English Addict episode 335 -🔴LIVE stream / Sunday 19th January 2025 / Join the LIVE Chat & Learn

We are back together again.

Estamos juntos de nuevo.

It's lovely to see you here as well.

Es encantador verte aquí también.

It is nice to have so many people waiting for the start of today's English addict.

Es agradable tener tanta gente esperando el comienzo del adicto al inglés de hoy.

Coming to you live and direct from the birthplace of the English language.

Llegando a usted en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

Of course it is England.

Por supuesto que es Inglaterra.

You. It's good to be back with you today.

Tú. Es bueno estar nuevamente contigo hoy.

Hi, everybody. This is Mr. Duncan in England.

Hola a todos. Este es el señor Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so. Are you happy?

Eso espero. ¿Estás feliz? ¿

Do you have one of these on your face?

Tienes uno de estos en tu cara? ¿

Is there a particular reason why you might not be smiling today?

Existe alguna razón en particular por la que no estés sonriendo hoy?

Well, I hope over the next two hours I will be able to put a smile on your face.

Bueno, espero que en las próximas dos horas pueda poner una sonrisa en tu cara.

Turn that frown upside down and joined me.

Dale la vuelta a esa expresión ceñuda y únete a mí. Por

Please join me.

favor únete a mí.

It would be lovely to have you all here today.

Sería maravilloso tenerlos a todos aquí hoy.

Live on English addict.

Vive como un adicto al inglés.

I don't know why, but this morning I could not wake up.

No sé por qué, pero esta mañana no pude despertar.

I find it very hard to open my eyes.

Me resulta muy difícil abrir los ojos.

Sometimes that happens.

A veces eso pasa.

I think sometimes if you have a very good sleep. If you sleep.

Creo que a veces, si duermes muy bien... Si duermes.

Calmly.

Con calma.

Solid, a solid sleep.

Sólido, un sueño sólido.

Oh, I like that phrase.

Oh, me gusta esa frase.

To have a solid sleep means you sleep right through the night without any disturbances.

Tener un sueño profundo significa dormir toda la noche sin ninguna perturbación.

But this morning, I woke up and.

Pero esta mañana, me desperté y.

And I just felt so drowsy.

Y me sentí muy somnoliento.

It took a very long time for me to get out of bed today.

Me costó muchísimo tiempo levantarme de la cama hoy.

That's all I can say. Anyway. And this is that.

Eso es todo lo que puedo decir. De todos modos. Y esto es todo.

My name is Mr. Duncan.

Mi nombre es señor Duncan.

That's me, by the way.

Ese soy yo, por cierto.

And I live in England.

Y yo vivo en Inglaterra.

Some people say that England is a very interesting place.

Algunas personas dicen que Inglaterra es un lugar muy interesante. A

A lot of people would love to come to England.

mucha gente le encantaría venir a Inglaterra.

And hopefully one day you will have the chance. If you are not already here.

Y ojalá algún día tengas la oportunidad. Si aún no estás aquí. Lo

I know.

sé.

That I have a lot of people watching in England.

Que tengo a mucha gente mirándome en Inglaterra. La

Most of you, of course, are a little bit shy.

mayoría de ustedes, por supuesto, son un poco tímidos.

You watch, but you never say anything on a live chat.

Miras, pero nunca dices nada en un chat en vivo.

Today I would like to put that right, please.

Hoy quisiera corregir eso, por favor.

If you want to say hello, and if you are watching in England at the moment, please say hello, Mr.

Si quiere saludarme y está viéndolo en Inglaterra en este momento, por favor diga hola, señor

Duncan. I am watching in England. This is where I am.

Duncan. Estoy mirando en Inglaterra. Aquí es donde estoy.

And maybe if you want to. You can say I'm watching in London.

Y quizás si quieres. Puedo decir que estoy mirando en Londres.

I'm watching in Manchester. I'm watching in Much Wenlock.

Estoy mirando en Manchester. Estoy mirando en Much Wenlock. ¿

Really?

Are you.

En realidad?

Eres. ¿

Are you one of my neighbours?

Eres uno de mis vecinos?

Perhaps you are one of my neighbours.

Quizás seas uno de mis vecinos.

Secretly watching me, wondering

Mirándome en secreto, preguntándose de

what this is all about.

qué se trata todo esto.

Apparently I am well known in the local area for various reasons.

Al parecer soy muy conocido en la zona por varias razones.

I am the strange guy who walks around with a camera.

Soy el tipo extraño que camina con una cámara.

I remember when we first moved here,

Recuerdo cuando nos mudamos aquí por primera vez,

there were a few worried people living around this area.

había algunas personas preocupadas viviendo en esta zona.

They did not know who I was or what I did, because they would often see me walking around

No sabían quién era yo ni qué hacía, porque a menudo me veían caminando

with a camera in my hand, and quite a few people became a little bit suspicious.

con una cámara en la mano, y mucha gente empezó a sospechar un poco.

They were wondering why I was always walking around with a camera in my hand.

Se preguntaban por qué siempre andaba con una cámara en la mano.

But of course, now most people realise I am just a crazy person who likes going on YouTube.

Pero claro, ahora la mayoría de la gente se da cuenta de que sólo soy un loco a quien le gusta entrar en YouTube.

So now most people are aware of that.

Así que ahora la mayoría de la gente es consciente de ello.

But just in case you are one of my neighbours. Hello.

Pero por si acaso eres uno de mis vecinos. Hola. Soy

It's me.

yo

Yeah.

That guy.

Sí.

Ese tipo.

The guy you keep seeing walking around talking to himself.

El tipo que ves caminando por ahí hablando solo.

That's me.

Ese soy yo.

Thank you for joining me today. We also have.

Gracias por acompañarme hoy. Nosotros también tenemos.

Not just me, of course.

No sólo yo, por supuesto.

It is also the other guy.

También es el otro chico.

I will give you your.

Te daré lo tuyo.

Now I want to say warning.

Ahora quiero decir advertencia.

I'm not sure if it is a warning or if it is just giving you some time to prepare yourselves.

No estoy seguro si es una advertencia o si simplemente os está dando algo de tiempo para prepararos.

We have Mr.

El señor

Steve coming up a little bit later on.

Steve nos visitará un poquito más tarde.

He will be in his cosy corner joining us today.

Él estará en su acogedor rincón acompañándonos hoy.

We have a few things to talk about.

Tenemos algunas cosas que hablar.

We will of course be talking about what Mr.

Por supuesto, hablaremos de lo que el Sr.

Steve has been doing this week. He's had a very busy week, actually.

Steve ha estado haciendo esta semana. Ha tenido una semana muy ocupada, en realidad.

Also, we have had a couple of problems here.

Además, hemos tenido un par de problemas aquí.

I don't normally talk about my problems, but today we are going to discuss two problems.

Normalmente no hablo de mis problemas, pero hoy vamos a discutir dos problemas.

Two of our

Dos de nuestros

electrical devices.

dispositivos eléctricos. Se han

Have broken.

roto.

The first one broke just after Christmas and the other one broke last week.

El primero se rompió justo después de Navidad y el otro se rompió la semana pasada.

So now we have two things in the house that no longer work.

Así que ahora tenemos dos cosas en la casa que ya no funcionan.

Unfortunately, they just happened to be things that we really need, things that help us to do things in our life.

Desafortunadamente, resultaron ser cosas que realmente necesitamos, cosas que nos ayudan a hacer cosas en nuestra vida. Me

I wonder if you can guess what they are.

pregunto si puedes adivinar qué son.

So two things at the moment in the house have broken.

Así que en este momento se han roto dos cosas en la casa.

We've managed to replace one of those things.

Hemos logrado reemplazar una de esas cosas.

So one of those things has been replaced.

Así que una de esas cosas ha sido reemplazada.

But the other thing is broken.

Pero la otra cosa está rota.

We have nothing to replace it with.

No tenemos nada con qué sustituirlo.

If you replace something, it means you change that thing to something else.

Si reemplazas algo, significa que cambias esa cosa por otra cosa.

You might put something new in place of something old, you replace something.

Podrías poner algo nuevo en lugar de algo viejo, reemplazar algo.

So to replace is to put something new or something different in another things position.

Entonces, reemplazar es poner algo nuevo o algo diferente en la posición de otra cosa.

You take that away and you put something else there.

Quitas eso y pones otra cosa ahí.

You replace that thing.

Reemplaza esa cosa.

So there are two things that have broken electrical things.

Entonces hay dos cosas que han roto las cosas eléctricas.

Things that you might describe as labour saving.

Cosas que se podrían describir como ahorro de trabajo.

If we describe something as labour saving, it means it saves you time and effort.

Si describimos algo como ahorro de trabajo, significa que ahorra tiempo y esfuerzo.

Things that make your life easier.

Cosas que te hacen la vida más fácil.

Hello, for the live chat, I will give you the answers in a moment as to what has broken.

Hola, para el chat en vivo, te daré las respuestas en un momento de lo que se ha roto.

The live chat is here.

El chat en vivo está aquí.

Oh very interesting.

Oh, muy interesante.

It would appear we have a new champion name.

Parece que tenemos un nuevo nombre de campeón.

Beatrice. Once again, your finger is very fast.

Beatriz. Una vez más, tu dedo es muy rápido.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

It's instant.

Es instantáneo.

It is lovely to see you here today.

Es encantador verte aquí hoy.

I hope you are feeling much better because I know you have been under the weather.

Espero que te sientas mucho mejor porque sé que no te has sentido bien.

You haven't been feeling very well, but I hope everything is slowly returning to normal.

No te has sentido muy bien, pero espero que todo esté volviendo poco a poco a la normalidad.

I hope you are on the mend.

Espero que te estés recuperando.

If we say that someone is on the mend, it means they are getting better.

Si decimos que alguien está mejorando, significa que está mejorando.

So I hope Beatrice, you are on the mend.

Así que espero, Beatrice, que te estés recuperando.

I hope you are feeling much better.

Espero que te sientas mucho mejor.

In second place we have Vitus.

En segundo lugar tenemos a Vitus.

Hello, Vitus, nice to see you here as well.

Hola Vitus, me alegro de verte por aquí también.

Flour is here. Hello, flour.

La harina está aquí. Hola, harina. Es

Nice to see you back with us today.

agradable verte de nuevo con nosotros hoy.

And also we have Palmira Marut.

Y también tenemos Palmira Marut.

SEO is here as well.

El SEO también está aquí.

Carlo. Hello, Carlo.

Carlos. Hola, Carlo.

Carlo, creation is here.

Carlo, la creación está aquí.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

I made the mistake.

Cometí el error.

Of eating a piece of Mr.

De comer un trozo del

Steve's new bread.

pan nuevo del señor Steve.

Because every Sunday we always make a new loaf of bread.

Porque cada domingo siempre hacemos un pan nuevo.

And fortunately, today Mr.

Y afortunadamente hoy el señor

Steve has put lots of seeds in the bread,

Steve ha puesto muchísimas semillas en el pan,

and now they are all stuck in my teeth, which is very annoying.

y ahora están todas pegadas entre mis dientes, lo cual es muy molesto.

Christina is here.

Christina está aquí. ¿

Do you have solar panels on your house? We don't

Tienes paneles solares en tu casa? No lo

know.

sabemos.

However many people round here.

Sin embargo, hay mucha gente por aquí.

If my neighbours are watching, I've noticed that you have all started putting solar panels on the roof.

Si mis vecinos están mirando, he notado que todos han comenzado a colocar paneles solares en los techos.

And also at the side and in the gardens

Y también al costado y en los jardines

around where we live.

alrededor de donde vivimos.

So a lot of people have put solar panels on their houses around here.

Mucha gente ha instalado paneles solares en sus casas por aquí.

We have not.

No lo hemos hecho. ¿

Who else is here?

Quién más está aquí?

Oh very nice. He is here, everyone.

Oh, muy bonito. Él está aquí, todos.

It is so nice to say that Luis Mendez is here today.

Es muy lindo decir que Luis Méndez está aquí hoy.

Hello, Luis. Nice to see you here as well.

Hola, Luis. Me alegro de verte por aquí también.

Thank you very much for joining me on this Sunday, the 19th of January.

Muchas gracias por acompañarme este domingo 19 de enero. Ya

Already.

. ¿

How can we be 19 days into the new Year

Cómo es posible que ya estemos en el día 19 del nuevo año

already?

?

2025 seems to be going by very fast, by the way.

Por cierto, el año 2025 parece estar pasando muy rápido.

Happy New Year.

Feliz año nuevo. ¿

Is it too late to say that?

Es demasiado tarde para decir eso?

I think really

Creo que realmente en

two weeks, the first two weeks of the new year, you can say Happy New Year.

dos semanas, las dos primeras semanas del nuevo año, se puede decir Feliz Año Nuevo.

But after that, that's it. You can't say it.

Pero después de eso, eso es todo. No puedes decirlo

So this will be the last time that I say Happy New Year for 2025.

Así que esta será la última vez que te deseo Feliz Año Nuevo 2025.

That's the last time.

Esa será la última vez.

The last time I'm going to say it this year. The next time I say it,

La última vez que lo diré este año. La próxima vez que lo diga

it will be 2026.

será en 2026.

That will be the next time.

Esa será la próxima vez. ¿

Can I say also hello to the Duke and the Duke hung English.

Puedo saludar también al duque y al duque colgado inglés?

I believe you are watching in Vietnam.

Creo que estás mirando en Vietnam.

And of course, a very big event coming up at the end of this month because it is the Lunar New Year.

Y por supuesto, un evento muy grande tendrá lugar a finales de este mes porque es el Año Nuevo Lunar.

So in many countries around the world, the Lunar New Year is celebrated.

Así pues, en muchos países del mundo se celebra el Año Nuevo Lunar. A

They often refer to it as the Chinese New Year in China, but also in Vietnam.

menudo lo llaman el Año Nuevo chino en China, pero también en Vietnam. También

They call it Tet

lo llaman Tet

as well.

.

So have a happy Tet if you are watching in Vietnam.

Así que ten un feliz Tet si estás mirándolo en Vietnam.

And that is happening on the 29th of January, guess what?

Y eso ocurrirá el 29 de enero, ¿adivinen qué?

I am with you on that day.

Estoy contigo en ese día.

So I will be live on the Lunar New Year day.

Así que estaré en vivo el día del Año Nuevo Lunar.

Just to let you know, I will be actually here.

Sólo para que lo sepas, estaré aquí.

Hamza is here.

Hamza está aquí.

It's nice to see you. Hello. Is it seeker?

Es agradable verte. Hola. ¿Es buscador?

Hello WD soon. Hello. Nice to see you here as well.

Hola WD pronto. Hola. Me alegro de verte por aquí también.

Mona is here.

Mona está aquí.

I want to know if there is anyone watching in England.

Quiero saber si hay alguien mirando en Inglaterra.

Feeling brave.

Sintiéndose valiente.

Come on, say hello. Say hello, Mr. Duncan.

Vamos, di hola. Salude, señor Duncan.

I'm watching in England.

Estoy mirando en Inglaterra.

Please let me know where you are.

Por favor déjame saber dónde estás.

Henry. Hello, Henry.

Enrique. Hola, Henry.

Henry. Vargas.

Enrique. Vargas.

Hello, Mr.

Duncan, I am living in Malta installing solar panels.

Hola, señor

Duncan, estoy viviendo en Malta instalando paneles solares.

Well, I would say that is a pretty good place to do it.

Bueno, yo diría que es un buen lugar para hacerlo.

One of the reasons why I would never have solar panels on my roof is because, well, first of all, they are very expensive.

Una de las razones por las que nunca tendría paneles solares en mi techo es porque, bueno, en primer lugar, son muy caros.

Incredibly expensive.

Increíblemente caro.

And also we live in England,

Y además vivimos en Inglaterra y

we don't get much sunlight.

no recibimos mucha luz solar.

We have summer, and if we are very lucky, we might have a few days of sunlight.

Tenemos verano y, si tenemos mucha suerte, podremos tener algunos días de sol.

But really, because we live in England, we don't get much sunshine

Pero en realidad, como vivimos en Inglaterra, no tenemos mucho sol

and certainly not long periods of sunlight.

y mucho menos períodos largos de luz solar.

So Henry installs solar panels.

Entonces Henry instala paneles solares.

I came here because I have been learning English with you for about one year.

Vine aquí porque he estado aprendiendo inglés contigo durante aproximadamente un año. ¿

How is it going?

Cómo está yendo? ¿

Is it going well?

Va bien? ¿

Are my English lessons helping you, Henry?

Mis lecciones de inglés te están ayudando, Henry?

I hope they are. I really do.

Espero que así sea. De verdad que sí.

Finally we will say hello to Inaki.

Por último le diremos hola a Inaki.

Hello, Inaki.

Hola, Iñaki.

It's nice to see you here. As well.

Es agradable verte aquí. También.

No I don't, I don't think there is any, any point

No, no creo que tenga ningún sentido

putting solar panels on the house here in England.

poner paneles solares en las casas aquí en Inglaterra.

I don't think we have enough sunlight,

No creo que tengamos suficiente luz solar,

although some people do say

aunque algunas personas dicen

that you don't need to have lots of sunlight so that the sunlight or the light will be absorbed anyway.

que no es necesario tener mucha luz solar para que la luz solar o la luz se absorban de todos modos.

So maybe I'm misunderstanding the whole concept of having solar panels.

Quizás estoy malinterpretando todo el concepto de tener paneles solares.

Oh, apparently Henry has been watching for ten years.

Oh, aparentemente Henry ha estado observando durante diez años.

That's amazing.

Eso es increíble.

So since 2014, you've been watching. That's incredible.

Así que desde 2014, has estado observando. Eso es increíble.

Thank you.

Gracias.

Henry and I have received a lot of lovely messages this week from many people around the world saying how much they are

Henry y yo hemos recibido muchos mensajes encantadores esta semana de muchas personas de todo el mundo diciendo cuánto están

enjoying my new easy lessons, also my new short English lessons, and of course my live streams.

disfrutando de mis nuevas lecciones fáciles, también de mis nuevas lecciones cortas de inglés y, por supuesto, de mis transmisiones en vivo.

So you have many opportunities to learn English,

Así que tienes muchas oportunidades de aprender inglés,

but I think it's very exciting to have this live.

pero creo que es muy emocionante tener esto en vivo.

You can actually chat live every Sunday and Wednesday.

De hecho, podrás chatear en vivo todos los domingos y miércoles.

Hello, Oma.

Hola, Oma.

Hi, Mr. Duncan, my English has improved because of you.

Hola señor Duncan, mi inglés ha mejorado gracias a usted.

Thank you very much. From Sudan. Hello, Sudan.

Muchas gracias. De Sudán. Hola, Sudán.

I know I have a lot of people watching in Sudan, so can I say a big hello to you?

Sé que tengo a mucha gente mirándome en Sudán, así que, ¿puedo saludarlos?

I am here for the first time,

Estoy aquí por primera vez,

so we are getting lots of messages now coming through saying thank you for your lovely messages.

por lo que estamos recibiendo muchos mensajes diciéndonos gracias por sus encantadores mensajes.

Thank you. I'm here and I consider you to be a full English teacher.

Gracias. Estoy aquí y te considero un profesor de inglés completo.

Thank you. Why, Lynn, thank you very much.

Gracias. Bueno, Lynn, muchas gracias.

I want to learn English, says Ritesh.

Quiero aprender inglés, dice Ritesh.

Well, all I can say first you are in the best place for it.

Bueno, lo primero que puedo decir es que estás en el mejor lugar para ello.

Claudia is here but only for a short time.

Claudia está aquí, pero sólo por poco tiempo.

Because Claudia has things to do.

Porque Claudia tiene cosas que hacer.

