English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Сьогодні похмурий день.

It is quite gloomy.

Воно досить похмуре.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

Насправді, якщо ви побачите будь-які машини, що спускаються з пагорба вдалині,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

ви можете помітити, що у них увімкнені фари, тому що так похмуро.

It is so dismal outside.

Надворі так сумно.

However, here in the studio here, everything is lovely

Але тут, у студії, все чудово

and warm and dare I say, festive?

, тепло і, смію сказати, святково?

Very nice.

Дуже мило.

Because something is in the air.

Тому що щось витає в повітрі.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Ви знаєте, що це? Я впевнений, що ви знаєте. Ось ми знову.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Ми знову в прямому ефірі з місця народження англійської мови.

You know where it is.

Ви знаєте, де це.

I know where it is.

Я знаю де це.

We all know where it is.

Ми всі знаємо, де це.

It is England.

Це Англія.

And it.

І це.

We are back together again.

Ми знову разом.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

Як приємно, що ти тут. привіт всім

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Це містер Дункан з Англії. Як справи сьогодні? ти в порядку Я на це сподіваюся.

Are you feeling happy?

Ви відчуваєте себе щасливим?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Чи є у вас один із них на обличчі зараз? Якщо ви цього не зробите.

There is no need to worry.

Не варто хвилюватися.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Тому що я зроблю все можливе, щоб нанести одну з них на ваше обличчя протягом наступної години.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

Ось ми і поїдемо. Мене звати містер Дункан.

I live in England.

Я живу в Англії.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Багато людей запитують, як це жити в Англії?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Тепер я знаю, що відбувається у всьому світі.

All of the places around the world.

Усі місця по всьому світу.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Кожен має свою думку про ті чи інші місця, навіть якщо він там ніколи не був.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Отже, ви знаєте, справа не лише в тому, щоб кудись побувати та відчути це місце або відчуття цього місця, але,

maybe from a distance, maybe from very far away.

можливо, на відстані, можливо, дуже далеко.

You might

Ви можете

try to work out what it is like living in a certain place.

спробувати зрозуміти, як це жити в певному місці.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Я знаю, що в дитинстві мене завжди захоплював Далекий Схід.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Я не знаю чому, тому що час від часу я бачив документальні фільми

about the Far East and movies that were set in the Far East.

про Далекий Схід і фільми, дія яких відбувалася на Далекому Сході.

We are talking places like Japan, China,

Ми говоримо про такі місця, як Японія, Китай,

and I suppose my fascination for that part of the world

і я припускаю, що моє захоплення цією частиною світу

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

виникло, коли я був зовсім малим, а також у готелі, який мій тато допомагав утримувати, коли я був дитиною.

We had a chef there and he was from Japan,

У нас там був шеф-кухар, і він був з Японії,

so I got all of the information

тож я отримав всю інформацію

about Japan, from my friend, from my my father's chef

про Японію від мого друга, від шеф-кухаря мого батька

at the hotel, and his name was Kai

в готелі, і його звали Кай

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

Кай, я досі пам’ятаю його ім’я, і він був чудовим хлопцем, чудовою людиною, чудовою людиною.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

І він розповідав мені всілякі речі про Японію.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

І через це я неймовірно зацікавився Далеким Сходом.

It seemed

Воно здавалося

so far away, as its name suggests.

таким далеким, як випливає з назви.

I suppose.

Я припускаю.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Крім того, я вважаю, що в той час це було якось містично.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Тому я вважаю, що з кінця 1970-х я б сказав

that the Far East is less mystical.

, що Далекий Схід менш містичний.

These days than it was when I was growing up as a child.

Ці дні, як це було, коли я ріс дитиною.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Тож ви можете виявити, що ваші ідеї чи почуття щодо певних місць можуть.

Somehow influence the way you view another part of the world.

Якось впливати на те, як ви бачите іншу частину світу.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

І це, мабуть, одна з причин, чому я хотів відвідати східні країни.

I went to Malaysia.

Я поїхав до Малайзії.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Я провів багато часу в Малайзії, чудове місце, дуже цікаве, кілька жвавих міст.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Треба сказати, одне з найжвавіших місць, які я коли-небудь відвідував.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Я знаю, що є й інші місця, куди я міг би поїхати, але мені сподобався час у Куала-Лумпурі.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Якщо ви ніколи там не були, буквально назва означає каламутна річка.

A wonderful place, vibrant,

Чудове місце, яскрава,

amazing architecture and also China.

дивовижна архітектура, а також Китай.

How can I forget China?

Як я можу забути Китай?

I went to China.

Я поїхав до Китаю.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Я працював там кілька років, і все це сталося завдяки тому,

that I had about that particular part of the world.

що я мав уявлення про цю конкретну частину світу.

So you might say that we all have our own

Тож ви можете сказати, що всі ми маємо власне

idea or thoughts

уявлення чи думки

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

про те, як це жити в певному місці, зокрема тут, в Англії.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Звичайно, якщо ви живете в цьому місці, якщо ви народилися в цій конкретній країні,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

я припускаю, що з часом ви навіть не берете до уваги всі аспекти життя в місці, де ви живете.

So if it is your native country and you've always lived there,

Отже, якщо це ваша рідна країна, і ви завжди там жили,

you might have a very different point of view from, say,

ви можете мати зовсім іншу точку зору, ніж, скажімо,

people far away who view your country from a distance.

люди з далеких міст, які дивляться на вашу країну здалеку.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Можливо, ви вже помітили, що моє горло дуже дратує.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Знову ж таки, я думаю піти до лікарів з цього приводу, тому що це дійсно стає сильним болем у шиї, буквально в шиї.

Nice to see so many people here on the live chat.

Приємно бачити так багато людей у ​​чаті.

Thank you for joining me today.

Дякую, що приєдналися до мене сьогодні.

We have Vytas...

У нас є Вітас...

congratulations.

вітаємо.

You are first.

Ви перший.

Well done.

молодець

Have you noticed, by the way, the studio.

Ви помітили, до речі, студію ім.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Це виглядає досить святково, оскільки ми зараз наближаємося до цієї чудової пори року.

The time of year where families all get together.

Пора року, коли всі сім’ї збираються разом.

They have their big reunions, they share all of their news.

У них великі зустрічі, вони діляться всіма новинами.

They catch up with each other.

Вони наздоганяють один одного.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Вони також їдять багато їжі та п’ють багато алкоголю.

And the most important part?

А найважливіша частина?

They share their gifts with each other as well.

