and a lot of you may well have your own business or work for yourself.

Duncan, ponieważ pracuje na własny rachunek, a wielu z was prawdopodobnie ma własną firmę lub pracuje na własny rachunek.

It's very difficult to actually take a break, because if you're not working, you're not earning.

Naprawdę trudno jest zrobić sobie przerwę, bo jeśli nie pracujesz, to nie zarabiasz.

So, you know, mind you, having said that, Mr. Duncan loves what he's doing.

Tak więc, jak Pan wie, mając to na uwadze, pan Duncan kocha to, co robi.

Yeah. And technically, technically, it isn't a business.

Tak. A technicznie rzecz biorąc, to nie jest biznes.

I have to run it like a business. But the only difference is this business

Muszę to prowadzić jak firmę. Ale jedyna różnica jest taka, że ​​biznes,

that I run

który prowadzę,

is isn't very profitable because I do everything for free, so I give everything away.

nie jest zbyt dochodowy, bo wszystko robię za darmo, więc wszystko rozdaję.

So that's that's one of the slight problems.

No więc to jest jeden z drobnych problemów.

But that's the reason also why I have to do it all the time.

Ale to jest też powód, dla którego muszę to robić cały czas.

So YouTube never gives me a holiday.

Dlatego YouTube nigdy nie daje mi urlopu.

They never say, oh hello Mr. Duncan, you can take a holiday now. Have a rest.

Nigdy nie mówią: „ O, cześć, panie Duncan, może pan już wziąć urlop”. Odpocznij.

They never do that. I have to do this all the time. And and Christmas.

Oni nigdy tego nie robią. Muszę to robić cały czas. I Boże Narodzenie.

It was a busy period, to be honest, Vita says, denoting a sin that is not regarded as depriving the soul of divine grace.

Szczerze mówiąc, był to pracowity okres – mówi Vita – co oznacza grzech, który nie jest uważany za pozbawiający duszę łaski Bożej.

Oh, yes.

O, tak.

Well, I suppose if you take it to its absolute meaning, I suppose that that would be the way you would

Cóż, sądzę, że gdyby rozpatrywać to w szerszym kontekście, to właśnie w ten sposób można by

sort of look at it. I suppose sin.

na to spojrzeć. Przypuszczam, że grzech.

I always remember that great

Zawsze pamiętam tę świetną

Pet Shop Boys song from the 1980s, it's a sin.

piosenkę Pet Shop Boys z lat 80., to grzech.

Brilliant. Giovanni is having a piece of fruit cake.

Genialny. Giovanni zajada się kawałkiem ciasta owocowego.

Oh, and a cup of tea.

A, i filiżanka herbaty.

We've got to wait

Musimy poczekać

40 minutes before we can have ours.

40 minut, zanim będziemy mogli je otrzymać.

Yes, we only have 40 minutes left today.

Tak, dzisiaj zostało nam tylko 40 minut.

We are looking at an interesting group of words.

Przyglądamy się interesującej grupie słów.

So today I thought we would look at a group of words, have them together, and look at the ways in which they can be used.

Dziś pomyślałem, że przyjrzymy się grupie słów, połączymy je i zastanowimy się, w jaki sposób można je wykorzystać. A tak

By the way, fruit cake.

przy okazji, ciasto owocowe.

Fruit cake can also be a phrase for a crazy person.

Ciasto owocowe może być również określeniem osoby szalonej.

If we describe someone as a fruit cake, it means they are a little bit crazy.

Jeśli kogoś nazwiemy ciastem owocowym, to znaczy, że jest trochę szalony.

I don't like fruit cake, but I know some people do.

Nie lubię ciasta owocowego, ale wiem, że niektórzy lubią.

Giovana is also having a nice cup of tea with it as well.

Giovana także popija przy tym pyszną herbatę.

Today Steve, we are looking at words and phrases connected to not just one word.

Dzisiaj, Steve, przyjrzymy się słowom i frazom, które nie zawierają tylko jednego słowa.

No, we've we've decided to go all the way.

Nie, postanowiliśmy pójść całą drogą.

Today we are looking at words connected to stand, sit, lean and also lie

Dzisiaj przyjrzymy się słowom związanym ze staniem, siedzeniem, pochylaniem się, a także kłamaniem. Są to

very interesting words because some of these words

bardzo ciekawe słowa, ponieważ niektóre z nich

can actually be used in more than one way, which I actually find quite interesting itself.

można w rzeczywistości stosować na więcej niż jeden sposób, co samo w sobie uważam za dość interesujące.

So we will look first of all at, well, the first word, which is stand to stand.

Przyjrzyjmy się więc najpierw pierwszemu słowu, które brzmi stand to stand.

When we think of standing, you often think of a person standing just like the little pictures underneath me.

Kiedy myślimy o staniu, często wyobrażamy sobie osobę stojącą dokładnie tak, jak na małych obrazkach pode mną.

A person is standing upright, something is upright.

Osoba stoi prosto, coś jest pionowe.

And of course it can refer to anything really, can't it, Steve?

Oczywiście, że może się to odnosić do czegokolwiek, prawda Steve?

It can.

Może.

If you refer to an object, an object can also stand up.

Jeśli odwołujesz się do obiektu, obiekt ten może również stać.

A person might stand if they are upright, standing on their feet to be in an upright position.

Osoba może stać, jeśli jest wyprostowana, stając na nogach, aby przyjąć pozycję wyprostowaną.

Of course, we can also use it as a noun to describe something that you use

Oczywiście, możemy go również używać jako rzeczownika opisującego coś, czego używamy

to support another thing, a type of stand.

do podparcia czegoś innego, pewnego rodzaju stojaka.

Quite often in my studio I use stands to put things on top so they have some sort of solid support.

Często w moim studiu używam stojaków, na których stawiam przedmioty, aby miały solidne podparcie.

Yes, so they use giving a presentation and you might want to stand to put your papers on or stand to put a vase on

Tak, więc wygłaszają prezentację, a ty możesz wstać, żeby położyć swoje dokumenty lub postawić wazon na

something like that,

czymś takim,

or you could stand for an election, couldn't you?

albo możesz kandydować w wyborach, prawda?

That's another way of using it to put yourself forward in a campaign, normally a type of election campaign that is true.

To kolejny sposób wykorzystania go do zaprezentowania się w kampanii, zwykle tego typu kampanii wyborczej.

So stand can be used in many different ways to stand up.

Stojak można wykorzystywać na wiele różnych sposobów do wstawania.

We stand up as the action.

Stajemy w obronie akcji.

You are doing it to stand up, stand up.

Robisz to, żeby wstać, wstać.

And as the past we can say to be stood you, you are stood in a certain place.

A jako przeszłość możemy powiedzieć, że stałeś się kimś, kto stoi w pewnym miejscu.

You are stood at the door.

Stoisz w drzwiach.

You are stood in the classroom to stand up or to be stood in a certain place.

W klasie musisz stać lub stać w określonym miejscu.

It sounds odd as a past word, but it is definitely it to be left standing.

Brzmi dziwnie jako słowo z przeszłości, ale zdecydowanie należy je pozostawić.

Mr.. Steve, this is something that happens a lot in my life, by the way.

Panie Steve, to coś, co zdarza się w moim życiu bardzo często.

I find myself quite often left standing to be left behind, Mr.

Bardzo często zdarza się, że zostaję sam, Panie

Steve, or to be left alone, waiting.

Steve, i czekam.

Yes, you.

Tak, ty.

If somebody gets off to a good start on something, maybe a project at work,

Jeśli ktoś zaczyna coś dobrze, na przykład projekt w pracy,

maybe they're running, somebody might say, and you've been left behind.

może biegnie, ktoś może powiedzieć, a ty zostałeś w tyle.

Somebody. Somebody might say, oh, they've left you standing.

Ktoś. Ktoś mógłby powiedzieć: no cóż, zostawili cię samego.

The implication being that that they are achieving beyond, far beyond what you're doing.

Oznacza to, że osiągają o wiele więcej, niż ty robisz.

So two people at work could be going through a target of some description, say it's in sales,

Tak więc dwie osoby w pracy mogą mieć jakiś cel, powiedzmy, w dziale sprzedaży,

but one person, one colleague is beating you.

ale jedna osoba, jeden współpracownik, cię wyprzedzi.

Your manager might say, well, they've left you standing.

Twój kierownik może powiedzieć: „No cóż, zostawili cię samego”.

Or a colleague might say, it just means that, you know, you haven't moved.

Albo kolega mógłby powiedzieć, że to po prostu oznacza, że ​​się nie przeprowadziłeś.

The implication here is movement along a pathway, some objective,

Chodzi tu o poruszanie się wzdłuż ścieżki, o jakiś cel, o to, że

and you're just being stood in one place and the other person has moved away from you.

po prostu stoisz w jednym miejscu, a druga osoba się od ciebie odsunęła.

And whatever that endeavour is

I jakkolwiek by nie nazwać tego przedsięwzięcia

called, they left you standing.

, zostawili cię na lodzie.

