English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

ਇਹ ਅੱਜ ਇੱਕ ਧੁੰਦਲਾ ਦਿਨ ਹੈ।

It is quite gloomy.

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸ ਹੈ.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੈ।

It is so dismal outside.

ਇਹ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ.

However, here in the studio here, everything is lovely

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਥੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਪਿਆਰਾ

and warm and dare I say, festive?

ਅਤੇ ਨਿੱਘਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤਿਉਹਾਰ?

Very nice.

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

Because something is in the air.

ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਹੈ.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਤੇ ਆਹ ਅਸੀਂ ਚੱਲੇ ਦੁਬਾਰਾ.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲਾਈਵ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਹਾਂ।

You know where it is.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

I know where it is.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

We all know where it is.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

It is England.

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਹੈ।

And it.

ਅਤੇ ਇਹ.

We are back together again.

ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ। ਹੈਲੋ, ਹਰ ਕੋਈ।

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ। ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

Are you feeling happy?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

ਕੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ? ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

There is no need to worry.

ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਹੈ।

I live in England.

ਮੈਂ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

A lot of people ask, what is it like living in England?

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਕੀ ਹੈ?

Now I know what happens with everywhere in the world.

ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

All of the places around the world.

ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ।

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਸ ਸਥਾਨ ਜਾਂ ਸਥਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ

maybe from a distance, maybe from very far away.

ਸ਼ਾਇਦ ਦੂਰੋਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਤੋਂ।

You might

ਤੁਸੀਂ

try to work out what it is like living in a certain place.

ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਰਗਾ ਹੈ।

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਦੁਆਰਾ ਆਕਰਸ਼ਤ ਸੀ।

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿਉਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ

about the Far East and movies that were set in the Far East.

ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਬਾਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ

We are talking places like Japan, China,

ਦੇਖਾਂਗਾ । ਅਸੀਂ ਜਪਾਨ, ਚੀਨ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,

and I suppose my fascination for that part of the world

ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਮੋਹ

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

ਉਦੋਂ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਦੌੜਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ।

We had a chef there and he was from Japan,

ਸਾਡੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਫ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਜਪਾਨ ਤੋਂ ਸੀ,

so I got all of the information

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਜਪਾਨ ਬਾਰੇ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ, ਮੇਰੇ

about Japan, from my friend, from my my father's chef

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸ਼ੈੱਫ ਤੋਂ

at the hotel, and his name was Kai

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਾਮ Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਇਨਸਾਨ ਸੀ।

And he would tell me all sorts of things about Japan.

ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਜਪਾਨ ਬਾਰੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸਦਾ।

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਲਿਆ.

It seemed

ਇਹ

so far away, as its name suggests.

ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਾਪਦਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਸਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

I suppose.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਸੀ.

So I suppose since the late 1970s, I would say

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ

that the Far East is less mystical.

ਕਿ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਘੱਟ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਹੈ.

These days than it was when I was growing up as a child.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਚਪਨ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

Somehow influence the way you view another part of the world.

ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

I went to Malaysia.

ਮੈਂ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਗਿਆ।

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

ਮੈਂ ਮਲੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜਗ੍ਹਾ, ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ, ਕੁਝ ਜੀਵੰਤ ਸ਼ਹਿਰ।

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੀਵੰਤ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਕਦੇ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ।

If you've never been there, literally the name means muddy river.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਹੈ।

A wonderful place, vibrant,

ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਥਾਨ, ਜੀਵੰਤ,

amazing architecture and also China.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵੀ।

How can I forget China?

ਮੈਂ ਚੀਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

I went to China.

ਮੈਂ ਚੀਨ ਗਿਆ।

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ

that I had about that particular part of the world.

ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਉਸ ਖਾਸ ਹਿੱਸੇ ਬਾਰੇ ਸੀ।

So you might say that we all have our own

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ

idea or thoughts

ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ ਹਨ

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

ਕਿ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੀ,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

So if it is your native country and you've always lived there,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਜੱਦੀ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you might have a very different point of view from, say,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ

people far away who view your country from a distance.

ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਕੋਲ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦਰਦ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Nice to see so many people here on the live chat.

ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ।

Thank you for joining me today.

ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

We have Vytas...

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਟਾਸ ਹੈ...

congratulations.

ਵਧਾਈਆਂ।

You are first.

ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੇ ਹੋ।

Well done.

ਬਹੁਤ ਖੂਬ.

Have you noticed, by the way, the studio.

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਸਟੂਡੀਓ.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਲ ਦੇ ਉਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The time of year where families all get together.

ਸਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

They have their big reunions, they share all of their news.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੁਨਰ-ਮਿਲਨ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

They catch up with each other.

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਖਾਣਾ ਵੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।

And the most important part?

ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ?

They share their gifts with each other as well.

ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

In other words, Christmas is coming.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Are you excited?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋ?

I know not not everyone celebrates Christmas.

ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦਾ।

I get these messages every time I mention it.

ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਨਹੀਂ ਮਨਾਉਂਦਾ, ਪਰ ਇਹ

for those who do a rather fun and exciting time.

ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਸਮਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

It is nice to see you here today.

ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

We also have Beatrice.

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੀਟਰਿਸ ਵੀ ਹੈ।

Hello, Beatrice.

ਹੈਲੋ, ਬੀਟਰਿਸ.

Beatrice is on the bus at the moment.

ਬੀਟਰਿਸ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੱਸ 'ਤੇ ਹੈ।

Hello Beatrice.

ਹੈਲੋ ਬੀਟਰਿਸ.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਬੱਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਸੜਕ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੰਪਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋਵੇਗੀ।

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

ਹੈਲੋ, ਫਿਲਿਪ ਗਾਰਸਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਹੈਲੋ.

Philip. Nice to see you here.

ਫਿਲਿਪ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

One of the early birds.

ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

So if you arrive early on the live chat,

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਵ ਚੈਟ 'ਤੇ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

I will give you the title of Early Bird.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਰਲੀ ਬਰਡ ਦਾ ਖਿਤਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ।

Phillip is an early bird. Vitesse.

ਫਿਲਿਪ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਛੀ ਹੈ। ਵਿਟਸੇ.

Definitely tell.

ਜਰੂਰ ਦੱਸਣਾ।

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

ਮਿਰਰ ਅੱਜ ਵੀ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਛੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਲਾਉਡੀਆ ਹੈ।

Claudia is here as well. Another early bird.

ਕਲਾਉਡੀਆ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੰਛੀ.

My route CEO is here as well.

ਮੇਰਾ ਰੂਟ ਸੀਈਓ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।

How are things in Italy?

ਇਟਲੀ ਵਿਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

I have heard that it's very cold at the moment.

ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਠੰਡ ਹੈ।

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It is in fact quite low indeed.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ

We also have La Fe and also creative,

ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾ ਫੇ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ, ਰਚਨਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮੂ ਦੇਖਣਾ

creative and mu watching in Nepal.

ਵੀ ਹੈ ।

Hello Nepal.

ਹੈਲੋ ਨੇਪਾਲ।

Nice to see you here.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨੇਪਾਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਰਸ਼ਕ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।

It is very nice to see you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

Palmira says.

ਪਾਲਮੀਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

My country becomes more and more global, especially the capital.

ਮੇਰਾ ਦੇਸ਼ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਲੋਬਲ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਜਧਾਨੀ।

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

ਮੇਰੀ ਪੋਤੀ ਦੇ ਦੋਸਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਲਵਾਡੋਰ ਤੋਂ ਹਨ।

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

ਭਾਵ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਵਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਆਰਥਿਕਤਾ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।

I remember way back in the 1970s.

ਮੈਨੂੰ 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਯਾਦ ਹੈ।

You might not believe this, but it is true.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

Australia

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ

could not get people to go there.

ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।

So what happened is they allowed

ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ

us in this country to go to Australia to live

ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ £10 ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਦੀ

for £10.

ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ।

I'm not joking.

ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

ਤੁਸੀਂ £10 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾ ਕੇ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

There was a big movement, a big promotion for Australia way

1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਹਿਰ ਸੀ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਰੱਕੀ

to move to Australia.

।

I'm not even joking about this. It's true.

ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਸਚ੍ਚ ਹੈ.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

It is so difficult.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

ਮੈਂ ਕੁਝ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ।

They want to know how much money you have, what your qualifications are

ਉਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

If you are single, if you have a family, all these things.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ-ਕੱਲ੍ਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

ਪਰ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

ਇਹ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।

And of course there is a long history

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ

between the UK

ਯੂਕੇ

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਤਾਇਆ ਹੈ।

That's crazy when you think about it.

ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

ਇਸ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਭੇਜਦੇ ਸੀ

nowadays

ਅੱਜ ਕੱਲ

you can't get there at all.

ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।

It's so hard to become a citizen.

ਨਾਗਰਿਕ ਬਣਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਬਾਰੇ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਂ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

And of course, these days, if you want to come here to learn or

। ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿੱਖਣ ਜਾਂ

study, you need to have a very good level of English.

ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਪੱਧਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

It is incredibly important, very important.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

ਕਲਾਉਡੀਆ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਗਿਆ ਸੀ,

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈਂਬਰਮੇਡ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਹਾਂ।

Very good.

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

So you can begin a new life in Australia.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

There are opportunities.

ਮੌਕੇ ਹਨ।

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਸਮੇਤ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੌਕੇ ਹਨ।

But it has become much more difficult to come here now.

ਪਰ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਹੋਰ ਵੀ ਔਖਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

And one of the things you really do need is a good level of English.

ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪੱਧਰ ਹੈ।

I can't stress that enough.

ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

You really do need a very high proficiency of the English language.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਉੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

You don't have to be as good as me.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਜਿੰਨੇ ਚੰਗੇ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ

of the English language and you can communicate

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮਝ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

on a daily basis, those are the things that are important.

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ।

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

Unfortunately, I don't have that type of influence.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I wish I did because I would be helping everyone.