Вони також діляться один з одним своїми дарами.

In other words, Christmas is coming.

Іншими словами, наближається Різдво.

Are you excited?

Ви схвильовані?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Я знаю, що не всі святкують Різдво.

I get these messages every time I mention it.

Я отримую ці повідомлення кожного разу, коли згадую про це.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Я знаю, що не всі святкують Різдво, але це

for those who do a rather fun and exciting time.

для тих, хто проводить час досить весело та захоплююче.

It is nice to see you here today.

Приємно бачити вас сьогодні тут.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

Дуже приємно, що ви знову з нами в чаті.

We also have Beatrice.

У нас також є Беатріс.

Hello, Beatrice.

Привіт, Беатріс.

Beatrice is on the bus at the moment.

Беатріс зараз в автобусі.

Hello Beatrice.

Привіт Беатріс.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Я сподіваюся, що ваша поїздка в автобусі пройде гладко, без нерівностей на дорозі.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Привіт, Філіп Гарсон, привіт і тобі.

Philip. Nice to see you here.

Філіп. Радий бачити вас тут.

One of the early birds.

Одна з ранніх пташок.

So if you arrive early on the live chat,

Отже, якщо ви прийдете раніше в чат,

I will give you the title of Early Bird.

я дам вам звання Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Філіп — рання пташка. Вітесс.

Definitely tell.

Обов'язково скажіть.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Дзеркало також сьогодні рання пташка, і у нас є Клаудія.

Claudia is here as well. Another early bird.

Клаудія теж тут. Ще одна рання пташка.

My route CEO is here as well.

Мій генеральний директор маршруту також тут.

How are things in Italy?

Як справи в Італії?

I have heard that it's very cold at the moment.

Я чув, що зараз дуже холодно.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

Я чув, що температура в Римі зараз не дуже висока.

It is in fact quite low indeed.

Насправді це досить низько.

We also have La Fe and also creative,

У нас також є La Fe, а також креатив,

creative and mu watching in Nepal.

креатив і му дивляться в Непалі.

Hello Nepal.

Привіт, Непал.

Nice to see you here.

Радий бачити вас тут.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Я знаю, що мене дивляться деякі глядачі в Непалі.

It is very nice to see you.

Дуже приємно вас бачити.

Palmira says.

– каже Пальміра.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Моя країна стає все більш глобальною, особливо столиця.

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

Друзі моєї онучки з Пакистану, України і навіть Сальвадору.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Це означає, що багато людей з інших країн приїжджають до вас, у вашу країну, щоб оселитися.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

Це те, що завжди є ознакою місця, де люди хочуть жити.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

І я вважаю, що якщо багато людей хочуть приїхати до вашої країни, щоб оселитися, то так, це добре для економіки.

I remember way back in the 1970s.

Я пам’ятаю ще 1970-ті роки.

You might not believe this, but it is true.

Ви можете не повірити, але це правда.

Australia

Австралія

could not get people to go there.

не могла залучити людей туди.

So what happened is they allowed

Отже, що сталося, нам у цій країні дозволили

us in this country to go to Australia to live

поїхати до Австралії жити

for £10.

за 10 фунтів.

I'm not joking.

Я не жартую.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Ви можете заплатити 10 фунтів стерлінгів і поїхати жити в Австралію.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

Наприкінці 1960-х, на початку 1970-х був великий рух, велика реклама Австралії

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

, щоб спробувати змусити людей

to move to Australia.

переїхати до Австралії.

I'm not even joking about this. It's true.

Я навіть не жартую з цього приводу. Це правда.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Сьогодні, звичайно, Австралія є однією з найважчих країн для еміграції.

It is so difficult.

Це так важко.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Я знаю кількох друзів, які намагалися переїхати до Австралії, і вони задають тобі стільки запитань.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Вони хочуть знати, скільки у вас грошей, яка у вас кваліфікація

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

та всі інші речі, що стосуються вашого життя, вашого шлюбу.

If you are single, if you have a family, all these things.

Якщо ви самотній, якщо у вас є сім’я, все це.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Тож сьогодні набагато важче потрапити до Австралії, щоб жити.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Але багато років тому вони справді намагалися зробити все можливе, щоб люди поїхали туди.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Це здається дивним, чи не так, якщо подумати про це.

And of course there is a long history

І, звичайно, існує довга історія

between the UK

між Великою Британією

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

та Австралією, тому що саме там ми провели багато наших ув’язнених.

That's crazy when you think about it.

Це божевілля, якщо подумати про це.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Тож як покарання ми відправляли наших ув’язнених до Австралії,

nowadays

а тепер

you can't get there at all.

туди взагалі не потрапиш.

It's so hard to become a citizen.

Так важко стати громадянином.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Я припускаю, що ви можете сказати те саме про цю країну, тому що я отримую багато повідомлень про

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

еміграцію або приїзд сюди до Англії чи Великобританії для вивчення певної теми чи предмету.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

І, звісно, ​​сьогодні, якщо ви хочете приїхати сюди вчитися чи

study, you need to have a very good level of English.

вчитися, вам потрібно мати дуже хороший рівень англійської мови.

It is incredibly important, very important.

Це неймовірно важливо, дуже важливо.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Клаудія каже, що одна з моїх родичок поїхала жити в Австралію кілька місяців тому,

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

працюючи в готелі покоївкою. так

Very good.

Дуже добре.

So you can begin a new life in Australia.

Тож ви можете почати нове життя в Австралії.

There are opportunities.

Можливості є.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

Є способи зробити це, і я вважаю, що є багато можливостей для всіх, у тому числі тут, у Великій Британії.

But it has become much more difficult to come here now.

Але приїхати сюди тепер стало набагато складніше.

And one of the things you really do need is a good level of English.

І одна з речей, яка вам дійсно потрібна, це хороший рівень англійської мови.

I can't stress that enough.

Я не можу це підкреслити.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Вам дійсно потрібен дуже високий рівень володіння англійською мовою.

You don't have to be as good as me.

Тобі не обов'язково бути таким хорошим, як я.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Звичайно, якщо вас розуміють, якщо ви хоч якось володієте

of the English language and you can communicate

англійською мовою і можете спілкуватися

on a daily basis, those are the things that are important.

щодня, це те, що важливо.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Тому я отримую багато повідомлень із запитанням, чи можу я допомогти особисто.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

На жаль, я не маю такого впливу.

I wish I did because I would be helping everyone.

Я б хотів, щоб я це зробив, тому що я б допоміг усім.