Some people

Algunas personas

are very busy.

están muy ocupadas.

Some days other people like to relax. On Sunday.

Algunos días a otras personas les gusta relajarse. El domingo. ¿

Can you guess how I spend my Sunday?

Puedes adivinar cómo paso mi domingo?

My Sunday is spent here

Mi domingo lo paso aquí

preparing this for you.

preparando esto para vosotros. Que

Have a good lunch and yes, I hope to see you very soon.

tengas un buen almuerzo y sí, espero verte muy pronto.

Claudia. Monty is here. Hello, Monty.

Claudia. Monty está aquí. Hola, Monty.

I am watching from Italy.

Estoy mirando desde Italia.

Hello, Monty. Well, guess what? We were in Italy last year

Hola, Monty. Bueno, ¿adivina qué? Estuvimos en Italia el año pasado

with our English addict rendezvous.

con nuestro encuentro de adictos al inglés. ¿

Can I say a big thank you?

Puedo decirte muchas gracias?

Now I am always pleased to hear from you.

Ahora siempre me alegra saber de usted.

And of course, some of you also like to send your donations as well.

Y por supuesto, a algunos de vosotros también os gusta enviar vuestras donaciones. ¿

Can I say a big hello to Dorothy in Germany for your lovely donation that I received last week?

Puedo saludar cordialmente a Dorothy en Alemania por su encantadora donación que recibí la semana pasada?

Thank you very much.

Muchas gracias.

All of these donations will help towards my work.

Todas estas donaciones ayudarán a mi trabajo.

Everything I do here, I do for free.

Todo lo que hago aquí lo hago gratis.

Thank you Dorothy very much for your lovely donation

Muchas gracias Dorothy por tu encantadora donación

and also your lovely greeting for 2025.

y también por tu lindo saludo para el 2025.

Thank you very much. It's very kind of you, Giovanni.

Muchas gracias. Eres muy amable, Giovanni.

You have been very busy

Has estado muy ocupado

replying to my videos. I've noticed.

respondiendo a mis vídeos. Me he dado cuenta. Juan

Giovanni. Hello Mr.

. Hola señor

Duncan, I hope you are doing fine and hello to all the English addicts.

Duncan, espero que se encuentre bien y un saludo a todos los adictos al inglés. ¿

Have you installed a new monitor down there, Mr.

Ha instalado un nuevo monitor ahí abajo, señor

Duncan? I haven't, no, I haven't installed a new monitor.

Duncan? No, no, no he instalado un nuevo monitor.

I don't know where it is, where you think it is, but I haven't. No.

No sé dónde está, dónde crees que está, pero no lo he hecho. No.

However, we have had some problems.

Sin embargo, hemos tenido algunos problemas.

We've had 1 or 2 problems with some of the things in the kitchen.

Hemos tenido uno o dos problemas con algunas cosas de la cocina.

Two things that we use all

Dos cosas que usamos todo el

the time in the kitchen have both broken.

tiempo en la cocina se han roto.

It's very annoying.

Es muy molesto.

One thing in particular

Una cosa en particular

is really annoying because

es realmente molesta porque antes

I used to do it in the machine, but now I have to do it

lo hacía en la máquina, pero ahora tengo que hacerlo

by myself.

yo solo. ¿

Can you guess what it is?

Puedes adivinar qué es? Se

Something very important in the kitchen has broken.

ha roto algo muy importante en la cocina.

I'm sure we will be talking about this in a few moments with Mr. Steve.

Estoy seguro de que hablaremos de esto en unos momentos con el Sr. Steve.

I have a feeling we will.

Tengo la sensación de que lo haremos.

Hello, also to who else is here?

Hola, ¿quién más está aquí?

I've said already. Oh yes, I've said hello to Christina.

Ya lo he dicho. Oh sí, le he dicho hola a Christina. Los

Solar panels are able to produce energy even in indirect light.

paneles solares son capaces de producir energía incluso con luz indirecta.

Well, I've heard this,

Bueno, eso ya lo he oído,

but from my point of view.

pero desde mi punto de vista.

It always seems as if it is much better to have solar power

Siempre parece que es mucho mejor tener energía solar

if you live in a hot, bright, sunny country.

si vives en un país cálido, luminoso y soleado.

It's just my feeling.

Es solo mi sentimiento

I have a feeling that Mr.

Tengo la sensación de que el señor

Steve has a lot of things to say about that, maybe even too much.

Steve tiene mucho que decir sobre este tema, quizá incluso demasiado.

So all of that coming up in a few moments.

Todo esto lo abordaremos en unos momentos.

Monty says, Mr.

Monty dice: Señor

Duncan, is your kettle broken?

Duncan, ¿está rota su tetera? ¿

The kettle that you use for boiling water?

La tetera que usas para hervir agua?

Fortunately, that is okay.

Afortunadamente, eso está bien.

That is not broken,

Eso no está roto,

Christina says. What about your coffee maker?

dice Christina. ¿Qué pasa con tu cafetera? ¿

The coffee maker? Well, we don't have one.

La cafetera? Bueno, no tenemos uno.

We don't have a coffee maker.

No tenemos cafetera.

The coffee maker in this house is me.

La cafetera de esta casa soy yo.

And apparently, I make very good coffee.

Y aparentemente hago muy buen café.

If you ever get the chance

Si alguna vez tienes la oportunidad

to have one of my cups of coffee, I can tell you now you are in for a very big treat.

de tomar una de mis tazas de café, te adelanto que te espera un gran placer.

Mr. Steve will be with us in a few moments from now.

El señor Steve estará con nosotros en unos momentos.

Yes, he is here today.

Sí, él está aquí hoy. En

He's actually been out for a walk,

realidad había salido a caminar,

so he actually disappeared about one hour ago.

por lo que desapareció hace aproximadamente una hora.

Steve went out of the house.

Steve salió de la casa.

I don't even know if he's back yet.

Ni siquiera sé si ha vuelto todavía.

Maybe he hasn't returned.

Quizás no ha regresado.

Maybe he's still outside somewhere walking around.

Quizás todavía esté afuera, en algún lugar, caminando. Lo

We will find out in a few moments because Mr. Steve will be with us.

sabremos en unos momentos porque el señor Steve estará con nosotros.

We are also looking at words and phrases connected to stand, sit,

También analizamos palabras y frases relacionadas con estar de pie, sentarse,

lie and lean.

acostarse e inclinarse.

We are talking about those words and all the phrases connected to them a little bit later on.

Hablaremos de esas palabras y de todas las frases relacionadas con ellas un poco más adelante.

A lot of things to do on this Sunday.

Muchas cosas que hacer este domingo.

I hope you will keep it right here.

Espero que lo mantengas aquí.

This is English addict and yes, Mr.

Este es un adicto al inglés y sí, el Sr.

Steve is on his way.

Steve está en camino. El

English addict is with you today.

adicto al inglés está contigo hoy.

I hope you are having a good Sunday.

Espero que estés teniendo un buen domingo.

I hope your Sunday is going as well as it possibly can.

Espero que tu domingo vaya lo mejor posible.

I have a feeling that your Sunday is about to get

Tengo la sensación de que tu domingo va a ser

incredibly amazing.

increíblemente asombroso.

Wonderful, fantastic.

Maravilloso, fantástico.

Even because he is here. Yes.

Incluso porque está aquí. Sí. Está de

He's back with us once again, looking very shiny, looking very bright and comfortable in the studio in his comfortable corner.

nuevo con nosotros, luciendo muy brillante, muy luminoso y cómodo en el estudio, en su cómodo rincón.

It is, of course, the one, the only.

Es, por supuesto, el único, el único.

Mr. Steve,

Señor Steve,

hello wonderful, beautiful viewers from across the globe.

hola queridos y maravillosos espectadores de todo el mundo.

It's lovely to be here again. Mr. Duncan, how are you?

Es encantador estar aquí de nuevo. Señor Duncan, ¿cómo está? ¿

How's the first half of the live stream been going? It's busy.

Cómo ha ido la primera mitad de la transmisión en vivo? Esta ocupado Ja ja

Haha. I went for a walk.

. Salí a caminar.

Yeah, while you were on and I was hoping to get back in time.

Sí, mientras estabas ahí, yo esperaba regresar a tiempo.

Luckily I did because we've run out of beans, baked beans.

Por suerte lo hice porque nos quedamos sin frijoles, frijoles horneados.

So there's some information for you.

Así que aquí tenemos algo de información para ti.

So I thought I've probably got time to walk into town and get them before I'm due to come on at 230.

Entonces pensé que probablemente tendría tiempo para caminar hasta la ciudad y conseguirlos antes de mi hora prevista de llegada a las 2:30.

Luckily, I've got back just in time.

Afortunadamente, regresé justo a tiempo.

I'm a bit hot under the collar. Hot under the collar? Yes.

Estoy un poco acalorado. ¿Acalorado bajo el cuello? Sí.

Means I'm a bit stressed, but, I'm here, Mr.

Significa que estoy un poco estresado, pero estoy aquí, Sr.

Duncan, and it's lovely to be here, and I can see so many new viewers making themselves known.

Duncan, y es encantador estar aquí, y puedo ver a tantos nuevos espectadores dándose a conocer.

Mr. Duncan, on the live stream.

El señor Duncan, en la transmisión en vivo.

We do have a lot of new people today.

Tenemos mucha gente nueva hoy. ¿

Have you been mentioning their names?

Has estado mencionando sus nombres?

Yes, but you can mention them again because maybe they would be incredibly thrilled.

Sí, pero puedes mencionarlos de nuevo porque tal vez estarían increíblemente emocionados.

Omar from Nigeria. Blimey, I can't read man writing here. Somebody from Uranus.

Omar de Nigeria. Caray, no puedo leer lo que escribe aquí. Alguien de Urano.

I think that's a joke.

Pienso que eso es una broma.

Unless we know there's life on other planets in the solar system.

A menos que sepamos que hay vida en otros planetas del sistema solar.

Ritesh, Henry, Monty and. Wow, why lay.

Ritesh, Henry, Monty y. Vaya, ¿por qué mentir?

So welcome to you all. I'm sure this others make yourself known to us.

Así que sed todos bienvenidos. Estoy seguro de que este otro se dará a conocer a nosotros.

If you're new to this channel or if you've never

Si eres nuevo en este canal o nunca has

put anything on the live chat, now's your chance to do so.

publicado nada en el chat en vivo, ahora es tu oportunidad de hacerlo.

Make yourself known. The brave.

Date a conocer. Los valientes.

Don't be shy.

No seas tímido.

Oh, it's nice to be here. Yes. The pillows. I'm very.

Oh, es agradable estar aquí. Sí. Las almohadas. Estoy muy

I'm feeling very comfortable, Mr. Duncan.

Me siento muy cómodo, señor Duncan.

I've got pillows all around me.

Tengo almohadas a mi alrededor.

I've got a pillow behind me.

Tengo una almohada detrás de mí.

I need the comfort. At my age. Yes.

Necesito la comodidad. A mi edad. Sí. Ya

I you know, sometimes you know what happens sometimes because it isn't very often.

sabes, a veces sabes lo que pasa porque no sucede muy a menudo.

I see Steve on camera.

Veo a Steve en la cámara.

And sometimes when I first see Steve on the camera, it.

Y a veces, cuando veo a Steve por primera vez en la cámara, es...

I'm almost mesmerised.

Estoy casi hipnotizado.

And I don't know why I can't take my eyes off Mr. Steve.

Y no sé por qué no puedo apartar los ojos del señor Steve.

I have a feeling maybe lots of people out there as well. Some people have it, Mr. Duncan.

Tengo la sensación de que quizá haya mucha gente ahí fuera también. Algunas personas lo tienen, señor Duncan.

Some people do.

Algunas personas lo hacen.

I'm joking, I'm joking. Maggie. Yes, Steve.

Estoy bromeando, estoy bromeando. maggie. Sí, Steve.

Yes, you certainly have it.

Sí, por supuesto que lo tienes.

I've got something. I won't tell you what it is because you need to go and see a doctor. Have you.

Tengo algo. No te diré qué es porque necesitas ir a ver a un médico. Tiene.

Have you had a good week, by the way? Have I had a good week? Well, you know that, Mr. Duncan. I've been here all the time with you,

Por cierto, ¿has tenido una buena semana? ¿He tenido una buena semana? Bueno, usted lo sabe, señor Duncan. He estado aquí contigo todo el tiempo,

but let's just humour, Everybody watching?

pero vamos a divertirnos. ¿Todos están mirando?

Yes, I have had a good week, Mr. Duncan.

Sí, he tenido una buena semana, señor Duncan.

If you take out all the bad bits,

Si eliminas todas las partes malas,

if you take out all the bad bits.

si eliminas todas las partes malas.

I've had a very good week.

He tenido una muy buena semana. ¿

You know, for a moment, I thought you were going to share some of those bad bits.

Sabes? Por un momento pensé que ibas a compartir algunas de esas partes malas. ¿

You mean my medical condition?

Te refieres a mi condición médica?

No, no, please, Steve.

No, no, por favor, Steve.

Steve, whatever you do, whatever you do, let's let's keep it.

Steve, hagas lo que hagas, hagas lo que hagas, mantengámoslo.

Let's keep it relaxed and laid back today.

Mantengámoslo relajado y tranquilo hoy.

Because, of course, a lot of people are talking about one thing in particular.

Porque, claro, mucha gente está hablando de una cosa en particular.

We are not going to talk about it.

No vamos a hablar de ello.

But tomorrow, of course, big day.

Pero mañana, por supuesto, gran día.

Apparently around the world, something big is happening tomorrow.

Al parecer, mañana ocurrirá algo grande en todo el mundo.

Someone we we knew before is returning to their old job. Yes.

Alguien que conocíamos antes regresa a su antiguo trabajo. Sí.

Very exciting.

Muy emocionante.

That's all I'm saying.

Eso es todo lo que digo.

Some people are happy about it and some people are not so happy here.

Algunas personas están contentas con esto y otras no lo están tanto.

Of course we live in England.

Por supuesto que vivimos en Inglaterra.

So to be honest with you, nothing really ever changes here.

Así que, para ser honesto contigo, aquí nada cambia realmente nunca.

So every day it rains.

Así que todos los días llueve.

Every day it's freezing cold and every day everything is damp.

Todos los días hace un frío glacial y todos los días todo está húmedo.

So I don't think anything here in England will will change very much.

Así que no creo que aquí en Inglaterra vaya a cambiar mucho.

We're still in the depths of winter.

Todavía estamos en lo profundo del invierno.

Giovanni says. How was it for your walk outside? Well, it was muddy,

Giovanni dice. ¿Cómo fue tu paseo al aire libre? Bueno, estaba embarrado,

cold and dull.

frío y aburrido.

Let's just say it's a dull day and weather's much better either.

Digamos que es un día aburrido y que el clima también es mucho mejor.

Now I'm joking. That's a joke. That's a joke.

Ahora estoy bromeando. Eso es una broma. Eso es una broma.

Of course, there's nothing dull, with you and me on the live stream, all our wonderful viewers, putting their comments into the stream.

Por supuesto, no hay nada aburrido, contigo y yo en la transmisión en vivo, todos nuestros maravillosos espectadores, poniendo sus comentarios en la transmisión.

Although

if if what has happened so far is anything to go by, I would say that you might be wrong there, Steve.

Aunque, si lo que ha sucedido hasta ahora sirve de referencia, diría que quizá estés equivocado, Steve.

We we had a couple of disasters, didn't we?

Tuvimos un par de desastres, ¿no?

A couple of disasters in the kitchen.

Un par de desastres en la cocina. ¿

In the kitchen? Yes.

En la cocina? Sí.

Two things that we use quite often.

Dos cosas que usamos muy a menudo.

Decided to stop working.

Decidí dejar de trabajar.

They decided to break.

Decidieron separarse.

They went kaput, unfortunately.

Desafortunadamente, se arruinaron.

And one of those things we managed to replace because fortunately.

Y una de esas cosas logramos reemplazarla porque afortunadamente...

Oh, well, I say, fortunately,

Oh, bueno, digo, afortunadamente,

unfortunately, unfortunately, we have a spare

desafortunadamente, desafortunadamente, tenemos una de repuesto

in the garage that your mum used to have, and we replaced that straightaway.

en el garaje que tenía tu mamá, y la reemplazamos de inmediato.

Of course, that was the microwave oven.

Por supuesto, ese era el horno microondas.

I think a lot of people nowadays, they've used microwave ovens all the time.

Creo que mucha gente hoy en día usa hornos microondas todo el tiempo.

They've been popular for a long time for,

Son populares desde hace mucho tiempo para

reheating drinks or baking potatoes.

recalentar bebidas o hornear patatas.

Yes. Or anything commonly useful. It's, you know, you know what? I light microwave ovens for it.

Sí. O cualquier cosa comúnmente útil. Es, ¿ sabes?, ¿sabes qué? Enciendo hornos microondas para ello.

Well, two things.

Bueno, dos cosas.

One is the, the ability to to defrost something very quickly.

Una es la capacidad de descongelar algo muy rápidamente.

So if you get something out of the freezer and it has to be defrosted, you can put it in the microwave.

Entonces, si sacas algo del congelador y necesitas descongelarlo, puedes ponerlo en el microondas.

And after a few minutes it will slowly go soft.

Y después de unos minutos se irá ablandando poco a poco.

And of course, reheating a cup of tea after forgetting about it.

Y por supuesto, recalentar una taza de té después de haberlo olvidado.

Yes, I make you cups of tea, Mr.

Sí, te preparo tazas de té, el señor

Duncan and I come down and it's sitting there cold on the table, but luckily the microwave helps out people.

Duncan y yo bajamos y está ahí frío sobre la mesa, pero por suerte el microondas ayuda a la gente.

You know, microwaves came in, didn't they? Yes.

Ya sabes, llegaron los microondas, ¿no? Sí.

They were going to be the solution to all your cooking. You wouldn't need an oven anymore.

Iban a ser la solución a todos tus problemas culinarios. Ya no necesitarías un horno.

Do everything in the microwave, Steve.

Hazlo todo en el microondas, Steve.

Over 50 years. Yes, dad.

Más de 50 años. Sí, papá.

I remember when my parents got their first microwave. It was very exciting.

Recuerdo cuando mis padres compraron su primer microondas. Fue muy emocionante.

But of course, what ended up happening is that most people ended up just using it for baking a potato in it.

Pero claro, lo que terminó sucediendo es que la mayoría de la gente acabó utilizándolo sólo para hornear una patata. Y

And just.

solo.

And now, of course, we've got the new range in the world of cooking is the air fryer. Yes.

Y ahora, por supuesto, tenemos la nueva gama en el mundo de la cocina: la freidora de aire. Sí. ¿

And what do most people end up using that for?

Y para qué termina utilizando eso la mayoría de la gente?

Chips. Chips?

Papas fritas. ¿Papas fritas?

But I say every it's where Steve, I think the microwave ovens

Pero digo cada vez más, Steve, creo que los hornos microondas

have been around for over 50 years.

existen desde hace más de 50 años. Lo

First of all, I find that amazing.

primero que me parece increíble.

And I remember when they first appeared and lots of people were actually afraid of them.

Y recuerdo cuando aparecieron por primera vez y mucha gente realmente les tenía miedo.

They didn't want to have them in the house because they believed that they were giving off harmful radio waves.

No querían tenerlos en casa porque creían que emitían ondas de radio dañinas.

And of course, by by the name microwave.

Y por supuesto, con el nombre de microondas.

There are, of course, waves going around inside, bouncing around.

Por supuesto, hay olas que rebotan en el interior.

It's an incredible speed. Yes.

Es una velocidad increíble. Sí.

