What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

Ecco un'interessante parola inglese che viene spesso usata quando vogliamo affermare che qualcosa detto o scritto è esagerato.

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

Una cosa che sembra impressionante o degna di nota, ma in realtà è un’esagerazione di ciò che effettivamente accadrà di conseguenza.

The word is ‘hyperbole’.

La parola è "iperbole".

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

La parola "iperbole" è un sostantivo che indica un'esagerazione o un commento esagerato presentato come un'intenzione che non verrà mai messa in pratica.

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

Esagerare significa far apparire qualcosa più di quello che in realtà è.

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

Come nell'esagerazione della propria ricchezza o delle capacità di qualcuno.

To overstate something intended or planned is hyperbole.

Esagerare qualcosa di previsto o pianificato è un'iperbole.

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

Questo tipo di azione viene spesso eseguita in modo da creare un impatto e, come risultato, lasciare un'impressione duratura.

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

Naturalmente, il problema con l'esagerazione è che alla fine le persone capiranno l'esagerazione e la definiranno "iperbole".

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

Presentare qualcosa come una dichiarazione in termini di piano o proposta

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

porterà spesso all'uso di una certa iperbole.

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

Questi piani alla fine verranno considerati oltraggiosi o semplicemente impossibili da realizzare nella realtà e molto probabilmente verranno dimenticati nel tempo.

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

L'iperbole è spesso usata dai funzionari al potere o dai politici che sperano di presentarsi come persone concrete.

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

Sarebbe giusto dire che tutti esageriamo di tanto in tanto.

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

Tuttavia, l'uso dell'iperbole è spesso visto come falso e talvolta sinistro

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

poiché viene spesso utilizzato per creare shock o acquisire notorietà nel pubblico dominio.

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

Quindi la prossima volta che senti un'affermazione che sembra troppo bella per essere vera o estremamente esagerata, c'è una buona probabilità che venga usata un'iperbole.

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

I sinonimi di "iperbole" includono retorica, esagerazione, esagerazione, abbellimento e distorsione.

The word itself derives from Greek and literally means...

La parola stessa deriva dal greco e significa letteralmente...

‘a far throw’.

'un tiro lontano'.