Unfortunately, I am just one

На жаль, я лише

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

маленький ютубер і не маю жодного впливу.

I'm ever so sorry about that.

Мені дуже шкода про це.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Я хотів би, щоб я міг вам допомогти, але важливо згадати, що якщо ви хочете поїхати в іншу країну,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

якщо ви хочете поїхати жити в іншу країну, вам справді потрібен високий рівень володіння будь-якою місцевою мовою.

And of course, these days English has become a hot language.

І, звичайно, сьогодні англійська мова стала популярною.

I suppose other languages include French as well.

Я припускаю, що інші мови також включають французьку.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Багато людей також вивчають французьку мову як другу, тому що багато країн також говорять французькою.

And of course, Spanish.

І, звичайно, іспанська.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Ви можете сказати, що іспанська є ще однією популярною мовою, і, звичайно, тут, у школах Великобританії,

some students are now learning Chinese as a second language.

деякі учні зараз вивчають китайську як другу мову.

Interesting.

Цікаво.

I have to say that is a very interesting

Треба сказати, що це дуже цікава

development.

подія.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Тож молодь зараз вивчає китайську як другу мову, що, м’яко кажучи, вважаю досить інтригуючим.

Hello to

Привіт

Tevaga.

Tevaga.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Привіт, я повинен мати Джалала, який каже, що мені подобається твоє походження.

Thank you very much. It is seasonal.

Дуже дякую. Це сезонно.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

У мене сезонна атмосфера в студії, оскільки наближається Різдво.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Чи можу я сказати, що зараз є гарна нагода сказати вам, що я буду з вами на Різдво.

I will be mentioning this quite a few times.

Я буду згадувати про це кілька разів.

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

Різдво я буду з тобою в прямому ефірі на YouTube.

Steve will be here.

Стів буде тут.

I'm not sure what we will be doing.

Я не впевнений, що ми будемо робити.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Ми можемо бути на кухні, готуючи різдвяну їжу,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

але ми будемо з вами на Різдво, і ми також будемо в прямому ефірі в цей день.

In fact, I think it's two weeks from today.

Фактично, я думаю, що це через два тижні від сьогодні.

Is that right? Two weeks.

це правильно? Два тижні.

I can't believe it.

Я не можу в це повірити.

Perhaps it's three weeks.

Можливо, це три тижні.

It could be two weeks. It could be three weeks.

Це може бути два тижні. Це може бути три тижні.

I think it's two weeks, isn't it?

Я думаю, що це два тижні, чи не так?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

За два тижні до Різдва. Нічого собі

Alexander says, Mr.

Олександр каже, містере

Duncan, are you sure about Australia?

Дункан, ви впевнені щодо Австралії?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Як я чув, тест IELTS дає шанс іммігрувати до Австралії.

Yes, that is true. It is.

Так, це правда. Це так.

It is true. Yes.

Це правда. так

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Але це залежить від того, що ви збираєтеся робити і як довго плануєте там залишатися.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Але з моєї поради, поради, яку я зараз даю, стосуються того,

if you want to study in a certain country, it is advisable.

що якщо ви хочете навчатися в певній країні, це бажано.

It is important that your level of English is high.

Важливо, щоб ваш рівень англійської був високим.

You must have a very good understanding of the English language today.

Сьогодні ви маєте дуже добре розуміти англійську мову.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

До речі, ми розглядаємо цікаву тему, яку розглядаємо з

last week and I mentioned since as in

минулого тижня, і я згадав, що з тих пір, як у

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

наших власних чуттях, у нас є п’ять чуттів, і я люблю їх пояснювати.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Я не знаю, чому це означає, що я можу влаштувати трохи виступу.

You say we have five senses.

Ви кажете, що у нас п'ять почуттів.

The sense of sight,

Зір,

the sense of hearing,

слух,

the sense of.

чуття.

Smell.

Запах.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

Відчуття смаку Без відчуття смаку ми не змогли б насолоджуватися їжею.

Although it is.

Хоча це так.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Правду кажуть, що під час їжі ми також використовуємо нюх.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Деякі люди цього навіть не усвідомлюють. Отже, коли ви їсте їжу?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Ви використовуєте свій смак, але водночас ви використовуєте і нюх.

Isn't that strange? And of course

Хіба це не дивно? І, звичайно,

the sense of food touch.

відчуття дотику до їжі.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

У цьому сенсі ми говоримо про те, як ми сприймаємо, як ми сприймаємо навколишній світ.

To perceive is to understand.

Сприйняти - це зрозуміти.

You receive, you perceive.

Ви отримуєте, ви сприймаєте.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Тож ви можете сказати, що сприйняття – це навпаки.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Ви сприймаєте, ви сприймаєте певні речі, певні органи чуття працюють, щоб дозволити вам зрозуміти світ навколо вас.

So you become

Тож ви стаєте

more, more, more, more, more, more.

більше, більше, більше, більше, більше, більше.

Palmira is here.

Пальміра тут.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Привіт, Пальміра Дуонг, я новачок у англійській мові, і я хочу запитати вас,

how I can speak English without translating in my head.

як я можу говорити англійською без перекладу в голові.

The answer to that question is simple.

Відповідь на це питання проста.

Keep doing it.

Продовжуйте це робити.

That is the best advice I can give.

Це найкраща порада, яку я можу дати.

Keep doing it.

Продовжуйте це робити.

When you learn anything, it does take time.

Коли ви чомусь навчитеся, це потребує часу.

If you are.

Якщо ви є.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Якщо ви вчитеся водити автомобіль, якщо ви вчитеся робити певну річ,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

можливо, ви вчитеся керувати комп’ютером певним чином.

Maybe a certain type of software.

Можливо, певний тип програмного забезпечення.

You have to learn how to do it.

Ви повинні навчитися це робити.

And and by that I mean do it again and again.

І під цим я маю на увазі робити це знову і знову.

But it is no more.

Але його більше немає.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

І я можу сказати вам, що зараз це абсолютно нормально перекладати в голові,

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

коли ви вивчаєте другу мову, а в деяких випадках третю мову чи четверту мову.

It is normal to do that.

Це нормально робити.

However, over time

Однак з часом

you will become more accustomed.

ви звикнете.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Вам стане зручніше робити це.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Тож моя найкраща порада в цій ситуації — продовжувати це робити й не хвилюватися про це.

It is normal.

Це нормально.

You can't run before you can walk.

Ви не можете бігти, перш ніж ви зможете ходити.