And but some people said that if you stood too close to them, you'll use some of your your organs or parts of your body will start to cut.

Y algunas personas dijeron que si te acercabas demasiado a ellos, algunos de tus órganos o partes de tu cuerpo comenzarían a cortarse.

But I never heard of anyone actually having that happen to them.

Pero nunca he oído hablar de alguien a quien le haya pasado eso.

I never heard of anyone actually standing too close to a microwave oven and having their their kidneys fry.

Nunca he oído hablar de nadie que se haya parado demasiado cerca de un horno microondas y haya dejado que se le frieran los riñones.

I have Mr. Duncan.

Tengo al señor Duncan. ¿

Really?

Yes. There have been cases where,

En realidad?

Sí. Ha habido casos en los que,

if the seals on the door are not, there is always a, I think a slight amount of leakage of, the okay radiation.

si los sellos de la puerta no están bien, siempre hay, creo, una pequeña cantidad de fuga de radiación aceptable.

You shouldn't ever stand too close.

Nunca deberías pararte demasiado cerca.

But if you're more than sort of three foot away, I think you don't get anything.

Pero si estás a más de un metro de distancia, creo que no consigues nada.

But there have been cases, particularly in catering, where the microwave ovens are more powerful, where the seals, have gone

Pero ha habido casos, sobre todo en restauración, en los que los hornos microondas son más potentes, en los que los sellos se han

broken, but people have really died then as a result of being exposed because they're maybe just right by them all the time.

roto, pero la gente ha muerto realmente como resultado de la exposición porque tal vez estaban justo al lado de ellos todo el tiempo. .

But I think in a domestic situation, I think that's going to be a very, very low risk.

Pero creo que en una situación doméstica, creo que va a ser un riesgo muy, muy bajo.

I, I don't understand too close to them.

Yo, no entiendo muy bien nada de cerca de ellos.

I have to say I use microwaves all the time. They are amazing.

Tengo que decir que uso microondas todo el tiempo. Son increíbles.

But of course, nowadays many people are also using air fryers, so that decides to break during Christmas.

Pero claro, hoy en día mucha gente también utiliza freidoras de aire, por lo que éstas deciden dejar de fabricarlas durante la Navidad.

Fortunately, we had one in the garage which used to belong to your lovely late mum.

Afortunadamente teníamos uno en el garaje que pertenecía a tu encantadora difunta madre.

So now we use that even though it's very annoying because it's it's hard to use.

Así que ahora lo usamos aunque es muy molesto porque es difícil de usar.

It has lots of little buttons and lights and numbers and I don't like it.

Tiene muchos pequeños botones, luces y números y no me gusta.

I don't like things that you have to programme or press.

No me gustan las cosas que hay que programar o presionar.

Lots of bitterness.

Mucha amargura.

And I know you don't like it, Steve, because you hate all technology, I do.

Y sé que no te gusta, Steve, porque odias toda la tecnología, yo sí.

I don't like loud beeps on devices. Every time you press a button, it beeps at you.

No me gustan los pitidos fuertes en los dispositivos. Cada vez que presionas un botón, emite un pitido.

And we had a very simple microwave. There were just two knobs on it.

Y teníamos un microondas muy sencillo. Sólo tenía dos perillas.

One was for the power and the other one was just like an old fashioned timer.

Uno era para la energía y el otro era como un temporizador antiguo.

You just turned it.

Acabas de girarlo.

You just turned it five minutes, ten minutes, and then it just went ping when it was finished. That's it.

Simplemente lo giraste cinco minutos, diez minutos, y luego hizo "ping" cuando terminó. Eso es todo.

That was annoying enough, but this one has every button.

Eso fue bastante molesto, pero este tiene todos los botones.

You got to set the power with something.

Tienes que configurar el poder con algo.

The doors annoying to open and everything beeps.

Las puertas son molestas al abrirlas y todo suena.

And then when it's when it's finished, the time.

Y luego cuando ya esté terminado, llegará el momento.

Yeah.

It makes these four loud beeps and you just very.

Sí.

Hace estos cuatro pitidos fuertes y tú simplemente... No

It's unnecessary. You got find out where that

es necesario Tienes que averiguar dónde

is so that I can block it with some blue tack.

está eso para que pueda bloquearlo con un poco de masilla adhesiva.

Yeah. I'm not. I'm like you, though, Steve. I don't like things that go beep all the time.

Sí. No lo soy. Pero yo soy como tú, Steve. No me gustan las cosas que emiten pitidos todo el tiempo.

Especially when you press the beep beep beep beep beep beep beep beep. It's like a phone.

Especialmente cuando presionas el bip bip bip bip bip bip bip bip bip. Es como un teléfono.

I switch all that off.

Apago todo eso.

Yeah. Me too.

Sí. Yo también.

I don't like I don't like the beeps. But then I'm old, so yeah, well that's true.

No me gustan, no me gustan los pitidos. Pero claro, ya estoy viejo, así que sí, bueno, eso es verdad.

That is very true. So the microwave broke. Yeah.

Eso es muy cierto. Entonces el microondas se rompió. Sí.

But we managed to sort that out because we got a replacement which was Mr.

Pero logramos solucionarlo porque conseguimos un reemplazo que era de la

Steve's mum's.

madre del Sr. Steve.

But then last week something worse happened.

Pero la semana pasada ocurrió algo peor.

The thing that we use all the time, the thing that saves so much effort,

Lo que usamos todo el tiempo, lo que nos ahorra tanto esfuerzo,

decided to break it.

decidimos romperlo.

Now no longer works.

Ahora ya no funciona.

The dishwasher

El lavavajillas

I think of all

Pienso en todas

the things in the kitchen to make your life easier.

las cosas de la cocina para hacerte la vida más fácil.

I think the dishwasher is the best machine in the house.

Creo que el lavavajillas es la mejor máquina de la casa.

It is wonderful because no one wants to wash the dishes.

Es maravilloso porque nadie quiere lavar los platos.

It is so boring and laborious.

Es tan aburrido y laborioso.

It is a horrible thing to have to do to be honest with you.

Es una cosa horrible tener que hacer, para ser honesto contigo.

We were horrified, horrified and just tried everything to get it to work.

Estábamos horrorizados, horrorizados y simplemente intentamos todo para que funcionara.

But nothing works. No, it's broken.

Pero nada funciona. No, está roto.

So in the end, Mr.

Así que al final, el Sr.

Duncan had to don his rubber gloves and sit by the sink and wash them the old fashioned way.

Duncan tuvo que ponerse sus guantes de goma, sentarse junto al fregadero y lavarlos a la antigua usanza.

But I'll tell you something. Mr. Duncan is not broken.

Pero te diré algo. El señor Duncan no está roto.

But then it is 40 years old.

Pero ya tiene 40 años.

Well, I think yeah, it might even be older than that, because yes, it is.

Bueno, creo que sí, incluso podría ser más antiguo que eso, porque sí, lo es.

It is one of those very old dishwashers, a really old machine.

Es uno de esos lavavajillas muy antiguos, una máquina realmente antigua.

And again, it's a very simple machine.

Y de nuevo, es una máquina muy simple.

It just has one thing that you turn around and that's it.

Solo tiene una cosa que le das la vuelta y ya está.

But modern technology, it has lots of buttons and lights and sounds.

Pero la tecnología moderna tiene muchos botones, luces y sonidos.

So to be honest with you, I'm not looking forward to having a new dishwasher because I know that as soon as we get it,

Para ser sincero, no tengo muchas ganas de tener un lavavajillas nuevo porque sé que, tan pronto como lo tengamos,

it will take us about six months to learn how to use it.

nos llevará unos seis meses aprender a usarlo.

I'm not going to get one.

No voy a conseguir uno

Don't tell Mr. Duncan, but I'm not going to get one. Haha.

No se lo digas al señor Duncan, pero no voy a conseguir uno. Ja ja.

You'll have to wash up forever.

Tendrás que lavarte para siempre.

Having said that, yes, I have to say last week I did find that I quite enjoyed washing the dishes.

Dicho esto, sí, tengo que decir que la semana pasada descubrí que disfruté bastante lavando los platos.

I now I don't know why I found it rather relaxing.

Ahora no sé por qué lo encontré bastante relajante.

So what I do or what I did last week

Entonces, ¿qué hago o lo que hice la semana pasada

and now there is a pile of dirty dishes in the kitchen waiting for me to wash, waiting for me to wash them.

y ahora hay una pila de platos sucios en la cocina esperando a que los lave, esperando a que los lave?

And last week I was doing it and I actually found it quite relaxing, quite therapeutic.

Y la semana pasada lo estuve haciendo y realmente lo encontré bastante relajante, bastante terapéutico.

So whilst I was washing the dishes

Así que mientras lavaba los platos que

I had, I had a smile on my face and I actually felt quite relaxed.

tenía, tenía una sonrisa en mi cara y realmente me sentí bastante relajado.

So I did it slowly, carefully because we don't want to break the dishes and it wasn't too bad.

Así que lo hice lentamente, con cuidado porque no queríamos romper los platos y no estuvo tan mal.

However, already I'm beginning to feel a little bored washing the dishes because it does take a rather long time.

Sin embargo, ya estoy empezando a sentirme un poco aburrido de lavar los platos porque lleva bastante tiempo.

So I have to say, if I had the choice Steve, if I had the choice, I would definitely

Así que tengo que decir que, si tuviera la posibilidad de elegir, Steve, definitivamente

have a dishwasher.

elegiría un lavavajillas.

Well, this of course, is what we call a first world problem.

Bueno, esto por supuesto es lo que llamamos un problema del primer mundo.

Okay. I.e.

Bueno. Es decir.

you know, that we're worrying about a dishwasher break.

Ya sabes, estamos preocupados por una rotura del lavavajillas.

We never nobody actually uses that phrase anymore because it's quite offensive.

En realidad, nadie usa más esa frase porque es bastante ofensiva. ¿

What is the phrase you just said?

Cuál es la frase que acabas de decir?

First World without rivers, to use that phrase. Who does?

Primer mundo sin ríos, por utilizar la frase. ¿Quién lo hace?

I hear it all the time.

Lo escucho todo el tiempo.

It's the phrase is meant to.

Es lo que la frase pretende decir.

I meant to come.

Tenía intención de venir.

Meant to convey the fact that if you're living in a rich country, which we are, let's face it,

Quería transmitir el hecho de que si vives en un país rico, como lo somos nosotros, seamos sinceros,

and most people, you know, most of Europe, it was all of Europe, I would say, is, you know, wealthy capitalist society.

y la mayoría de la gente, ya sabes, la mayor parte de Europa, diría que toda Europa , es, ya sabes, sociedad capitalista rica.

Okay.

Bueno.

And, we've got dishwashers, a lot of us and, a lot of people in the world haven't got dishwasher.

Y tenemos lavavajillas, muchos de nosotros y mucha gente en el mundo no tiene lavavajillas.

What I'm saying is, Steve, I'm not arguing here the case, but I am saying that I think

Lo que estoy diciendo, Steve, es que no estoy defendiendo el caso aquí, pero estoy diciendo que creo que

if you say the first world, it always sounds like that is much better.

si dices primer mundo, siempre suena como si fuera mucho mejor.

And then you might say the third world, which then is kind of looking down, but I'm not saying, oh, no, I didn't.

Y luego podrías decir el tercer mundo, que es como mirar hacia abajo, pero no estoy diciendo, oh, no, no lo hice.

Oh, I'm just explaining the meaning. Steve.

Oh, sólo estoy explicando el significado. Esteban.

Yes, that's why we're here. Good. Yeah.

Sí, por eso estamos aquí. Bien. Sí.

So the first world is normally modern or wealthy countries.

Así que el primer mundo normalmente está formado por países modernos o ricos.

And then they say the third world.

Y luego dicen el tercer mundo.

But I have to say, I think nowadays it does sound a little patronising or even

Pero tengo que decir que hoy en día creo que suena un poco condescendiente o incluso

I think it's actually a criticism of, of rich capitalist countries.

creo que es en realidad una crítica a los países capitalistas ricos.

Okay.

Bueno.

Because, you're saying that they're worrying and moaning about the stupid thing.

Porque estás diciendo que están preocupados y quejándose por esa estupidez.

Well, but yes, I think you misunderstand.

Bueno, pero sí, creo que lo has entendido mal. Me

I wonder about the actual phrase first world.

pregunto sobre la frase exacta "primer mundo".

Yeah. Third world. Not not the phrase you said, but actually using those.

Sí. Tercer mundo. No es la frase que dijiste, sino el uso real de esas.

I hear people use it all the time. Mr..

Oigo que la gente lo usa todo el tiempo. Señor

Dan, I, I still think I still think these days it's somehow it's not a criticism of, of of anybody.

Dan, yo, yo todavía pienso, todavía pienso hoy en día que de alguna manera no es una crítica a nadie.

No, it's it's a comment on, societies like England, America, where we have all the mod cons.

No, es un comentario sobre sociedades como Inglaterra, Estados Unidos, donde tenemos todas las comodidades modernas.

Yeah. It's, it's it's also about being rich, isn't it?

Sí. También se trata de ser rico, ¿no?

It's a criticism that we would worry about these silly things, when in fact, we can just put on our rubber gloves and wash them anyway.

Es una crítica que nos preocupemos por estas cosas tontas, cuando, de hecho, podemos ponernos nuestros guantes de goma y lavarlos de todos modos.

Yeah. So.

Sí. Entonces.

So I'm not going to get a new one, Mr. Duncan. Nuh You are going to wash it forever.

Así que no voy a comprar uno nuevo, señor Duncan. No, lo vas a lavar para siempre.

I'll tell you something else.

Te diré algo más.

That was, was good washing up by hand.

Eso fue, fue bueno lavar a mano.

Because when you use a dishwasher, you tend to live out of the dishwasher.

Porque cuando usas un lavavajillas, tiendes a vivir fuera del lavavajillas.

Now, what I mean by that is that you all the plates go in there and the knives and forks. Yes.

Ahora, lo que quiero decir con esto es que todos los platos van allí, junto con los cuchillos y los tenedores. Sí.

And when the dishwasher cycle is finished, how many people actually put everything away back into its cupboards, in the drawers?

Y cuando termina el ciclo del lavavajillas, ¿cuántas personas realmente guardan todo de nuevo en sus armarios, en los cajones?

So you just, you know, when you want a spoon or a knife, you go into the microwave.

Entonces, ya sabes, cuando quieres una cuchara o un cuchillo, vas al microondas.

Sorry. Into this, I suppose. The microwave dishwasher.

Lo siento. En esto, supongo. El lavavajillas microondas.

Yes. It don't, by the way, don't don't put your knives and forks in the microwave like Mr. Steak.

Sí. Por cierto, no pongas tus cuchillos y tenedores en el microondas como el Sr. Steak.

Just please don't do that.

Por favor no hagas eso.

Yes. Dishwasher?

Sí. ¿Lavavajillas?

Definitely. Yes. And Beatrice says it doesn't make sense for one person.

Definitivamente. Sí. Y Béatrice dice que no tiene sentido para una sola persona.

Which is true.

Lo cual es cierto.

I mean, we've only got one because it was here when we bought the house, but I think we would have one anyway.

Quiero decir, sólo tenemos uno porque estaba aquí cuando compramos la casa, pero creo que tendríamos uno de todos modos.

They wouldn't. We?

No lo harían. ¿Nosotros?

I don't know what we. Yeah. I mean, there's only two of us.

No sé qué somos. Sí. Quiero decir, sólo somos dos. En

It's actually really if you just do things as you go along, not having one for the last week or two has made me realise just.

realidad, es muy importante hacer las cosas a medida que avanzan, pero no haber tenido una durante la última semana o dos me ha hecho darme cuenta. ¿

But do we really need one?

Pero realmente lo necesitamos?

But we don't, you see, because now in the kitchen there is a huge pile of dishes and plates all dirty.

Pero no lo hacemos, ya ves, porque ahora en la cocina hay una enorme pila de platos y vajilla todos sucios.

Well, that's because you're not. You haven't been pulling your finger out, Mr. Duncan. I'll have to get the whip out.

Bueno, eso es porque no lo eres. No ha estado usted poniendo demasiado empeño , señor Duncan. Tendré que sacar el látigo.

Explain.

Explicar.

And, you know, put your rubber gloves on, Mr.

Y ya sabe, póngase los guantes de goma, señor

Duncan. In fact, I know I'll do the live stream.

Duncan. De hecho, sé que haré la transmisión en vivo.

You go in and do the dishes, and, and then you can come back when you're finished.

Entras y lavas los platos, y luego puedes volver cuando hayas terminado.

I like to keep my viewers and subscribers.

Me gusta conservar a mis espectadores y suscriptores. ¿

What could happen if you go away?

Qué podría pasar si te vas?

I could say all sorts of things that will get you instantly taken down.

Podría decir todo tipo de cosas que te derribarían instantáneamente.

But, thank you, Sandra, for your nice comments about our town.

Pero, gracias Sandra por tus bonitos comentarios sobre nuestro pueblo.

And, it's nice to have positive, feedback.

Y es bueno recibir comentarios positivos.

So thank you very much for that. The tone is great, but it's just the content.

Así que muchas gracias por ello. El tono es genial, pero es sólo el contenido. ¿

Could, could you improve the content?

Podrías mejorar el contenido?

Many, many people are saying we aim to do that.

Mucha, mucha gente dice que nuestro objetivo es hacer eso.

And Rajnish from India, Ali from Morocco have hello to you.

Y Rajnish de la India y Ali de Marruecos os envían saludos. ¿

How, hello to you both. Good.

Cómo? Hola a ambos. Bien.

And, hello to everyone.

Y hola a todos.

Of course, but I'm just I'm not being, you know, I'm not taking favourites here

Por supuesto, pero es que no estoy, ya sabes, no estoy tomando favoritos aquí a

sometimes with the live stream goes past very quickly and I have to pick out certain things.

veces, la transmisión en vivo pasa muy rápido y tengo que elegir ciertas cosas.

So I don't feel offended if I don't mention, you know.

Así que no me siento ofendido si no lo menciono, ya sabes.

But of course, if you say make a compliment are more likely to mention your comment.

Pero claro, si dices hacer un cumplido es más probable que mencionen tu comentario.

Because I'm so vain.

Porque soy muy vanidoso.

Yeah, I think so.

Sí, creo que sí.

Definitely today. By the way, we have some interesting things to talk about.

Definitivamente hoy. Por cierto, tenemos algunas cosas interesantes de las que hablar.

We are looking at words and phrases connected to stand, sit, lie

Estamos viendo palabras y frases relacionadas con estar de pie, sentarse, acostarse

and lead.

y guiar.

All of that coming up a little bit later on. So that's what we're talking about.

Todo esto lo abordaremos un poco más adelante. Así que de eso es de lo que estamos hablando.

Malak Malak was just asking, what are we talking about?

Malak Malak estaba preguntando: ¿de qué estamos hablando? ¿

And we're talking about what was it? What did you say, Mr. Duncan? That

Y estamos hablando de qué fue? ¿Qué dijo, señor Duncan? Eso

wasn't a lie.

no era mentira.

Words and phrases connected to sit, stand, lie and lean and lean.

Palabras y frases relacionadas con sentarse, pararse, acostarse e inclinarse.

Yes. There we go.

Sí. Allá vamos.

Stay tuned.

Manténganse al tanto.

There are quite a few of them, in fact.

De hecho, hay bastantes.

Here's another one, Steve. Here's another word, because I love English words.

Aquí hay otro, Steve. Aquí hay otra palabra, porque me encantan las palabras en inglés.

You may have noticed I like English words very much.

Quizás hayas notado que me gustan mucho las palabras en inglés.