It could be a race, you could be running, you could be cycling, but it could also be

Może to być wyścig, możesz biegać, możesz jeździć na rowerze, ale może to również

in a job in terms of how well you're doing in that job compared to your colleagues, I suppose.

dotyczyć pracy i tego, jak dobrze sobie w niej radzisz w porównaniu do swoich kolegów, przypuszczam.

Another phrase, another phrase you could use, Steve, is to be left in the dust.

Inne określenie, którego mógłbyś użyć, Steve, to zostać w tyle.

Left in the dust. Yeah, exactly.

Pozostawione w kurzu. Tak, dokładnie.

Yeah. You could, you could, you could use that in exactly the same way.

Tak. Możesz, możesz, możesz użyć tego dokładnie w ten sam sposób.

I mean, in a way you could say that you could use it as a synonym for when, when we the word

Chcę powiedzieć, że w pewnym sensie można by tego używać jako synonimu słowa,

we use it earlier to bear, a responsibility.

którego użyliśmy wcześniej, oznaczającego odpowiedzialność.

You know, to stand responsibility.

Wiesz, trzeba brać na siebie odpowiedzialność.

You could use that in a similar way, couldn't you, Mr. Duncan? Yeah.

Można by to wykorzystać w podobny sposób, prawda, panie Duncan? Tak.

To withstand something. Yes.

Wytrzymać coś. Tak.

So you have been left to, to,

Więc zostałeś pozostawiony, żeby,

I don't know, to, to, to run something or to take charge of something.

nie wiem, żeby ...

You've been left standing or of course to be left alone waiting as well.

Zostałeś pozostawiony sam sobie lub, oczywiście, pozostawiony sam sobie i czekający.

You can be left standing outside the shop or a cinema.

Możesz zostać pozostawiony sam sobie przed sklepem lub kinem.

Maybe you were going on a date in the other person did not turn up.

Być może wybierałeś się na randkę, ale druga osoba się nie pojawiła.

We can say that you were left standing.

Można powiedzieć, że zostałeś sam.

Unfortunately, you were left waiting or you were stood up.

Niestety, albo kazano ci czekać, albo cię wystawiono.

Oh yes, I like that one left standing or stood up.

O tak, podoba mi się ten stojący lub pozostawiony.

No one.

Nikt.

It's a it's a negative phrase, really.

To jest tak naprawdę negatywne określenie.

That sort of gives the implication that you're not performing as well as you should do.

To w pewnym sensie sugeruje, że nie radzisz sobie tak dobrze, jak powinieneś.

If you're left standing. Yes.

Jeśli zostaniesz na nogach. Tak.

So being in a racing, I don't know, a type of race, maybe two racing cars, the one is faster and you were left standing.

Więc biorąc udział w wyścigu, nie wiem, jakimś rodzaju wyścigu, może dwa samochody wyścigowe, ten szybszy, a ty zostajesz na miejscu.

Or at least it it appears as if you were to stand up for yourself.

Albo przynajmniej wygląda na to, że zamierzasz stanąć w swojej obronie.

Oh, yes.

O, tak.

Maybe it's maybe it's school.

Może to szkoła.

Perhaps there is someone who is picking on you. They are a bully.

Być może ktoś się do ciebie przyczepia. Są tyranami.

And one day they come up and they want to have a fight.

Aż pewnego dnia przyszli i chcieli się pokłócić.

Well, maybe you have to stand up for yourself.

Cóż, może musisz stanąć w swojej obronie.

You have to defend yourself.

Musisz się bronić.

You have to fight back to stand up for yourself.

Musisz walczyć i stanąć w swojej obronie. Może

So maybe a situation where you have to assert your own power or your force

więc zdarzyć się sytuacja, w której będziesz musiał wykazać się swoją władzą lub siłą

against another person who is, let's face it, they are being quite mean to you as well.

wobec innej osoby, która — bądźmy szczerzy — jest wobec ciebie bardzo niemiła.

Yes. Your parents, you might there might be you might be facing bullying at school when you were a child

Tak. Twoi rodzice… być może byłeś ofiarą przemocy w szkole, gdy byłeś dzieckiem

and, you know, you went back crying to your, your parents because you were so upset.

i wracałeś do rodziców z płaczem, bo byłeś tak zdenerwowany.

Your father or mother might say to you, you know, you've got to stand up for yourself.

Twój ojciec lub matka mogą ci powiedzieć: wiesz, musisz stanąć w swojej obronie.

You've got to, you know, face that opponent, that person, and give them as good as they get,

Musisz, wiesz, stawić czoła temu przeciwnikowi, tej osobie, i dać mu tyle samo, ile może,

you know, give, give them as good as if you've got, stand up for yourself.

wiesz, dać, dać mu tyle, ile możesz, stanąć w swojej obronie.

Because the implication being that if you don't,

Bo to oznacza, że ​​jeśli tego nie zrobisz, to

you will be, you know, you'll always be under achieving or you won't resolve, issues that happen to you. Yes,

zawsze będziesz osiągał mniej niż inni albo nie będziesz w stanie rozwiązać problemów, które ci się przytrafiają. Tak,

in your life to stand up for yourself.

w swoim życiu, aby stanąć w swojej obronie.

It's a lesson that we all have to learn.

To lekcja, którą wszyscy musimy odrobić.

And often we have to do this at work.

I często musimy to robić w pracy.

Don't with as a work meeting.

Nie traktuj tego jako spotkania służbowego.

And if you've got a particular point of view or an idea that you want to put across,

A jeśli masz jakiś konkretny punkt widzenia lub pomysł, który chcesz przedstawić,

and other people might be criticising you or pointing out all the negatives, then you might want to assert yourself.

a inni ludzie mogą cię krytykować lub wytykać ci wszystkie negatywne rzeczy, to powinieneś wykazać się pewnością siebie.

You might want to stand up for yourself and say, no, I believe in this because.

Może warto stanąć w swojej obronie i powiedzieć: nie, wierzę w to, ponieważ...

Because in you, you give the reasons instead of just saying, oh, right. I don't know that.

Ponieważ w Tobie, dajesz powody, zamiast po prostu powiedzieć: no tak. Nie wiem tego.

All right then, if you don't think it's a good idea, you know, somebody might.

No dobrze, jeśli ty uważasz, że to nie jest dobry pomysł, to ktoś inny może tak uważać.

Well, come on, stand up for yourself. If you believe in this.

No dobra, stań w swojej obronie. Jeśli w to wierzysz. A

Then, you know, start putting forward the reasons why.

potem zacznij przedstawiać powody.

Another good phrase, of course, is to fight your corner, to fight your corner.

Innym dobrym zwrotem jest oczywiście walka o swoje.

So you are standing up for yourself.

Więc bronisz siebie.

Now, can I just say that Palmira has come up with an interesting word

Teraz mogę powiedzieć, że Palmira wymyśliła ciekawe słowo –

bystander.

widz.

A person who is a bystander.

Osoba będąca biernym świadkiem.

A bystander is someone who is around, standing around normally something happening.

Osoba postronna to osoba znajdująca się w pobliżu, stojąca i obserwująca, jak zwykle coś się dzieje.

And quite often that person will will not get involved with what is happening.

A często taka osoba nie będzie angażować się w to, co się dzieje.

So there might be many situations where something is happening and other people just stand around watching.

Może więc być wiele sytuacji, w których coś się dzieje, a inni ludzie po prostu stoją i się temu przyglądają.

They they don't help, they don't get involved.

Oni nie pomagają, nie angażują się.

We describe them as bystanders.

Opisujemy ich jako osoby postronne.

That could be a crime.

To może być przestępstwo.

Being committed and people, you know, or there could be a car accident, a fire.

Będąc zaangażowanym i ludźmi, wiesz, albo może być wypadek samochodowy, pożar.

And people tend to gather, don't they, when these sort of unusual events happen.

A ludzie mają tendencję do gromadzenia się, kiedy zdarzają się tego typu niecodzienne wydarzenia, prawda?

And, you might find reporters coming along to the scene of,

I możesz spotkać reporterów przybywających na miejsce

of a crime or, or a fire or something like that or something bad that's happened.

przestępstwa, pożaru lub czegoś podobnego, albo jakiegoś złego zdarzenia.

And they'll talk to the bystanders. Yeah.

I porozmawiają z osobami postronnymi. Tak.

So the people that were not involved in the actual thing that was happening, but were there just watching

A więc ludzie, którzy nie brali udziału w faktycznym zdarzeniu, ale byli tam, przyglądali się,

and not passively and not taking any action one way or the other.

nie byli bierni i nie podejmowali żadnych działań.

I mean, sometimes

No cóż, czasami

they couldn't.

nie mogli.

I mean, if there's a house on fire, for example, there's probably not a lot you can do until the fire service come along. Yes.

Mam na myśli sytuację, gdy na przykład płonie dom, to prawdopodobnie niewiele można zrobić, dopóki nie przyjedzie straż pożarna. Tak.