You have to start.

Ви повинні почати.

You have to do something over time before you can become good at it.

Ви повинні зробити щось з часом, перш ніж ви зможете стати хорошим у цьому.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Ой, ой, я бачу, у нас є, у нас є Льюїс Мендес, каже,

he's here today.

що він сьогодні тут.

Hello, Lewis.

Привіт, Льюїс.

Nice to see you back as well.

Я теж радий тебе бачити.

I hope my advice is useful

Сподіваюся, моя порада стане в нагоді

because learning anything

, тому що для навчання будь-чому

has the same rule.

діє те саме правило.

All of those things have the same rules.

Усі ці речі мають однакові правила.

Do it. Do it regularly.

Зробіть це. Робіть це регулярно.

Keep doing it.

Продовжуйте це робити.

Do it more

Робіть це більше

and don't stop.

і не зупиняйтеся.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

По суті, я кажу те саме, але по-іншому.

Don't stop that is it.

Не зупиняйтеся, це все.

Whatever it is you are doing,

Що б ви не робили,

don't stop doing it.

не припиняйте це робити.

Over time it will improve.

З часом воно покращиться.

Trust me.

повір мені.

Please trust me on that one.

Будь ласка, повірте мені в цьому.

Hello to Ukraine.

Привіт Україні.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Привіт, Україно, я сподіваюся, що ти в порядку.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Анна тут, цього року ми будемо святкувати Різдво з Європою.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

О, я розумію, тож ви справді збираєтеся святкувати це 25 числа, як ми?

Well, guess what,

Що ж, здогадайтеся,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

цього року буде додаткове особливе задоволення, тому що я буду з вами наживо на Різдво поруч з нами.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Пальміра йде гуляти, бо на вулиці темніє.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Я передам вам усім привіт, а тепер я повинен сказати до побачення.

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

До зустрічі, Пальміро. немає проблем це нормально Добре для мене.

Very nice,

Дуже приємно,

Mr. Duncan.

містере Дункан.

I heard this in England

Я чув, що таке в Англії

exists. Chinese? English.

існує. китайський? англійська.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

Це те, як вони вивчають англійську? Але трохи дивно.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Я думаю, що ви говорите про те, як інколи дві мови можуть об’єднатися.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

І так, це може статися, але це не є частиною вивчення англійської мови.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

Це просто те, що відбувається, можливо, природно або залежно від ситуації, в якій ви перебуваєте, якщо ви перебуваєте в певній спільноті.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Тому, можливо, навіть якщо ви вивчаєте англійську як другу мову, а вашою першою мовою є китайська,

you might find sometimes those two languages will become combined,

ви можете помітити, що ці дві мови іноді поєднуються,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

особливо якщо ви перебуваєте в ситуації, коли ви досить часто використовуєте китайську.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Коли ви починаєте говорити англійською, раптом ви можете ще трохи знати китайську.

In the English, you are speaking.

Англійською, ви говорите.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Це трапляється, і я думаю, що це також відбувається в усіх мовах.

Even English.

Навіть англійська.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Навіть коли я розмовляю англійською, іноді я роблю помилки, неправильно вимовляю слова або, можливо, вони виходять неправильно.

That is being human.

Це означає бути людиною.

Unfortunately, because we all make mistakes.

На жаль, тому що всі ми робимо помилки.

But yes, you are right, it is.

Але так, ви маєте рацію, це так.

It is possible if you are learning a second language.

Це можливо, якщо ви вивчаєте другу мову.

Sometimes you can combine those things.

Іноді можна комбінувати ці речі.

The other thing I find interesting about certain

Інша річ, яку я вважаю цікавою щодо певних

languages is in those languages there are certain words that don't exist

мов, полягає в тому, що в цих мовах є певні слова, яких не існує

in that particular language.

в цій конкретній мові.

So quite often English is used as a substitute.

Тому досить часто англійська використовується як замінник.

So they will use an English word in their own local language

Тож вони використовуватимуть англійське слово у своїй місцевій мові

because there is not a word in their language that means that particular thing.

, тому що в їхній мові немає слова, яке б означало цю конкретну річ.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Сподіваюся, ви розумієте, що я маю на увазі, тому що таке трапляється досить часто.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Цікаво почути, коли це насправді відбувається.

We have a super topic coming up today.

У нас сьогодні супер тема.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Ми говоримо про сенс, про те, як ми використовуємо наші чуття,

the way we use certain words or certain ways of describing

як ми використовуємо певні слова або певні способи опису

the way we sense the world around us.

того, як ми відчуваємо світ навколо нас.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Наприклад, прямо зараз на екрані я відчуваю, що

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

надворі темніє, тому що багато машин, які спускаються з пагорба вдалині,

all have their headlights on.

мають увімкнені фари.

So that is the view outside right now.

Тож ось такий вид зараз ззовні.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

І я можу відчути, просто дивлячись на це поле, що на вулиці зараз темно.

It is dark, very, very dark.

Темно, дуже, дуже темно.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Я повернусь за мить, і ми подивимося на тему сенсу.

Don't go away.

Не йди геть.

Keep it right here.

Тримайте це прямо тут.

I'm a big boy

Я великий хлопчик

It is Wednesday.

. Зараз середа.

Wednesday is here today.

Сьогодні настала середа.

It's so nice to have your company right here

Дуже приємно мати вашу компанію прямо тут,

live on YouTube with myself, Mr.

на YouTube, зі мною, містере

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Дункан. Це я, до речі, викладаю англійську мову.

I talk about the English language.

Я говорю про англійську мову.

I am crazy about English.

Я без розуму від англійської.

Today we are going to look at an interesting subject.

Сьогодні ми розглянемо цікаву тему.

I hope it is interesting.

Сподіваюся, це цікаво.

I hope it is something you will find interesting.

Сподіваюся, це щось вам буде цікаво.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Ми розглядаємо значення слова та способи його використання.

So we are going to do that for today's main topic.

Тож ми збираємося зробити це для сьогоднішньої головної теми.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

І ось ми зараз переходимо на екран. О, дуже милий містер Дункан.

It is my virtual whiteboard.

Це моя віртуальна дошка.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

У всіх інших є дошка, але моя віртуальна.

I can't I can't actually touch it.

Я не можу, я не можу до цього доторкнутися.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

На жаль, навіть якщо я маю, у мене є ручка. Ви бачите.

So I suppose I could write something on there.

Тож я вважаю, що я міг би там щось написати.

I could write something on there. But.

