What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

Ось цікаве англійське слово, яке часто використовують, коли ми хочемо сказати, що щось сказане чи написане є перебільшеним.

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

Те, що звучить вражаюче або варте уваги, але насправді є перебільшенням того, що насправді станеться в результаті.

The word is ‘hyperbole’.

Слово «гіпербола».

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

Слово «гіпербола» — це іменник, який означає перебільшення або перебільшений коментар, висунутий як намір, який ніколи не буде втілено в життя.

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

Перебільшувати - це робити щось більшим, ніж воно є насправді.

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

Як у перебільшенні власних статків чи чиїхось здібностей.

To overstate something intended or planned is hyperbole.

Перебільшувати щось задумане чи заплановане — це гіпербола.

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

Цей тип дії часто робиться для того, щоб справити враження та, як результат, залишити незабутнє враження.

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

Звичайно, проблема з перебільшенням полягає в тому, що з часом люди зрозуміють перебільшення та назвуть це «гіперболою».

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

Висування чогось як плану чи пропозиції

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

часто призведе до використання певної кількості гіпербол.

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

Згодом ці плани будуть сприйматися або як обурливі, або як просто неможливі в реальності, і, швидше за все, з часом про них забудуть.

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

Гіпербола часто використовується офіційними особами при владі або політиками, які сподіваються представити себе як людину без дурниць.

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

Справедливо було б сказати, що всі ми час від часу перебільшуємо.

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

Однак використання гіперболи часто сприймається як нещире, а іноді й зловісне,

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

оскільки воно часто використовується для того, щоб викликати шок або отримати розголос у суспільстві.

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

Отже, наступного разу, коли ви почуєте твердження, яке здається занадто гарним, щоб бути правдою, або шалено перебільшеним, є велика ймовірність того, що використовується гіпербола.

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

Синоніми «гіперболи» включають риторику, ажіотаж, перебільшення, перебільшення, прикраси та спотворення.

The word itself derives from Greek and literally means...

Саме слово походить від грецького і буквально означає...

‘a far throw’.

«далекий кидок».