Here is a word that I don't know.

Aquí hay una palabra que no conozco.

I think a lot of people have been using recently, and the word is now appearing on the screen.

Creo que mucha gente lo ha estado usando recientemente y la palabra ahora aparece en la pantalla.

Mr. Steve.

Señor Steve.

So we are using this as a phrase

Así que usamos esto como una frase

to bear a grudge.

para guardar rencor.

Now, in that sentence, there are two words that are quite interesting.

Ahora, en esa oración hay dos palabras que son bastante interesantes.

Well, first of all, the word bear

Bueno, en primer lugar, la palabra oso. A

we often think of bear as

menudo pensamos en el oso como

that large hairy animal.

ese gran animal peludo.

But of course the word bear can also mean other things as well, don't it

Pero claro la palabra oso también puede significar otras cosas, ¿no

be a, a spelt slightly differently?

sería a, a escrito ligeramente diferente?

Sounds the same

Suena igual que el

homophone that we had to think about that before I said it.

homófono en el que tuvimos que pensar antes de decirlo.

If something is bear, it means it's exposed a bear bottom, for example.

Si algo es bajista, significa que ha expuesto un fondo bajista, por ejemplo.

Well, that's that's, Yes, that's the other spelling.

Bueno, eso es, sí, esa es la otra ortografía.

That's the other spelling. But bear. Yes, it could be.

Esa es la otra ortografía. Pero oso. Sí, podría ser.

It could be, you know, a forest creature.

Podría ser, ya sabes, una criatura del bosque.

A big bear, a scary bear living in the forest, is another meaning of of of the with the same spelling.

Un oso grande, un oso aterrador que vive en el bosque, es otro significado de of of the con la misma ortografía.

I think I'm correct there, Mr. Duncan.

Creo que tengo razón, señor Duncan.

Yes, but it is in this sense I didn't realise that there were many different sizes of bear.

Sí, pero en ese sentido no me di cuenta de que había tantos tamaños diferentes de osos.

Now, when I say bear, I mean the big grizzly animals covered in fur.

Ahora, cuando digo oso, me refiero a esos grandes animales pardos cubiertos de pelo.

But I didn't realise there are so many different types, so I always assume

Pero no me di cuenta de que hay tantos tipos diferentes, por eso siempre asumo

that the bear is always big with large claws. But.

que el oso es siempre grande y tiene garras grandes. Pero.

But apparently there are lots of other types of bear that are very small or much smaller,

Pero aparentemente hay muchos otros tipos de osos que son muy pequeños o mucho más pequeños,

so I was quite surprised to find out that last week I was watching an interesting documentary.

por eso me sorprendió bastante descubrir que la semana pasada estaba viendo un documental interesante.

The word bear can also mean stuff and or withstand something.

La palabra oso también puede significar contener y/o soportar algo.

Something you are able to carry.

Algo que puedas llevar.

Something you can withstand.

Algo que puedas soportar.

It's a great word. So to bear something, yes, is to take on

Es una gran palabra. Así que soportar algo, sí, es asumir

a certain type of emotion,

un cierto tipo de emoción,

something that has now become part of your personality or something you have now decided to take into your character.

algo que ahora se ha convertido en parte de tu personalidad o algo que ahora has decidido incorporar a tu carácter.

You bear a grudge, and then we have the word grudge, which is also a great word grudge.

Guardas rencor, y luego tenemos la palabra rencor, que también es una gran palabra, rencor.

This is something that a lot of people do, I think as they go through life, don't they, Steve?

Esto es algo que mucha gente hace, creo yo, a medida que avanza en la vida, ¿no es así, Steve?

Yes. Now, it's interesting you should talk about that.

Sí. Ahora, es interesante que hables de eso.

By the way, you can just finishing off from what you were saying, you can another thing you can bear is responsibility.

Por cierto, para terminar con lo que estabas diciendo, otra cosa que puedes asumir es la responsabilidad.

For example, like a president will bear responsibility or chief executive officer of a company bears the responsibility.

Por ejemplo, un presidente tendrá una responsabilidad, o el director ejecutivo de una empresa tendrá esa responsabilidad. Es

It's their responsibility to take those decisions and make those difficult decisions.

su responsabilidad tomar esas decisiones y adoptar esas decisiones difíciles.

And not everyone and not everyone can do it. Yeah.

Y no todo el mundo ni todos pueden hacerlo. Sí.

So holding a grudge, holding a grudge, it means that if somebody does something

Entonces, guardar rencor, guardar rencor, significa que si alguien hace algo

that you deem to be

que consideras

disrespectful to yourself, upsetting somebody does something to upset you, disrespect you, diss

irrespetuoso contigo mismo, que molesta a alguien que hace algo que te molesta, te falta el respeto, te menosprecia,

you to use the modern, you know, you use it that way when you could shorten it to diss, and yeah. So,

para usar el término moderno, ya sabes, lo usas así. manera en que podrías acortarlo a diss, y sí. Entonces,

yeah, somebody does something and then

sí, alguien hace algo y luego

you don't forget it, it stays inside you.

no lo olvidas, se queda dentro de ti.

And then every time you think about that person forever or for whatever period of time, it could be a week, a month,

Y luego, cada vez que pienses en esa persona, para siempre o durante cualquier período de tiempo, podría ser una semana, un mes,

you will hold that grudge against them.

guardarás rencor contra ella.

And you, you won't like them because that's what they've done.

Y a ti no te van a gustar porque eso es lo que han hecho. Es

They might have made fun of you in front of a group of friends.

posible que se hayan burlado de ti delante de un grupo de amigos. Es

They might have ridiculed you or shown you up.

posible que te hayan ridiculizado o dejado en evidencia. Es

Your boss might have said, you're stupid or you stupid person, okay, in front of the rest of your colleagues, and then you bear a grudge.

posible que tu jefe haya dicho: "Eres estúpido" o "eres una persona estúpida", frente al resto de tus colegas, y luego le guardas rencor.

Probably you're looking for revenge.

Probablemente estás buscando venganza.

From that point on, you won't like that person.

A partir de ese momento, no te gustará esa persona.

And you will hold it like a bitterness inside you.

Y lo guardarás como una amargura dentro de ti.

So, so, so to bear a grudge is to hold a bitter feeling towards someone.

Entonces, entonces, entonces guardar rencor es mantener un sentimiento de amargura hacia alguien.

Or of course, towards something as well.

O por supuesto, hacia algo también.

Maybe a company you might bear a grudge against your local supermarket if they stop selling your favourite vegetable.

Quizás una empresa con la que puedas guardar rencor en tu supermercado local si deja de vender tu verdura favorita.

Something like that.

Algo así. ¿

So to hold a bitter feeling towards someone? Yes.

Entonces, guardar un sentimiento de amargura hacia alguien? Sí.

Normally as a response,

Normalmente, como respuesta,

you might bear a grudge against the local council because they find you for going one mile an hour over the speed limit.

usted podría guardar rencor contra el ayuntamiento local porque le multan por conducir una milla por hora por encima del límite de velocidad.

Which you think is very unfair.

Lo cual consideras muy injusto.

Normally a grudge comes from something that you feel is unfair.

Normalmente el rencor surge de algo que consideras injusto.

You feel you shouldn't have been treated in that way.

Sientes que no te deberían haber tratado de esa manera.

It was unfair.

Fue injusto.

You. Somebody spoke to you in a disrespectful way.

Tú. Alguien te habló de manera irrespetuosa.

It was unfair.

Fue injusto.

You, got fined for something which you think was unfair.

Le multaron por algo que considera injusto.

Like I did get a parking fine. Yes.

Como si me hubieran puesto una multa de aparcamiento. Sí.

But just because I forgot to put my registration into a keypad inside a doctor's surgery.

Pero sólo porque olvidé poner mi registro en un teclado dentro del consultorio de un médico.

Okay, I got a parking fine, so I now bear a grudge against that surgery because they didn't tell me

Está bien, me pusieron una multa de estacionamiento, así que ahora guardo rencor por esa cirugía porque no me dijeron

that I needed to do that, and they just introduced. So I'm, you know, it's bitterness.

que tenía que hacerla, y simplemente me la presentaron. Así que estoy, ya sabes, es amargura.

But, of course, that can be very bad for you, can't it is with the p another word we can use.

Pero, por supuesto, eso puede ser muy malo para ti, ¿no? Con la p podemos usar otra palabra. ¿

What's that? Instead of grudge, you bear a grudge

Qué es eso? En lugar de rencor, guardas un rencor

like a loathing that you've got on the screen there.

como un odio que tienes ahí en la pantalla.

Yes. Loathing. So you might sit.

Sí. Odio. Así que podrías sentarte.

You might hold a grudge to hold a grudge against something you're keeping inside.

Puede que guardes rencor por algo que guardas en tu interior.

You hold a certain emotion.

Tienes una cierta emoción. A

You have that feeling quite often deep inside.

menudo tienes ese sentimiento en lo más profundo de tu ser.

So I would say bearing a grudge or holding a grudge is a type of loathing.

Así que yo diría que guardar rencor es un tipo de odio.

Yes, it's a good way of describing that, or maybe even just basically hatred towards someone.

Sí, es una buena manera de describir eso, o tal vez simplemente el odio hacia alguien. Es

So you might have a grudge towards them for a particular reason.

posible que tengas rencor hacia ellos por alguna razón en particular.

And as Steve just rightly said, something that one person does to you,

Y como bien dijo Steve, si una persona te hace algo,

you then might feel bad about it. Yes.

puede que después te sientas mal por ello. Sí.

Or annoyed foetuses put, up, up a explanation.

O bien los fetos molestos ponen, arriba, arriba una explicación.

Hey, a grudge, a persistent feeling of ill will or resentment resulting from past insult or injury.

Oye, un rencor, un sentimiento persistente de mala voluntad o resentimiento que resulta de un insulto o una lesión pasada.

Yes. You hold resentment against a person because, I mean, they might not even be aware.

Sí. Sientes resentimiento hacia una persona porque, quiero decir, es posible que ni siquiera sea consciente de ello.

Sometimes people make jokes don't they.

A veces la gente hace bromas, ¿no?

Sometimes there might be an obvious reason for you to hold a grudge.

A veces puede haber una razón obvia para guardar rencor.

May be somebody beat you, in a race.

Quizás alguien te gane en una carrera.

And you were very. You were a bad loser.

Y tú eras muy. Eras un mal perdedor.

Maybe somebody beat you to a promotion at work.

Quizás alguien le ganó a usted en un ascenso en el trabajo.

Somebody got promoted above you, and you thought that you were a more eligible than they were for that post.

Alguien fue ascendido por encima de usted y usted pensó que era más elegible que esa persona para ese puesto.

And you bear a grudge either against that person or the person that promoted them.

Y usted guarda rencor contra esa persona o contra la persona que la promovió.

A feeling of resentment towards somebody, which of course, is quite unhealthy.

Un sentimiento de resentimiento hacia alguien, lo cual, por supuesto, es bastante malsano.

Let's face it.

Seamos realistas.

Any of these unresolved conflicts, are bad for you because they're probably causing you internal stress.

Cualquiera de estos conflictos no resueltos es malo para ti porque probablemente te esté causando estrés interno.

You're going over and over in your mind. You might lose sleep over it.

Estás dándole vueltas una y otra vez en tu mente. Podrías perder el sueño por ello.

So, but, I mean, I was saying that, but, I mean, I am the sort of person who does bear a grudge.

Entonces, pero, quiero decir, estaba diciendo eso, pero, quiero decir, soy el tipo de persona que guarda rencor.

Yes, I can, I was about to say I was about to say if there's one person

Sí puedo, estaba a punto de decir, estaba a punto de decir si hay una persona que

I know who is very good at bearing a grudge.

conozco que sea muy buena guardando rencor.

Now, I'm not saying that I'd never do that because there are people who I bear a grudge towards, but normally for a very good reason.

Ahora, no digo que nunca haría eso porque hay personas a las que les guardo rencor, pero normalmente por una muy buena razón.

But Mr. Steve,

Pero el señor Steve,

he can really hold a grudge.

él realmente puede guardar rencor.

I always remember there was one particular time.

Siempre recuerdo que hubo un momento particular.

I always remember when we were going to the local farmers market and the the lady who was serving Mr.

Siempre recuerdo cuando íbamos al mercado de agricultores local y la señora que atendía a los

Steve's guys,

muchachos del

the the lady who was serving Mr..

Sr.

Steve gave him

Steve le

the change some money back.

devolvió algo de dinero.

But one of the coins was was fake fake coin.

Pero una de las monedas era falsa.

It was counterfeit.

Era falso.

It was a fake coin or I think actually it was it was a foreign coin.

Era una moneda falsa o creo que en realidad era una moneda extranjera.

It wasn't.

No lo fue.

It wasn't British money or English money.

No era dinero británico ni dinero inglés.

It wasn't pence or Penny.

No era ni penique ni centavo.

It was a 50 piece. Mr. Duncan, I remembered it was ten years ago. To this day, it's.

Era una pieza de 50. Señor Duncan, recordé que fue hace diez años. Hasta el día de hoy, lo es.

And yes, she gave me change and she would have known full

Y sí, me dio el cambio y seguramente sabía

well that she was giving me a fake £0.50 coin. And,

perfectamente que me estaba dando una moneda falsa de 0,50 libras. Y

ever since that day, I never went back to that farmer's market.

desde ese día nunca volví a ese mercado de agricultores.

I said, right, Mr.

Dije, bien, señor

Duncan, I'm not going back there for five years.

Duncan, no volveré allí durante cinco años.

And I think I stuck to that, because I felt I bore a grudge against her because she deliberately passed on to me.

Y creo que me mantuve firme en eso, porque sentí que le guardaba rencor porque ella deliberadamente me lo transmitió.

Yeah, a fake coin. Yeah. Something passed it on to her.

Sí, una moneda falsa. Sí. Algo se lo transmitió.

I, I, I am I am willing to agree with Steve here because I think sometimes they do that.

Yo, yo, yo estoy dispuesto a estar de acuerdo con Steve aquí porque creo que a veces hacen eso.

If you if a shopkeeper receives fake money, they will try their best to give it back to the customer somewhere.

Si un comerciante recibe dinero falso, hará todo lo posible para devolvérselo al cliente en algún lugar.

Well, I also a similar story but the state.

Bueno yo también tengo una historia similar pero el estado.

But if sorry, can I just explain?

Pero si lo siento, ¿puedo explicarlo?

But for Steve, this one small incident led to him just staying away completely from what you do from the farmers market.

Pero para Steve, este pequeño incidente lo llevó a alejarse por completo de lo que se hace en el mercado de agricultores.

They're out.

Estan fuera.

They're cut out of my life. That's it. Once you cross me, that's it. You're out.

Están eliminados de mi vida. Eso es todo. Una vez que me cruzas, eso es todo. Estás fuera.

I mean, a similar thing happened with another shop.

Quiero decir, algo similar pasó con otra tienda.

See, we're running out of shops to go to, you know, in our local area, because I keep bearing grudges.

Mira, nos estamos quedando sin tiendas a las que ir, ya sabes, en nuestra zona, porque sigo guardando rencor.

Yeah. So we went to this other shop. We bought things from this shop,

Sí. Así que fuimos a esta otra tienda. Compramos cosas en esta tienda,

and,

we put them in the boot of the car, and then we went round the corner because we wanted to get something from somewhere else.

las pusimos en el maletero del coche y luego fuimos a la vuelta de la esquina porque queríamos conseguir algo en otro lugar.

We were only like five minutes.

Estuvimos solo como cinco minutos.

And when we came back, the owner of the shop ran out and accused us of parking illegally.

Y cuando regresamos, el dueño de la tienda salió corriendo y nos acusó de aparcar ilegalmente.

Yes. On his, ground, which we weren't the limit was half an hour.

Sí. En su terreno, donde no estábamos el límite era media hora.

We were only five, ten minutes.

Estuvimos sólo cinco, diez minutos.

And, he said, you're using, And he shouted out in front of other people in the car.

Y él dijo, estás consumiendo, y gritó delante de otras personas en el auto.

He was definitely.

Definitivamente lo era.

He was definitely trying to humiliate him.

Definitivamente estaba tratando de humillarlo.

He was trying to humiliate us.

Estaba tratando de humillarnos.

But the thing is, he he didn't realise that we had just been in his shop.

Pero el problema es que él no se dio cuenta de que acabábamos de estar en su tienda.

He didn't know.

Él no lo sabía.

And we went around his shop and we were actually regular customers, and we'd bought something that day.

Y recorrimos su tienda y, en realidad, éramos clientes habituales y habíamos comprado algo ese día.

In fact, I showed him the things that we'd bought and he was then tried to backtrack and apologise.

De hecho, le mostré las cosas que habíamos comprado y luego intentó dar marcha atrás y disculparse.

But it was too late.

Pero ya era demasiado tarde.

Too late for me. I've never been back, never, though.

Demasiado tarde para mí. Nunca he vuelto, nunca, de todos modos.

And I will never go back. Mr. Duncan sometimes goes in there. I go in there because the,

Y nunca volveré atrás. El señor Duncan a veces entra allí. Entro allí porque sí,

Not because.

no porque sí.

Not because I forgive them, but because sometimes they have things that the other shops don't have.

No porque los perdone, sino porque a veces tienen cosas que las otras tiendas no tienen.

So I have no choice.

Así que no tengo elección.

And I'm not going to mention the name of the shop. We're not going to say ni, sir.

Y no voy a mencionar el nombre de la tienda. No vamos a decir ni, señor.

Let's just say this now. Breached rules. Well, Steve.

Digamos esto ahora: Reglas incumplidas. Bueno, Steve.

Steve lated Steve.

Steve falleció a Steve.

Yes, I'm sure you're going deaf.

Sí, estoy seguro que te estás quedando sordo.

I'm actually talking still, sir.

Todavía estoy hablando, señor.

Well, I didn't know you suspend Mr.

Bueno, no sabía que habías suspendido al Sr.

Steve for good.

Steve para siempre.

I'm trying to say something about that.

Estoy tratando de decir algo sobre eso.

Let's just just just take a breath.

Tomemos un respiro.

I'm not saying that is the nicer. It's not the nicer.

No digo que sea mejor. No es lo más bonito.

Carriage on Bridgnorth Road in March when it's not that one.

Carruaje en Bridgnorth Road en marzo cuando no es ese.

But I will never go back there. Yes. So. Yes.

Pero nunca volveré allí. Sí. Entonces. Sí.

So that's an example of bearing a grudge. Well two examples.

Así que este es un ejemplo de guardar rencor. Bueno, dos ejemplos.

There's only one shop left.

Sólo queda una tienda.

We can actually go to in Much Wenlock now for groceries, because all the others I bear grudges against,

De hecho, ahora podemos ir a Much Wenlock a comprar alimentos, porque a todos los demás les guardo rencor,

and the thing is, it's stupid really.

y la cuestión es que, en realidad, es una estupidez.

Because, that caused me a lot of distress at the time. Yes.

Porque eso me causó mucha angustia en ese momento. Sí.

I was very upset about it a few days, but I spent a lot of money in that shop, don't you think, Steve?

Estuve muy molesto por eso unos días, pero gasté mucho dinero en esa tienda, ¿no crees, Steve? ¿

Don't you think that might also be slightly your problem? Because sometimes maybe these things come.

No crees que ese también podría ser un poco tu problema? Porque a veces quizá estas cosas llegan.

People do things they do stupid things.

La gente hace cosas, hace cosas estúpidas. ¿

And so? So sometimes maybe.

Y entonces? Así que a veces tal vez.

Maybe eventually you will just let it go and move on with your life.

Quizás con el tiempo simplemente lo dejes ir y sigas adelante con tu vida.