But I mean, I think I think in maybe a situation where, where you, you can't help or maybe something

Ale mam na myśli, myślę, że myślę, że w sytuacji , w której nie możesz sobie pomóc lub po

you just want to watch for entertainment and even because a bystander at a boxing match, people could be fighting each other, couldn't they?

prostu chcesz to obejrzeć dla rozrywki, a nawet dlatego, że przypadkowy widz na meczu bokserskim, ludzie mogliby ze sobą walczyć, nie mógłby... Czy oni nie? Czy oni nie?

And you might just be. Oh, we've we've all seen that, haven't we?

A może po prostu tak jest. Och, wszyscy to widzieliśmy, prawda?

People fighting, at work, shouting at each other in the street, in a pub and then, you know, you stand back and watch what's happening.

Ludzie walczą w pracy, krzyczą na siebie na ulicy, w pubie, a potem, wiesz, stajesz z boku i patrzysz, co się dzieje.

You're a bystander, not necessarily a negative thing.

Jesteś biernym obserwatorem, a niekoniecznie czymś negatywnym.

Although in the, in the instance that,

Chociaż w tym przypadku, w

Saturday, you know, mentioned, I think it was Saturday night, wasn't it?

sobotę, wiesz, wspomniałeś, myślę, że to było w sobotni wieczór, prawda?

Palmira.

Palmira-kamień. W

Then yes.

takim razie tak.

The bystanders there, people who did nothing, I mean, they might have been fearful in that situation.

Osoby postronne, które nic nie zrobiły, mogły się w tej sytuacji bać.

They might have been fearful for their own lives. Yes.

Być może obawiali się o własne życie. Tak.

So there might have been reasons.

Więc mogły być ku temu powody.

I mean, because if you get yourself involved in certain situations, you might become a martyr.

Bo jeśli wdasz się w pewne sytuacje, możesz zostać męczennikiem.

And, you know, you might,

I wiesz, możesz

become a martyr, which is somebody who, who, well, usually die,

zostać męczennikiem, czyli kimś, kto, cóż, zazwyczaj umiera,

as they're supporting or protecting somebody else.

ponieważ wspiera lub chroni kogoś innego.

Interestingly enough, in the Bible,

Co ciekawe, w Biblii

my name is Stephen.

mam na imię Szczepan.

And Stephen was the martyr, wasn't he? The person that gave up his life to to.

A Szczepan był męczennikiem, prawda? Osoba, która oddała swoje życie za to.

I don't know exactly what what he was doing, but in in the Bible.

Nie wiem dokładnie, co robił, ale tak było w Biblii.

But but probably protecting somebody else. Give up your life for a cause.

Ale prawdopodobnie chroni kogoś innego. Oddaj swoje życie dla sprawy.

But anyway, that's nothing to do with what I'm saying here.

Ale tak czy inaczej, nie ma to nic wspólnego z tym, co tu mówię.

But, you know what? It's like Mr. Duncan and I get talking because I have.

Ale wiesz co? To tak, jakbym z panem Duncanem zaczął rozmawiać, bo tak zrobiłem.

I have no idea what that is connected to. I just it's a stand your ground.

Nie mam pojęcia, co to ma wspólnego . Chodzi mi tylko o to, żeby bronić swojego stanowiska.

So this is very similar to the previous one, actually, to stand up for yourself, to stand your ground means to stay firm.

Tak więc jest to bardzo podobne do poprzedniego, stanąć w swojej obronie, obstawać przy swoim, oznacza pozostać stanowczym.

Do not give in.

Nie poddawaj się.

So it is slightly different from the last word.

Jest to więc nieco inne słowo niż ostatnie.

The last phrase that we have to stand your ground means to stay firm.

Ostatnie zdanie, że musimy stać twardo przy swoim, oznacza pozostanie stanowczym.

You are not going to move away.

Nie ruszysz się.

You are not going to change your opinion about something you stand your ground.

Nie zmienisz swojego zdania na jakiś temat, jeśli nie zmienisz swojego.

You don't give in. You will stay firm.

Nie poddajesz się. Pozostaniesz stanowczy.

You stand your ground. I like that one.

Ty obstajesz przy swoim. Podoba mi się to.

Yes. Giovanni says I've.

Tak. Giovanni mówi, że tak.

I've learnt recently if I don't stand up for myself when I'm trying to speak English

Niedawno dowiedziałem się, że jeśli nie stanę w swojej obronie, gdy próbuję mówić po angielsku

and let myself down with shyness or fear, I won't be able to live my English dream.

i ogarnie mnie nieśmiałość lub strach, nie będę w stanie zrealizować swojego angielskiego marzenia.

Yeah, yeah, that that that's, Exactly.

Tak, tak, to właśnie to. Dokładnie.

Yeah, that's slightly different, but it's definitely connected. Yes. It that you just need that.

No cóż, to trochę inna sprawa, ale na pewno jest to ze sobą powiązane. Tak. To jest to, czego potrzebujesz.

That's probably about assertiveness but yeah. Stand your ground.

Pewnie chodzi o asertywność, ale tak. Broń swojego stanowiska.

If somebody is, for example, interrupting you at work, you're trying to put your point of view across

Przykładowo, jeśli ktoś przeszkadza ci w pracy, próbujesz przedstawić swój punkt widzenia,

and somebody keeps interrupting you stand your ground.

a ktoś inny ciągle ci przerywa i zmusza cię do obstawania przy swoim. Po

Just keep putting your, you know, just firmly put your point across in an assertive rather than an aggressive manner.

prostu staraj się wyrażać swoje zdanie w sposób stanowczy, a nie agresywny.

There's quite a difference between being assertive and being aggressive.

Jest duża różnica między byciem asertywnym i agresywnym.

I'm just agreeing with Mr.

Zgadzam się z panem

Steve. Do you like that?

Stevem. Podoba Ci się to? A

Here's another one.

oto kolejny.

Steve, you stand in for someone to stand in for someone means to to take someone's place.

Steve, zastępujesz kogoś. Zastępowanie kogoś oznacza zajęcie czyjegoś miejsca.

So maybe if someone is on duty,

Więc może, jeśli ktoś ma dyżur,

you might come along and take their plates so they will go.

możesz podejść i zabrać mu talerze, żeby poszedł.

Maybe they leave their their shift is finished.

Może wychodzą, gdy ich zmiana dobiega końca.

So you will stand in for that person.

Więc będziesz zastępować tę osobę.

Or quite likely they are just going for a short break.

Albo po prostu wybierają się na krótki urlop.

So they will go for a break and you will stand in

Więc oni pójdą na przerwę, a ty będziesz ich zastępować

for that person to to stand in, to take someone's place, normally temporarily for a short period of time.

, aby zająć czyjeś miejsce, zazwyczaj tymczasowo, na krótki okres czasu.

So maybe if a person is hosting a show for example.

Tak jest na przykład wtedy, gdy ktoś prowadzi program.

So maybe one week I am unable to do this. So

Więc może przez tydzień nie będę w stanie tego zrobić.

and I,

Ja również

I know this is never going to happen, but the way maybe Mr.

wiem, że to się nigdy nie wydarzy, ale być może pan

Steve will stand in for me. So instead.

Steve mnie zastąpi. Więc zamiast tego.

So instead of me being here, it will be Mr.

Zamiast mnie będzie tu pan

Steve presenting English Addict.

Steve, który poprowadzi program English Addict.

Yes. Well, yes. As you say, that's never going to happen.

Tak. No cóż, tak. Jak powiedziałeś, to nigdy się nie wydarzy.

But yes, you might go to see a show

Ale tak, możesz pójść na przedstawienie

and you're expecting a star, or you're going to see this show because there's a particular star going to be in this show.

i spodziewać się gwiazdy, albo pójść na to przedstawienie, bo ma w nim wystąpić konkretna gwiazda.

And then when you get there, that particular person is ill on that night, and there's a there's

A potem, kiedy już tam dotrzesz, ta konkretna osoba okaże się tego wieczoru chora i będzie

a standing actor or performer that will do that job temporarily.

jakiś aktor lub wykonawca, który tymczasowo wykona tę pracę.

As Mr. Duncan says, you might stand in for somebody at work.

Jak mówi pan Duncan, możesz zastąpić kogoś w pracy.

You know, you might somebody might be sick at work, and your boss phoned up and says, you know, can you stand in for Graham?

Wiesz, może się zdarzyć, że ktoś zachoruje w pracy, a twój szef zadzwoni i zapyta, czy możesz zastąpić Grahama.

He's not very well today.

Dzisiaj nie czuje się najlepiej.

Can you come in? So you're standing in for them?

Czy możesz wejść? Czyli ich zastępujesz?

Not literally standing. Although you might be if you're working in a shop, for example.

Nie dosłownie stojąc. Chociaż może tak być, jeśli pracujesz na przykład w sklepie.

Yes, but the phrase is is used to say that you are taking the place of somebody.

Tak, ale tego zwrotu używa się, aby powiedzieć, że zajmujesz czyjeś miejsce.

Yeah. As Mr. Duncan saying it is being used.