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

Unfortunately, I am just one

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

ਛੋਟਾ YouTuber ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

I'm ever so sorry about that.

ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।

And of course, these days English has become a hot language.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਇੱਕ ਗਰਮ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ.

I suppose other languages include French as well.

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਫ੍ਰੈਂਚ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

And of course, Spanish.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਪੈਨਿਸ਼.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇੱਥੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ,

some students are now learning Chinese as a second language.

ਕੁਝ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁਣ ਚੀਨੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।

Interesting.

ਦਿਲਚਸਪ.

I have to say that is a very interesting

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ

development.

ਵਿਕਾਸ ਹੈ.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

ਇਸ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਹਿਣਾ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Hello to

ਤੇਵਾਗਾ

Tevaga.

ਨੂੰ ਹੈਲੋ

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

। ਹੈਲੋ ਟੂ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਾਲ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਛੋਕੜ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Thank you very much. It is seasonal.

ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਇਹ ਮੌਸਮੀ ਹੈ।

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮੀ ਮਾਹੌਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦਾ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।

I will be mentioning this quite a few times.

ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਈ ਵਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ YouTube 'ਤੇ ਲਾਈਵ ਹੋਵਾਂਗਾ।

Steve will be here.

ਸਟੀਵ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ।

I'm not sure what we will be doing.

ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ।

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂ,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

ਪਰ ਅਸੀਂ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦਿਨ ਵੀ ਲਾਈਵ ਹੋਵਾਂਗੇ।

In fact, I think it's two weeks from today.

ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੱਜ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ.

Is that right? Two weeks.

ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ? ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ.

I can't believe it.

ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

Perhaps it's three weeks.

ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ.

It could be two weeks. It could be three weeks.

ਇਹ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I think it's two weeks, isn't it?

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਡੇ ਤੋਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ। ਵਾਹ.

Alexander says, Mr.

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕਹਿੰਦਾ, ਮਿਸਟਰ

Duncan, are you sure about Australia?

ਡੰਕਨ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਹੈ?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, IELTS ਟੈਸਟ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆਵਾਸ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Yes, that is true. It is.

ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ।

It is true. Yes.

ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ. ਹਾਂ।

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ।

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

ਪਰ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਤੋਂ, ਜੋ ਸਲਾਹ ਮੈਂ ਹੁਣ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ

if you want to study in a certain country, it is advisable.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

It is important that your level of English is high.

ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪੱਧਰ ਉੱਚਾ ਹੋਵੇ।

You must have a very good understanding of the English language today.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

ਵੈਸੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ

last week and I mentioned since as in

ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਤੋਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

ਸਾਡੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

You say we have five senses.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਹਨ।

The sense of sight,

ਦੇਖਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ,

the sense of hearing,

ਸੁਣਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ,

the sense of.

ਦੀ ਭਾਵਨਾ.

Smell.

ਗੰਧ.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

ਸੁਆਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਨਹੀਂ ਮਾਣ ਸਕਦੇ।

Although it is.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਹੈ।

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗੰਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਕਦੋਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੁਆਦ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਗੰਧ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

Isn't that strange? And of course

ਕੀ ਇਹ ਅਜੀਬ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ

the sense of food touch.

ਭੋਜਨ ਛੂਹਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।

To perceive is to understand.

ਸਮਝਣਾ ਹੈ ਸਮਝਣਾ।

You receive, you perceive.

ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

So you might say that perceiving is the is the other way around.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਮਝਣਾ ਇਸ ਤੋਂ ਉਲਟ ਹੈ।

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

So you become

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ

more, more, more, more, more, more.

ਹੋਰ, ਹੋਰ, ਹੋਰ, ਹੋਰ, ਹੋਰ, ਹੋਰ, ਹੋਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

Palmira is here.

ਪਾਲਮੀਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

ਹੈਲੋ Palmira Duong, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

how I can speak English without translating in my head.

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

The answer to that question is simple.

ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

Keep doing it.

ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

That is the best advice I can give.

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

Keep doing it.

ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

When you learn anything, it does take time.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

If you are.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਖਾਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।

Maybe a certain type of software.

ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।

You have to learn how to do it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

And and by that I mean do it again and again.

ਅਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਕਰੋ.

But it is no more.

ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਚੌਥੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

It is normal to do that.

ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

However, over time

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ

you will become more accustomed.

ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਆਦੀ ਹੋ ਜਾਓਗੇ.

You will become more comfortable doing that particular thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਲਾਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

It is normal.

ਇਹ ਆਮ ਹੈ।

You can't run before you can walk.

ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

You have to start.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

You have to do something over time before you can become good at it.

ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਬਣ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

ਓਹ, ਓਹ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ਲੇਵਿਸ ਮੇਂਡੇਜ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ

he's here today.

ਉਹ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੈ।

Hello, Lewis.

ਹੈਲੋ, ਲੇਵਿਸ।

Nice to see you back as well.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇਖ ਕੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

I hope my advice is useful

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਸਲਾਹ ਉਪਯੋਗੀ ਹੋਵੇਗੀ

because learning anything

ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ

has the same rule.

