What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

Voici un mot anglais intéressant qui est souvent utilisé lorsqu’on souhaite affirmer que quelque chose dit ou écrit est exagéré.

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

Une chose qui semble impressionnante ou remarquable, mais qui est en fait une exagération de ce qui en résultera réellement.

The word is ‘hyperbole’.

Le mot est « hyperbole ».

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

Le mot « hyperbole » est un nom qui désigne une exagération ou un commentaire exagéré présenté comme une intention qui ne sera jamais mise en pratique.

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

Exagérer, c’est faire paraître quelque chose plus qu’il ne l’est réellement.

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

Comme dans l’exagération de sa richesse ou des capacités de quelqu’un.

To overstate something intended or planned is hyperbole.

Exagérer quelque chose de prévu ou de planifié est une hyperbole.

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

Ce type d’action est souvent réalisé dans le but de créer un impact et, par conséquent, de laisser une impression durable.

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

Bien sûr, le problème de l’exagération est que les gens finissent par comprendre l’exagération et la qualifient d’« hyperbole ».

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

Présenter quelque chose comme une déclaration en termes de plan ou de proposition

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

conduira souvent à utiliser une certaine quantité d’hyperbole.

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

Ces projets finiront par être considérés comme scandaleux ou tout simplement impossibles à réaliser dans la réalité, et seront très probablement oubliés avec le temps.

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

L’hyperbole est souvent utilisée par les responsables au pouvoir ou par les politiciens qui espèrent se présenter comme une personne pragmatique.

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

Il serait juste de dire que nous exagérons tous de temps en temps.

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

Cependant, l’utilisation de l’hyperbole est souvent considérée comme fallacieuse et parfois sinistre,

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

car elle est souvent utilisée pour créer un choc ou gagner en notoriété dans le domaine public.

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

Ainsi, la prochaine fois que vous entendrez une déclaration qui semble trop belle pour être vraie ou extrêmement exagérée, il y a de fortes chances qu’une hyperbole soit utilisée.

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

Les synonymes d'« hyperbole » incluent la rhétorique, le battage médiatique, l'exagération, l'exagération, l'embellissement et la distorsion.

The word itself derives from Greek and literally means...

Le mot lui-même dérive du grec et signifie littéralement...

‘a far throw’.

« loin ».