English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Hoy es un día turbio.

It is quite gloomy.

Es bastante sombrío.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

De hecho, si ves algún auto bajando la colina en la distancia,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

puedes notar que tienen las luces delanteras encendidas porque está muy sombrío.

It is so dismal outside.

Afuera está tan deprimente.

However, here in the studio here, everything is lovely

Sin embargo, aquí en el estudio, todo es hermoso

and warm and dare I say, festive?

y cálido y me atrevo a decir, ¿festivo?

Very nice.

Muy lindo.

Because something is in the air.

Porque hay algo en el aire. ¿

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Sabes qué es? Estoy seguro de que sí. Aquí vamos de nuevo.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Una vez más estamos en vivo y en directo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés. Ya

You know where it is.

sabes dónde está.

I know where it is.

Sé dónde está.

We all know where it is.

Todos sabemos dónde está.

It is England.

Es Inglaterra.

And it.

Y eso.

We are back together again.

Estamos nuevamente juntos de nuevo.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

Es muy agradable tenerte aquí. Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿ Estás bien? Eso espero. ¿

Are you feeling happy?

Te sientes feliz? ¿

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Tienes uno de estos en tu cara en este momento? Si no lo haces.

There is no need to worry.

No hay necesidad de preocuparse.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Porque haré todo lo posible para ponerte uno de estos en la cara durante la próxima hora.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

Allá vamos entonces. Mi nombre es Sr. Duncan.

I live in England.

Vivo en Inglaterra.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Mucha gente pregunta ¿cómo es vivir en Inglaterra?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Ahora sé lo que pasa en todas partes del mundo.

All of the places around the world.

Todos los lugares alrededor del mundo.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Cada uno tiene su propia opinión sobre determinados lugares, incluso si nunca ha estado allí.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Entonces, ya sabes, no se trata sólo de visitar algún lugar y tener una idea del lugar o sentir el lugar, sino

maybe from a distance, maybe from very far away.

tal vez desde una distancia, tal vez desde muy lejos.

You might

Podrías

try to work out what it is like living in a certain place.

intentar descubrir cómo es vivir en un lugar determinado.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Sé que cuando era joven siempre me fascinó el Lejano Oriente.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

No sé por qué, porque de vez en cuando veía documentales

about the Far East and movies that were set in the Far East.

sobre el Lejano Oriente y películas ambientadas en el Lejano Oriente.

We are talking places like Japan, China,

Estamos hablando de lugares como Japón, China,

and I suppose my fascination for that part of the world

y supongo que mi fascinación por esa parte del mundo

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

surgió cuando era muy joven, y también en el hotel que mi padre ayudaba a regentar cuando yo era niña.

We had a chef there and he was from Japan,

Teníamos un chef allí y él era de Japón,

so I got all of the information

así que obtuve toda la información

about Japan, from my friend, from my my father's chef

sobre Japón, de mi amigo, del chef de mi padre

at the hotel, and his name was Kai

en el hotel, y su nombre era Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I, todavía recuerdo su nombre y Era un gran tipo, una persona maravillosa, un ser humano maravilloso.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

Y me contaba todo tipo de cosas sobre Japón.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

Y debido a eso, me interesé increíblemente por el Lejano Oriente.

It seemed

Parecía

so far away, as its name suggests.

tan lejano, como su nombre indica.

I suppose.

Supongo.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Y también, supongo que fue algo místico en ese momento.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Así que supongo que desde finales de los años 1970 diría

that the Far East is less mystical.

que el Lejano Oriente es menos místico.

These days than it was when I was growing up as a child.

Hoy en día que cuando era niño.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Por lo tanto, es posible que sus ideas o sus sentimientos sobre ciertos lugares también lo hagan.

Somehow influence the way you view another part of the world.

De alguna manera influye en la forma en que ves otra parte del mundo.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

Y esa es probablemente una de las razones por las que quise visitar los países del Este.

I went to Malaysia.

Fui a Malasia.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Pasé mucho tiempo en Malasia, un lugar maravilloso, muy interesante, con algunas ciudades vibrantes.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Debo decir que es uno de los lugares más vibrantes que he visitado.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Sé que hay otros lugares a los que podría ir, pero disfruté mi estancia en Kuala Lumpur.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Si nunca has estado allí, literalmente el nombre significa río fangoso.