ਇੱਕੋ ਹੀ ਨਿਯਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

All of those things have the same rules.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਿਯਮ ਹਨ।

Do it. Do it regularly.

ਇਹ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰੋ।

Keep doing it.

ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

Do it more

ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਰੋ

and don't stop.

ਅਤੇ ਨਾ ਰੁਕੋ।

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

Don't stop that is it.

ਨਾ ਰੋਕੋ ਇਹ ਹੈ.

Whatever it is you are doing,

ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,

don't stop doing it.

ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ।

Over time it will improve.

ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।

Trust me.

ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

Please trust me on that one.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ 'ਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

Hello to Ukraine.

ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਹੈਲੋ.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

ਹੈਲੋ ਯੂਕਰੇਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

ਅੰਨਾ ਇਸ ਸਾਲ ਇੱਥੇ ਹੈ ਅਸੀਂ ਯੂਰਪ ਦੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਮਨਾਵਾਂਗੇ।

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

ਓਹ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ 25 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

Well, guess what,

ਖੈਰ, ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕੀ,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

ਇਸ ਸਾਲ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟ੍ਰੀਟ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਦੇ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਨੇੜੇ ਰਹਾਂਗਾ।

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

ਪਾਲਮੀਰਾ ਸੈਰ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਹਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਪਾਲਮੀਰਾ। ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਵਧੀਆ.

Very nice,

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ,

Mr. Duncan.

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

I heard this in England

ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ

exists. Chinese? English.

ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਚੀਨੀ? ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ।

Is it the way they learn English? But a bit weird.

ਕੀ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ? ਪਰ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਕਿ ਕਈ ਵਾਰ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋ।

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੀਨੀ ਹੈ,

you might find sometimes those two languages will become combined,

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਇਹ ਦੋ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਚੀਨੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

In the English, you are speaking.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

Even English.

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਗਲਤ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

That is being human.

ਉਹ ਹੈ ਮਨੁੱਖ ਹੋਣਾ।

Unfortunately, because we all make mistakes.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.

But yes, you are right, it is.

ਪਰ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਇਹ ਹੈ.

It is possible if you are learning a second language.

ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।

Sometimes you can combine those things.

ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The other thing I find interesting about certain

ਦੂਸਰੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗਦੀ ਹੈ

languages is in those languages there are certain words that don't exist

ਉਹ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

in that particular language.

ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ।

So quite often English is used as a substitute.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

So they will use an English word in their own local language

ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ

because there is not a word in their language that means that particular thing.

ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚੀਜ਼ ਹੈ।

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ।

It is interesting to hear that when it actually occurs.

ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

We have a super topic coming up today.

ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਪਰ ਵਿਸ਼ਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

We are talking about sense, the way we use our sense,

ਅਸੀਂ ਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,

the way we use certain words or certain ways of describing

ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ

the way we sense the world around us.

ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਤਰੀਕੇ।

For example, on the screen right now, I can sense that it is

ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਕਰੀਨ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

ਬਾਹਰ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਾਂ

all have their headlights on.

ਦੀਆਂ ਹੈੱਡਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ।

So that is the view outside right now.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ।

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਹਰ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਹੈ।

It is dark, very, very dark.

ਇਹ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ।

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਂਗੇ.

Don't go away.

ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ।

Keep it right here.

ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੱਖੋ।

I'm a big boy

ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਲੜਕਾ ਹਾਂ

It is Wednesday.

ਇਹ ਬੁੱਧਵਾਰ ਹੈ।

Wednesday is here today.

ਬੁੱਧਵਾਰ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਹੈ।

It's so nice to have your company right here

ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਇੱਥੇ

live on YouTube with myself, Mr.

YouTube 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲਾਈਵ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

ਡੰਕਨ। ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

I talk about the English language.

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I am crazy about English.

ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।

Today we are going to look at an interesting subject.

ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

I hope it is interesting.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.

I hope it is something you will find interesting.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਗੇਗੀ।

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

ਅਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

So we are going to do that for today's main topic.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਓ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ।

It is my virtual whiteboard.

ਇਹ ਮੇਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਹੈ।

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਵ੍ਹਾਈਟਬੋਰਡ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰਾ ਵਰਚੁਅਲ ਹੈ।

I can't I can't actually touch it.

ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਕਲਮ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ.

So I suppose I could write something on there.

ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

I could write something on there. But.

ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਪਰ.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।

Here we go then. Since

ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਤੋਂ

Mr. Duncan, please tell us all about it.

, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

between us and the surrounding world.

ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਕਾਰ ਆਮ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ.

I suppose you might call it the the link

ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿੰਕ ਜਾਂ

or the ability to understand,

ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸਮਝਣ, ਦੇਖਣ, ਸੁਣਨ, ਜਾਣਨ

to see, to hear, to know the world around you.

ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਹੈ।

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਕਲਟੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਸੁਣਨ, ਗੰਧ, ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਛੋਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

When we talk about

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

ਫੈਕਲਟੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਫੈਕਲਟੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹੋ।

The faculties of something.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਫੈਕਲਟੀਜ਼।

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

ਇਹ ਇੱਕ ਸਹੁੰ ਸ਼ਬਦ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

ਅਸੀਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਸੰਵੇਦੀ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਸੰਦਰਭ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So generally speaking, we often say the senses, your senses

ਇਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ

as a general term for all of the senses that we have

ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਸ਼ਬਦ ਵਜੋਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ

your sight, your hearing, taste, smell,

ਤੁਹਾਡੀ ਨਜ਼ਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ, ਸੁਆਦ, ਗੰਧ,

touch.

ਛੋਹ ਹੈ।

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ, ਹਰੇਕ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਾ ਹੈ.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

ਇੱਕ ਸੰਵੇਦਨਾ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੰਵੇਦਨਾ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

I suppose if you if you touch something,

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੂਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ

you will feel the thing you are touching.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਛੂਹ ਰਹੇ ਹੋ।

You sense that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹੀ ਗੱਲ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

You hear a sound, you sense

ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ

a noise, you sense

ਇੱਕ ਰੌਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ

the shape of something using your eyes.

ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You might sense

ਤੁਸੀਂ

the taste of something in your mouth.

ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੁਆਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਲੈ ਸਕੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਵੇਦਨਾ ਹੋਵੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ ਹੋਵੇ।

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਿਸਟਰ

ਸਟੀਵ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

In other words, a bad smell.

ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਗੰਧ.

Any special capacity for perception estimation,

ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਰੱਥਾ,

appreciation is sense in that sense,

ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਉਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਭਾਵਨਾ ਹੈ,

that way of perceiving to sense something

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਉਹ ਤਰੀਕਾ

as I said at the start of this lesson, you perceive

ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ

something to sense is to perceive.

ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਹੈ.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ, ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

So you are naming something that a person has as part of their

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਉਸਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਹੈ

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

, ਜਾਂ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਉਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਜ਼ੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,

you might enjoy having fun.

ਤੁਸੀਂ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।

We might say that you have a sense of fun sense of character.

ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਭਾਵਨਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ.

Maybe you can perceive or estimate.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Guess or gather information in that sense, sense of character.

ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਜਾਂ ਉਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰੋ, ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ।

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚਰਿੱਤਰ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਸਲ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਬੁਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

A person's sanity.

ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ.

It's a great word.

ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

See you later. Mariko.

ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. ਮਾਰੀਕੋ।

Mariko is going a person's sanity.

ਮਾਰੀਕੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

When we talk about a person's sanity.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Not to be confused with sanitary.

ਸੈਨੇਟਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ.

Sanitary is something else.

ਸੈਨੇਟਰੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

ਸੰਜਮ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Your sanity is often referred to as sense or senses.

ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਮਝ ਜਾਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Your mental state, your ability to control yourself,

ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

ਸੋਚਣ, ਸਮਝਣ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਤਰਕ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਥਿਤੀ।

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਜੋ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਅਜੀਬ ਹੈ.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਵਿਕਲਪ ਜਾਂ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਜਾਂ ਮਾੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

Have you taken leave of your senses?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ?

So this is a well-known expression in English that we often say

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ

when we

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ

are asking if a person has gone crazy,

ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ,

have you taken leave of your senses?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਸ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ?

Have you lost your mind?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ​​ਲਿਆ ਹੈ?

Are you out of your mind?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ?

Have you taken leave of your senses?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਇੰਦਰੀਆਂ ਤੋਂ ਛੁੱਟੀ ਲੈ ਲਈ ਹੈ?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਅਰਥ ਕਰਨ ਲਈ ਅਰਥ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

See whether or not they are making good decisions or choices.

ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਫੈਸਲੇ ਜਾਂ ਚੋਣਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

You can express a vague perception

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਅਸਪਸ਼ਟ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ

of something as sense, so when we talk about something vague,

ਭਾਵਨਾ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਸਪਸ਼ਟ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ

a vague perception means you have an idea.

ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਧਾਰਨਾ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

You feel that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਮਝ ਹੈ।

It isn't 100% clear.

ਇਹ 100% ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You don't fully understand it, but you sense that thing.

ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

You feel that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

It is a feeling you have. You have the sense of something.

ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਮਝ ਹੈ।

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

ਮੈਂ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

ਅਜਿਹਾ ਕਈ ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

You might not understand everything I'm saying.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾ ਸਮਝੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

However, you might get a sense of what I'm saying.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝ ਲਵੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

ਇਸ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸਮਝਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਸਮਝ ਜਾਂ ਬਸ, ਦੁਬਾਰਾ,

to get the important details or the gist of something just basically means

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਸ਼ਬਦ ਦਾ

the basic meaning of something.

ਮੂਲ ਅਰਥ ਹੈ। ਕੁਝ

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਸਮਝ ਹੈ।

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦਾ ਸਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਲਟ ਸਥਿਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ.

You don't understand that thing.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

So you can sense you can have a sense of something,

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕੋਈ ਸਮਝ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.