Я міг би там щось написати. але.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Ви б не змогли цього побачити, на жаль.

Here we go then. Since

Ось ми і поїдемо. Оскільки

Mr. Duncan, please tell us all about it.

містер Дункан, будь ласка, розкажіть нам про це.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

Гаразд, тоді слово «сенс» стосується загальних відносин

between us and the surrounding world.

між нами та навколишнім світом.

I suppose you might call it the the link

Я думаю, ви можете назвати це зв’язком

or the ability to understand,

або здатністю розуміти,

to see, to hear, to know the world around you.

бачити, чути, пізнавати світ навколо вас.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Отже, сенс слова, загалом кажучи, - це відношення між нами та навколишнім словом.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

Як іменник він може означати будь-яку здібностей, наприклад зір, слух, нюх, смак і дотик.

When we talk about

Коли ми говоримо про

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

факультети, факультети – це те, що має мету.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Це речі, які ви використовуєте з певною метою або для певного використання.

The faculties of something.

Здібності до чогось.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Звучить як лайка. Повірте мені, це не так.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Ми могли б називати органи чуття загальним терміном для всіх сенсорних функцій.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

Загалом кажучи, ми часто говоримо відчуття, ваші відчуття

as a general term for all of the senses that we have

як загальний термін для всіх почуттів, які мають

your sight, your hearing, taste, smell,

ваш зір, ваш слух, смак, нюх,

touch.

дотик.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Містере Дункан, почуття, створене кожним чуттям, є відчуттям.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Відчуття - це те, що ви сприймаєте це відчуття.

I suppose if you if you touch something,

Я вважаю, що якщо ви торкнетеся чогось,

you will feel the thing you are touching.

ви відчуєте те, до чого торкаєтеся.

You sense that thing.

Ви відчуваєте цю річ.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Звичайно, те саме стосується й усіх інших органів чуття.

You hear a sound, you sense

Ви чуєте звук, ви відчуваєте

a noise, you sense

шум, ви відчуваєте

the shape of something using your eyes.

форму чогось за допомогою очей.

You might sense

Ви можете відчути

the taste of something in your mouth.

смак чогось у роті.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Ви можете відчути запах чогось, можливо, чогось солодкого.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

А може, у містера

Стіва знову проблема зі шлунком.

In other words, a bad smell.

Іншими словами, неприємний запах.

Any special capacity for perception estimation,

Будь-яка спеціальна здатність до оцінки сприйняття,

appreciation is sense in that sense,

оцінювання є сенсом у цьому сенсі,

that way of perceiving to sense something

такий спосіб сприйняття, щоб відчути щось

as I said at the start of this lesson, you perceive

, як я сказав на початку цього уроку, ви сприймаєте

something to sense is to perceive.

щось відчувати - це сприймати.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Ви можете мати почуття гумору, почуття гумору.

So you are naming something that a person has as part of their

Отже, ви називаєте те, що є частиною

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

характеру людини, її погляду на світ або, можливо, її ставлення до чогось.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

У вас є почуття гумору, у вас може бути почуття веселощів,

you might enjoy having fun.

вам може бути приємно розважатися.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Можна сказати, що у вас веселий характер.

Maybe you can perceive or estimate.

Можливо, ви можете сприйняти або оцінити.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Вгадайте або зберіть інформацію в цьому сенсі, почутті характеру.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Отже, коли ми говоримо про почуття характеру, ми маємо на увазі, що ви можете відчути те, як людина може поводитися

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

, або її характер, незалежно від того, хороша вона чи погана людина.

A person's sanity.

Розсудливість людини.

It's a great word.

Це чудове слово.

See you later. Mariko.

Побачимося пізніше. Маріко.

Mariko is going a person's sanity.

Маріко йде на розум людини.

When we talk about a person's sanity.

Коли ми говоримо про осудність людини.

Not to be confused with sanitary.

Не плутати з санітарним.

Sanitary is something else.

Санітарія – це інше.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

Розсудливість — це те, що відбувається тут, у вашому мозку.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Ваш здоровий глузд часто називають розумом або почуттями.

Your mental state, your ability to control yourself,

Ваш психічний стан, ваша здатність контролювати себе,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

думати, розуміти, мати певний тип логіки, ваш психічний стан.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Ми також можемо сказати людині, яка поводиться дуже незвичним чином,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

можливо, вона, здається, робить щось трохи дивне.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Можливо, вони роблять вибір або рішення, які можуть бути шкідливими для них.

Have you taken leave of your senses?

Ти розлучився зі своїми почуттями?

So this is a well-known expression in English that we often say

Отже, це добре відомий вислів англійською мовою, який ми часто говоримо,

when we

коли

are asking if a person has gone crazy,

запитуємо, чи людина збожеволіла,

have you taken leave of your senses?

чи ви розлучилися?

Have you lost your mind?

Ви з глузду з'їхали?

Are you out of your mind?

Ви з глузду з'їхали?

Have you taken leave of your senses?

Ти розлучився зі своїми почуттями?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

Тому досить часто ми використовуємо слово «сенс» для позначення почуття людини.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Подивіться, чи приймають вони правильні рішення чи вибір.

You can express a vague perception

Ви можете висловити розпливчасте сприйняття

of something as sense, so when we talk about something vague,

чогось як сенс, тому, коли ми говоримо про щось невизначене,

a vague perception means you have an idea.

розпливчасте сприйняття означає, що у вас є ідея.

You feel that thing.

Ви відчуваєте це.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Це незрозуміло, але ви це розумієте.

It isn't 100% clear.

Це не на 100% зрозуміло.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Ви не до кінця це розумієте, але відчуваєте це.

You feel that thing.

Ви відчуваєте це.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

Це відчуття, яке у вас є. У вас є відчуття чогось.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Я не слухав, але зрозумів, що він говорить.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Іноді це трапляється, коли людина розмовляє протягом тривалого періоду часу, як іноді я.

You might not understand everything I'm saying.

Ви можете не зрозуміти все, що я кажу.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Однак ви можете зрозуміти, що я кажу.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Тож, можливо, ви не повністю розумієте цю конкретну річ, але можете це зрозуміти.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Зрозуміти, що хтось намагається сказати або що вам пояснює,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

зрозуміти важливі деталі або просто ще одне цікаве слово,

to get the important details or the gist of something just basically means

щоб зрозуміти важливі деталі чи суть чогось, в основному означає

the basic meaning of something.