Tak. Jak powiedział pan Duncan, jest to wykorzystywane.

It is being used figuratively in that sense, yes.

Tak, jest to używane w sensie przenośnym.

That's it.

To wszystko.

Of course, in a movie. In a movie, a person might stand in for an actor.

Oczywiście, w filmie. W filmie ktoś może grać rolę aktora.

Maybe if they are performing a very dangerous stunt, maybe they have to fall out of a window or or something else that's very dangerous.

Być może, jeśli wykonują jakiś bardzo niebezpieczny wyczyn, na przykład muszą wypaść z okna lub zrobić coś innego, co jest bardzo niebezpieczne.

So maybe a person will stand in for that actor.

Być może ktoś będzie zastępował tego aktora.

They will do the dangerous thing instead of the actor to protect them, so they don't get hurt and injured.

Zrobią coś niebezpiecznego za aktora, aby go chronić, dzięki czemu ten nie zostanie zraniony i nie dozna obrażeń.

To stand or not stand.

Stać czy nie stać.

Something.

Coś.

So if you can stand something or maybe not stand something to be able to bear.

Więc jeśli możesz coś znieść albo może nie możesz czegoś znieść, to jesteś w stanie to znieść. I

So here we are again.

oto jesteśmy znowu tutaj.

We are using the word bear, which we used earlier to stand something or not stand.

Używamy słowa niedźwiedź, którego używaliśmy wcześniej, aby coś stać lub nie stać.

So something you are able to bear, something you cannot bear.

Więc jest coś, co możesz znieść i jest coś, czego nie możesz znieść.

You might also say tolerate and not tolerate something you feel comfortable with and something you don't feel comfortable with.

Można również powiedzieć, że tolerujesz i nie tolerujesz czegoś, z czym czujesz się komfortowo, i czegoś, z czym nie czujesz się komfortowo.

Yes, you might have, I don't know.

Pewnie tak, ale nie wiem.

You might have injured yourself and you might be in pain, you know, severe pain.

Możliwe, że się zraniłeś i odczuwasz ból, wiesz, silny ból.

You might have cut yourself or broken your leg or something like that. Can you stand the pain?

Mogłeś się skaleczyć, złamać nogę lub coś w tym stylu. Czy wytrzymasz ból?

You might say, I can't stand it.

Możesz powiedzieć, że nie możesz tego znieść.

It's too painful. I just can't stand it.

To jest zbyt bolesne. Po prostu nie mogę tego znieść.

It means you.

To dotyczy ciebie.

It's so bad you're not able to bear that inconvenience or that hurt or that pain.

Jest tak źle, że nie jesteś w stanie znieść tej niedogodności, tego bólu i tego cierpienia.

Nuh You might have lost a loved one.

Nie. Mogłeś stracić bliską osobę.

There's another example.

Oto inny przykład.

You know, you find that very hard to bear. You just can't stand it.

Wiesz, to jest dla ciebie bardzo trudne do zniesienia. Po prostu nie możesz tego znieść.

Or you might be a person that you don't like.

Albo możesz być osobą, której nie lubisz.

I just can't stand them.

Po prostu ich nie znoszę.

I can't stand him a lot.

Nie znoszę go zbytnio.

A lot of people say that about me.

Wiele osób tak o mnie mówi.

They said that, Mr. Duncan, that Englishmen like.

Powiedzieli, panie Duncan, że to lubią Anglicy.

I can't stand him.

Nie znoszę go.

Yes, well, some people might say.

No cóż, niektórzy mogliby tak powiedzieć.

Can you stand him, too? Sure. We invite you.

Czy ty też go znosisz? Jasne. Zapraszamy.

We invite, Julie to the party. Okay?

Zapraszamy Julie na imprezę. Dobra?

And somebody might say, oh, I can't stand, but somebody else might say, well, well, I can stand them.

I ktoś może powiedzieć: „Och, nie mogę ich znieść”, ale ktoś inny może powiedzieć: „No cóż, mogę ich znieść”.

So we'll invite them, bear them, stand them

Więc zaprosimy ich, zniesiemy ich, postawimy ich,

to stand something, to be a.

aby stanęli w czymś, aby byli.

No one's saying that they can't stand you, Mr. Duncan. Surely not.

Nikt nie mówi, że pana nie znosi, panie Duncan. Oczywiście, że nie.

Well, they normally don't tell me. They just.

Cóż, zazwyczaj mi o tym nie mówią. Oni po prostu. Po

They just choose not to watch with their finger.

prostu nie chcą oglądać palcem.

I can't stand it any longer.

Nie mogę tego dłużej znieść.

Yes. This the situation that's upsetting you.

Tak. To jest sytuacja, która Cię denerwuje.

And you've put up with it and put up with it.

I ty to tolerujesz i tolerujesz.

You've kept quiet and suddenly no more.

Milczałeś i nagle przestałeś.

You lose your temper.

Tracisz panowanie nad sobą.

I can't stand this anymore.

Nie mogę tego dłużej znieść.

Get out, all of you!

Wynoście się wszyscy!

Okay, something like that.

Okej, coś w tym stylu.

You know, that's when you reduce that. I love it when Mr. Steve gets excited to sit. Here we go, Steve.

Wiesz, wtedy trzeba to ograniczyć. Uwielbiam, kiedy pan Steve z ekscytacją siada. No to zaczynamy, Steve.

He's the next one to sit.

On siada następny.

You can see sitting down Mr.

Widać, że siada. Pan

Steve likes to sit.

Steve lubi siadać.

I like to stand.

Lubię stać.

So quite often when I'm presenting my live streams or doing anything, in fact, I will stand.

Dlatego bardzo często, gdy prowadzę transmisje na żywo lub robię cokolwiek innego, stoję.

Mr. Steve likes

Pan Steve lubi

to sit,

siedzieć,

to sit, to relax in a sitting position you are set.

siedzieć, relaksować się w pozycji siedzącej, jesteś do tego przygotowany.

So we often say set.

Dlatego często mówimy: gotowe.

So that is actually what you are doing as you are being looked at, you are sat in a chair.

Więc to właśnie robisz, gdy ktoś na ciebie patrzy – siedzisz na krześle.

You are sat in the corner of Mr..

Siedzisz w kącie

Mr. Duncan studio

studia pana Duncana,

for if you've got a pet dog you might tell them to sit.

bo jeśli masz psa, możesz mu powiedzieć, żeby usiadł.

Yes. Fido sit as an instruct dog as an instruction.

Tak. Fido siada i wydaje polecenia psu.

Or sometimes if you're being, if someone's annoying you in a room, you might just say, sit.

Albo czasem, gdy ktoś cię denerwuje w pokoju, możesz po prostu powiedzieć: usiądź.

Because, they're annoying you and you want them to, shut up.

Bo cię denerwują i chcesz, żeby się zamknęli. Można

So to sit in a chair or even sit on a sofa or couch.

więc usiąść na krześle, a nawet na sofie lub kanapie.

So in British English we normally say sofa.

Dlatego w brytyjskiej odmianie języka angielskiego zazwyczaj mówimy sofa.

In American English they might say couch.

W języku amerykańskim można by powiedzieć „couple”.

And of course here we can also say settee as well.

I oczywiście w tym przypadku możemy też użyć słowa kanapa.

Settee is another word for sofa or couch as well.

Settee to również inne słowo oznaczające sofę lub kanapę.

Sit in a relaxed up way just about you can't do you say sit in a chair or on a chair, says Christie.

Siedź w zrelaksowanej pozycji, tak jakbyś nie mógł usiąść na krześle lub na krześle, radzi Christie.

That's very good, very good question.

To bardzo dobre, bardzo dobre pytanie.

It does depend on whether the surface is flat or whether it comes around you.

Zależy to od tego, czy powierzchnia jest płaska, czy też otacza cię zewsząd.

So you might sit in a chair.

Więc możesz usiąść na krześle.

Quite often people will say, sit in a chair if it is comfortable.

Często ludzie mówią, żeby usiąść na krześle, jeśli jest wygodne.

So you might say that Mr.

Można więc powiedzieć, że pan

Stevens is sitting in his chair because it comforts him.

Stevens siedzi na swoim krześle, ponieważ to go uspokaja.

It comes around.

Nadchodzi.

But if you are just sitting on a very flat, hard surface, you sit on something.

Ale jeśli po prostu siedzisz na bardzo płaskiej, twardej powierzchni, to znaczy, że na czymś siadasz.

Yeah.

Tak.

So I'm sitting in this chair because the chair has, ums here and, I'm literally inside the chair.

Więc siedzę na tym krześle, ponieważ krzesło ma, hm, tutaj, a ja dosłownie jestem w środku krzesła.

Whereas if I was just on a bench I would be sitting on the bench

Natomiast gdybym siedział na ławce, siedziałbym na niej,

because it would be flat, I would be on top of it.

bo byłaby płaska, a ja leżałbym na niej. Tego

It's not in it.

tu nie ma.

It's very similar to the argument about a boat or ship.