A wonderful place, vibrant,

Un lugar maravilloso, vibrante, una

amazing architecture and also China.

arquitectura asombrosa y también China. ¿

How can I forget China?

Cómo puedo olvidar a China?

I went to China.

Fui a China.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Trabajé allí durante varios años y todo eso surgió por la percepción

that I had about that particular part of the world.

que tenía sobre esa parte del mundo en particular.

So you might say that we all have our own

Entonces se podría decir que todos tenemos nuestra propia

idea or thoughts

idea o pensamientos

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

sobre cómo es vivir en un lugar determinado, incluso aquí en Inglaterra.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Por supuesto, si vives en el lugar, si naciste en ese país en particular,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

supongo que con el tiempo ni siquiera consideras todos los aspectos de la vida en el lugar donde vives.

So if it is your native country and you've always lived there,

Entonces, si es tu país natal y siempre has vivido allí, es

you might have a very different point of view from, say,

posible que tengas un punto de vista muy diferente al de, por ejemplo, la

people far away who view your country from a distance.

gente que está lejos y que ve tu país desde lejos.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Ya habrás notado que mi garganta está siendo realmente molesta.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Nuevamente estoy pensando en ir al médico porque realmente se está volviendo un dolor en el cuello, literalmente en el cuello.

Nice to see so many people here on the live chat.

Es bueno ver tanta gente aquí en el chat en vivo.

Thank you for joining me today.

Gracias por acompañarme hoy.

We have Vytas...

Tenemos Vytas...

congratulations.

felicidades.

You are first.

Eres el primero.

Well done.

Bien hecho. ¿

Have you noticed, by the way, the studio.

Te has fijado, por cierto, en el estudio?

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Parece bastante festivo a medida que nos acercamos a esa maravillosa época del año.

The time of year where families all get together.

La época del año en la que todas las familias se reúnen.

They have their big reunions, they share all of their news.

Tienen sus grandes reuniones, comparten todas sus novedades. Se

They catch up with each other.

alcanzan unos a otros.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

También comen mucha comida y beben mucho alcohol. ¿

And the most important part?

Y la parte más importante?

They share their gifts with each other as well.

También comparten sus dones entre ellos.

In other words, Christmas is coming.

En otras palabras, se acerca la Navidad. ¿

Are you excited?

Estás emocionado?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Lo sé, no todo el mundo celebra la Navidad.

I get these messages every time I mention it.

Recibo estos mensajes cada vez que lo menciono.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Sé que no todo el mundo celebra la Navidad, pero

for those who do a rather fun and exciting time.

para aquellos que lo hacen es una época bastante divertida y emocionante.

It is nice to see you here today.

Es un placer verte aquí hoy. Es un

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

placer tenerte de nuevo con nosotros en el chat en vivo.

We also have Beatrice.

También tenemos a Beatriz.

Hello, Beatrice.

Hola Beatriz.

Beatrice is on the bus at the moment.

Beatrice está en el autobús en este momento.

Hello Beatrice.

Hola Beatriz.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Espero que su viaje en autobús sea tranquilo y sin muchos obstáculos en el camino.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Hola, Phillip Garson, hola a ti también.

Philip. Nice to see you here.

Felipe. Qué bueno verte por aquí.

One of the early birds.

Uno de los madrugadores.

So if you arrive early on the live chat,

Entonces, si llegas temprano al chat en vivo,

I will give you the title of Early Bird.

te daré el título de Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip es un madrugador. Vitesse.

Definitely tell.

Definitivamente dímelo.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Mirror también es un madrugador hoy y tenemos a Claudia.

Claudia is here as well. Another early bird.

Claudia también está aquí. Otro madrugador. El

My route CEO is here as well.

director ejecutivo de mi ruta también está aquí. ¿

How are things in Italy?

Cómo van las cosas en Italia?

I have heard that it's very cold at the moment.

He oído que hace mucho frío en este momento.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

He oído que la temperatura en Roma no es muy alta en este momento.

It is in fact quite low indeed.

De hecho, es bastante bajo.

We also have La Fe and also creative,

También tenemos La Fe y también Creative,

creative and mu watching in Nepal.

Creative y Mu Watching en Nepal.

Hello Nepal.

Hola Nepal.

Nice to see you here.

Qué bueno verte por aquí.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Sé que tengo algunos espectadores viéndolo en Nepal.

