PRACTICE makes PERFECT - What is the difference between 'PRACTICE' and 'PRACTISE' in English

There is an interesting phrase in English that expresses how important it is to do something again and again,

Hay una frase interesante en inglés que expresa lo importante que es hacer algo una y otra vez,

over and over, to the point where it becomes easy to carry out or do.

una y otra vez, hasta el punto en que se vuelve fácil de llevar a cabo o hacer.

The phrase is... ‘Practice makes perfect’.

La frase es... 'La práctica hace la perfección'.

This phrase is often said to someone who is learning something, or wishes to improve their skill at doing a particular thing.

Esta frase se suele decir a alguien que está aprendiendo algo o desea mejorar su habilidad para hacer una cosa en particular.

Whatever it is you are trying to achieve.

Sea lo que sea lo que estés tratando de lograr.

Practising is the best way to reach your goal.

Practicar es la mejor manera de alcanzar tu objetivo.

Whilst we are on the subject, there is a common confusion that arises concerning the use and spelling of the word ‘practise’.

Mientras estamos en el tema, surge una confusión común con respecto al uso y la ortografía de la palabra "práctica".

It is possible to spell this word with a ‘c’ as the seventh letter, or with an ‘s’ as the seventh letter.

Es posible escribir esta palabra con una 'c' como séptima letra, o con una 's' como séptima letra.

This difference can cause a lot of confusion, even for native English speakers.

Esta diferencia puede causar mucha confusión, incluso para los hablantes nativos de inglés.

So, what are the differences?

Entonces, ¿cuáles son las diferencias?

Well, I will tell you.

Bueno, te lo diré.

In British English, there are two variations of the spelling of the word ‘practise’.

En inglés británico, existen dos variaciones de la ortografía de la palabra "practise".

When it is spelt with an ‘s’ near the end, we are expressing the verb form of the word.

Cuando se escribe con una 's' cerca del final, estamos expresando la forma verbal de la palabra.

The doing of something, so as to improve the skill level.

Hacer algo para mejorar el nivel de habilidad.

You practise speaking English, you practise your pronunciation.

Practicas hablar inglés, practicas tu pronunciación.

This spelling of the word expresses the verb.

Esta ortografía de la palabra expresa el verbo.

In British English, when we put the letter ‘c’ near the end of the word, we are expressing the noun.

En inglés británico, cuando ponemos la letra 'c' cerca del final de la palabra, expresamos el sustantivo.

You are naming the action.

Estás nombrando la acción.

The practice of meditating in the morning.

La práctica de meditar por la mañana.

The practice of memorising new words.

La práctica de memorizar nuevas palabras.

A place where something is carried out, such as a medical practice or a dental practice.

Lugar donde se lleva a cabo algo, como una consulta médica o una consulta odontológica.

The difference in spelling allows us to see that the word is being used in different ways.

La diferencia en la ortografía nos permite ver que la palabra se usa de diferentes maneras.

In American English, the word is always spelt with a ‘c’, no matter how it is being expressed, either as a noun or a verb.

En inglés americano, la palabra siempre se escribe con 'c', sin importar cómo se exprese, ya sea como sustantivo o verbo.

It is still spelt with a ‘c’.

Todavía se escribe con 'c'.

So to summarise, British English practise is a verb.

Para resumir, la práctica del inglés británico es un verbo.

Practice is a noun.

Práctica es un sustantivo.

In American English, practice with a ‘c’ near the end is used for expressing both a noun and verb.

En inglés americano, la práctica con una 'c' cerca del final se utiliza para expresar tanto un sustantivo como un verbo.

Now... Off you go and have fun learning English.

Ahora... ve y diviértete aprendiendo inglés.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.