Jest to bardzo podobne do argumentu o łodzi lub statku.

So are you on a boat or are you in a boat?

Więc jesteś na łódce czy w łódce?

Technically you could say both, but if you are in a boat, normally you are sitting actually in the deep part of a of a small rowing boat.

Technicznie rzecz biorąc, można powiedzieć jedno i drugie, ale jeśli jesteś w łódce, zazwyczaj siedzisz w głębokiej części małej łódki wiosłowej.

So you are in a boat.

Jesteś więc w łódce.

However, if you are on a very large vessel and you are walking and you have lots of space, you are on a ship.

Jeśli jednak znajdujesz się na bardzo dużym statku, spacerujesz i masz dużo miejsca, to jesteś na okręcie.

However, if you go below the deck, then you could say, we can say that you are in the ship. Yes.

Jeśli jednak zejdziesz pod pokład, to można powiedzieć, że jesteś na statku. Tak.

So there are subtle differences, small differences between those things you get in a car but you get on an escalator.

Istnieją więc subtelne różnice, niewielkie różnice między rzeczami, które dostajesz w samochodzie, a tymi, które wsiadasz na ruchome schody.

Because it's flat you're not getting inside.

Ponieważ jest płasko, nie wejdziesz do środka.

The in is is short for inside.

In to zdrobnienie od inside.

So that's the way to look at it really.

Tak więc tak właśnie trzeba na to patrzeć.

And another one.

I jeszcze jedno.

Here we go Steve.

No to zaczynamy, Steve.

We are looking at some phrases. Question. Thank you.

Przyjrzymy się kilku frazom. Pytanie. Dziękuję.

We have some we have some phrases coming up in a moment.

Mamy kilka zwrotów, które pojawią się za chwilę.

You are sitting down.

Siedzisz.

You are seated.

Siedzisz.

So again if you are sitting on a chair we can say that you are seated.

Tak więc, jeśli siedzisz na krześle, możemy powiedzieć, że siedzisz.

I am Mr. Steve is seated.

Jestem panem Steve'em, który siedzi.

He's in a seated position.

Siedzi w pozycji siedzącej.

So the position of actually sitting

Więc pozycja siedząca,

and we have some phrases now Steve, some interesting phrases here coming up to sit on one's hand.

i mamy teraz kilka zwrotów Steve, kilka interesujących zwrotów tutaj, dotyczących siedzenia na ręce.

You sit on one's hands, or you might say that the person

Siedzisz z założonymi rękami lub możesz powiedzieć, że osoba

is sitting on their hands to hesitate or to be reluctant to do something

siedzi z założonymi rękami, aby się wahać lub być niechętną do wykonania jakiegoś

in action.

działania.

So when we say in action, we mean a person is doing nothing.

Kiedy więc mówimy o działaniu, mamy na myśli osobę, która nic nie robi.

Maybe they don't want to do it, maybe they can't do it, or maybe they just

Może nie chcą tego zrobić, może nie potrafią tego zrobić, a może po prostu

want to push away their responsibility.

chcą odsunąć od siebie odpowiedzialność.

They just sit on their hands.

Oni po prostu siedzą z założonymi rękami.

Yes, it's sort of almost synonymous with,

Tak, to jest niemal synonimem

you're putting off doing something as well if you're,

odkładania zrobienia czegoś, jeśli...

what's another word for putting off doing something that there's a word for that.

Jakie jest inne określenie na odkładanie zrobienia czegoś? Jest na to słowo.

Postpone, postpone? Yeah, I'm trying to think of it.

Odłożyć, odłożyć? Tak, próbuję o tym myśleć.

Yeah. You've got a task to do. Maybe.

Tak. Masz zadanie do wykonania. Może.

Maybe you want to decorate a room.

Może chcesz udekorować pokój.

And, you don't want to do it, and your partner might come in and say, stop sitting on your hands.

A jeśli nie chcesz tego robić, to Twój partner może przyjść i powiedzieć: przestań siedzieć z założonymi rękami.

Get up and decorate this room. Yes.

Wstań i udekoruj ten pokój. Tak.

It just means that, you know, because normally, if you're doing something, your arms are doing something.

Oznacza to po prostu, że normalnie, gdy coś robisz, twoje ramiona też coś robią.

If you're performing a task you normally do using your hands.

Jeśli wykonujesz czynność, którą zwykle wykonujesz rękami.

So if you're sitting literally sitting on your hands,

Jeśli więc dosłownie siedzisz, opierając się na rękach,

it means you're not doing anything because you can't do anything because your hands, you're sitting on your hands.

to znaczy, że nic nie robisz, bo nie możesz nic zrobić, bo twoje ręce... siedzisz na rękach.

They are inactive.

Są nieaktywni.

They are inactive.

Są nieaktywni.

So it is literally right. Meaning you can't do anything because you you might not be sitting on your hands.

Więc dosłownie jest to prawda. Oznacza to, że nie możesz nic zrobić, bo nie chcesz siedzieć z założonymi rękami.

You might have your hands here again, it's the that the phrase is, is used to to highlight the fact that you're being very lazy.

Możesz znowu mieć tu swoje ręce, chodzi o to, że to wyrażenie jest używane, aby podkreślić fakt, że jesteś bardzo leniwy.

Yes, it's procrastinate. It's figurative.

Tak, to jest odkładanie na później. To jest metaforyczne.

That's the word I was looking forward to procrastinate, to put off, doing something.

To właśnie to słowo chciałem odłożyć na później, odłożyć na później zrobienie czegoś.

I must sit on your hand.

Muszę usiąść na twojej ręce.

My mother told me not to procrastinate because it makes you go behind.

Moja mama mówiła mi, że nie wolno odkładać spraw na później, bo można się przez to spóźnić.

Yes. And, to hesitate.

Tak. I wahać się.

To be reluctant to do something your boss might say.

Opierać się przed zrobieniem czegoś, co mógłby powiedzieć szef.

Your boss might come into the room and say, what are you doing all sitting on your hands?

Twój szef może wejść do pokoju i zapytać: co ty robisz siedząc bezczynnie? Do

Get to work.

dzieła.

Yeah.

It's the it's just a phrase indicates that you're probably being a bit lazy.

Tak.

To tylko fraza wskazująca na to, że prawdopodobnie jesteś trochę leniwy.

Moving on to sit in on something.

Przechodzimy do wzięcia udziału w czymś.

So again, this is a figurative phrase.

Więc znowu jest to określenie przenośne.

You sit in on something, we can say that you are sitting in or you sit in on something.

Siedzisz na czymś, możemy powiedzieć, że siedzisz na czymś lub że siedzisz na czymś.

Quite often this phrase is used when we want to say that a person is attending

Często używamy tego zwrotu, gdy chcemy powiedzieć, że dana osoba bierze udział w

something or going somewhere, but they won't be directly involved.

czymś lub gdzieś się udaje, ale nie będzie w tym bezpośrednio zaangażowana.

They will just be observing that thing. Perhaps.

Oni będą po prostu obserwować tę rzecz. Być może.

Perhaps one day one of Mr.

Być może pewnego dnia jeden z

Steve's bosses will just go with him when he's working, but they will just sit in.

szefów pana Steve'a po prostu pójdzie z nim, kiedy będzie pracował, ale oni po prostu będą siedzieć.

They won't.

Nie będą.

They won't be directly involved in any way.

Nie będą w żaden sposób bezpośrednio zaangażowani.

Yes. We've all been in meetings, maybe at work.

Tak. Wszyscy byliśmy na spotkaniach, może w pracy.

We might have been asked that, at the last minute, somebody might say, your manager.

Mogliśmy zostać o to poproszeni w ostatniej chwili, ktoś mógłby powiedzieć: twój menedżer.

Oh, can you sit in on this meeting? You don't have to do anything.

O, czy możesz uczestniczyć w tym spotkaniu? Nie musisz nic robić.

I just want you to sit in and just observe and then report back to me what's, what's happened.

Chcę, żebyś po prostu usiadł, poobserwował, a potem zdał mi relację z tego, co się wydarzyło.

You know, your boss might not have time to go to the meeting, but I have another meeting to go to.

Wiesz, twój szef może nie mieć czasu, żeby pójść na spotkanie, ale ja mam inne spotkanie, na które muszę pójść.

I might say, well, can you sit in on this for me?

Mógłbym powiedzieć: „Czy mógłbyś przy tym za mnie posiedzieć?”

You know, just you just sit there silently.

Wiesz, po prostu tam siedź i cicho.

Maybe make the outcome because you might not.

Może zrób wynik, bo możesz tego nie zrobić.

The other people in the room might not know you that well.

Pozostałe osoby w pokoju mogą nie znać cię aż tak dobrze.

Sometimes it can be used, as, like, a passive aggressive thing. Yes.

Czasami można go używać jako czegoś w rodzaju pasywno-agresywnego. Tak.

Very good at work. They might get somebody

Bardzo dobry w pracy. Mogą zatrudnić kogoś na

a boss

high up in the company.

wysokim stanowisku w firmie.

