What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

Đây là một từ tiếng Anh thú vị thường được sử dụng khi chúng ta muốn nói rằng điều gì đó được nói hoặc viết đã bị phóng đại.

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

Một điều nghe có vẻ ấn tượng hoặc đáng chú ý nhưng thực tế lại là sự cường điệu hóa về kết quả thực sự sẽ xảy ra.

The word is ‘hyperbole’.

Từ này là 'cường điệu'.

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

Từ 'cường điệu' là một danh từ có nghĩa là một sự cường điệu hóa hoặc một nhận xét cường điệu được đưa ra như một ý định sẽ không bao giờ được thực hiện.

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

Phóng đại là làm cho một cái gì đó xuất hiện nhiều hơn thực tế.

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

Giống như sự phóng đại về sự giàu có của một người hoặc khả năng của ai đó.

To overstate something intended or planned is hyperbole.

Nói quá về một điều gì đó có dự định hoặc kế hoạch là cường điệu.

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

Loại hành động này thường được thực hiện để tạo ra tác động và để lại ấn tượng lâu dài.

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

Tất nhiên, vấn đề với việc phóng đại là cuối cùng mọi người sẽ phát hiện ra sự cường điệu và gọi nó là 'cường điệu'.

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

Đưa ra điều gì đó như một tuyên bố về một kế hoạch hoặc đề xuất

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

thường sẽ dẫn đến việc sử dụng một mức độ cường điệu nhất định.

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

Những kế hoạch này cuối cùng sẽ bị coi là quá đáng hoặc đơn giản là không thể đạt được trong thực tế và rất có thể sẽ bị lãng quên theo thời gian.

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

Cường điệu thường được sử dụng bởi các quan chức có quyền lực, hoặc bởi các chính trị gia muốn thể hiện mình là một người vô nghĩa.

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

Sẽ công bằng khi nói rằng tất cả chúng ta đôi khi đều phóng đại.

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

Tuy nhiên, việc sử dụng cường điệu thường bị coi là thiếu trung thực và đôi khi mang tính nham hiểm

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

vì nó thường được sử dụng để tạo ra cú sốc hoặc gây tai tiếng trong cộng đồng.

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

Vì vậy, lần tới khi bạn nghe thấy một tuyên bố có vẻ quá tốt đến mức khó tin hoặc bị cường điệu quá mức thì rất có thể cường điệu đang được sử dụng.

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

Các từ đồng nghĩa của 'cường điệu' bao gồm hùng biện, cường điệu, nói quá, cường điệu, tô điểm và xuyên tạc.

The word itself derives from Greek and literally means...

Bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp và có nghĩa đen là...

‘a far throw’.

'một cú ném xa'.