It is very nice to see you.

Es muy agradable verte.

Palmira says.

dice Palmira.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Mi país se vuelve cada vez más global, especialmente la capital. Los amigos

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

de mi nieta son de Pakistán, Ucrania e incluso de Salvador.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Eso significa que mucha gente de otros países viene a tu casa, a tu país, para establecerse.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

Es algo que siempre es una señal de un lugar donde la gente quiere vivir.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

Y supongo que si mucha gente quiere venir a tu país para establecerse, entonces sí, es bueno para la economía.

I remember way back in the 1970s.

Recuerdo allá por los años 1970.

You might not believe this, but it is true.

Puede que no lo creas, pero es verdad.

Australia

Australia

could not get people to go there.

no pudo conseguir que la gente fuera allí.

So what happened is they allowed

Entonces, lo que pasó es que

us in this country to go to Australia to live

en este país nos permitieron ir a vivir a Australia

for £10.

por £10.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Podrías pagar £10 y podrías irte a vivir a Australia.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

Hubo un gran movimiento, una gran promoción para Australia

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

allá por finales de los años 1960 y principios de los años 1970 para intentar que la gente se

to move to Australia.

mudara a Australia.

I'm not even joking about this. It's true.

Ni siquiera estoy bromeando sobre esto. Es cierto.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Hoy en día, por supuesto, Australia es uno de los países a los que resulta más difícil emigrar.

It is so difficult.

Es muy difícil.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Conozco algunos amigos que intentaron mudarse a Australia y te hacen muchas preguntas.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Quieren saber cuánto dinero tienes, cuáles son tus calificaciones

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

y todas las demás cosas relacionadas con tu vida y tu matrimonio.

If you are single, if you have a family, all these things.

Si eres soltero, si tienes familia, todas estas cosas.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Por eso hoy en día es mucho más difícil llegar a Australia para vivir.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Pero hace años realmente estaban haciendo todo lo posible para que la gente fuera allí.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Parece extraño, ¿no?, cuando lo piensas.

And of course there is a long history

Y, por supuesto, hay una larga historia

between the UK

entre el Reino Unido

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

y Australia porque allí es donde pasamos muchos de nuestros prisioneros.

That's crazy when you think about it.

Eso es una locura cuando lo piensas.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Entonces, como castigo, solíamos enviar a nuestros prisioneros a Australia,

nowadays

hoy en día

you can't get there at all.

no se puede llegar allí.

It's so hard to become a citizen.

Es muy difícil convertirse en ciudadano.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Supongo que podrías decir lo mismo de este país, porque recibo muchos mensajes sobre

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

emigrar o venir aquí a Inglaterra o al Reino Unido para estudiar un determinado tema o tema.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

Y claro, hoy en día, si quieres venir aquí a aprender o

study, you need to have a very good level of English.

estudiar, necesitas tener un muy buen nivel de inglés.

It is incredibly important, very important.

Es increíblemente importante, muy importante.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia dice que una familiar mía se fue a vivir a Australia hace unos meses,

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

trabajando en un hotel como camarera de pisos. Sí.

Very good.

Muy bien.

So you can begin a new life in Australia.

Para que puedas comenzar una nueva vida en Australia.

There are opportunities.

Hay oportunidades.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

Hay maneras de hacerlo y supongo que hay muchas oportunidades para todos, incluso aquí en el Reino Unido.

But it has become much more difficult to come here now.

Pero ahora se ha vuelto mucho más difícil venir aquí.

And one of the things you really do need is a good level of English.

Y una de las cosas que realmente necesitas es un buen nivel de inglés.

I can't stress that enough.

No puedo enfatizar eso lo suficiente.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Realmente necesitas un dominio muy alto del idioma inglés.

You don't have to be as good as me.

No tienes que ser tan bueno como yo.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Por supuesto, siempre que te puedan entender, siempre que tengas algún tipo de conocimiento

of the English language and you can communicate

del idioma inglés y puedas comunicarte

on a daily basis, those are the things that are important.

a diario, esas son las cosas que son importantes.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Por eso recibo muchos mensajes preguntándome si puedo ayudar personalmente.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Desafortunadamente, no tengo ese tipo de influencia.

I wish I did because I would be helping everyone.

Ojalá lo hiciera porque estaría ayudando a todos.