You've all got a meeting, and they might sit in on the meeting,

Wszyscy macie spotkanie, a oni mogą w nim uczestniczyć,

but they will intimidate everybody else because they're, they're they're, you know, a high, you know, director or something.

ale będą zastraszać wszystkich innych, bo są, wiecie, ważnymi dyrektorami, czy kimś takim.

They might not say anything, but they'll sit in just to see how your work will be over.

Mogą nic nie mówić, ale będą siedzieć i patrzeć, jak będzie wyglądała twoja praca.

We can also use that as a, as a, as a way of demonstrating or showing that some sort of protest.

Możemy również użyć tego jako sposobu zademonstrowania lub pokazania, że ​​jest to pewnego rodzaju protest.

Yes. Is taking place.

Tak. Odbywa się.

A type of sit in might be a group of people who are staying in one place as a protest.

Pewną formą protestu okupacyjnego może być pozostanie grupy ludzi w jednym miejscu w ramach protestu.

So that also is an interesting use as well. Sitting. Yeah. Yes.

Więc to również jest ciekawe zastosowanie. Siedzenie. Tak. Tak.

Literally you are all sitting down, protesting, moving on to sit something out.

Dosłownie wszyscy siedzicie, protestujecie, próbujecie coś przeczekać.

So this might even be the opposite of what we just said.

Więc to może być wręcz przeciwieństwo tego, co przed chwilą powiedzieliśmy.

To sit something out means you take a short break from something.

Odpuścić sobie coś oznacza zrobić sobie krótką przerwę.

You might pause for a short time, normally during some sort of activity.

Możesz zatrzymać się na chwilę, zwykle podczas wykonywania jakiejś czynności.

So maybe a lot of people are dancing

Być może wiele osób tańczy

in a disco.

w dyskotece.

I can't remember the last time I went to a disco a very long time ago, and maybe they are playing some really good songs.

Nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłem na dyskotece, bardzo dawno temu, ale może grają tam jakieś naprawdę dobre piosenki.

Lots of great 80s music,

Mnóstwo świetnej muzyki z lat 80.,

but then you feel a little bit tired.

ale potem można poczuć się trochę zmęczonym.

And so before the next song starts to play, you will say, oh wait, the I'm just going to,

I zanim zacznie grać kolejna piosenka, powiesz: „ Och, czekaj, po prostu

I'm going to sit this one out, I'm going to sit it out.

przeczekam ten moment, przeczekam go”.

To sit something out means to take a short break from something.

Odpuścić sobie coś oznacza zrobić sobie krótką przerwę od czegoś.

Normally it's type of pause.

Zwykle jest to rodzaj pauzy.

You stop something because you want to have a break or a rest.

Przerywasz jakąś czynność, bo chcesz zrobić sobie przerwę lub odpocząć.

Yes. And, we've got some other examples in the live chat Saturday, you know, to sit in the exam.

Tak. I mamy jeszcze kilka innych przykładów na czacie na żywo w sobotę, wiecie, do zdania egzaminu.

Yes. That means you're literally

Tak. Oznacza to, że dosłownie

sitting down, answering questions on, on a sheet to try and pass an exam, for example, or. Yes.

siedzisz i odpowiadasz na pytania na arkuszu, próbując na przykład zdać egzamin. Tak.

Luciano

Luciano

says I need you to sit on this information. Yes.

mówi, że chcę, żebyś zapamiętał te informacje. Tak.

If you sit on some information, it means that you are just holding on to that information.

Jeśli trzymasz się pewnych informacji, to znaczy, że po prostu ich się trzymasz.

Maybe guarding it or hiding it or hiding it.

Może strzeże tego, ukrywa, albo ukrywa.

Will you sit on this information?

Czy uszanujesz te informacje?

Don't say anything.

Nic nie mów.

I've told you something. Here that we're going to make half the sales force redundant.

Powiedziałem ci coś. Tutaj sprawimy, że połowa personelu sprzedaży będzie zbędna.

But I don't need to just.

Ale nie muszę tego po prostu... Po

You just sit on that information. Don't you tell anyone.

prostu opierasz się na tych informacjach. Nie mów nikomu.

To. Yeah.

Thank you for that.

Do. Tak.

Dziękuję za to.

To sit on the fence. Yeah, that's a good one. Beatrice. Beatrice, thanks for that.

Siedzieć okrakiem na płocie. Tak, to dobre pytanie. Beatrycze. Beatrice, dziękuję za to.

To sit on the fence, to be undecided.

Siedzieć okrakiem na płocie, być niezdecydowanym.

You don't take any side.

Nie opowiadasz się po żadnej stronie.

You keep your judgement to yourself.

Zachowaj swoją ocenę dla siebie.

You sit on the fence. We've got to move on now, Steve, because we are running out of time.

Siedzisz okrakiem na płocie. Musimy już iść dalej, Steve, bo czas nam się kończy.

We are lean.

Jesteśmy szczupli.

Here we go, Steve.

No to zaczynamy, Steve.

Lean and lean is just below Mr. Steve.

Lean i Lean jest tuż pod panem Stevem.

You can see just just there. The word lean

Możesz to zobaczyć właśnie tam. Słowo „pochylać”

to be at an angle, normally

oznacza być pod kątem, zwykle

against something or towards something, or even away from something.

skierowanym w stronę czegoś lub nawet od czegoś odwróconym.

So you might lean forward, you might lean

Możesz więc pochylić się do przodu, możesz pochylić się

back,

do tyłu,

you might lean over, you might

możesz pochylić się, możesz

lean in,

pochylić się do środka,

you might lean out.

możesz pochylić się na zewnątrz. Istnieje

So there are many ways of using the word lean in that situation.

wiele sposobów użycia słowa „lean” w tej sytuacji.

And there might also be some other uses as well. You might lean on a lamp post.

Mogą być też inne zastosowania. Możesz oprzeć się o latarnię.

Yes, as in the famous, song.

Tak, jak w słynnej piosence.

I'm leaning on a lamp post on the corner of the street in case a certain little lady comes by from, can't remember the name of that show.

Opieram się o latarnię na rogu ulicy, na wypadek gdyby przechodziła tędy pewna młoda dama, nie pamiętam tytułu tego serialu.

Oh, Good. Well known Rodgers and Hammerstein show.

O, dobrze. Znany program Rodgersa i Hammersteina.

It would be my girl.

To byłaby moja dziewczyna.

Me and my girl.

Ja i moja dziewczyna.

Thank you, Mr. Duncan. So, can I just say I am not an expert on theatre?

Dziękuję, panie Duncan. Czy mogę zatem powiedzieć, że nie jestem ekspertem od teatru?

Mr. Steve is.

Pan Steve jest.

It seems I'm the.

Wygląda na to, że to ja.

I can't sing it, can I? Because I don't sing it.

Nie potrafię tego zaśpiewać, prawda? Ponieważ ja tego nie śpiewam.

Don't sing the copyright strike. Yes, please.

Nie ogłaszaj strajku w sprawie praw autorskich. Tak, proszę.

Here's a phrase using the word lean to lean on someone.

Oto zwrot, w którym słowo „lee” oznacza „opierać się na kimś”.

Oh, so you might pressure or bully someone.

Och, więc możesz wywierać presję lub nękać kogoś.

So maybe if you are trying to get someone to agree with you, you might have to lean on them a little bit.

Jeśli więc chcesz, żeby ktoś się z tobą zgodził, może będziesz musiał trochę na niego wpłynąć.

To lean on someone is to pressure that person, or maybe even intimidate and bully that person.

Poleganie na kimś oznacza wywieranie presji na tę osobę, a nawet zastraszanie i dręczenie jej.

Of course, we can use it positively.

Oczywiście, że możemy wykorzystać je pozytywnie.

To lean on someone is to rely on someone.

Poleganie na kimś oznacza poleganie na kimś.

Yes, or to trust someone.

Tak, albo zaufać komuś.

You lean on your friend for support.

Polegasz na wsparciu swojego przyjaciela.

Yes, exactly. You might.

Tak, dokładnie. Być może.

Yes you might. Yeah, exactly.

Jasne, możesz. Tak, dokładnie.

So it can be used positively or negatively?

Czyli można go używać pozytywnie lub negatywnie?

Quite often I think it tends to be used positively.

Myślę, że dość często jest ono używane w pozytywnym znaczeniu. Czy

Can I lean on you, please?

mogę się o Ciebie oprzeć?

In this meeting, to ensure that we,

Na tym spotkaniu chcemy mieć pewność, że

we actually do,

faktycznie

get through the agenda and, make sure we get some outcomes from this, from this meeting, this, to lean on.

zrealizujemy plan działania i że wyciągniemy z tego spotkania jakieś wnioski, na których będziemy mogli się oprzeć.

Okay, Steve, we've got to move on. Steve. Yeah. So you might be. You might be sick.

Okej, Steve, musimy iść dalej. Steve. Tak. Więc może tak być. Możesz być chory.