You can get the sense or you don't get the sense

ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ

of something to understand the basic meaning,

ਮੂਲ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸੂਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ,

you get the gist.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

If you don't understand it, then you don't get the gist.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।

You don't understand it.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

The meaning of a word or phrase in a specific context,

ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਅਰਥ,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ

reference book,

ਹਵਾਲਾ ਪੁਸਤਕ,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਜਾਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।

You try to get a sense of that particular thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਕਿਤਾਬ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

ਅਤੇ ਉਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੰਸਲੇਸ਼ਣ ਦੇਖੋਗੇ।

Basically, it means the way those words can be used.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

We often use the word context.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Context just means how you do it, how

ਸੰਦਰਭ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,

that thing is said or used in a sentence.

ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਕਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

The context of something.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸੰਦਰਭ.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

in a certain way that is context.

ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ।

The semantic element in a word or group of words.

ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਤੱਤ।

Again, we are talking about the sense of a word.

ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ।

Use more than one sense.

ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸੰਦਰਭ, ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਜਾਂ ਅਲੰਕਾਰਿਕ ਅਰਥ ਲਈ ਅਰਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

Of course, there are more than one way.

ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ.

There is more than one way to use a word in a sentence.

ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

You can use something literally,

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ,

which means it's really happening.

ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

It is a real thing.

ਇਹ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਗੱਲ ਹੈ.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

ਜਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਖਣਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮਤਲਬ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ

as a phrase or an idiom.

ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜਾਂ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।

So it's not really happening.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.

It is being used in that particular sense,

ਇਹ ਉਸ ਖਾਸ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

an opinion or judgement formed or held

ਇੱਕ ਰਾਏ ਜਾਂ ਨਿਰਣਾ

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਸੈਂਬਲੀ ਜਾਂ ਅਸੈਂਬਲੇਜ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਜਾਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹੋਣ,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ।

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

ਭਾਵਨਾ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ.

So quite often we use it in that particular way.

ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ਜਾਂ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਹਿਮਤ ਹਨ।

They all have a sense of one particular thing.

ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹੈ.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਮਿਲਦੀ ਹੈ.

You might concur.

ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

If you concur, you agree.

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ।

You all come to an agreement.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ।

You all concur because you feel the same way.

ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

And as we know, feeling is sense.

ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਭਾਵਨਾ ਭਾਵਨਾ ਹੈ.

You sense that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

As a verb, the word sense

ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਬਦ ਭਾਵਨਾ

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

So again we are using those five senses

ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

which if you are lucky enough to have them all,

ਜੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੇ।

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You sense something.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

You are actually trying to hear something.

ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are trying to see something you want to taste, something

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਕੋਈ ਚੀਜ਼

you want to

ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ

touch, something

ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,

to sense something directly.

ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You sense something or you feel something.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So again, we are using it as a verb.

ਇਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।

This is sense as an action.

ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾ ਹੈ.

The action of sensing

ਸੰਵੇਦਨਾ ਦੀ ਕਿਰਿਆ

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ

approaching through one's senses.

ਵਾਪਰਨ, ਵਾਪਰਨ, ਆਉਣਾ, ਨੇੜੇ ਆਉਣਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਹੈ

So have you ever felt something that

। ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ

may not be obvious, but you still feel that thing?

ਸ਼ਾਇਦ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

You sense something.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤਾਪਮਾਨ ਘਟਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਖਰਾਬ ਮੌਸਮ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maybe it is going to get very cold.

ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

Maybe we will get some snow.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬਰਫ਼ ਪਾਵਾਂਗੇ.

You sense that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

I sense tension.

ਮੈਂ ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I sense a storm again.

ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ।

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰੋਂ ਕੁਝ ਦੇਖਦੇ ਹੋ,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

ਜਾਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੁਝ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

You sense that particular thing.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

I sense movement, something that seems to be moving.

ਮੈਂ ਅੰਦੋਲਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਹਿਲਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ.

You feel that thing, you sense that thing again.

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

We are using it as a verb in that particular sense.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।

You see,

ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹੋ,

so we are talking about the senses

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੰਦਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ

or the ways of using the word sense.

ਜਾਂ ਭਾਵ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਬਾਰੇ।

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ, ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਸਮਝਣ ਲਈ।

I sense the urgency and will do it. Now.

ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। ਹੁਣ.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡਾ ਬੌਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਗਜ਼ੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

ਜੋ ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਤੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਦੱਸੇ।

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਧੁਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ।

I sense the urgency.

ਮੈਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

You might also sense someone's reluctance.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਦੀ ਝਿਜਕ ਨੂੰ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸੌਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਝਿਜਕ ਹੈ।

You might feel that another person is reluctant.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਝਿਜਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

You sense that thing. I can sense

ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ. ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

that you are not happy.

ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ।

I can sense that you are not comfortable.

ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।

I feel that thing.

ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

I am feeling it.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

Sensible thought is often described as

ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ

common sense.

ਆਮ ਸਮਝ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

We like to think that we all have common sense.

ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਆਮ ਸਮਝ ਹੈ.

We never do anything stupid.

ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਮੂਰਖਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ.

We never make mistakes.

ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

We all have common sense.

ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਆਮ ਸਮਝ ਹੈ.

Unfortunately,

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,

that's not really true. To be honest.

ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਈਮਾਨਦਾਰ ਨਾਲ.

It's not true.

ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

ਅਸੀਂ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਤਰੀਕੇ ਜਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਅਰਥ ਕਰਨ ਲਈ ਆਮ ਸਮਝ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

Using your mind, your brain, your sense,

ਆਪਣੇ ਮਨ, ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ, ਆਪਣੀ ਸੂਝ,

your logic.

ਆਪਣੇ ਤਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

So in this particular way, we are using it as

ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ

logic,

ਤਰਕ,

the safest way, the best way to do something.

ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ, ਕੁਝ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Common sense.

ਆਮ ਸਮਝ.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਮ ਸਮਝ ਹੈ, ਪਰ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

I make mistakes.

ਮੈਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਸਮਝਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਆਮ ਸਮਝ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

A smart or careful person might be describing as having common sense.

ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

We all know someone who is always careful.

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

They always take their time.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

They never come to any quick decisions.

ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਫੌਰੀ ਫੈਸਲੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।

They never rush into any decision.

ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

They always take their time.

ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

We often describe that person as having common sense.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਮ ਸਮਝ ਹੈ।

They never do anything risky or dangerous.

ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

A smart or careful person might be described as having common sense.

ਇੱਕ ਚੁਸਤ ਜਾਂ ਸਾਵਧਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਮ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

To use one's common sense is to think rationally using logic.

ਕਿਸੇ ਦੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਸੋਚਣਾ ਹੈ।

So you might think what is the best way to do a certain task?

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?

What is the safest way to paint the front of my house?

ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਂਟ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕਾ ਕੀ ਹੈ?

Those things are common sense.

ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀਆਂ ਹਨ।

You are being logical about something to use logic.

ਤੁਸੀਂ ਤਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

His common sense told him

ਉਸ ਦੀ ਆਮ ਸਮਝ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ

to start investing his money from an early age again.

ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਦੁਬਾਰਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

ਆਮ ਸਮਝ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

Your common sense.

ਤੁਹਾਡੀ ਆਮ ਸਮਝ.

Finally,

ਅੰਤ ਵਿੱਚ,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮਝ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

And we've all done it.

ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

We've all done it in the past.

ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਇਹ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਹੈ।

We've all made decisions and choices

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ ਕੀਤੇ ਹਨ

that have been wrong.

ਜੋ ਗਲਤ ਸਨ।

We've all done it. I've done it in my life.

ਅਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

I've made many choices that have turned out to be wrong.

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਗਲਤ ਨਿਕਲੀਆਂ ਹਨ।

Sometimes I did not use my common sense,

ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸੂਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

ਇਸਲਈ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਲੰਬੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,

you might use your common sense before

ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈਣ

borrowing money.

ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।

You might have to use your common sense.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Is it a good idea to borrow that money?

ਕੀ ਉਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਲੈਣਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

Can I pay it back?

ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ?

So you are using your logic.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਤਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

You are using your common sense.

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ।

Maybe you are going to climb a mountain.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

Some people might say that is a crazy thing to do,

ਕੁਝ ਲੋਕ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਕੰਮ ਹੈ,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰੋਗੇ।

And of course, what?

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕੀ?

What does that say?

ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

Getting married.

ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Please don't be offended by that.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ।

Getting married.

ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Do you need

ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ

common sense

ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

before getting married?

ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

ਕੁਝ ਲੋਕ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ

Duncan, you do need to think carefully.

ਡੰਕਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

You need to think logically

ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

before you marry someone. They might not be the right person.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਰਕ ਨਾਲ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ । ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾ ਹੋਣ।

They might be unsuitable for you.

ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਢੁਕਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

You might rush in

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

to that marriage without thinking about it.

ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਉਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਓ।

So? So maybe, perhaps, maybe

ਤਾਂ? ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ, ਸ਼ਾਇਦ, ਸ਼ਾਇਦ

common sense is something you will use before getting married.

ਆਮ ਸਮਝ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੋਗੇ.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਹਵਾਲਾ ਨਾ ਦਿਓ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ।

Oh, Mr.

ਓ,

Duncan on the internet said that we can't get married.

ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਮਿਸਟਰ ਡੰਕਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ।

I have to use my common sense.

ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਮ ਸਮਝ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

ਵਿਆਹ ਬੰਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਸਟਰ

Duncan told me.

ਡੰਕਨ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

Do not say that. Do not blame me

ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ। ਆਪਣੇ ਰੱਦ ਹੋਏ ਵਿਆਹ ਲਈ

for your cancelled marriage. Please.

ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਦਿਓ । ਕ੍ਰਿਪਾ.

Please do not blame me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਦਿਓ।

Guess what? That's it.

ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

Oh my goodness.

ਉਹ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

I sense

ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

that we are coming towards the end of today's live stream.

ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

Can you sense that thing as well?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ

I feel as if we are coming towards the end

ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦੇ

of the live stream.