Unfortunately, I am just one

Lamentablemente, soy sólo un

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

pequeño YouTuber y no tengo ninguna influencia.

I'm ever so sorry about that.

Lo siento mucho por eso.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Ojalá pudiera ayudarte, pero es importante mencionar que si quieres viajar a otro país,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

si quieres ir a vivir a otro país, realmente necesitas un alto nivel de cualquier idioma local.

And of course, these days English has become a hot language.

Y por supuesto, hoy en día el inglés se ha convertido en un idioma de moda.

I suppose other languages include French as well.

Supongo que otros idiomas también incluyen el francés.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Mucha gente también está aprendiendo francés como segundo idioma, porque muchos países también hablan francés.

And of course, Spanish.

Y por supuesto, español.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Se podría decir que el español es otro idioma popular y, por supuesto, aquí en las escuelas del Reino Unido,

some students are now learning Chinese as a second language.

algunos estudiantes ahora están aprendiendo chino como segundo idioma.

Interesting.

Interesante.

I have to say that is a very interesting

Debo decir que es un avance muy interesante

development.

.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Así que ahora a los jóvenes se les enseña chino como segundo idioma, lo cual me parece bastante intrigante, por decir lo menos.

Hello to

Hola a

Tevaga.

Tevaga.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Hola, tengo que tener a Jalal, quien dice: Me encantan tus antecedentes.

Thank you very much. It is seasonal.

Muchas gracias. Es estacional.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Tengo una atmósfera estacional en el estudio a medida que nos acercamos a la Navidad.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Puedo decirles que en este momento esta es una buena oportunidad para decirles que estaré con ustedes el día de Navidad.

I will be mentioning this quite a few times.

Mencionaré esto varias veces. El

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

día de Navidad estaré contigo en vivo por YouTube.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

I'm not sure what we will be doing.

No estoy seguro de qué haremos.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Puede que estemos en la cocina preparando la comida navideña,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

pero estaremos contigo el día de Navidad y estaremos en vivo ese día también.

In fact, I think it's two weeks from today.

De hecho, creo que serán dentro de dos semanas. ¿

Is that right? Two weeks.

Es así? Dos semanas.

I can't believe it.

No puedo creerlo.

Perhaps it's three weeks.

Quizás sean tres semanas.

It could be two weeks. It could be three weeks.

Podrían ser dos semanas. Podrían ser tres semanas.

I think it's two weeks, isn't it?

Creo que son dos semanas, ¿no?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Dos semanas antes del día de Navidad. Guau.

Alexander says, Mr.

Alexander dice: Sr.

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, ¿está seguro de Australia?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Según he oído, el examen IELTS da la oportunidad de inmigrar a Australia.

Yes, that is true. It is.

Sí, eso es cierto. Es.

It is true. Yes.

Es verdad. Sí.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Pero depende de lo que pretendas hacer y de cuánto tiempo planees permanecer allí.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Pero según mi consejo, el consejo que doy ahora es que

if you want to study in a certain country, it is advisable.

si quieres estudiar en un determinado país, es recomendable.

It is important that your level of English is high.

Es importante que tu nivel de inglés sea alto.

You must have a very good understanding of the English language today.

Debes tener un muy buen conocimiento del idioma inglés hoy.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

Por cierto, estamos viendo un tema interesante que estamos viendo desde la

last week and I mentioned since as in

semana pasada y lo mencioné ya que, como en

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

nuestros propios sentidos, tenemos cinco sentidos y me encanta explicarlos.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

No sé por qué significa que puedo hacer un poco de actuación.

You say we have five senses.

Dices que tenemos cinco sentidos.

The sense of sight,

El sentido de la vista,

the sense of hearing,

el sentido del oído,

the sense of.

el sentido de.

Smell.

Oler.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

El sentido del gusto sin el sentido del gusto no podríamos disfrutar de nuestra comida.

Although it is.

Aunque lo es.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Es cierto que también utilizamos nuestro sentido del olfato cuando comemos.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Algunas personas ni siquiera se dan cuenta de eso. Entonces, ¿cuándo comes?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Estás usando tu sentido del gusto, pero también estás usando tu sentido del olfato al mismo tiempo. ¿

Isn't that strange? And of course

No es eso extraño? Y por supuesto

the sense of food touch.

el sentido del tacto de la comida.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

En ese sentido, estamos hablando de la forma en que percibimos, la forma en que percibimos el mundo que nos rodea.