You might say, I need to lean on you for the next week because, I'm not going to be very well.

Możesz powiedzieć: „Muszę na tobie polegać przez następny tydzień, bo nie będę czuł się najlepiej”.

And, you know, I need I need your help.

I wiesz, potrzebuję twojej pomocy. A

Here's another one. Lean.

oto kolejny. Pochylać się.

So lean.

Tak szczupły.

Generally can mean a certain like or a desire.

Ogólnie rzecz biorąc, może oznaczać jakieś upodobanie lub pragnienie.

You might lean towards something.

Możesz skłaniać się ku czemuś.

And we are using the word here figuratively to show a certain liking or desire for something, a thing you are interested in.

I używamy tego słowa w przenośni, aby pokazać pewne upodobanie lub pragnienie czegoś, czegoś, czym jesteś zainteresowany.

You have a leaning towards a certain thing.

Masz skłonności ku pewnej rzeczy.

Yes I have a leaning towards the English language.

Tak, skłaniam się ku językowi angielskiemu.

So you might say that I enjoy it. I like English very much.

Można więc powiedzieć, że sprawia mi to przyjemność. Bardzo lubię język angielski.

It's ever so nice. It means that you're sort of going in the direction of something.

Jest naprawdę miło. Oznacza to, że zmierzasz w jakimś kierunku.

You're leaning towards you might, it could be literally as Mr.

Skłaniasz się ku temu, że możesz, dosłownie tak jak

Duncan says to something that you like doing, you might go to a coffee shop

mówi pan Duncan, w przypadku czegoś, co lubisz robić, możesz pójść do kawiarni

and somebody might ask you, you know, do you want a cappuccino, flat white or an Americano.

i ktoś może cię zapytać, wiesz, czy chcesz cappuccino, flat white czy Amerykański.

And you might say, I'm not sure.

Amerykański. I możesz powiedzieć, że nie jestem pewien.

I think I'm leaning towards an Americano.

Chyba skłaniam się ku Americano.

Would be another way you could use that phrase.

Można użyć tego zwrotu jeszcze inaczej.

But yes.

Ależ tak.

To, to lean, have a leaning to have it have an interest, a bias,

Być skłonnym, mieć skłonność do czegoś, mieć jakiś interes, uprzedzenie, w

one way or the other.

jedną lub drugą stronę. To

A bias could be.

może być stronniczość.

Yes, maybe political.

Tak, może polityczne.

You might lean towards the left. Yes.

Możesz skłaniać się ku lewej stronie. Tak.

Or you might lean towards the right.

Albo możesz się skłaniać ku prawu.

You you have a leaning towards something. Here's a next one.

Jeśli masz skłonności ku czemuś. A oto następny.

Oh, now, this is an interesting word. Just underneath Mr.

O, to jest ciekawe słowo. Tuż pod

Steve's chin, you can see the word lie.

brodą pana Steve'a można dostrzec słowo „kłamstwo”.

Of course, to be in a flat position, prone or prostrate as well.

Oczywiście, że można przyjąć pozycję leżącą, leżącą na brzuchu lub na brzuchu.

Flat? A flat,

Płaski? Pozycja płaska,

a flat position prone or prostrate.

leżąca na brzuchu lub w pozycji prostracyjnej.

You have to get that right, you see, because there is another word that's very similar to prostrate.

Musisz to dobrze zrozumieć, bo jest inne słowo, które jest bardzo podobne do słowa „prostrate”.

So you are lying flat normally in a flat or submissive position.

Więc leżysz normalnie, w pozycji płaskiej lub uległej.

Submissive you are lying down to lie back.

Uległy, kładziesz się, aby się położyć.

Now here's an interesting one, Steve, to lie back

A oto ciekawa rzecz, Steve.

quite often in a situation, if you want a person to relax, you might say, just lie back and enjoy the journey.

W pewnych sytuacjach, jeśli chcesz się zrelaksować, możesz po prostu położyć się i cieszyć podróżą.

Maybe on a train or an aeroplane, or if you are going on a long journey in a car and Mr.

Może w pociągu lub samolocie, albo jeśli wybierasz się w długą podróż samochodem, a

Steve is driving, Steve might say to me, Mr.

prowadzi pan Steve, Steve może powiedzieć do mnie: Panie

Duncan, just

Duncan, po prostu

lie back and enjoy the journey.

połóż się i ciesz się podróżą.

Take a rest, relax.

Odpocznij, zrelaksuj się.

Yes. Yeah.

Tak. Tak.

It's just to lie back, recline.

Wystarczy się położyć, odchylić.

Okay. Just have a cocktail and, And relax.

Dobra. Wypij po prostu drinka i zrelaksuj się.

Okay.

Dobra.

Take a rest.

Zrób sobie przerwę.

A lie back to lie back. You might fall asleep.

Kłamstwo za kłamstwo. Możesz zasnąć.

You might not. Do you're relaxed.

Może nie. Czy jesteś zrelaksowany?

You just lie back.

Po prostu połóż się. No i co?

So there.

I'm going back to,

Wracam do

the phrase that you can't stand something.

stwierdzenia, że ​​czegoś nie można znieść.

Monty.

Monty'ego.

India.

Is that how you pronounce your surname?

Indie.

Czy tak wymawia się swoje nazwisko?

Sometimes you can't stand Mr. Steve.

Czasami nie można znieść pana Steve’a.

That is true,

To prawda,

even though you're joking. Well, we all have my roots.

chociaż żartujesz. Cóż, wszyscy mamy takie same korzenie.

Do you saying that to, Monty, Ajay or Alia who can't stand Mr.

Czy mówisz to Monty'emu, Ajayowi i Alii, którzy nie znoszą pana

Steve?

Steve'a?

Well, I can't stand Mr. Duncan.

Cóż, nie znoszę pana Duncana.

No, they're saying that you don't. Oh, I see, I can't stand Mr. Steve kind of.

Nie, mówią, że nie. Och, rozumiem, nie znoszę pana Steve'a.

Well, sometimes I can't stand you. Mr.. Yes, sometimes we don't speak to each other for minutes.

Cóż, czasami nie mogę cię znieść. Panie... Tak, czasami nie odzywamy się do siebie przez kilka minut.

Just can't stand you. I've just got to.

Po prostu nie mogę cię znieść. Muszę.

I've just got to go out the room. Yeah, well, dude, you know what it's like with friend.

Muszę już wyjść z pokoju. No cóż, koleś, wiesz jak to jest z przyjacielem.

Where do you think he went this morning?

Gdzie według ciebie poszedł dziś rano?

He went off for a walk up the hill just to get away from me? Yes. I couldn't stand being.

Wyszedł na spacer pod górę, tylko po to, żeby być ode mnie jak najdalej? Tak. Nie mogłem znieść istnienia.

I can't stand being in this house any longer. I've got to get out.

Nie mogę już dłużej przebywać w tym domu. Muszę wyjść.

There we go, Steve.

So the word lie means to be in a flat position, often confused with the word lay,

No i mamy to, Steve.

Zatem słowo „kłamać” oznacza leżeć płasko, co jest często mylone ze słowem „leżeć”,

which of course is to place something down on you lay, you place down the thing.

które oczywiście oznacza położyć coś na sobie .

You lie, you lay down something.

Kłamiesz, coś kładziesz.

You might lie on the bed, but you lay on the table.

Możesz położyć się na łóżku, ale położysz się na stole.

You you put things on the table.

Ty kładziesz rzeczy na stole.

You are showing that an action is taking place using objects.

Pokazujesz, że akcja jest wykonywana za pomocą obiektów.

Normally.

Normalnie.

And we are coming towards the end.

I zbliżamy się do końca.

Oh that's nice Steve.

O, to miło, Steve.

Oh wait, right in my ear. That did.

Och, czekaj, prosto do ucha. Tak, to prawda.

Oh good. It's all wet now, by the way.

O, świetnie. No cóż, teraz jest już wszystko mokre.

You didn't you didn't.

Nie, nie, nie.

On your last slide, I wanted to say something about prostrate,

Na ostatnim slajdzie chciałem powiedzieć coś o prostracie

on your last, slide.

.

Anyway, if you are prostrate, you are crouched down.

W każdym razie, jeśli leżysz płasko, to znaczy, że kucasz.

Yeah. In a submissive way. That's it. Or flat or flat?

Tak. W sposób uległy. To wszystko. Czy płaskie, czy płaskie?

To prostrate yourself means to submissively.

Ulegnąć znaczy być uległym.

People used to do that to their leaders, didn't they?

Ludzie robili to swoim przywódcom, prawda?

They did it to their kings or queens.

Zrobili to swoim królom i królowym.

You would prostrate yourself, in front of them. Not to be confused with

Padłbyś przed nimi na twarz. Nie mylić z

not to be confused with prostate,

nie mylić z prostatą,

prostate, prostate, which is, which is a little part of the male anatomy. Yes.

prostatą, prostatą, która jest małą częścią męskiej anatomii. Tak.

So don't get those two mixed up.

Więc nie myl tych dwóch rzeczy.

