What does HYPERBOLE mean? -- Learn English words with Mr Duncan

Here is an interesting English word that is often used when we wish to state that something said or written is exaggerated.

यहां एक दिलचस्प अंग्रेजी शब्द है जिसका प्रयोग अक्सर तब किया जाता है जब हम यह बताना चाहते हैं कि कही या लिखी गई बात बढ़ा-चढ़ाकर कही गई है।

A thing that sounds impressive or noteworthy, but is in fact an overstatement of what will actually happen as a result.

एक ऐसी चीज़ जो प्रभावशाली या उल्लेखनीय लगती है, लेकिन वास्तव में परिणाम के रूप में वास्तव में क्या होगा, इसका अतिशयोक्ति है।

The word is ‘hyperbole’.

शब्द है 'हाइपरबोले'.

The word ‘hyperbole’ is a noun that means an overstatement or an exaggerated comment put forward as an intention that will never be put into practice.

'हाइपरबोले' शब्द एक संज्ञा है जिसका अर्थ है अतिशयोक्ति या अतिशयोक्तिपूर्ण टिप्पणी जिसे एक ऐसे इरादे के रूप में सामने रखा जाता है जिसे कभी भी व्यवहार में नहीं लाया जाएगा।

To exaggerate is to make something appear more than it actually is.

अतिशयोक्ति का अर्थ है किसी चीज़ को उसके वास्तविक स्वरूप से अधिक प्रदर्शित करना।

As in the exaggeration of one's wealth or someone's ability.

जैसे किसी के धन या किसी की योग्यता को बढ़ा-चढ़ाकर बताना।

To overstate something intended or planned is hyperbole.

किसी इच्छित या नियोजित बात को बढ़ा-चढ़ाकर बताना अतिशयोक्ति है।

This type of action is often done so as to create an impact and as an outcome, leave a lasting impression.

इस प्रकार की कार्रवाई अक्सर प्रभाव पैदा करने के लिए की जाती है और परिणाम के रूप में एक स्थायी प्रभाव छोड़ा जाता है।

Of course, the problem with exaggerating is eventually people will figure out the overstatement and call it out as ‘hyperbole’.

निःसंदेह, अतिशयोक्ति के साथ समस्या यह है कि अंततः लोग अतिशयोक्ति को समझ लेंगे और इसे 'अतिशयोक्ति' कह देंगे।

To put something forward as a statement in terms of a plan or proposal

किसी योजना या प्रस्ताव के संदर्भ में किसी बात को वक्तव्य के रूप में सामने रखने के लिए

will often lead to a certain amount of hyperbole being used.

अक्सर एक निश्चित मात्रा में अतिशयोक्ति का प्रयोग किया जाएगा।

These plans will eventually be seen as either outrageous or simply impossible to achieve in reality, and will most likely be forgotten over time.

इन योजनाओं को अंततः या तो अपमानजनक या वास्तविकता में प्राप्त करना असंभव के रूप में देखा जाएगा, और संभवतः समय के साथ भुला दिया जाएगा।

Hyperbole is often used by officials in power, or by politicians hoping to put themselves forward as a no-nonsense person.

अतिशयोक्ति का प्रयोग अक्सर सत्ता में बैठे अधिकारियों या राजनेताओं द्वारा किया जाता है, जो स्वयं को बकवास रहित व्यक्ति के रूप में आगे रखने की आशा रखते हैं।

It would be fair to say that we all exaggerate from time to time.

यह कहना उचित होगा कि हम सभी समय-समय पर अतिशयोक्ति करते हैं।

However, the use of hyperbole is often seen as disingenuous and sometimes sinister

हालाँकि, अतिशयोक्ति का उपयोग अक्सर कपटपूर्ण और कभी-कभी भयावह के रूप में देखा जाता है

as it is often used to create shock or gain notoriety in the public domain.

क्योंकि इसका उपयोग अक्सर झटका पैदा करने या सार्वजनिक क्षेत्र में बदनामी हासिल करने के लिए किया जाता है।

So the next time you hear a statement that appears to be too good to be true or wildly exaggerated, there is a good chance that hyperbole is being used.

तो अगली बार जब आप कोई ऐसा बयान सुनेंगे जो सच होने के लिए बहुत अच्छा या अत्यधिक अतिरंजित प्रतीत होता है, तो इस बात की अच्छी संभावना है कि अतिशयोक्ति का उपयोग किया जा रहा है।

Synonyms of ‘hyperbole’ include rhetoric, hype, overstatement, exaggeration, embellishment, and distortion.

'अतिशयोक्ति' के पर्यायवाची शब्दों में बयानबाजी, प्रचार, अतिशयोक्ति, अतिशयोक्ति, अलंकरण और विकृति शामिल हैं।

The word itself derives from Greek and literally means...

यह शब्द स्वयं ग्रीक से निकला है और इसका शाब्दिक अर्थ है...

‘a far throw’.

'दूर फेंकना'।