But you're not very good at that.

Pero no eres muy bueno en eso. Ya

You see, I just creating I as I'm recalling that story now, I'm getting an anxious and annoyed.

ves, estoy creando, mientras recuerdo esa historia ahora, me estoy poniendo ansioso y molesto.

And that's the danger, of course, you've got to try.

Y ese es el peligro, por supuesto, hay que intentarlo.

And this is what this is part of my New Year resolutions to try and let go.

Y esto es lo que forma parte de mis propósitos de Año Nuevo: intentar dejar ir.

All this past anyway, all this, all this past nonsense.

Todo este pasado, en fin, todo esto, todo este pasado sin sentido.

Because, you know, that person probably doesn't even remember this anyway. Well, no it was.

Porque, ya sabes, de todas formas esa persona probablemente ni siquiera recuerda esto . Bueno, no lo fue. ¿

Can I just say suffering?

Puedo simplemente decir sufrimiento?

Not them.

No ellos. ¿

Can I just say it was during Covid?

Puedo simplemente decir que fue durante Covid?

So we are now going back about four years.

Así que ahora retrocedemos unos cuatro años.

So this is four years ago.

Así que esto fue hace cuatro años.

This particular I got back this particular incident never happened.

Este incidente en particular que recuperé nunca ocurrió.

But Mr.

Steve does quite often hold a grudge.

Pero el señor

Steve a menudo guarda rencor. ¿

What about you out there in YouTube land?

Qué pasa contigo ahí en el mundo de YouTube? ¿

Do you ever find yourself in a situation where you might hold a grudge or you bear a grudge? You.

Alguna vez te encuentras en una situación en la que podrías guardar rencor o guardas rencor? Tú. ¿

You have that thing and you just can't let it go?

Tienes esa cosa y simplemente no puedes dejarla ir?

I'm not saying that I'm innocent, because sometimes, as well, I can

No digo que sea inocente, porque a veces también puedo

sometimes hold a grudge against someone, and when I do it, I can.

guardar rencor a alguien, y cuando lo hago, puedo.

I can cut people out

Puedo eliminar a personas

without even trying, without with very little effort.

sin siquiera intentarlo, y con muy poco esfuerzo. Sea

Whoever it is, whether it's a friend, family member, anyone, I can just I can just cut them out and that's it.

quien sea, un amigo, un familiar o cualquier persona, puedo simplemente recortarlo y eso es todo.

If they cross the line, if they do something against me, if something they do is unforgivable, that's it.

Si cruzan la línea, si hacen algo contra mí, si algo que hacen es imperdonable, eso es todo.

They're gone forever. Forever. No way back.

Se fueron para siempre. Para siempre. No hay vuelta atrás.

But normally there's a very good reason for it. Yes.

Pero normalmente hay una muy buena razón para ello. Sí.

Christina says, I never thought Steve could hold a grudge.

Christina dice: Nunca pensé que Steve pudiera guardar rencor.

Surprise, surprise.

Sorpresa, sorpresa.

Christina says I can hold a grudge for a short time, then I forget.

Christina dice que puedo guardar rencor por un corto tiempo, luego lo olvido. Ya

You see, that's the healthy thing to do.

ves, eso es lo más saludable que se puede hacer.

And that's what I'm moving forward.

Y eso es lo que estoy siguiendo adelante.

I'm going to do that.

Voy a hacer eso.

You've got to just let these things go, because it does create a lot of internal stress.

Tienes que dejar ir estas cosas, porque crean mucho estrés interno.

Yeah, if you do, because these things over the years, they pile on top of the other one grudge upon another grudge,

Sí, si lo haces, porque estas cosas a lo largo de los años se van acumulando, un rencor tras otro,

and then you turn into a, into a, into a wreck with that emotional wreck.

y entonces te conviertes en un, en un, en un desastre con ese desastre emocional.

That type of negative thinking is also something that can build up.

Ese tipo de pensamiento negativo también es algo que puede acumularse.

And the more you do it, the more damage it causes.

Y cuanto más lo haces, más daño causas.

So sometimes it is best to to just let something go.

A veces es mejor simplemente dejar ir algo.

Christina. Just let it go.

Cristina. Simplemente déjalo ir.

And, this is what I'm trying to do.

Y esto es lo que estoy intentando hacer.

You should.

Debería.

You should think of that person that bore that grudge. Send them some love.

Deberías pensar en aquella persona que guardaba ese rencor. Envíales algo de amor.

Forgive them for whatever

Perdónalos por cualquier cosa que

you perceive was their transgression, and just let them go.

percibas que fue su transgresión y déjalos ir.

That's a good word. Transgression. Transgression.

Esa es una buena palabra. Transgresión. Transgresión.

A person who

Una persona que

commits a transgression, it means they do something bad towards another person.

comete una transgresión, significa que hace algo malo hacia otra persona.

Maybe they make a mistake or they do something that is harmful to another person.

Quizás cometan un error o hagan algo que sea perjudicial para otra persona.

So their transgression.

Así que su transgresión.

I like that word stealing.

Me gusta esa palabra robar.

Yes. If you transgress against somebody, it means you do something wrong.

Sí. Si transgredes contra alguien significa que haces algo malo.

Or you have always perceived, perceived transgression.

O siempre has percibido, percibido la transgresión.

You could say something that they.

Podrías decir algo que ellos.

Yeah, if you transgress, it means you do something.

Sí, si transgredes significa que haces algo.

Yeah, it's wrong or bad.

Sí, está mal o es incorrecto.

We often refer to it as a transgression.

A menudo nos referimos a ello como una transgresión.

Anyway, we're going to take a quick break.

De todos modos, vamos a tomar un breve descanso.

I'm going to drink some water, and then we will be back.

Voy a beber un poco de agua y luego regresaremos.

And we are going to do a little bit more of this.

Y vamos a hacer un poquito más de esto.

In fact, today we are going to look at words and phrases connected to

De hecho, hoy vamos a ver palabras y frases relacionadas con

stand, sit,

estar de pie, sentarse,

lean and lie.

inclinarse y acostarse.

All of that coming up in a few moments from now.

Todo esto ocurrirá en unos momentos.

I'm a big boy now.

Ahora soy un niño grande.

English addict.

Adicto al inglés.

Oh, by the way, next week we are going to give you the details of the 2025

Ah, por cierto, la semana que viene os daremos los detalles del

English Addict Rendezvous. Oh.

English Addict Rendezvous 2025. Oh.

We are back with you, Lynn.

Estamos de vuelta contigo, Lynn.

We are live right now on YouTube.

Estamos en vivo ahora mismo en YouTube. Soy

It is myself, Mr. Duncan. That's me by the way.

yo mismo, señor Duncan. Ese soy yo, por cierto.

And also we have Mr..

Y también tenemos al señor

Steve. Mr.. Steve.

Steve. Señor. Steve.

Mr.. Steve. Apparently

Señor. Steve. Al parecer

animals, pets can also hold grudges, which I think is a very interesting observation.

los animales, las mascotas también pueden guardar rencor, lo que me parece una observación muy interesante.

It is true. Yes.

I think animals can also hold grudges, especially towards humans.

Es cierto. Sí.

Creo que los animales también pueden guardar rencor, especialmente hacia los humanos.

I have a lot of animals around here, mainly dogs who have a grudge against me.

Tengo muchos animales por aquí, principalmente perros que me guardan rencor.

I don't know why another word for transgression, is a sin.

No sé por qué otra palabra para transgresión es pecado.

Oh So somebody put that on. Alexander, put that on, sir.

Oh, entonces alguien se puso eso. Alexander, póngase eso, señor.

Thank you. Yes. I thought, as I was saying it, it's a synonym of sin.

Gracias. Sí. Pensé, mientras lo decía, que es sinónimo de pecado.

Because.

Porque.

Yeah, word is used a lot in, in, religious terms, a transgression. Yes.

Sí, esa palabra se usa mucho en términos religiosos, como una transgresión. Sí.

It means that, you know, you've committed a sin. Yes. You're going against the holy word.

Significa que, ya sabes, has cometido un pecado. Sí. Estás yendo en contra de la santa palabra.

Yeah, exactly. Yes. But you can also use it.

Sí, exactamente. Sí. Pero también puedes usarlo.

To to, to try and describe people who do wrong against you.

Para, para intentar describir a las personas que te hacen daño.

Well, of course we use, we use the word sin quite often don't we.

Bueno, por supuesto que usamos la palabra pecado muy a menudo, ¿no es así?

So yes I suppose the word sin is, is used sometimes in various contexts when we are showing that a person is going against a certain rule.

Así que sí, supongo que la palabra pecado se usa a veces en varios contextos cuando mostramos que una persona está yendo en contra de cierta regla.

But you are right, Steve. Quite often they are.

Pero tienes razón, Steve. Muy a menudo lo son.

They are religious rules. Yes.

Son reglas religiosas. Sí.

Your priest might ask you if you've transgressed,

Tu sacerdote podría preguntarte si has cometido alguna transgresión,

if you go for confession, if you're a Catholic. My mother told me not to transgress.

si te confiesas, si eres católico. Mi madre me dijo que no transgrediera.

She said it makes you go blind. Right? Okay. English addict is with you today.

Ella dijo que te deja ciego. ¿Bien? Bueno. El adicto al inglés está contigo hoy.

And we are live now from England, the birthplace of the English language.

Y ahora estamos en vivo desde Inglaterra, la cuna del idioma inglés. La

Next week, as I mentioned, we are going to we we are going to give you all the details

semana que viene, como mencioné, les vamos a dar todos los detalles

of the 2025 English Addict Rendezvous, roughly when we are doing it and where it will be, because we've had to make a few changes,

del English Addict Rendezvous 2025, aproximadamente cuándo lo haremos y dónde será, porque hemos tenido que hacer algunos cambios. ,

but we are still going to be in Paris, so that I can say, I think, I think we've already mentioned this.

pero todavía estaremos en París, así que puedo decir, creo, creo que ya lo hemos mencionado.

Anyway, it's going to be in Paris and we will be giving you some more details next Sunday, so make sure you are ready for that,

De todos modos, será en París y les daremos más detalles el próximo domingo, así que asegúrense de estar listos para eso,

because we are looking forward to meeting up in maybe before we were hoping to tell you today the exact date,

porque esperamos reunirnos tal vez antes de que podamos decirles hoy la fecha exacta. ,

but just yeah, there were a few sort of details that, around

pero sí, había algunos detalles sobre

flights and hotels that we just need to sort out, having to sort it out on Friday, but we weren't able to anyway.

vuelos y hoteles que teníamos que resolver, teníamos que resolverlos el viernes, pero de todos modos no pudimos hacerlo.

So hopefully that doesn't matter now. Well, I'm just explaining.

Así que espero que eso no importe ahora. Bueno, sólo estoy explicando.

Yeah, the exact date will be announced shortly next Sunday or we will revealed.

Sí, la fecha exacta se anunciará en breve el próximo domingo o la revelaremos.

And of course like like we normally do Steve, there will be maybe a group that we will we will set aside

Y por supuesto, como normalmente lo hacemos, Steve, habrá tal vez un grupo que reservaremos

and then you can join that group and then we will give you all of the actual details.

y luego podrás unirte a ese grupo y luego te daremos todos los detalles reales.

But next Sunday we will tell you roughly when we will be in Paris.

Pero el próximo domingo os contaremos aproximadamente cuándo estaremos en París.

So that is quite exciting.

Así que eso es bastante emocionante.

And I have to say, can I just say I really feel as if we need a break,

Y tengo que decir, puedo decir simplemente que realmente siento que necesitamos un descanso,

to be honest, even though we've just had Christmas, but we were quite busy early over Christmas.

para ser honesto, a pesar de que acabamos de tener Navidad, pero estuvimos bastante ocupados al principio de Navidad.

Yes, yes. But we did a live stream on Christmas Day and on New Year's Day.

Sí, sí. Pero hicimos una transmisión en vivo el día de Navidad y el día de Año Nuevo.

So yes, we were quite busy.

Así que sí, estábamos bastante ocupados.

I mean, I didn't do much.

Quiero decir, no hice mucho.

I just sat here and sort of talked.

Simplemente me senté aquí y hablé.

But Mr. Duncan had to do all the preparations.

Pero el señor Duncan tuvo que hacer todos los preparativos.

You did. So, yes. I mean, you've never really.

Lo hiciste. Así que sí. Quiero decir, nunca lo has hecho realmente.

I mean, in most people's jobs, if you work for somebody else, you get a break, don't you?

Quiero decir, en la mayoría de los trabajos de la gente, si trabajas para alguien más, obtienes un descanso, ¿no es así? ¿

You get a proper holiday?

Conseguirás unas vacaciones adecuadas?

Yes. A week you might get four, four weeks holiday a year or 25 days or something.

Sí. Es posible que tengas cuatro, cuatro semanas de vacaciones al año o 25 días o algo así.

And then you can forget about work.

Y luego podrás olvidarte del trabajo.

But Mr.

Pero el señor

Duncan, because he works for himself and a lot of you may well have your own business or work for yourself.

Duncan, porque él trabaja por cuenta propia y muchos de ustedes probablemente tengan su propio negocio o trabajen por cuenta propia.

It's very difficult to actually take a break, because if you're not working, you're not earning.

Es muy difícil tomarse un descanso porque si no trabajas no ganas dinero.

So, you know, mind you, having said that, Mr. Duncan loves what he's doing.

Así que, ya sabes, dicho esto, al señor Duncan le encanta lo que hace.

Yeah. And technically, technically, it isn't a business.

Sí. Y técnicamente, técnicamente, no es un negocio.

I have to run it like a business. But the only difference is this business

Tengo que gestionarlo como un negocio. Pero la única diferencia es que este negocio

that I run

que dirijo

is isn't very profitable because I do everything for free, so I give everything away.

no es muy rentable porque hago todo gratis, así que lo regalo todo.

So that's that's one of the slight problems.

Así que ese es uno de los pequeños problemas.

But that's the reason also why I have to do it all the time.

Pero esa es también la razón por la que tengo que hacerlo todo el tiempo.

So YouTube never gives me a holiday.

Así que YouTube nunca me da vacaciones.

They never say, oh hello Mr. Duncan, you can take a holiday now. Have a rest.

Nunca dicen: Oh, hola Sr. Duncan, ahora puede tomarse unas vacaciones. Descansa un rato.

They never do that. I have to do this all the time. And and Christmas.

Ellos nunca hacen eso. Tengo que hacer esto todo el tiempo. Y y Navidad.

It was a busy period, to be honest, Vita says, denoting a sin that is not regarded as depriving the soul of divine grace.

Fue un período muy ocupado, para ser honesto, dice Vita, denotando un pecado que no se considera que prive al alma de la gracia divina.

Oh, yes.

Oh sí.

Well, I suppose if you take it to its absolute meaning, I suppose that that would be the way you would

Bueno, supongo que si lo tomas en su significado absoluto, supongo que esa sería la forma en que

sort of look at it. I suppose sin.

lo verías. Supongo que el pecado.

I always remember that great

Siempre recuerdo esa gran

Pet Shop Boys song from the 1980s, it's a sin.

canción de Pet Shop Boys de los años 80, es un pecado.

Brilliant. Giovanni is having a piece of fruit cake.

Brillante. Giovanni está comiendo un trozo de pastel de frutas.

Oh, and a cup of tea.

Ah, y una taza de té.

We've got to wait

Tenemos que esperar

40 minutes before we can have ours.

40 minutos antes de poder tener el nuestro.

Yes, we only have 40 minutes left today.

Sí, sólo nos quedan 40 minutos hoy.

We are looking at an interesting group of words.

Estamos viendo un grupo interesante de palabras.

So today I thought we would look at a group of words, have them together, and look at the ways in which they can be used.

Así que hoy pensé que miraríamos un grupo de palabras, las pondríamos juntas y veremos las formas en que se pueden usar.

By the way, fruit cake.

Por cierto, pastel de frutas.

Fruit cake can also be a phrase for a crazy person.

Pastel de frutas también puede ser una frase para una persona loca.

If we describe someone as a fruit cake, it means they are a little bit crazy.

Si describimos a alguien como un pastel de frutas, significa que está un poco loco.

I don't like fruit cake, but I know some people do.

No me gusta el pastel de frutas, pero sé que a algunas personas sí.

Giovana is also having a nice cup of tea with it as well.

Giovana también está tomando una buena taza de té.

Today Steve, we are looking at words and phrases connected to not just one word.

Hoy, Steve, vamos a ver palabras y frases relacionadas no solo con una palabra.

No, we've we've decided to go all the way.

No, hemos decidido llegar hasta el final.

Today we are looking at words connected to stand, sit, lean and also lie

Hoy vamos a ver palabras relacionadas con estar de pie, sentarse, inclinarse y también acostarse,

very interesting words because some of these words

palabras muy interesantes porque algunas de estas palabras en

can actually be used in more than one way, which I actually find quite interesting itself.

realidad se pueden usar de más de una manera, lo que en sí mismo me parece bastante interesante.

So we will look first of all at, well, the first word, which is stand to stand.

Así que , primero que todo, veremos la primera palabra, que es "stand to stand".

When we think of standing, you often think of a person standing just like the little pictures underneath me.

Cuando pensamos en estar de pie, a menudo pensamos en una persona de pie, tal como las pequeñas imágenes que están debajo de mí.

A person is standing upright, something is upright.

Una persona está de pie, algo está en posición vertical.

And of course it can refer to anything really, can't it, Steve?

Y por supuesto, puede referirse a cualquier cosa, ¿no es así, Steve?

It can.

Puede.

If you refer to an object, an object can also stand up.

Si se hace referencia a un objeto, un objeto también puede ponerse de pie.

A person might stand if they are upright, standing on their feet to be in an upright position.

Una persona puede ponerse de pie si está erguida, parándose sobre sus pies para estar en una posición erguida.

Of course, we can also use it as a noun to describe something that you use

Por supuesto, también podemos usarlo como sustantivo para describir algo que se usa

to support another thing, a type of stand.

para apoyar otra cosa, un tipo de soporte.

Quite often in my studio I use stands to put things on top so they have some sort of solid support.

Muy a menudo en mi estudio uso soportes para colocar cosas encima para que tengan algún tipo de apoyo sólido.

Yes, so they use giving a presentation and you might want to stand to put your papers on or stand to put a vase on

Sí, entonces usan la expresión "hacer una presentación" y usted podría querer ponerse de pie para colocar sus papeles o para poner un jarrón sobre

something like that,

algo así,

or you could stand for an election, couldn't you?

o podría presentarse a una elección, ¿no es así?

That's another way of using it to put yourself forward in a campaign, normally a type of election campaign that is true.

Esa es otra manera de usarlo para presentarse en una campaña, normalmente un tipo de campaña electoral que es verdad.

So stand can be used in many different ways to stand up.

Así que el soporte se puede utilizar de muchas maneras diferentes para ponerse de pie.

We stand up as the action.

Nos levantamos como la acción.

You are doing it to stand up, stand up.

Lo haces para ponerte de pie, ponerte de pie.

And as the past we can say to be stood you, you are stood in a certain place.

Y como en el pasado podemos decir que estás parado, estás parado en un lugar determinado.

You are stood at the door.

Estás parado en la puerta.

You are stood in the classroom to stand up or to be stood in a certain place.

Estás parado en el aula para ponerte de pie o estar parado en un lugar determinado.

It sounds odd as a past word, but it is definitely it to be left standing.

Suena raro como palabra del pasado, pero definitivamente lo es para dejarlo en pie.

Mr.. Steve, this is something that happens a lot in my life, by the way.

Señor Steve, esto es algo que sucede mucho en mi vida, por cierto.