Now, prostrate and prostate are two very different things.

Otóż ​​prostata i prostata to dwie zupełnie różne rzeczy.

Yes, indeed.

Tak, rzeczywiście. W pozycji

You lie down when you are prostrate and you sit on your prostate.

leżącej kładziesz się i siadasz na prostacie.

Yes. Anyway, Steve, let sleeping dogs lie.

Tak. No cóż, Steve, nie wypuszczaj śpiących psów.

Yes. That means something that we relates to what we were saying earlier about bearing grudges.

Tak. To ma związek z tym, co mówiliśmy wcześniej o chowaniu urazy.

If you don't bear a grudge, then you could say you just let sleeping dogs lie.

Jeśli nie chowasz urazy, to możesz powiedzieć, że po prostu pozwalasz, by śpiące psy leżały w łóżku.

You don't hold grudges, do you?

Nie chowasz urazy, prawda?

Oh, no. Is that the same, or is that slightly different?

O nie. Czy to jest to samo, czy też trochę inaczej?

But you could use that in that context.

Ale można tego użyć w tym kontekście.

Normally it's just not to not to disturb or to avoid something. Yes.

Zazwyczaj chodzi po prostu o to, żeby czegoś nie przeszkadzać lub czegoś unikać. Tak.

Something that might cause

Coś, co może wywołać

a response, normally an angry response.

reakcję, zazwyczaj reakcję gniewu.

So it's best sometimes not to pursue something or disturb a certain thing.

Dlatego czasami najlepiej jest nie zajmować się czymś i nie przeszkadzać w czymś.

Right. Maybe to raise a certain topic.

Prawidłowy. Może po to, żeby poruszyć pewien temat.

Probably best let sleeping dogs lie.

Prawdopodobnie najlepiej będzie nie dawać spać psom.

Yes, maybe yes.

Tak, może tak.

Maybe somebody wanted to talk about a past event that happened

Być może ktoś chciał opowiedzieć o jakimś wydarzeniu z przeszłości, które

that you did used to upset that upset people could have been a family argument, something.

Cię zdenerwowało i które zdenerwowało innych, np. kłótnia rodzinna czy coś w tym stylu.

And then somebody might bring it out, and start it in the conversation.

A potem ktoś może to poruszyć i zacząć rozmowę.

But then somebody else might say, oh, look there, sir, let sleeping dogs lie just because it's going to cause

Ale potem ktoś inny mógłby powiedzieć: „O, proszę pana, zostaw śpiące psy w spokoju, bo to może sugerować, że

the implication is you're going to cause problems. That's it.

spowoduje to problemy”. To wszystko.

If you start talking about this particular subject, just avoid that thing.

Jeśli zaczniesz rozmawiać na ten konkretny temat, po prostu unikaj tej kwestii.

Stay away.

Trzymaj się z daleka.

Don't let's not mention that because the implication being, of course, if there is a dog sleeping and you go and disturb it, it might bite you.

Nie pomijajmy tego tematu, ponieważ oczywiście mamy na myśli, że jeśli pies śpi i podejdziesz, żeby go zakłócić, może cię ugryźć.

Yeah.

So if you were to bring up certain subjects with people or talk about past events, they might bite you figuratively.

Tak.

Jeśli więc zaczniesz rozmawiać z ludźmi o pewnych tematach lub o wydarzeniach z przeszłości, mogą cię w przenośni ugryźć.

That's it. They might get very upset.

To wszystko. Mogą się bardzo zdenerwować.

So that's where that phrase comes from.

Stąd właśnie wzięło się to określenie.

And finally, the word lie can mean untruth, of course.

I wreszcie, słowo kłamstwo może oczywiście znaczyć nieprawdę.

So the word itself can have a completely different meaning.

Tak więc samo słowo może mieć zupełnie inne znaczenie.

You can tell a lie.

Potrafisz kłamać.

A person will lie to another person to tell a lie or lie

Osoba okłamie inną osobę, aby skłamać lub kłamać

as a verb, lie as a noun, lie as a verb.

jako czasownik, kłamać jako rzeczownik, kłamać jako czasownik. Albo

You are doing it or it is the actual statement of untruth.

ty to robisz, albo jest to po prostu stwierdzenie nieprawdy.

And that guess what Mr.

I co zgadnij, panie

Steve?

Steve?

That is almost it for today.

To już prawie wszystko na dzisiaj.

We are done for today, Mr. Duncan. Yes, it's been very enjoyable. I hope you've enjoyed it too.

Na dziś skończyliśmy, panie Duncan. Tak, było bardzo przyjemnie. Mam nadzieję, że Tobie również się podobało.

We've got really sort of down into the subjects quite deeply today.

Dzisiaj naprawdę dogłębnie przeanalizowaliśmy te tematy.

So I hope you found that useful.

Mam nadzieję, że te informacje okażą się przydatne.

The explanations, I've enjoyed it.

Podobały mi się wyjaśnienia.

So I'm going to get up off my backside.

Więc podniosę się z kanapy.

I'm going to go into a standing position.

Zamierzam przyjąć pozycję stojącą.

I'm going to go into the kitchen and make Mr.

Pójdę do kuchni, zrobię panu

Duncan a cup of tea and toast him some tea cake.

Duncanowi herbatę i upiekę mu ciasto.

And then we can lie back and relax after the hard work of the live stream.

A potem możemy się położyć i zrelaksować po ciężkiej pracy nad transmisją na żywo.

Well, I wish I could, I have I still have at least another three hours of work to do.

Cóż, chciałbym móc, ale mam jeszcze co najmniej trzy godziny pracy do wykonania.

That's true.

To prawda.

Can you believe that? After I finish this, I actually have to carry on working?

Czy możesz w to uwierzyć? Czy po skończeniu tego będę musiał kontynuować pracę?

So even though the live stream stops, I still have to stand here and do lots of other technical things connected to the live stream.

Więc mimo że transmisja na żywo się skończyła, ja nadal muszę tu stać i wykonywać mnóstwo innych czynności technicznych związanych z transmisją na żywo.

So even though it looks as if I've finished, I actually haven't.

Więc choć wygląda na to, że skończyłem, tak naprawdę tak nie jest.

It's only finished to you that.

To już koniec dla ciebie.

Thank you everybody for your contributions to the live chat.

Dziękuję wszystkim za udział w czacie na żywo.

It's always lovely to see what you've got to say yes and to say hello to you, and particularly to all the new people who have made themselves

Zawsze miło jest zobaczyć, co macie do powiedzenia „tak” i powiedzieć „cześć” Wam, a w szczególności wszystkim nowym osobom, które

visible on the live chat.

pokazały się na czacie na żywo.

So goodbye for me and I shall see you all next week.

Więc żegnam się z wami wszystkimi i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

Have a lovely week. Thank you, Mr. Steve.

Miłego tygodnia. Dziękuję, Panie Steve.

There he goes.

No i idzie.

Give us a wave.

Pomachajcie nam.

Isn't that great?

Czy to nie wspaniałe?

Everyone loves to see Mr.

Wszyscy lubią oglądać pana

Steve, even me.

Steve'a, nawet ja.

Sometimes it's time to go.

Czasami nadchodzi czas, żeby odejść.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been a busy one. We've had a lot going on.

Mam nadzieję, że podobała się Państwu dzisiejsza transmisja na żywo. To był pracowity dzień. Dużo się u nas działo.

Lots of things to talk about. You can watch this again.

Mnóstwo tematów do rozmów. Możesz to obejrzeć jeszcze raz.

All of it again as many times as you want.

Wszystko to jeszcze raz, tyle razy ile chcesz.

And yes, there will be captions later on as well, so there will be

Tak, później będą też napisy, czyli

live captions

napisy na żywo

that have been taken from this live stream, and then it will be turned into a recording.

pochodzące z transmisji na żywo, które następnie zostaną przekształcone w nagranie.

And you can watch it as many times as you want.

I możesz oglądać go tyle razy, ile chcesz.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za Państwa obecność.

I will be back with you on Wednesday.

Wrócę do Ciebie w środę.

Wednesday we are with you again.

W środę jesteśmy z Wami ponownie.

Well, Mr. Steve won't be here, but I will anyway.

Cóż, pana Steve'a tu nie będzie, ale ja i tak będę.

And we will have some more English fun on English.

A my jeszcze trochę pobawimy się językiem angielskim.

Have it.

Miej to.

Thank you for watching. See you later.

Dziękuję za oglądanie. Do zobaczenia później.

Take care of yourself and thank you for your company and I will see you later as well.

Dbaj o siebie i dziękuję za Twoją obecność . Ja również do zobaczenia.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania. Wiesz, co będzie dalej.

Whether you are standing.

Niezależnie od tego czy stoisz.

Sitting, lying down, or maybe leaning against the wall.

Siedząc, leżąc, a może opierając się o ścianę.

You know what's coming next...

Wiesz, co będzie dalej...

ta ta for now.

na razie pa.

See you on Wednesday.

Do zobaczenia w środę.