ਅੰਤ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ ।

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ।

You know when I'm back.

ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

I am back on Sunday from 2 p.m.

ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ

UK time.

ਯੂਕੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ਹਾਂ।

Guess what?

ਅੰਦਾਜਾ ਲਗਾਓ ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

Yes, he will be with us on Sunday.

ਹਾਂ, ਉਹ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇਗਾ।

Mr. Steve will be here on Sunday.

ਮਿਸਟਰ ਸਟੀਵ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੋਣਗੇ।

He has no concerts.

ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

He will not be singing any songs anywhere else.

ਉਹ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਗਾਏਗਾ।

He will be right here in the studio.

ਉਹ ਇੱਥੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਸਟੀਵ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ, ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇਗਾ।

Alexandra says

ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ

I got married twice.

ਮੈਂ ਦੋ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ ਹੈ।

I have to say I'm always intrigued

ਮੇਰਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

ਤੁਹਾਡੇ ਤਲਾਕ ਦੇ ਕਈ ਕਾਰਨ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ. ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੂਜੀ ਵਾਰ

or third time, or sometimes.

ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ।

4 or 5 times.

4 ਜਾਂ 5 ਵਾਰ.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

ਕੀ ਇਹ ਰਿਚਰਡ ਬਰਟਨ, ਰਿਚਰਡ ਬਰਟਨ ਅਤੇ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਟੇਲਰ ਸੀ?

How many times did they get married?

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ?

I think it was quite a few times, wasn't it?

ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

They they tied the knot

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ

many times.

ਗੰਢ ਬੰਨ੍ਹੀ ।

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

ਕਲੌਡੀਆ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਈਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।

He was going to travel 6000km alone.

ਉਹ 6000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦਾ ਸਫਰ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

He went from Buenos Aires to Patagonia.

ਉਹ ਬਿਊਨਸ ਆਇਰਸ ਤੋਂ ਪੈਟਾਗੋਨੀਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Very risky.

ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ ਭਰਿਆ.

And he had a heart attack some years before.

ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ ਸੀ।

So did he have a heart attack during the bike ride,

ਤਾਂ ਕੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਈਕ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪਿਆ,

or was he someone who might have another heart attack?

ਜਾਂ ਕੀ ਉਹ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Yes, some people do like these things. They do like.

ਹਾਂ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

Doing things that are dangerous and extreme.

ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜੋ ਖਤਰਨਾਕ ਅਤੇ ਅਤਿਅੰਤ ਹਨ।

Personally, I would not because I am a coward.

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡਰਪੋਕ ਹਾਂ.

Basically,

ਅਸਲ ਵਿੱਚ,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਸੀ, ਅਲੇਸੈਂਡਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

But the marriage did last for 17 years.

ਪਰ ਇਹ ਵਿਆਹ 17 ਸਾਲ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ।

Well, I suppose that is something you can take away.

ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

At least it lasted for 17 years.

ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ 17 ਸਾਲ ਤੱਕ ਚੱਲਿਆ।

I do hear, hear a lot of people who get married

ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ, ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ

and then they get divorced within just a few months of getting married.

ਅਤੇ ਫਿਰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

I am going now.

ਮੈਂ ਹੁਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

I hope you've enjoyed today's live stream.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਦੀ ਲਾਈਵ ਸਟ੍ਰੀਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

You can watch it again with lovely captions later on.

ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਸੁਰਖੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

And can I just leave you with this little bit of information.

ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

This is very interesting.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਤੋਂ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਵੇਗਾ

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ

using a different language.

ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਵੇਗਾ

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲੈਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਫਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਕਹੋ, ਨਾਲ ਬਦਲ ਦੇਣਗੇ।

Spanish. Italian,

ਸਪੇਨੀ. ਇਤਾਲਵੀ,

something like that.

ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ।

Can you believe that?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

Why would you want to do that? However,

ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ? ਹਾਲਾਂਕਿ,

maybe in the future more people will use that particular technology.

ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਲੋਕ ਉਸ ਖਾਸ ਤਕਨੀਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਗੇ।

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

ਪਰ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ YouTube ਇਸ ਸਮੇਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And they have asked me if I want to test it,

ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,

but I don't think I'm going to use it.

ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੈਪਸ਼ਨ ਹੋਣਗੇ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਹੋਣਗੇ।

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

ਅਤੇ ਨਾ ਭੁੱਲੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁਰਖੀਆਂ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It is very important that I tell you that.

ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਾਂ।

See you on Sunday and I will catch you later.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ।

I hope you have a good day.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ।

As the skies become dark here in England.

ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨ ਹਨੇਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

This is Mr.

ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਜਨਮ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

ਡੰਕਨ ਹੈ, ਦੇਖਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

See you on Sunday.

ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਗੇ ਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Yes you do.

ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।

Stay happy, stay safe.

ਖੁਸ਼ ਰਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਉਹ ਮੁਸਕਾਨ ਰੱਖੋ.

And I will see you on Sunday.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

Ta ta for now.

ਹੁਣ ਲਈ ਤਾ ਤਾ.