I find myself quite often left standing to be left behind, Mr.

Muy a menudo me encuentro abandonado, señor

Steve, or to be left alone, waiting.

Steve, o abandonado, esperando.

Yes, you.

Sí, tú.

If somebody gets off to a good start on something, maybe a project at work,

Si alguien empieza con buen pie algo, tal vez un proyecto en el trabajo,

maybe they're running, somebody might say, and you've been left behind.

tal vez esté corriendo, alguien podría decir, y tú te quedaste atrás.

Somebody. Somebody might say, oh, they've left you standing.

Alguien. Alguien podría decir: oh, te han dejado plantado.

The implication being that that they are achieving beyond, far beyond what you're doing.

Lo que implica es que están logrando algo más, mucho más allá de lo que tú estás haciendo.

So two people at work could be going through a target of some description, say it's in sales,

Entonces, dos personas en el trabajo podrían estar alcanzando un objetivo de algún tipo, digamos en ventas,

but one person, one colleague is beating you.

pero una persona, un colega, los está superando.

Your manager might say, well, they've left you standing.

Tu gerente podría decir: "Bueno, te han dejado plantado".

Or a colleague might say, it just means that, you know, you haven't moved.

O un colega podría decir que simplemente significa que, ya sabes, no te has movido. Lo que

The implication here is movement along a pathway, some objective,

aquí se implica es un movimiento a lo largo de un camino, algún objetivo,

and you're just being stood in one place and the other person has moved away from you.

y tú simplemente estás parado en un lugar y la otra persona se ha alejado de ti.

And whatever that endeavour is

Y como quiera que se llame ese esfuerzo

called, they left you standing.

, te dejaron en pie.

It could be a race, you could be running, you could be cycling, but it could also be

Podría ser una carrera, podrías estar corriendo, podrías estar montando en bicicleta, pero también podría ser

in a job in terms of how well you're doing in that job compared to your colleagues, I suppose.

en un trabajo en términos de qué tan bien te está yendo en ese trabajo en comparación con tus colegas, supongo.

Another phrase, another phrase you could use, Steve, is to be left in the dust.

Otra frase, otra frase que podrías usar, Steve, es quedarse atrás.

Left in the dust. Yeah, exactly.

Dejado en el polvo. Sí, exactamente.

Yeah. You could, you could, you could use that in exactly the same way.

Sí. Podrías, podrías, podrías usar eso exactamente de la misma manera.

I mean, in a way you could say that you could use it as a synonym for when, when we the word

Quiero decir, de alguna manera se podría decir que se podría utilizar como sinónimo de cuando, cuando usamos la palabra

we use it earlier to bear, a responsibility.

antes para significar tener una responsabilidad. Ya

You know, to stand responsibility.

sabes, asumir la responsabilidad.

You could use that in a similar way, couldn't you, Mr. Duncan? Yeah.

Podrías utilizarlo de manera similar, ¿no es así, señor Duncan? Sí.

To withstand something. Yes.

Resistir algo. Sí.

So you have been left to, to,

Así que te han dejado,

I don't know, to, to, to run something or to take charge of something.

no sé, para, para, para dirigir algo o para hacerte cargo de algo.

You've been left standing or of course to be left alone waiting as well.

Te han dejado parado o por supuesto te han dejado solo esperando también.

You can be left standing outside the shop or a cinema.

Puedes quedarte parado afuera de una tienda o de un cine.

Maybe you were going on a date in the other person did not turn up.

Quizás ibas a una cita y la otra persona no apareció.

We can say that you were left standing.

Podemos decir que te quedaste en pie.

Unfortunately, you were left waiting or you were stood up.

Desgraciadamente, te dejaron esperando o te dejaron plantado.

Oh yes, I like that one left standing or stood up.

Ah, sí, me gusta ese dejado en pie o parado.

No one.

Nadie.

It's a it's a negative phrase, really.

Es una frase negativa, realmente.

That sort of gives the implication that you're not performing as well as you should do.

Eso de alguna manera da a entender que no estás rindiendo tan bien como deberías.

If you're left standing. Yes.

Si te quedas de pie. Sí.

So being in a racing, I don't know, a type of race, maybe two racing cars, the one is faster and you were left standing.

Entonces, estar en una carrera, no sé, un tipo de carrera, tal vez dos autos de carrera, el uno es más rápido y tú te quedas parado.

Or at least it it appears as if you were to stand up for yourself.

O al menos parece como si estuvieras defendiendo tus derechos.

Oh, yes.

Oh sí.

Maybe it's maybe it's school.

Quizás sea la escuela.

Perhaps there is someone who is picking on you. They are a bully.

Quizás hay alguien que se está metiendo contigo. Son unos matones.

And one day they come up and they want to have a fight.

Y un día aparecen y quieren pelear.

Well, maybe you have to stand up for yourself.

Bueno, quizá tengas que defenderte.

You have to defend yourself.

Tienes que defenderte.

You have to fight back to stand up for yourself.

Tienes que luchar para defenderte.

So maybe a situation where you have to assert your own power or your force

Entonces, tal vez te encuentres en una situación en la que tengas que hacer valer tu propio poder o tu fuerza

against another person who is, let's face it, they are being quite mean to you as well.

contra otra persona que, seamos sinceros, también está siendo bastante mala contigo.

Yes. Your parents, you might there might be you might be facing bullying at school when you were a child

Sí. Tus padres, puede que hayas sufrido acoso escolar cuando eras niño

and, you know, you went back crying to your, your parents because you were so upset.

y, ya sabes, has ido llorando a casa de tus padres porque estabas muy molesto.

Your father or mother might say to you, you know, you've got to stand up for yourself.

Tu padre o tu madre podrían decirte: "Ya sabes, tienes que defenderte".

You've got to, you know, face that opponent, that person, and give them as good as they get,

Tienes que, ya sabes, enfrentar a ese oponente, a esa persona, y darle lo mejor que pueda, ya

you know, give, give them as good as if you've got, stand up for yourself.

sabes, darle, darle lo mejor que puedas, defenderte.

Because the implication being that if you don't,

Porque lo que esto implica es que si no lo haces,

you will be, you know, you'll always be under achieving or you won't resolve, issues that happen to you. Yes,

siempre estarás por debajo de tus posibilidades o no podrás resolver los problemas que te sucedan. Si,

in your life to stand up for yourself.

en tu vida, defenderte.

It's a lesson that we all have to learn.

Es una lección que todos tenemos que aprender.

And often we have to do this at work.

Y a menudo tenemos que hacer esto en el trabajo.

Don't with as a work meeting.

No lo consideres una reunión de trabajo.

And if you've got a particular point of view or an idea that you want to put across,

Y si tienes un punto de vista particular o una idea que quieres transmitir,

and other people might be criticising you or pointing out all the negatives, then you might want to assert yourself.

y otras personas pueden criticarte o señalarte todos los aspectos negativos, entonces es posible que quieras hacerte valer.

You might want to stand up for yourself and say, no, I believe in this because.

Quizás quieras defenderte y decir: no, creo en esto porque sí.

Because in you, you give the reasons instead of just saying, oh, right. I don't know that.

Porque en ti, das las razones en lugar de sólo decir, oh, claro. No lo sé.

All right then, if you don't think it's a good idea, you know, somebody might.

Muy bien, si crees que no es una buena idea, ya sabes, alguien podría pensarlo.

Well, come on, stand up for yourself. If you believe in this.

Bueno, vamos, defiendete. Si crees en esto.

Then, you know, start putting forward the reasons why.

Entonces, ya sabes, empieza a exponer las razones del por qué.

Another good phrase, of course, is to fight your corner, to fight your corner.

Otra buena frase, por supuesto, es "defiende tu esquina", "lucha por tu esquina".

So you are standing up for yourself.

Así que estás defendiéndote a ti mismo.

Now, can I just say that Palmira has come up with an interesting word

Ahora, ¿puedo simplemente decir que Palmira ha inventado una palabra interesante:

bystander.

espectador?

A person who is a bystander.

Una persona que es espectador.

A bystander is someone who is around, standing around normally something happening.

Un espectador es alguien que está cerca, de pie, mientras ocurre algo normalmente.

And quite often that person will will not get involved with what is happening.

Y muy a menudo esa persona no se involucrará con lo que está sucediendo.

So there might be many situations where something is happening and other people just stand around watching.

Así que puede haber muchas situaciones en las que algo esté sucediendo y otras personas simplemente se queden paradas mirando.

They they don't help, they don't get involved.

Ellos no ayudan, ellos no se involucran.

We describe them as bystanders.

Los describimos como espectadores.

That could be a crime.

Eso podría ser un crimen.

Being committed and people, you know, or there could be a car accident, a fire.

Estar comprometido y la gente, ya sabes, o podría haber un accidente automovilístico, un incendio.

And people tend to gather, don't they, when these sort of unusual events happen.

Y la gente tiende a reunirse, ¿no es así?, cuando ocurren este tipo de eventos inusuales.

And, you might find reporters coming along to the scene of,

Y, es posible que encuentres periodistas que acudan a la escena

of a crime or, or a fire or something like that or something bad that's happened.

de un crimen o de un incendio o algo así o de algo malo que haya sucedido.

And they'll talk to the bystanders. Yeah.

Y hablarán con los transeúntes. Sí.

So the people that were not involved in the actual thing that was happening, but were there just watching

Así que las personas que no estaban involucradas en lo que realmente estaba sucediendo, sino que estaban allí simplemente observando

and not passively and not taking any action one way or the other.

y no pasivamente y sin tomar ninguna acción en un sentido u otro.

I mean, sometimes

Quiero decir, a veces

they couldn't.

no podían.

I mean, if there's a house on fire, for example, there's probably not a lot you can do until the fire service come along. Yes.

Quiero decir, si hay una casa en llamas, por ejemplo, probablemente no haya mucho que puedas hacer hasta que lleguen los bomberos. Sí.

But I mean, I think I think in maybe a situation where, where you, you can't help or maybe something

Pero quiero decir, creo que creo que tal vez en una situación en la que no puedes ayudar o tal vez es algo que

you just want to watch for entertainment and even because a bystander at a boxing match, people could be fighting each other, couldn't they?

solo quieres ver para entretenerte e incluso porque eres un espectador en una pelea de boxeo, las personas podrían estar peleando entre sí, no podrían... ¿no?

And you might just be. Oh, we've we've all seen that, haven't we?

Y puede que así sea. Oh, todos hemos visto eso, ¿no? La

People fighting, at work, shouting at each other in the street, in a pub and then, you know, you stand back and watch what's happening.

gente pelea en el trabajo, se grita en la calle, en un bar y luego, ya sabes, te quedas atrás y miras lo que está pasando.

You're a bystander, not necessarily a negative thing.

Eres un espectador, no necesariamente algo negativo.

Although in the, in the instance that,

Aunque en el, en el caso que, el

Saturday, you know, mentioned, I think it was Saturday night, wasn't it?

sábado, ya sabes, mencionó, creo que era sábado por la noche, ¿no?

Palmira.

Palmira.

Then yes.

Entonces sí.

The bystanders there, people who did nothing, I mean, they might have been fearful in that situation.

Los transeúntes allí, gente que no hizo nada, quiero decir, podrían haber tenido miedo en esa situación.

They might have been fearful for their own lives. Yes.

Quizás temían por sus propias vidas. Sí.

So there might have been reasons.

Así que podría haber habido razones.

I mean, because if you get yourself involved in certain situations, you might become a martyr.

Quiero decir, porque si te involucras en ciertas situaciones, podrías convertirte en un mártir.

And, you know, you might,

Y, ya sabes, podrías

become a martyr, which is somebody who, who, well, usually die,

convertirte en un mártir, que es alguien que, bueno, generalmente muere

as they're supporting or protecting somebody else.

porque está apoyando o protegiendo a alguien más.

Interestingly enough, in the Bible,

Curiosamente en la Biblia

my name is Stephen.

mi nombre es Esteban.

And Stephen was the martyr, wasn't he? The person that gave up his life to to.

Y Esteban fue el mártir ¿no? La persona que entregó su vida por...

I don't know exactly what what he was doing, but in in the Bible.

No sé exactamente qué estaba haciendo, pero está en la Biblia.

But but probably protecting somebody else. Give up your life for a cause.

Pero probablemente esté protegiendo a alguien más. Entrega tu vida por una causa.

But anyway, that's nothing to do with what I'm saying here.

Pero de todos modos eso no tiene nada que ver con lo que estoy diciendo aquí.

But, you know what? It's like Mr. Duncan and I get talking because I have.

Pero ¿sabes qué? Es como si el señor Duncan y yo habláramos porque yo tengo...

I have no idea what that is connected to. I just it's a stand your ground.

No tengo idea a qué está conectado . Simplemente se trata de defender tu posición.

So this is very similar to the previous one, actually, to stand up for yourself, to stand your ground means to stay firm.

Así que esto es muy similar al anterior, en realidad, defenderse, mantenerse firme significa mantenerse firme.

Do not give in.

No te rindas.

So it is slightly different from the last word.

Así que es un poco diferente de la última palabra.

The last phrase that we have to stand your ground means to stay firm.

La última frase que tenemos para mantenernos firmes significa permanecer firmes.

You are not going to move away.

No te vas a mudar.

You are not going to change your opinion about something you stand your ground.

No vas a cambiar tu opinión sobre algo si te mantienes firme.

You don't give in. You will stay firm.

No te rindas. Te mantendrás firme.

You stand your ground. I like that one.

Mantente firme. Me gusta ese.

Yes. Giovanni says I've.

Sí. Giovanni dice que tengo.

I've learnt recently if I don't stand up for myself when I'm trying to speak English

Recientemente aprendí que si no me defiendo cuando intento hablar inglés

and let myself down with shyness or fear, I won't be able to live my English dream.

y me defraudo a mí mismo por timidez o miedo, no podré vivir mi sueño de hablar inglés.

Yeah, yeah, that that that's, Exactly.

Sí, sí, eso, eso es, exactamente.

Yeah, that's slightly different, but it's definitely connected. Yes. It that you just need that.

Sí, es un poco diferente, pero definitivamente está conectado. Sí. Es que simplemente necesitas eso.

That's probably about assertiveness but yeah. Stand your ground.

Probablemente se trate de asertividad, pero sí. Mantén tu posición.

If somebody is, for example, interrupting you at work, you're trying to put your point of view across

Si alguien te interrumpe, por ejemplo, en el trabajo, estás intentando exponer tu punto de vista

and somebody keeps interrupting you stand your ground.

y alguien sigue interrumpiéndote, mantente firme.

Just keep putting your, you know, just firmly put your point across in an assertive rather than an aggressive manner.

Simplemente sigue expresando tu punto de vista, ya sabes, de una manera firme y no agresiva.

There's quite a difference between being assertive and being aggressive.

Hay una gran diferencia entre ser asertivo y ser agresivo.

I'm just agreeing with Mr.

Simplemente estoy de acuerdo con el señor

Steve. Do you like that?

Steve. ¿Te gusta eso?

Here's another one.

Aquí hay otro.

Steve, you stand in for someone to stand in for someone means to to take someone's place.

Steve, sustituir a alguien significa ocupar el lugar de alguien.

So maybe if someone is on duty,

Entonces, tal vez si alguien está de servicio,

you might come along and take their plates so they will go.

podrías acercarte y tomar sus platos para que se vayan.

Maybe they leave their their shift is finished.

Quizás se vayan porque su turno terminó.

So you will stand in for that person.

Así que reemplazarás a esa persona.

Or quite likely they are just going for a short break.

O lo más probable es que simplemente se vayan a tomar un breve descanso.

So they will go for a break and you will stand in

Entonces, se tomarán un descanso y usted reemplazará a

for that person to to stand in, to take someone's place, normally temporarily for a short period of time.

esa persona para tomar el lugar de alguien, normalmente temporalmente por un corto período de tiempo.

So maybe if a person is hosting a show for example.

Entonces, tal vez si una persona presenta un programa, por ejemplo.

So maybe one week I am unable to do this. So

Entonces quizás una semana no pueda hacer esto. Entonces

and I,

yo

I know this is never going to happen, but the way maybe Mr.

sé que esto nunca va a suceder, pero tal vez el Sr.

Steve will stand in for me. So instead.

Steve pueda reemplazarme. Así que en lugar de eso.

So instead of me being here, it will be Mr.

Así que en lugar de estar yo aquí, estará el Sr.

Steve presenting English Addict.

Steve presentando English Addict.

Yes. Well, yes. As you say, that's never going to happen.

Sí. Bueno, sí. Como dices eso nunca va a suceder.

But yes, you might go to see a show

Pero sí, puede ser que vayas a ver un espectáculo

and you're expecting a star, or you're going to see this show because there's a particular star going to be in this show.

y estés esperando una estrella, o vas a ver este espectáculo porque habrá una estrella en particular en ese espectáculo.

And then when you get there, that particular person is ill on that night, and there's a there's

Y luego, cuando llegas allí, esa persona en particular está enferma esa noche y hay

a standing actor or performer that will do that job temporarily.

un actor o artista de pie que hará ese trabajo temporalmente.

As Mr. Duncan says, you might stand in for somebody at work.

Como dice el Sr. Duncan, usted podría sustituir a alguien en el trabajo. Ya

You know, you might somebody might be sick at work, and your boss phoned up and says, you know, can you stand in for Graham?

sabes, puede ser que alguien esté enfermo en el trabajo y tu jefe llame y te diga: ¿puedes reemplazar a Graham?

He's not very well today.

Él no está muy bien hoy. ¿

Can you come in? So you're standing in for them?

Puedes entrar? ¿Entonces estás sustituyéndolos?

Not literally standing. Although you might be if you're working in a shop, for example.

No literalmente de pie. Aunque puede que así sea si trabajas en una tienda, por ejemplo.

Yes, but the phrase is is used to say that you are taking the place of somebody.

Sí, pero la frase se usa para decir que estás tomando el lugar de alguien.

Yeah. As Mr. Duncan saying it is being used.

Sí. Como dice el Sr. Duncan, se está utilizando. Se

It is being used figuratively in that sense, yes.

utiliza en sentido figurado, sí.

That's it.

Eso es todo.

Of course, in a movie. In a movie, a person might stand in for an actor.

Por supuesto, en una película. En una película, una persona podría sustituir a un actor.

Maybe if they are performing a very dangerous stunt, maybe they have to fall out of a window or or something else that's very dangerous.

Tal vez si están realizando una acrobacia muy peligrosa, tal vez tengan que caerse de una ventana o algo más que sea muy peligroso.

So maybe a person will stand in for that actor.

Entonces tal vez una persona pueda reemplazar a ese actor.

They will do the dangerous thing instead of the actor to protect them, so they don't get hurt and injured.

Ellos harán lo peligroso en lugar del actor para protegerlos, para que no resulten heridos ni lastimados.

To stand or not stand.

Estar de pie o no estar de pie.

Something.

Algo.

So if you can stand something or maybe not stand something to be able to bear.

Así que si puedes soportar algo o tal vez no soportar algo, debes poder soportarlo.

So here we are again.

Así que aquí estamos de nuevo.

We are using the word bear, which we used earlier to stand something or not stand.

Estamos usando la palabra oso, que usamos antes para indicar que algo está parado o no está parado.

So something you are able to bear, something you cannot bear.

Así que hay algo que puedes soportar, y algo que no puedes soportar.

You might also say tolerate and not tolerate something you feel comfortable with and something you don't feel comfortable with.

También podría decir tolerar y no tolerar algo con lo que te sientes cómodo y algo con lo que no te sientes cómodo.

Yes, you might have, I don't know.

