PRACTICE makes PERFECT - What is the difference between 'PRACTICE' and 'PRACTISE' in English

There is an interesting phrase in English that expresses how important it is to do something again and again,

英語には 、実行または実行が簡単になるまで、

over and over, to the point where it becomes easy to carry out or do.

何かを何度も何度も何度も繰り返すことがいかに重要であるかを表す興味深いフレーズがあります

The phrase is... ‘Practice makes perfect’.

。 その言葉は…「練習すれば完璧になる」です。

This phrase is often said to someone who is learning something, or wishes to improve their skill at doing a particular thing.

このフレーズは、何かを学んでいる人、または特定のことを行うスキルを向上させたい人によく言われます。

Whatever it is you are trying to achieve.

あなたが達成しようとしていることが何であれ。

Practising is the best way to reach your goal.

練習することが目標を達成するための最良の方法です。

Whilst we are on the subject, there is a common confusion that arises concerning the use and spelling of the word ‘practise’.

この主題に取り組んでいる間、「練習」という言葉の使用と綴りに関してよく起こる混乱があります。

It is possible to spell this word with a ‘c’ as the seventh letter, or with an ‘s’ as the seventh letter.

この単語は、7 番目の文字として「c」を使用して綴ることも、7 番目の文字として「s」を使用して綴ることも可能です。

This difference can cause a lot of confusion, even for native English speakers.

この違いは、英語を母国語とする人であっても、多くの混乱を引き起こす可能性があります。

So, what are the differences?

では、違いは何でしょうか?

Well, I will tell you.

さて、教えてあげます。

In British English, there are two variations of the spelling of the word ‘practise’.

イギリス英語では、「practice」という単語の綴りには 2 つのバリエーションがあります。

When it is spelt with an ‘s’ near the end, we are expressing the verb form of the word.

末尾近くに「s」が付いている場合は、その単語の動詞形を表しています。

The doing of something, so as to improve the skill level.

スキルレベルを向上させるために何かを行うこと。

You practise speaking English, you practise your pronunciation.

英語を話す練習をし、発音を練習します。

This spelling of the word expresses the verb.

この単語の綴りは動詞を表します。

In British English, when we put the letter ‘c’ near the end of the word, we are expressing the noun.

イギリス英語では、単語の終わり近くに文字「c」を置くと名詞を表します。

You are naming the action.

アクションに名前を付けています。

The practice of meditating in the morning.

朝の瞑想の習慣。

The practice of memorising new words.

新しい単語を覚える練習。

A place where something is carried out, such as a medical practice or a dental practice.

医療行為や歯科行為など、何かが行われる場所。

The difference in spelling allows us to see that the word is being used in different ways.

スペルの違いから、その単語がさまざまな方法で使用されていることがわかります。

In American English, the word is always spelt with a ‘c’, no matter how it is being expressed, either as a noun or a verb.

アメリカ英語では、名詞または動詞としてどのように表現されるかに関係なく、単語は常に「c」で綴られます。

It is still spelt with a ‘c’.

まだ「c」と綴られています。

So to summarise, British English practise is a verb.

要約すると、イギリス英語の練習は動詞です。

Practice is a noun.

練習は名詞です。

In American English, practice with a ‘c’ near the end is used for expressing both a noun and verb.

アメリカ英語では、名詞と動詞の両方を表現するために、末尾近くに「c」を付ける練習が使用されます。

Now... Off you go and have fun learning English.

さあ…さあ、楽しく英語を学びましょう。

Ta ta for now.

とりあえずタタ。