PRACTICE makes PERFECT - What is the difference between 'PRACTICE' and 'PRACTISE' in English

There is an interesting phrase in English that expresses how important it is to do something again and again,

В англійській мові є цікава фраза, яка виражає, наскільки важливо робити щось знову і знову,

over and over, to the point where it becomes easy to carry out or do.

знову і знову, до того моменту, коли це стає легко виконувати або робити.

The phrase is... ‘Practice makes perfect’.

Фраза... «Практика робить досконалим».

This phrase is often said to someone who is learning something, or wishes to improve their skill at doing a particular thing.

Цю фразу часто кажуть тому, хто навчається чомусь або бажає вдосконалити свої навички виконання певної речі.

Whatever it is you are trying to achieve.

Чого б ви не намагалися досягти.

Practising is the best way to reach your goal.

Практика - найкращий спосіб досягти своєї мети.

Whilst we are on the subject, there is a common confusion that arises concerning the use and spelling of the word ‘practise’.

Поки ми розглядаємо цю тему, існує загальна плутанина, яка виникає щодо використання та написання слова «практикувати».

It is possible to spell this word with a ‘c’ as the seventh letter, or with an ‘s’ as the seventh letter.

Це слово можна написати з літерою «с» як сьомою літерою або з «с» як сьомою літерою.

This difference can cause a lot of confusion, even for native English speakers.

Ця різниця може викликати багато плутанини навіть у носіїв англійської мови.

So, what are the differences?

Отже, які відмінності?

Well, I will tell you.

Ну я тобі скажу.

In British English, there are two variations of the spelling of the word ‘practise’.

У британській англійській мові є два варіанти написання слова «practise».

When it is spelt with an ‘s’ near the end, we are expressing the verb form of the word.

Коли воно пишеться з «s» у кінці, ми виражаємо форму дієслова.

The doing of something, so as to improve the skill level.

Робити що-небудь, щоб підвищити рівень навичок.

You practise speaking English, you practise your pronunciation.

Ви тренуєтеся говорити англійською, практикуєте свою вимову.

This spelling of the word expresses the verb.

Таке написання слова виражає дієслово.

In British English, when we put the letter ‘c’ near the end of the word, we are expressing the noun.

У британській англійській мові, коли ми ставимо букву «c» у кінці слова, ми виражаємо іменник.

You are naming the action.

Ви називаєте дію.

The practice of meditating in the morning.

Практика медитації вранці.

The practice of memorising new words.

Практика запам'ятовування нових слів.

A place where something is carried out, such as a medical practice or a dental practice.

Місце, де щось виконується, наприклад медична чи стоматологічна практика.

The difference in spelling allows us to see that the word is being used in different ways.

Різниця в написанні дозволяє нам побачити, що слово використовується по-різному.

In American English, the word is always spelt with a ‘c’, no matter how it is being expressed, either as a noun or a verb.

В американській англійській мові слово завжди пишеться з літерою «с», незалежно від того, як воно виражене, як іменник чи дієслово.

It is still spelt with a ‘c’.

Воно все ще пишеться через «с».

So to summarise, British English practise is a verb.

Отже, підводячи підсумок, британська англійська практика — це дієслово.

Practice is a noun.

Практика - іменник.

In American English, practice with a ‘c’ near the end is used for expressing both a noun and verb.

В американській англійській мові «с» у кінці використовується для вираження як іменника, так і дієслова.

Now... Off you go and have fun learning English.

А тепер... Ідіть, вивчайте англійську з задоволенням.

Ta ta for now.

Та та поки що.