What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

Aqui está uma palavra inglesa interessante que é frequentemente usada quando queremos afirmar que algo dito ou escrito é exagerado.

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

Algo que parece impressionante ou digno de nota, mas na verdade é um exagero do que realmente acontecerá como resultado.

The word is ‘hyperbole’.

A palavra é “hipérbole”.

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

A palavra ‘hipérbole’ é um substantivo que significa um exagero ou um comentário exagerado apresentado como uma intenção que nunca será colocada em prática.

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

Exagerar é fazer algo parecer mais do que realmente é.

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

Como no exagero da riqueza ou da capacidade de alguém.

To overstate something intended or planned is hyperbole.

Exagerar em algo pretendido ou planejado é hipérbole.

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

Esse tipo de ação geralmente é feito para criar um impacto e, como resultado, deixar uma impressão duradoura.

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

Claro, o problema de exagerar é que eventualmente as pessoas vão descobrir o exagero e chamá-lo de "hipérbole".

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

Apresentar algo como uma declaração em termos de um plano ou proposta

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

muitas vezes levará ao uso de uma certa quantidade de hipérbole.

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

Esses planos acabarão sendo vistos como absurdos ou simplesmente impossíveis de serem concretizados na realidade, e provavelmente serão esquecidos com o tempo. A

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

hipérbole é frequentemente usada por autoridades no poder ou por políticos que desejam se apresentar como pessoas sérias.

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

Seria justo dizer que todos nós exageramos de vez em quando.

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

No entanto, o uso da hipérbole é frequentemente visto como hipérbole e, às vezes, sinistro,

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

pois costuma ser usado para criar choque ou ganhar notoriedade no domínio público.

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

Então, da próxima vez que você ouvir uma afirmação que parece boa demais para ser verdade ou exagerada, há uma boa chance de que esteja sendo usada uma hipérbole.

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

Sinônimos de ‘hipérbole’ incluem retórica, exagero, exagero, embelezamento e distorção.

The word itself derives from Greek and literally means...

A palavra em si deriva do grego e significa literalmente...

‘a far throw’.

"um arremesso distante".