основне значення щось.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Отже, якщо ви розумієте суть чогось, це означає, що ви маєте базове розуміння того, що вони говорять.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Ви отримуєте основну інформацію, ви не розумієте її повністю, але ви розумієте її суть.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Ви відчуваєте це, а може, й ні.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Ви, звичайно, можете мати протилежну ситуацію, коли ви не розумієте суті.

You don't understand that thing.

Ви цього не розумієте.

So you can sense you can have a sense of something,

Таким чином, ви можете відчувати, що ви можете мати відчуття чогось,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

але також ви можете не мати відчуття цієї конкретної речі, тому що ви її не розумієте.

You can get the sense or you don't get the sense

Ви можете зрозуміти або не зрозуміти

of something to understand the basic meaning,

щось, щоб зрозуміти основне значення,

you get the gist.

ви зрозумієте суть.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Якщо ви цього не розумієте, то ви не розумієте суті.

You don't understand it.

Ви цього не розумієте.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

Ви не розумієте, що ця людина вам говорить.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

Значення слова чи фрази в конкретному контексті,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

особливо в словнику чи, можливо, в якомусь

reference book,

довіднику,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

енциклопедії чи в чомусь іншому, де слова пояснюються.

You try to get a sense of that particular thing.

Ви намагаєтеся зрозуміти цю конкретну річ.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Тож ви часто побачите в словниках, якщо ви вивчаєте мову або, можливо, хочете вивчити нові слова своєю рідною мовою.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Досить часто потрібно подивитися довідник, як правило, словник,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

і в цьому словнику ви побачите синтез цих конкретних слів.

Basically, it means the way those words can be used.

По суті, це означає спосіб використання цих слів.

We often use the word context.

Ми часто використовуємо слово контекст.

Context just means how you do it, how

Контекст означає лише те, як ви це робите, як

that thing is said or used in a sentence.

це сказано або використано в реченні.

The context of something.

Контекст чогось.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Кожного разу, коли ви говорите, коли використовуєте слова, ви намагаєтеся виразити себе

in a certain way that is context.

певним чином у контексті.

The semantic element in a word or group of words.

Семантичний елемент у слові чи групі слів.

Again, we are talking about the sense of a word.

Знову ж таки, ми говоримо про сенс слова.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Як ви, мабуть, знаєте, багато слів в англійській мові мають більше одного.

Use more than one sense.

Використовуйте більше ніж одне чуття.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Тож у цій ситуації сенс використовується для значення контексту, буквального чи переносного.

Of course, there are more than one way.

Звичайно, існує більше ніж один шлях.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Існує кілька способів використання слова в реченні.

You can use something literally,

Ви можете використовувати щось буквально,

which means it's really happening.

що означає, що це дійсно відбувається.

It is a real thing.

Це справжня річ.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Або, звичайно, ви можете використовувати це в переносному значенні, щоб сказати щось у переносному значенні, тобто ви використовуєте це

as a phrase or an idiom.

як фразу чи ідіому.

So it's not really happening.

Отже, насправді це не відбувається.

It is being used in that particular sense,

Воно використовується в цьому конкретному сенсі, як

an opinion or judgement formed or held

думка чи судження, сформоване або дотримане

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

спеціально зібранням, зібранням чи зібраною групою.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Отже, коли у вас є група людей, і, можливо, вони всі разом обговорюють певну тему,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

ви можете сказати, що ця група має розуміння конкретної речі.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

Сенс є відчуття, можливо, багато людей повинні погодитися, перш ніж це можна буде зробити.

So quite often we use it in that particular way.

Тож досить часто ми використовуємо це саме таким чином.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Відчуття того, що малося на увазі чи погоджено, те, з чим погоджуються багато людей.

They all have a sense of one particular thing.

Усі вони мають відчуття однієї конкретної речі.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Вони всі можуть погодитися на основі відчуття, яке вони отримують від цієї конкретної речі.

You might concur.

Ви можете погодитися.

If you concur, you agree.

Якщо ви згодні, ви згодні.

You all come to an agreement.

Ви всі дійшли згоди.

You all concur because you feel the same way.

Ви всі згодні, тому що відчуваєте те саме.

And as we know, feeling is sense.

А як ми знаємо, почуття – це сенс.

You sense that thing.

Ви відчуваєте цю річ.

As a verb, the word sense

Як дієслово слово «сенс»

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

описує дію сприйняття або відчуття за допомогою органів чуття.

So again we are using those five senses

Отже, ми знову використовуємо ті п’ять органів чуття

which if you are lucky enough to have them all,

, які, якщо вам пощастить мати їх усі,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

допоможуть вам пройти крізь світ, досліджувати його та, сподіваюся, залишатися в безпеці.

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

Отже, щоб сприйняти відчуття, які ви робите, ви щось відчуваєте, активно використовуючи свої органи чуття.

You sense something.

Ви щось відчуваєте.

You are actually trying to hear something.

Ви насправді намагаєтеся щось почути.

You are trying to see something you want to taste, something

Ви намагаєтесь побачити щось, що хочете спробувати, щось, чого

you want to

хочете

touch, something

торкнутися,

to sense something directly.

щось відчути безпосередньо.

You sense something or you feel something.

Ви щось відчуваєте або щось відчуваєте.

So again, we are using it as a verb.

Отже, ми знову використовуємо його як дієслово.

This is sense as an action.

Це сенс як дія.

The action of sensing

Дія відчуття

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

полягає в тому, щоб відчувати або відчувати щось, що відбувається, відбувається, приходить,

approaching through one's senses.

наближається через органи чуття.

So have you ever felt something that

Отже, ви коли-небудь відчували щось, що

may not be obvious, but you still feel that thing?

може бути неочевидним, але все одно відчуваєте це?

You sense something.

Ви щось відчуваєте.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Можливо, температура починає падати, ви можете відчувати або відчувати, що наближається погана погода.

Maybe it is going to get very cold.

Можливо, стане дуже холодно.

Maybe we will get some snow.

Можливо, у нас випаде сніг.

You sense that thing.

Ви відчуваєте цю річ.

I sense tension.

Я відчуваю напругу.

I sense a storm again.

Я знову відчуваю бурю.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Ви можете відчути це. Ви відчуваєте цю річ.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Іноді ти щось чуєш, іноді бачиш щось здалеку,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

а іноді просто відчуваєш, що щось має статися.

You sense that particular thing.

Ви відчуваєте цю конкретну річ.

I sense movement, something that seems to be moving.

Я відчуваю рух, щось, що, здається, рухається.