Sí, puede que sí, no lo sé. Es

You might have injured yourself and you might be in pain, you know, severe pain.

posible que te hayas lesionado y que sientas dolor, ya sabes, un dolor intenso. Es

You might have cut yourself or broken your leg or something like that. Can you stand the pain?

posible que te hayas cortado o roto la pierna o algo así. ¿ Puedes soportar el dolor?

You might say, I can't stand it.

Podrías decir: no lo soporto.

It's too painful. I just can't stand it.

Es muy doloroso Simplemente no lo soporto.

It means you.

Significa tú.

It's so bad you're not able to bear that inconvenience or that hurt or that pain.

Es tan malo que no eres capaz de soportar esa molestia o ese dolor o esa pena.

Nuh You might have lost a loved one.

No, puede que hayas perdido a un ser querido.

There's another example.

Hay otro ejemplo. ¿

You know, you find that very hard to bear. You just can't stand it.

Sabes? Te resulta muy difícil soportarlo. Simplemente no lo puedes soportar.

Or you might be a person that you don't like.

O puede que seas una persona que no te agrada.

I just can't stand them.

Simplemente no los soporto.

I can't stand him a lot.

No lo soporto mucho.

A lot of people say that about me.

Mucha gente dice eso de mí.

They said that, Mr. Duncan, that Englishmen like.

Dijeron eso, señor Duncan, que a los ingleses les gusta.

I can't stand him.

No lo soporto.

Yes, well, some people might say.

Sí, bueno, podrían decir algunas personas. ¿

Can you stand him, too? Sure. We invite you.

Puedes soportarlo tú también? Seguro. Te invitamos.

We invite, Julie to the party. Okay?

Invitamos a Julie a la fiesta. ¿Bueno?

And somebody might say, oh, I can't stand, but somebody else might say, well, well, I can stand them.

Y alguien podría decir, oh, no los soporto, pero alguien más podría decir, bueno, bueno, puedo soportarlos.

So we'll invite them, bear them, stand them

Así que los invitaremos, los soportaremos, los apoyaremos

to stand something, to be a.

para que soporten algo, para que sean uno.

No one's saying that they can't stand you, Mr. Duncan. Surely not.

Nadie está diciendo que no le soportan, señor Duncan. Seguramente no.

Well, they normally don't tell me. They just.

Bueno, normalmente no me lo dicen. Ellos solo.

They just choose not to watch with their finger.

Simplemente eligen no mirar con el dedo.

I can't stand it any longer.

Ya no lo soporto más

Yes. This the situation that's upsetting you.

Sí. Esta es la situación que te molesta.

And you've put up with it and put up with it.

Y lo has soportado y lo has soportado.

You've kept quiet and suddenly no more.

Te has quedado callado y de repente ya no estás más.

You lose your temper.

Pierdes los estribos. Ya

I can't stand this anymore.

no puedo soportar esto más. ¡

Get out, all of you!

Salid todos!

Okay, something like that.

Bueno, algo así.

You know, that's when you reduce that. I love it when Mr. Steve gets excited to sit. Here we go, Steve.

Sabes, ahí es cuando lo reduces. Me encanta cuando el señor Steve se emociona al sentarse. Aquí vamos, Steve.

He's the next one to sit.

Él es el siguiente en sentarse.

You can see sitting down Mr.

Puedes ver sentado, al señor

Steve likes to sit.

Steve le gusta sentarse.

I like to stand.

Me gusta estar de pie.

So quite often when I'm presenting my live streams or doing anything, in fact, I will stand.

Así que, muy a menudo, cuando estoy presentando mis transmisiones en vivo o haciendo cualquier cosa, de hecho, me pongo de pie. Al

Mr. Steve likes

señor Steve le gusta

to sit,

sentarse,

to sit, to relax in a sitting position you are set.

sentarse, relajarse en una posición sentada en la que usted se sienta.

So we often say set.

Por eso solemos decir "establecer".

So that is actually what you are doing as you are being looked at, you are sat in a chair.

Así que eso es en realidad lo que estás haciendo mientras te miran, estás sentado en una silla.

You are sat in the corner of Mr..

Estás sentado en la esquina del estudio del Sr....

Mr. Duncan studio

Sr. Duncan,

for if you've got a pet dog you might tell them to sit.

porque si tienes un perro, puedes decirle que se siente.

Yes. Fido sit as an instruct dog as an instruction.

Sí. Fido se sienta como un perro instruido, como una instrucción.

Or sometimes if you're being, if someone's annoying you in a room, you might just say, sit.

O a veces, si alguien te está molestando en una habitación, podrías simplemente decirle: siéntate.

Because, they're annoying you and you want them to, shut up.

Porque te están molestando y quieres que se callen.

So to sit in a chair or even sit on a sofa or couch.

Así que, sentarse en una silla o incluso sentarse en un sofá o sillón.

So in British English we normally say sofa.

Entonces, en inglés británico normalmente decimos sofá.

In American English they might say couch.

En inglés americano se podría decir "couch".

And of course here we can also say settee as well.

Y por supuesto aquí también podemos decir sofá.

Settee is another word for sofa or couch as well.

Sofá es otra palabra para referirse también a sofá o sillón.

Sit in a relaxed up way just about you can't do you say sit in a chair or on a chair, says Christie.

Siéntese de manera relajada, casi como si no pudiera sentarse en una silla o sobre una silla, dice Christie.

That's very good, very good question.

Esa es muy buena, muy buena pregunta.

It does depend on whether the surface is flat or whether it comes around you.

Depende de si la superficie es plana o te rodea.

So you might sit in a chair.

Así que podrías sentarte en una silla.

Quite often people will say, sit in a chair if it is comfortable.

Muy a menudo la gente dice: siéntate en una silla si es cómoda.

So you might say that Mr.

Entonces se podría decir que el Sr.

Stevens is sitting in his chair because it comforts him.

Stevens está sentado en su silla porque le reconforta. Ya

It comes around.

viene.

But if you are just sitting on a very flat, hard surface, you sit on something.

Pero si simplemente estás sentado en una superficie muy plana y dura, te sientas en algo.

Yeah.

Sí.

So I'm sitting in this chair because the chair has, ums here and, I'm literally inside the chair.

Entonces estoy sentado en esta silla porque la silla tiene, ums aquí y, estoy literalmente dentro de la silla.

Whereas if I was just on a bench I would be sitting on the bench

Mientras que si simplemente estuviera en un banco, estaría sentado en el banco

because it would be flat, I would be on top of it.

porque, como sería plano, estaría encima de él.

It's not in it.

No esta dentro

It's very similar to the argument about a boat or ship.

Es muy similar al argumento sobre un barco o una embarcación.

So are you on a boat or are you in a boat?

Entonces, ¿estás en un barco o estás en un bote?

Technically you could say both, but if you are in a boat, normally you are sitting actually in the deep part of a of a small rowing boat.

Técnicamente se podría decir ambas cosas, pero si estás en un bote, normalmente estás sentado en la parte profunda de un pequeño bote de remos.

So you are in a boat.

Así que estás en un barco.

However, if you are on a very large vessel and you are walking and you have lots of space, you are on a ship.

Sin embargo, si estás en un barco muy grande y estás caminando y tienes mucho espacio, estás en un barco.

However, if you go below the deck, then you could say, we can say that you are in the ship. Yes.

Sin embargo, si vas debajo de la cubierta, entonces podríamos decir, podemos decir que estás en el barco. Sí.

So there are subtle differences, small differences between those things you get in a car but you get on an escalator.

Así que hay diferencias sutiles, pequeñas diferencias entre las cosas que obtienes en un auto y las que obtienes en una escalera mecánica.

Because it's flat you're not getting inside.

Porque es plano no puedes entrar.

The in is is short for inside.

En es la abreviatura de dentro.

So that's the way to look at it really.

Así que esa es la manera de verlo realmente.

And another one.

Y otro más.

Here we go Steve.

Aquí vamos, Steve.

We are looking at some phrases. Question. Thank you.

Estamos viendo algunas frases. Pregunta. Gracias.

We have some we have some phrases coming up in a moment.

Tenemos algunas frases que surgirán en un momento.

You are sitting down.

Estás sentado.

You are seated.

Estás sentado.

So again if you are sitting on a chair we can say that you are seated.

Entonces, de nuevo, si estás sentado en una silla, podemos decir que estás sentado.

I am Mr. Steve is seated.

Yo soy el señor Steve está sentado.

He's in a seated position.

Él está en una posición sentada.

So the position of actually sitting

Entonces, la posición de estar sentado realmente

and we have some phrases now Steve, some interesting phrases here coming up to sit on one's hand.

y tenemos algunas frases ahora, Steve, algunas frases interesantes aquí que surgen sobre sentarse en la mano.

You sit on one's hands, or you might say that the person

Te sientas sobre tus manos, o podrías decir que la persona

is sitting on their hands to hesitate or to be reluctant to do something

está sentada sobre sus manos para dudar o ser reacia a hacer algo

in action.

en acción.

So when we say in action, we mean a person is doing nothing.

Entonces, cuando decimos en acción, queremos decir que una persona no está haciendo nada.

Maybe they don't want to do it, maybe they can't do it, or maybe they just

Quizás no quieran hacerlo, quizás no puedan hacerlo o quizás simplemente

want to push away their responsibility.

quieran desviar su responsabilidad.

They just sit on their hands.

Ellos simplemente se quedan sentados con los brazos cruzados.

Yes, it's sort of almost synonymous with,

Sí, es casi sinónimo de

you're putting off doing something as well if you're,

posponer algo, si también estás… ¿

what's another word for putting off doing something that there's a word for that.

cuál es otra palabra para posponer algo? Existe una palabra para eso. ¿

Postpone, postpone? Yeah, I'm trying to think of it.

Posponer, posponer? Sí, estoy tratando de pensar en ello.

Yeah. You've got a task to do. Maybe.

Sí. Tienes una tarea que hacer. Tal vez.

Maybe you want to decorate a room.

Quizás quieras decorar una habitación.

And, you don't want to do it, and your partner might come in and say, stop sitting on your hands.

Y si no quieres hacerlo, puede que tu pareja venga y te diga que dejes de sentarte sobre tus manos.

Get up and decorate this room. Yes.

Levántate y decora esta habitación. Sí.

It just means that, you know, because normally, if you're doing something, your arms are doing something.

Simplemente significa eso, ya sabes, porque normalmente, si estás haciendo algo, tus brazos están haciendo algo.

If you're performing a task you normally do using your hands.

Si estás realizando una tarea que normalmente haces utilizando las manos.

So if you're sitting literally sitting on your hands,

Entonces, si estás sentado literalmente sobre tus manos,

it means you're not doing anything because you can't do anything because your hands, you're sitting on your hands.

significa que no estás haciendo nada porque no puedes hacer nada porque tus manos, estás sentado sobre tus manos.

They are inactive.

Están inactivos.

They are inactive.

Están inactivos.

So it is literally right. Meaning you can't do anything because you you might not be sitting on your hands.

Así que es literalmente correcto. Lo que significa que no puedes hacer nada porque quizás no estés de brazos cruzados.

You might have your hands here again, it's the that the phrase is, is used to to highlight the fact that you're being very lazy.

Puede que tengas tus manos aquí de nuevo, es que la frase se usa para resaltar el hecho de que estás siendo muy perezoso.

Yes, it's procrastinate. It's figurative.

Sí, es procrastinar. Es figurativo.

That's the word I was looking forward to procrastinate, to put off, doing something.

Esa era la palabra que estaba esperando para posponer, postergar, hacer algo.

I must sit on your hand.

Debo sentarme en tu mano.

My mother told me not to procrastinate because it makes you go behind.

Mi madre me dijo que no pospusiera las cosas porque eso te hace atrasarte.

Yes. And, to hesitate.

Sí. Y, vacilar.

To be reluctant to do something your boss might say.

Ser reacio a hacer algo que tu jefe podría decir. Es

Your boss might come into the room and say, what are you doing all sitting on your hands?

posible que tu jefe entre a la habitación y te pregunte: ¿ Qué haces sentado sin hacer nada?

Get to work.

Ponte a trabajar.

Yeah.

It's the it's just a phrase indicates that you're probably being a bit lazy.

Sí. Es

solo una frase que indica que probablemente estás siendo un poco perezoso.

Moving on to sit in on something.

Pasando a sentarse a presenciar algo.

So again, this is a figurative phrase.

Así que, de nuevo, esta es una frase figurativa.

You sit in on something, we can say that you are sitting in or you sit in on something.

Estás sentado en algo, podemos decir que estás sentado o estás sentado en algo.

Quite often this phrase is used when we want to say that a person is attending

Muy a menudo se utiliza esta frase cuando queremos decir que una persona asistirá a

something or going somewhere, but they won't be directly involved.

algo o irá a algún lugar, pero no estará directamente involucrada.

They will just be observing that thing. Perhaps.

Simplemente estarán observando esa cosa. Tal vez.

Perhaps one day one of Mr.

Quizás algún día uno de los

Steve's bosses will just go with him when he's working, but they will just sit in.

jefes del Sr. Steve simplemente lo acompañe cuando esté trabajando, pero se quedarán sentados.

They won't.

No lo harán.

They won't be directly involved in any way.

No estarán involucrados directamente de ninguna manera.

Yes. We've all been in meetings, maybe at work.

Sí. Todos hemos estado en reuniones, quizás en el trabajo.

We might have been asked that, at the last minute, somebody might say, your manager.

Es posible que nos hayan preguntado, en el último minuto, alguien podría decir: su gerente.

Oh, can you sit in on this meeting? You don't have to do anything.

Oh, ¿puedes asistir a esta reunión? No tienes que hacer nada

I just want you to sit in and just observe and then report back to me what's, what's happened.

Sólo quiero que te sientes y observes y luego me informes qué pasó. Ya

You know, your boss might not have time to go to the meeting, but I have another meeting to go to.

sabes, puede que tu jefe no tenga tiempo para ir a la reunión, pero yo tengo otra reunión a la que asistir.

I might say, well, can you sit in on this for me?

Podría decir, bueno, ¿puedes asistir a esto por mí? Ya

You know, just you just sit there silently.

sabes, simplemente quédate sentado allí en silencio.

Maybe make the outcome because you might not.

Quizás logres el resultado porque tal vez no sea así. Es

The other people in the room might not know you that well.

posible que las demás personas en la sala no te conozcan tan bien.

Sometimes it can be used, as, like, a passive aggressive thing. Yes.

A veces se puede utilizar como algo pasivo-agresivo. Sí.

Very good at work. They might get somebody

Muy bueno en el trabajo. Podrían conseguirle a alguien

a boss

un jefe de

high up in the company.

alto rango en la empresa.

You've all got a meeting, and they might sit in on the meeting,

Todos tienen una reunión, y ellos pueden asistir a la reunión,

but they will intimidate everybody else because they're, they're they're, you know, a high, you know, director or something.

pero intimidarán a todos los demás porque son, son, son , ya sabes, un alto, ya sabes, director o algo así.

They might not say anything, but they'll sit in just to see how your work will be over.

Puede que no digan nada, pero se sentarán sólo para ver cómo terminará tu trabajo.

We can also use that as a, as a, as a way of demonstrating or showing that some sort of protest.

También podemos usar eso como una forma de demostrar o mostrar algún tipo de protesta.

Yes. Is taking place.

Sí. Está teniendo lugar.

A type of sit in might be a group of people who are staying in one place as a protest.

Un tipo de sentada podría ser un grupo de personas que se quedan en un lugar como protesta.

So that also is an interesting use as well. Sitting. Yeah. Yes.

Así que también es un uso interesante. Sesión. Sí. Sí.

Literally you are all sitting down, protesting, moving on to sit something out.

Literalmente, todos ustedes están sentados, protestando, pasando a no participar en algo.

So this might even be the opposite of what we just said.

Así que esto podría incluso ser lo opuesto de lo que acabamos de decir.

To sit something out means you take a short break from something.

Dejar algo de lado significa tomar un breve descanso de algo. Es

You might pause for a short time, normally during some sort of activity.

posible que hagas una pausa breve, normalmente durante algún tipo de actividad.

So maybe a lot of people are dancing

Así que tal vez mucha gente esté bailando

in a disco.

en una discoteca.

I can't remember the last time I went to a disco a very long time ago, and maybe they are playing some really good songs.

No recuerdo la última vez que fui a una discoteca hace mucho tiempo, y quizás tocaban algunas canciones muy buenas.

Lots of great 80s music,

Hay mucha buena música de los 80,

but then you feel a little bit tired.

pero luego te sientes un poco cansado.

And so before the next song starts to play, you will say, oh wait, the I'm just going to,

Y entonces, antes de que empiece a sonar la siguiente canción, dirás: " Oh, espera, voy a,

I'm going to sit this one out, I'm going to sit it out.

voy a dejar esto de lado, voy a dejarlo de lado".

To sit something out means to take a short break from something.

Dejar algo de lado significa tomarse un breve descanso de algo.

Normally it's type of pause.

Normalmente es una especie de pausa.

You stop something because you want to have a break or a rest.

Dejas de hacer algo porque quieres tomarte un descanso o una pausa.

Yes. And, we've got some other examples in the live chat Saturday, you know, to sit in the exam.

Sí. Y tenemos algunos otros ejemplos en el chat en vivo del sábado, ya sabes, para hacer el examen.

Yes. That means you're literally

Sí. Eso significa que estás literalmente

sitting down, answering questions on, on a sheet to try and pass an exam, for example, or. Yes.

sentado, respondiendo preguntas en una hoja para intentar aprobar un examen, por ejemplo. Sí.

Luciano

Luciano

says I need you to sit on this information. Yes.

dice "Necesito que te sientes sobre esta información". Sí.

If you sit on some information, it means that you are just holding on to that information.

Si te quedas sentado sobre alguna información, significa que simplemente te estás aferrando a esa información.

Maybe guarding it or hiding it or hiding it.

Quizás guardándolo o escondiéndolo o disimulandolo. ¿

Will you sit on this information?

Vas a guardar esta información?

Don't say anything.

No digas nada

I've told you something. Here that we're going to make half the sales force redundant.

Te he dicho algo. Aquí vamos a hacer que la mitad de la fuerza de ventas sea redundante.

But I don't need to just.

Pero no necesito simplemente...

You just sit on that information. Don't you tell anyone.

Simplemente te quedas con esa información. No se lo digas a nadie A.

To. Yeah.

Thank you for that.

Sí.

Gracias por eso.

To sit on the fence. Yeah, that's a good one. Beatrice. Beatrice, thanks for that.

Sentarse en la valla. Sí, esa es buena. Beatriz. Gracias por eso, Beatriz.

To sit on the fence, to be undecided.

Sentarse en la valla, estar indeciso.

You don't take any side.

No tomas partido por ningún lado.

You keep your judgement to yourself.

Te guardas tu juicio para ti mismo.

You sit on the fence. We've got to move on now, Steve, because we are running out of time.

Te sientas en la valla. Tenemos que seguir adelante ahora, Steve, porque se nos está acabando el tiempo.

We are lean.

Somos delgados.

Here we go, Steve.

Aquí vamos, Steve.

Lean and lean is just below Mr. Steve.

Lean and lean está justo debajo del señor Steve.

You can see just just there. The word lean

Puedes verlo justo ahí. La palabra inclinarse

to be at an angle, normally

significa estar en un ángulo, normalmente

against something or towards something, or even away from something.

contra algo o hacia algo, o incluso lejos de algo.

So you might lean forward, you might lean

Entonces, usted podría inclinarse hacia adelante, podría inclinarse

back,

hacia atrás,

you might lean over, you might

podría inclinarse hacia adentro

lean in,

,

you might lean out.

podría inclinarse hacia afuera.

So there are many ways of using the word lean in that situation.