You feel that thing, you sense that thing again.

Ви відчуваєте це, ви відчуваєте це знову.

We are using it as a verb in that particular sense.

Ми використовуємо його як дієслово в цьому конкретному значенні.

You see,

Розумієте,

so we are talking about the senses

ми говоримо про відчуття

or the ways of using the word sense.

або способи використання слова «сенс».

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

Це велика тема, ця, щоб повністю зрозуміти та зрозуміти те, що було сказано чи пояснено.

I sense the urgency and will do it. Now.

Я відчуваю терміновість і буду це робити. Зараз.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Можливо, ваш бос каже вам зробити деякі документи

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

, які потрібно зробити до сьогоднішнього дня, але, можливо, він не говорить вам прямо.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Можливо, він просто використовує тон свого голосу, щоб сказати вам, що ви це відчуваєте.

I sense the urgency.

Я відчуваю терміновість.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Я відчуваю, що ти хочеш, щоб це було зроблено якомога швидше.

You might also sense someone's reluctance.

Ви також можете відчути чиєсь небажання.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Я відчуваю ваше небажання продовжувати угоду.

You might feel that another person is reluctant.

Ви можете відчувати, що інша людина не хоче.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Можливо, вони чогось не хочуть робити, але не висловлюють цього прямо.

You sense that thing. I can sense

Ви відчуваєте цю річ. Я відчуваю

that you are not happy.

, що ти не щасливий.

I can sense that you are not comfortable.

Я відчуваю, що вам не комфортно.

I feel that thing.

Я відчуваю це.

I am feeling it.

Я це відчуваю.

Sensible thought is often described as

Розумну думку часто називають

common sense.

здоровим глуздом.

We like to think that we all have common sense.

Нам подобається думати, що всі ми маємо здоровий глузд.

We never do anything stupid.

Ми ніколи не робимо дурниць.

We never make mistakes.

Ми ніколи не робимо помилок.

We all have common sense.

У всіх нас є здоровий глузд.

Unfortunately,

На жаль,

that's not really true. To be honest.

це не зовсім так. Якщо чесно.

It's not true.

Це не правда.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Ми можемо використовувати фразу здоровий глузд, щоб означати логічний шлях або найбезпечніший шлях.

Using your mind, your brain, your sense,

Використовуючи свій розум, мозок, відчуття,

your logic.

свою логіку.

So in this particular way, we are using it as

Таким чином, ми використовуємо це як

logic,

логіку,

the safest way, the best way to do something.

найбезпечніший спосіб, найкращий спосіб зробити щось.

Common sense.

Здоровий глузд.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Мені завжди подобається думати, що я маю здоровий глузд, але іноді я роблю дуже дурні вчинки.

I make mistakes.

Я роблю помилки.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Як я вже говорив раніше, розумну думку часто називають здоровим глуздом.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Розумна чи обережна людина може сказати, що має здоровий глузд.

We all know someone who is always careful.

Ми всі знаємо когось, хто завжди обережний.

They always take their time.

Вони завжди не поспішають.

They never come to any quick decisions.

Вони ніколи не приймають швидких рішень.

They never rush into any decision.

Вони ніколи не поспішають з рішенням.

They always take their time.

Вони завжди не поспішають.

We often describe that person as having common sense.

Ми часто описуємо цю людину як людину зі здоровим глуздом.

They never do anything risky or dangerous.

Вони ніколи не роблять нічого ризикованого чи небезпечного.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Розумну чи обережну людину можна охарактеризувати як людину зі здоровим глуздом.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Користуватися здоровим глуздом означає мислити раціонально, використовуючи логіку.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Тож ви можете подумати, який найкращий спосіб виконати певне завдання?

What is the safest way to paint the front of my house?

Який найбезпечніший спосіб пофарбувати фасад мого будинку?

Those things are common sense.

Це здоровий глузд.

You are being logical about something to use logic.

Ви логічні щодо чогось, щоб використовувати логіку.

His common sense told him

Його здоровий глузд підказував йому

to start investing his money from an early age again.

знову почати вкладати свої гроші з раннього дитинства.

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

Здоровий глузд також може бути вашим відчуттям, що ви робите правильні речі правильним чином.

Your common sense.

Ваш здоровий глузд.

Finally,

Нарешті,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

ми часто кажемо один одному використовувати здоровий глузд, обговорюючи те, що вимагає тривалого обмірковування.

And we've all done it.

І ми всі це зробили.

We've all done it in the past.

Ми всі робили це в минулому.

We've all made decisions and choices

Ми всі приймали

that have been wrong.

неправильні рішення та вибирали.

We've all done it. I've done it in my life.

Ми всі це зробили. Я робив це в своєму житті.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

Я зробив багато виборів, які виявилися неправильними.

Sometimes I did not use my common sense,

Іноді я не використовував свій здоровий глузд,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

тому ми часто кажемо один одному використовувати здоровий глузд, коли обговорюємо те, що вимагає тривалого обмірковування,

you might use your common sense before

ви можете використовувати свій здоровий глузд, перш ніж

borrowing money.

позичати гроші.

You might have to use your common sense.

Можливо, вам доведеться застосувати свій здоровий глузд.

Is it a good idea to borrow that money?

Чи гарна ідея позичити ці гроші?

Can I pay it back?

Чи можу я повернути це?

So you are using your logic.

Отже, ви використовуєте свою логіку.

You are using your common sense.

Ви використовуєте свій здоровий глузд.

Maybe you are going to climb a mountain.

Можливо, ви збираєтеся піднятися на гору.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Деякі люди можуть сказати, що це божевілля,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

але якщо ви використовуєте свій здоровий глузд, ви зробите це безпечно та безпечно.

And of course, what?

І звичайно, що?

What does that say?

Що це означає?

Getting married.

Одруження.

Please don't be offended by that.

Будь ласка, не ображайтеся на це.

Getting married.

Одруження.

Do you need

Чи потрібен

common sense

здоровий глузд

before getting married?

перед одруженням?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Деякі люди, звісно, ​​можуть сказати: так, містере

Duncan, you do need to think carefully.

Дункан, вам дійсно потрібно добре подумати.

You need to think logically

Вам потрібно логічно подумати,

before you marry someone. They might not be the right person.

перш ніж одружуватися з кимось. Можливо, вони не та людина.

They might be unsuitable for you.

Вони можуть вам не підійти.

You might rush in

Ви можете поспішно вступити

to that marriage without thinking about it.