Así que hay muchas maneras de utilizar la palabra lean en esa situación.

And there might also be some other uses as well. You might lean on a lamp post.

Y también podría haber otros usos. Podrías apoyarte en un poste de luz.

Yes, as in the famous, song.

Sí, como en la famosa canción.

I'm leaning on a lamp post on the corner of the street in case a certain little lady comes by from, can't remember the name of that show.

Estoy apoyado en un poste de luz en la esquina de la calle en caso de que pase cierta señorita de... no recuerdo el nombre de ese programa.

Oh, Good. Well known Rodgers and Hammerstein show.

Oh, bien. Conocido espectáculo de Rodgers y Hammerstein.

It would be my girl.

Seria mi chica

Me and my girl.

Yo y mi chica.

Thank you, Mr. Duncan. So, can I just say I am not an expert on theatre?

Gracias, señor Duncan. Entonces, ¿puedo decir simplemente que no soy un experto en teatro?

Mr. Steve is.

El señor Steve es.

It seems I'm the.

Parece que soy yo.

I can't sing it, can I? Because I don't sing it.

No puedo cantarlo ¿verdad? Porque no la canto.

Don't sing the copyright strike. Yes, please.

No cantes la advertencia de derechos de autor. Sí, por favor.

Here's a phrase using the word lean to lean on someone.

Aquí hay una frase que utiliza la palabra apoyarse en alguien.

Oh, so you might pressure or bully someone.

Ah, entonces podrías presionar o intimidar a alguien.

So maybe if you are trying to get someone to agree with you, you might have to lean on them a little bit.

Entonces, tal vez si estás intentando conseguir que alguien esté de acuerdo contigo, tengas que presionarlo un poco.

To lean on someone is to pressure that person, or maybe even intimidate and bully that person.

Apoyarse en alguien es presionar a esa persona, o tal vez incluso intimidarla y hostigarla.

Of course, we can use it positively.

Por supuesto que podemos usarlo positivamente.

To lean on someone is to rely on someone.

Apoyarse en alguien es depender de alguien.

Yes, or to trust someone.

Si, o confiar en alguien.

You lean on your friend for support.

Te apoyas en tu amigo para recibir apoyo.

Yes, exactly. You might.

Sí, exactamente. Podrías.

Yes you might. Yeah, exactly.

Sí, es posible. Sí, exactamente.

So it can be used positively or negatively?

Entonces ¿puede usarse de forma positiva o negativa?

Quite often I think it tends to be used positively.

Creo que muy a menudo se tiende a utilizar de forma positiva. ¿

Can I lean on you, please?

Puedo apoyarme en ti, por favor?

In this meeting, to ensure that we,

En esta reunión, para asegurarnos de que

we actually do,

realmente logremos

get through the agenda and, make sure we get some outcomes from this, from this meeting, this, to lean on.

avanzar con la agenda y asegurarnos de obtener algunos resultados de esta reunión, en los que apoyarnos.

Okay, Steve, we've got to move on. Steve. Yeah. So you might be. You might be sick.

Está bien, Steve, tenemos que seguir adelante. Esteban. Sí. Así que podría ser. Podrías estar enfermo.

You might say, I need to lean on you for the next week because, I'm not going to be very well.

Podrías decir: "Necesito apoyarme en ti durante la próxima semana porque no me voy a sentir muy bien".

And, you know, I need I need your help.

Y, sabes, necesito tu ayuda.

Here's another one. Lean.

Aquí hay otro. Inclinarse.

So lean.

Tan delgado.

Generally can mean a certain like or a desire.

Generalmente puede significar un cierto gusto o un deseo.

You might lean towards something.

Podrías inclinarte hacia algo.

And we are using the word here figuratively to show a certain liking or desire for something, a thing you are interested in.

Y estamos usando la palabra aquí en sentido figurado para mostrar un cierto gusto o deseo por algo, una cosa que te interesa.

You have a leaning towards a certain thing.

Tienes una inclinación hacia cierta cosa.

Yes I have a leaning towards the English language.

Sí, tengo una inclinación hacia el idioma inglés.

So you might say that I enjoy it. I like English very much.

Así que podría decir que lo disfruto. Me gusta mucho el inglés.

It's ever so nice. It means that you're sort of going in the direction of something.

Es muy agradable. Significa que de alguna manera estás yendo en dirección a algo.

You're leaning towards you might, it could be literally as Mr.

Te estás inclinando hacia

Duncan says to something that you like doing, you might go to a coffee shop

algo que te gusta hacer, podría ser literalmente como dice el Sr. Duncan, podrías ir a una cafetería

and somebody might ask you, you know, do you want a cappuccino, flat white or an Americano.

y alguien podría preguntarte, ya sabes, ¿ quieres un capuchino, un flat white o un americano.

And you might say, I'm not sure.

Y podrías decir: no estoy seguro.

I think I'm leaning towards an Americano.

Creo que me estoy inclinando por un americano.

Would be another way you could use that phrase.

Sería otra forma en que podrías utilizar esa frase.

But yes.

Pero sí.

To, to lean, have a leaning to have it have an interest, a bias,

Tener, inclinarse, tener una inclinación, tener un interés, un sesgo, en

one way or the other.

un sentido u otro.

A bias could be.

Podría haber un sesgo.

Yes, maybe political.

Sí, quizás político.

You might lean towards the left. Yes.

Podrías inclinarte hacia la izquierda. Sí.

Or you might lean towards the right.

O quizás te inclines hacia la derecha.

You you have a leaning towards something. Here's a next one.

Tienes una inclinación hacia algo. Aquí está el siguiente.

Oh, now, this is an interesting word. Just underneath Mr.

Oh, ahora, esta es una palabra interesante. Justo debajo de la

Steve's chin, you can see the word lie.

barbilla del señor Steve, se puede ver la palabra mentira.

Of course, to be in a flat position, prone or prostrate as well.

Por supuesto, estar en posición plana, boca abajo o postrado también. ¿Departamento

Flat? A flat,

? Una

a flat position prone or prostrate.

posición plana, boca abajo o postrada.

You have to get that right, you see, because there is another word that's very similar to prostrate.

Tienes que decirlo bien, ya que hay otra palabra que es muy similar a postrarse.

So you are lying flat normally in a flat or submissive position.

Así que estás acostado normalmente en una posición plana o sumisa.

Submissive you are lying down to lie back.

Sumisa te estás acostando para recostarte.

Now here's an interesting one, Steve, to lie back

Ahora bien, aquí hay una situación interesante, Steve:

quite often in a situation, if you want a person to relax, you might say, just lie back and enjoy the journey.

si quieres que una persona se relaje, recuéstese con bastante frecuencia y disfrute del viaje.

Maybe on a train or an aeroplane, or if you are going on a long journey in a car and Mr.

Tal vez en un tren o en un avión, o si vas a hacer un largo viaje en coche y el señor

Steve is driving, Steve might say to me, Mr.

Steve conduce, Steve podría decirme: Sr.

Duncan, just

Duncan, simplemente

lie back and enjoy the journey.

relájese y disfrute del viaje.

Take a rest, relax.

Descansa, relájate.

Yes. Yeah.

Sí. Sí.

It's just to lie back, recline.

Es simplemente recostarse, reclinarse.

Okay. Just have a cocktail and, And relax.

Bueno. Simplemente tómate un cóctel y relájate.

Okay.

Bueno.

Take a rest.

Tómate un descanso.

A lie back to lie back. You might fall asleep.

Una reclinación para reclinarse. Podrías quedarte dormido.

You might not. Do you're relaxed.

Puede que no. ¿Estás relajado?

You just lie back.

Tú simplemente recuéstate.

So there.

Así que ahí está.

I'm going back to,

Vuelvo a

the phrase that you can't stand something.

la frase de que no puedes soportar algo. El hombre más rico del mundo.

Monty.

India.

Is that how you pronounce your surname?

India. ¿

Así se pronuncia tu apellido?

Sometimes you can't stand Mr. Steve.

A veces no puedes soportar al señor Steve.

That is true,

Es cierto,

even though you're joking. Well, we all have my roots.

aunque estés bromeando. Bueno todos tenemos mis raíces. ¿

Do you saying that to, Monty, Ajay or Alia who can't stand Mr.

Les estás diciendo eso a Monty, Ajay o Alia, quienes no soportan al Sr.

Steve?

Steve?

Well, I can't stand Mr. Duncan.

Bueno, no soporto al señor Duncan.

No, they're saying that you don't. Oh, I see, I can't stand Mr. Steve kind of.

No, están diciendo que no. Ah, ya veo, no soporto al señor Steve.

Well, sometimes I can't stand you. Mr.. Yes, sometimes we don't speak to each other for minutes.

Bueno, a veces no te soporto. Señor... Sí, a veces no nos hablamos durante minutos.

Just can't stand you. I've just got to.

Simplemente no te soporto. Simplemente tengo que hacerlo.

I've just got to go out the room. Yeah, well, dude, you know what it's like with friend.

Simplemente tengo que salir de la habitación. Sí, bueno, amigo, ya sabes cómo es con los amigos. ¿A

Where do you think he went this morning?

dónde crees que fue esta mañana? ¿Se

He went off for a walk up the hill just to get away from me? Yes. I couldn't stand being.

fue a caminar colina arriba sólo para alejarse de mí? Sí. No pude soportarlo.

I can't stand being in this house any longer. I've got to get out.

Ya no soporto estar en esta casa. Tengo que salir.

There we go, Steve.

So the word lie means to be in a flat position, often confused with the word lay,

Ahí vamos, Steve.

Entonces, la palabra mentira significa estar en una posición plana, a menudo confundida con la palabra lay,

which of course is to place something down on you lay, you place down the thing.

que por supuesto significa colocar algo sobre ti, colocar la cosa.

You lie, you lay down something.

Mientes, dices algo.

You might lie on the bed, but you lay on the table.

Puedes acostarte en la cama, pero te acuestas en la mesa.

You you put things on the table.

Tú pones las cosas sobre la mesa.

You are showing that an action is taking place using objects.

Estás mostrando que se está llevando a cabo una acción utilizando objetos.

Normally.

Normalmente.

And we are coming towards the end.

Y nos vamos acercando al final.

Oh that's nice Steve.

Oh, eso es muy lindo, Steve.

Oh wait, right in my ear. That did.

Oh, espera, justo en mi oído. Eso hizo.

Oh good. It's all wet now, by the way.

Oh bien. Por cierto, ya está todo mojado.

You didn't you didn't.

No lo hiciste, no lo hiciste.

On your last slide, I wanted to say something about prostrate,

En tu última diapositiva, quería decir algo sobre la postración,

on your last, slide.

en tu última diapositiva.

Anyway, if you are prostrate, you are crouched down.

De todas formas, si estás postrado, estás agachado.

Yeah. In a submissive way. That's it. Or flat or flat?

Sí. De manera sumisa. Eso es todo. ¿O plano o plano?

To prostrate yourself means to submissively.

Postrarse significa someterse sumisamente. La

People used to do that to their leaders, didn't they?

gente solía hacerles eso a sus líderes, ¿no? Se

They did it to their kings or queens.

lo hicieron a sus reyes o reinas.

You would prostrate yourself, in front of them. Not to be confused with

Te postrarías ante ellos. No debe confundirse con

not to be confused with prostate,

no debe confundirse con próstata,

prostate, prostate, which is, which is a little part of the male anatomy. Yes.

próstata, próstata, que es, que es una pequeña parte de la anatomía masculina. Sí.

So don't get those two mixed up.

Así que no confundas a ambos.

Now, prostrate and prostate are two very different things.

Ahora bien, próstata y próstata son dos cosas muy diferentes.

Yes, indeed.

Sí, en efecto.

You lie down when you are prostrate and you sit on your prostate.

Cuando estás postrado te acuestas y te sientas sobre tu próstata.

Yes. Anyway, Steve, let sleeping dogs lie.

Sí. De todos modos, Steve, deja las cosas como están.

Yes. That means something that we relates to what we were saying earlier about bearing grudges.

Sí. Eso significa algo que se relaciona con lo que decíamos antes sobre guardar rencor.

If you don't bear a grudge, then you could say you just let sleeping dogs lie.

Si no guardas rencor, entonces podrías decir que simplemente dejas que las cosas sigan como están.

You don't hold grudges, do you?

No guardas rencor ¿verdad?

Oh, no. Is that the same, or is that slightly different?

Oh, no. ¿Es lo mismo o es ligeramente diferente?

But you could use that in that context.

Pero podrías usar eso en ese contexto.

Normally it's just not to not to disturb or to avoid something. Yes.

Normalmente se trata simplemente de no molestar o de evitar algo. Sí.

Something that might cause

Algo que podría provocar

a response, normally an angry response.

una respuesta, normalmente una respuesta de enojo.

So it's best sometimes not to pursue something or disturb a certain thing.

Así que a veces es mejor no perseguir algo o perturbar algo determinado. Bien.

Right. Maybe to raise a certain topic.

Quizás para plantear algún tema determinado.

Probably best let sleeping dogs lie.

Probablemente sea mejor dejar que las cosas sigan igual.

Yes, maybe yes.

Sí, tal vez sí.

Maybe somebody wanted to talk about a past event that happened

Quizás alguien quería hablar sobre un evento pasado que sucedió y que a

that you did used to upset that upset people could have been a family argument, something.

usted le molestó, podría haber sido una discusión familiar o algo así.

And then somebody might bring it out, and start it in the conversation.

Y entonces alguien podría sacarlo a relucir y dar inicio a la conversación.

But then somebody else might say, oh, look there, sir, let sleeping dogs lie just because it's going to cause

Pero entonces alguien más podría decir, oh, señor, mire ahí, deje las cosas como están sólo porque eso va a causar

the implication is you're going to cause problems. That's it.

la implicación de que va a causar problemas. Eso es todo.

If you start talking about this particular subject, just avoid that thing.

Si empiezas a hablar sobre este tema en particular, simplemente evítalo.

Stay away.

Mantente alejado.

Don't let's not mention that because the implication being, of course, if there is a dog sleeping and you go and disturb it, it might bite you.

No dejemos de mencionar eso porque lo que implica, por supuesto, es que si hay un perro durmiendo y vas y lo molestas, podría morderte.

Yeah.

So if you were to bring up certain subjects with people or talk about past events, they might bite you figuratively.

Sí.

Así que si usted hablara de ciertos temas con otras personas o de eventos pasados, podrían morderlo en sentido figurado.

That's it. They might get very upset.

Eso es todo. Podrían enojarse mucho.

So that's where that phrase comes from.

Así que de ahí viene esa frase.

And finally, the word lie can mean untruth, of course.

Y por último, la palabra mentira puede significar falsedad, por supuesto.

So the word itself can have a completely different meaning.

Así que la palabra en sí puede tener un significado completamente diferente.

You can tell a lie.

Puedes decir una mentira.

A person will lie to another person to tell a lie or lie

Una persona le mentirá a otra persona para decirle una mentira o mentir

as a verb, lie as a noun, lie as a verb.

como verbo, mentir como sustantivo, mentir como verbo.

You are doing it or it is the actual statement of untruth.

Lo estás haciendo o es la declaración real de la falsedad. ¿

And that guess what Mr.

Y adivine qué, señor

Steve?

Steve?

That is almost it for today.

Eso es casi todo por hoy.

We are done for today, Mr. Duncan. Yes, it's been very enjoyable. I hope you've enjoyed it too.

Hemos terminado por hoy, señor Duncan. Sí, ha sido muy agradable. Espero que lo hayas disfrutado también.

We've got really sort of down into the subjects quite deeply today.

Hoy nos hemos adentrado bastante en los temas.

So I hope you found that useful.

Así que espero que te haya resultado útil.

The explanations, I've enjoyed it.

Las explicaciones, me han gustado.

So I'm going to get up off my backside.

Así que me voy a levantar de mi trasero.

I'm going to go into a standing position.

Voy a ponerme de pie.

I'm going to go into the kitchen and make Mr.

Iré a la cocina y le prepararé

Duncan a cup of tea and toast him some tea cake.

una taza de té al señor Duncan y le tostaré un poco de pastel de té.

And then we can lie back and relax after the hard work of the live stream.

Y luego podremos recostarnos y relajarnos después del duro trabajo de la transmisión en vivo.

Well, I wish I could, I have I still have at least another three hours of work to do.

Bueno, ojalá pudiera, pero todavía tengo al menos otras tres horas de trabajo por hacer.

That's true.

Eso es cierto. ¿

Can you believe that? After I finish this, I actually have to carry on working?

Puedes creerlo? Después de terminar esto, ¿ realmente tengo que seguir trabajando?

So even though the live stream stops, I still have to stand here and do lots of other technical things connected to the live stream.

Entonces, incluso aunque la transmisión en vivo se detenga, todavía tengo que estar aquí y hacer muchas otras cosas técnicas relacionadas con la transmisión en vivo.

So even though it looks as if I've finished, I actually haven't.

Así que, aunque parezca que he terminado, en realidad no es así.

It's only finished to you that.

Solo a ti te ha tocado eso.

Thank you everybody for your contributions to the live chat.

Gracias a todos por sus contribuciones al chat en vivo.

It's always lovely to see what you've got to say yes and to say hello to you, and particularly to all the new people who have made themselves

Siempre es lindo ver lo que tienes para decir que sí y saludarte, y particularmente a todas las personas nuevas que se han hecho

visible on the live chat.

visibles en el chat en vivo.

So goodbye for me and I shall see you all next week.

Así que me despido y nos vemos la semana que viene. ¡

Have a lovely week. Thank you, Mr. Steve.

Que tengas una linda semana! Gracias, señor Steve.

There he goes.

Allá va.

Give us a wave.

Danos un saludo. ¿

Isn't that great?

No es eso genial? A

Everyone loves to see Mr.

todo el mundo le encanta ver al señor

Steve, even me.

Steve, incluso a mí.

Sometimes it's time to go.

A veces es hora de irse.

I hope you've enjoyed today's live stream. It's been a busy one. We've had a lot going on.

Espero que hayas disfrutado la transmisión en vivo de hoy. Ha sido un día muy ocupado. Han estado pasando muchas cosas.

Lots of things to talk about. You can watch this again.

Muchas cosas de que hablar. Puedes ver esto de nuevo.

All of it again as many times as you want.

Todo esto de nuevo tantas veces como quieras.

And yes, there will be captions later on as well, so there will be

Y sí, habrá subtítulos más adelante también, por lo que habrá

live captions

subtítulos en vivo

that have been taken from this live stream, and then it will be turned into a recording.

que se habrán tomado de esta transmisión en vivo y luego se convertirán en una grabación.

And you can watch it as many times as you want.

Y podrás verlo tantas veces como quieras.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

I will be back with you on Wednesday.

Estaré de nuevo con vosotros el miércoles.

Wednesday we are with you again.

El miércoles estamos nuevamente con vosotros.

Well, Mr. Steve won't be here, but I will anyway.

Bueno, el señor Steve no estará aquí, pero yo sí.

And we will have some more English fun on English.

Y nos divertiremos un poco más hablando inglés.

Have it.

Tenlo.

Thank you for watching. See you later.

Gracias por ver. Hasta luego.

Take care of yourself and thank you for your company and I will see you later as well.

Cuídate mucho y gracias por tu compañía y nos vemos luego también.

And of course, until the next time we meet. You know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos. Ya sabes lo que viene a continuación.

Whether you are standing.

Ya sea que estés de pie.

Sitting, lying down, or maybe leaning against the wall.

Sentado, acostado o quizás apoyado contra la pared.

You know what's coming next...

Ya sabes lo que viene a continuación...

ta ta for now.

hasta pronto por ahora.

See you on Wednesday.

Nos vemos el miércoles.