в цей шлюб, не замислюючись про це.

So? So maybe, perhaps, maybe

так? Тож, можливо, можливо, можливо,

common sense is something you will use before getting married.

здоровий глузд — це те, чим ти скористаєшся перед тим, як одружитися.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Будь ласка, не цитуйте мене про це. Будь ласка, не кажіть нікому.

Oh, Mr.

О, містер

Duncan on the internet said that we can't get married.

Дункан в Інтернеті сказав, що ми не можемо одружитися.

I have to use my common sense.

Я повинен використовувати свій здоровий глузд.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

мені шкода

Шлюб розпадається, і ми не збираємося одружуватися зараз, тому що містер

Duncan told me.

Дункан сказав мені.

Do not say that. Do not blame me

Не кажи так. Не звинувачуй мене

for your cancelled marriage. Please.

за твій скасований шлюб. Будь ласка

Please do not blame me.

Будь ласка, не звинувачуйте мене.

Guess what? That's it.

здогадалися що? Ось і все.

Oh my goodness.

Боже мій

I sense

Я відчуваю

that we are coming towards the end of today's live stream.

, що ми підходимо до кінця сьогоднішньої прямої трансляції.

Can you sense that thing as well?

Ви теж це відчуваєте?

I feel as if we are coming towards the end

Я відчуваю, ніби ми підходимо до кінця

of the live stream.

прямого ефіру.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

Сподіваюся, вам сподобалось. Звичайно, я повернувся.

You know when I'm back.

Ти знаєш, коли я повернуся.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Я повернуся в неділю о 14:00

UK time.

за британським часом.

Guess what?

здогадалися що?

Yes, he will be with us on Sunday.

Так, він буде з нами в неділю.

Mr. Steve will be here on Sunday.

Містер Стів буде тут у неділю.

He has no concerts.

У нього немає концертів.

He will not be singing any songs anywhere else.

Більше ніде він не співатиме пісень.

He will be right here in the studio.

Він буде прямо тут, у студії.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Ми будемо разом, а Стів сидітиме у своєму чудовому зручному куточку.

Alexandra says

Олександра каже,

I got married twice.

що я виходив заміж двічі.

I have to say I'm always intrigued

Маю сказати, що мене завжди цікавить,

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

коли людина виходить заміж кілька разів, тому що якщо вони одружуються, то з будь-якої причини розлучаються.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Є багато причин, чому ви можете розлучитися. Багато, багато причин. Насправді.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Але мене завжди дивує, коли людина одружується вдруге

or third time, or sometimes.

чи втретє, а іноді.

4 or 5 times.

4 чи 5 разів.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Чи це був Річард Бертон, Річард Бертон і Елізабет Тейлор?

How many times did they get married?

Скільки разів вони одружувалися?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Я думаю, це було досить багато разів, чи не так?

They they tied the knot

Вони багато разів

many times.

одружувалися .

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Мені, чесно кажучи, одного разу, — каже Клаудія, — достатньо.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Мій друг вирішив покататися на мотоциклі.

He was going to travel 6000km alone.

Він збирався подолати 6000 км один.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Він відправився з Буенос-Айреса в Патагонію.

Very risky.

Дуже ризиковано.

And he had a heart attack some years before.

А кілька років тому у нього стався серцевий напад.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Тож чи був у нього серцевий напад під час велопробігу,

or was he someone who might have another heart attack?

чи це був хтось, у кого міг статися ще один серцевий напад?

Yes, some people do like these things. They do like.

Так, деяким людям такі речі подобаються. Їм подобається.

Doing things that are dangerous and extreme.

Робити речі, які є небезпечними та екстремальними.

Personally, I would not because I am a coward.

Особисто я не буду, тому що я боягуз.

Basically,

Загалом,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

я вперше вийшла заміж у дуже молодому віці, — каже Алессандра.

But the marriage did last for 17 years.

Але шлюб тривав 17 років.

Well, I suppose that is something you can take away.

Ну, я вважаю, що це те, що ви можете забрати.

At least it lasted for 17 years.

Принаймні, це тривало 17 років.

I do hear, hear a lot of people who get married

Я чую, чую багато людей, які одружуються

and then they get divorced within just a few months of getting married.

, а потім розлучаються всього за кілька місяців після одруження.

I am going now.

Я зараз іду.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Сподіваюся, вам сподобалася сьогоднішня пряма трансляція.

You can watch it again with lovely captions later on.

Ви можете переглянути його знову з чудовими підписами пізніше.

And can I just leave you with this little bit of information.

І можу я просто залишити вам цю невелику інформацію.

This is very interesting.

Це дуже цікаво.

YouTube

Зараз YouTube

is now offering a service where they will take away

пропонує послугу, за допомогою якої вони забирають

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

мій голос у моїх відео та замінюють його чужим голосом,

using a different language.

використовуючи іншу мову.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Наприклад, у мене заберуть англійський голос і замінять, скажімо, на французький, німецький.

Spanish. Italian,

Іспанська. Італійська,

something like that.

щось таке.

Can you believe that?

Ви можете в це повірити?

Why would you want to do that? However,

Чому ви хочете це зробити? Однак,

maybe in the future more people will use that particular technology.

можливо, у майбутньому більше людей використовуватимуть саме цю технологію.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Але це те, що YouTube наразі лише тестує.

And they have asked me if I want to test it,

І вони запитали мене, чи хочу я його протестувати,

but I don't think I'm going to use it.

але я не думаю, що збираюся ним користуватися.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Але титри будуть, потім на екрані будуть субтитри.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

І не забувайте, ви також можете переглядати субтитри своєю рідною мовою.

It is very important that I tell you that.

Дуже важливо, щоб я вам це сказав.

See you on Sunday and I will catch you later.

Побачимося в неділю, і я спіймаю вас пізніше.

I hope you have a good day.

Сподіваюся, у вас гарний день.

As the skies become dark here in England.

Як небо стає темним тут, в Англії.

This is Mr.

Це містер

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Дункан на батьківщині англійської мови, який дякує за перегляд.

See you on Sunday.

До зустрічі в неділю.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

І, звичайно, до нашої наступної зустрічі тут, ви знаєте, що буде далі.

Yes you do.

Так, ви знаєте.

Stay happy, stay safe.

Будьте щасливі, будьте в безпеці.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Зберігайте цю посмішку на своєму обличчі, коли ви йдете серед людської раси.

And I will see you on Sunday.

І побачимося в неділю.

Ta ta for now.

Та та поки що.