To perceive is to understand.

Percibir es comprender.

You receive, you perceive.

Recibes, percibes.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Entonces se podría decir que percibir es al revés.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Percibes, asimilas ciertas cosas, ciertos sentidos funcionan para permitirte comprender el mundo que te rodea.

So you become

Entonces te vuelves

more, more, more, more, more, more.

más, más, más, más, más, más.

Palmira is here.

Palmira está aquí.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Hola Palmira Duong, soy principiante en inglés y quiero preguntarte

how I can speak English without translating in my head.

cómo puedo hablar inglés sin traducir en mi cabeza.

The answer to that question is simple.

La respuesta a esa pregunta es simple.

Keep doing it.

Sigue haciéndolo.

That is the best advice I can give.

Ese es el mejor consejo que puedo dar.

Keep doing it.

Sigue haciéndolo.

When you learn anything, it does take time.

Cuando aprendes algo, lleva tiempo.

If you are.

Si lo eres.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Si estás aprendiendo a conducir un coche, si estás aprendiendo a hacer cierta cosa,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

tal vez estés aprendiendo a operar tu computadora de cierta manera.

Maybe a certain type of software.

Quizás cierto tipo de software.

You have to learn how to do it.

Tienes que aprender a hacerlo.

And and by that I mean do it again and again.

Y con esto quiero decir hacerlo una y otra vez.

But it is no more.

Pero ya no lo es.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

Y ahora puedo decirles que es completamente normal traducir mentalmente

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

cuando está aprendiendo un segundo idioma o, en algunos casos, un tercer o cuarto idioma.

It is normal to do that.

Es normal hacer eso.

However, over time

Sin embargo, con el tiempo

you will become more accustomed.

te acostumbrarás más.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Te sentirás más cómodo haciendo esa cosa en particular.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Así que mi mejor consejo en esa situación es seguir haciéndolo y no preocuparse por eso.

It is normal.

Es normal.

You can't run before you can walk.

No puedes correr antes de poder caminar.

You have to start.

Tienes que empezar.

You have to do something over time before you can become good at it.

Tienes que hacer algo con el tiempo antes de que puedas volverte bueno en ello.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Oh, oh, veo que tenemos a Lewis Méndez que dice que

he's here today.

está aquí hoy.

Hello, Lewis.

Hola Luis.

Nice to see you back as well.

Qué bueno verte de regreso también.

I hope my advice is useful

Espero que mi consejo sea útil

because learning anything

porque aprender cualquier cosa

has the same rule.

tiene la misma regla.

All of those things have the same rules.

Todas esas cosas tienen las mismas reglas.

Do it. Do it regularly.

Hazlo. Hazlo regularmente.

Keep doing it.

Sigue haciéndolo.

Do it more

Hazlo más

and don't stop.

y no pares.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

Básicamente digo lo mismo, pero de forma diferente.

Don't stop that is it.

No pares, eso es todo.

Whatever it is you are doing,

Sea lo que sea que estés haciendo,

don't stop doing it.

no dejes de hacerlo.

Over time it will improve.

Con el tiempo mejorará.

Trust me.

Confía en mí.

Please trust me on that one.

Por favor, confía en mí en eso.

Hello to Ukraine.

Hola a Ucrania.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Hola Ucrania, espero que estés bien.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna está aquí este año celebraremos la Navidad con Europa.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Oh, ya veo, ¿entonces vas a celebrarlo el día 25 como nosotros?

Well, guess what,

Bueno, adivina qué,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

habrá un regalo muy especial este año porque estaré contigo en vivo el día de Navidad cerca de nosotros.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Palmira sale a caminar porque afuera está oscureciendo. Los

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

saludaré a todos y ahora debo decir adiós. Hasta

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

luego Palmira. Ningún problema. Está bien. Bien por mí.

Very nice,

Muy amable,

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I heard this in England

Escuché que esto existe en Inglaterra

exists. Chinese? English.

. ¿Chino? Inglés. ¿

Is it the way they learn English? But a bit weird.

Es la forma en que aprenden inglés? Pero un poco raro.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Creo que de lo que estás hablando es de la forma en que a veces dos idiomas pueden fusionarse.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

Y sí, puede pasar, pero no forma parte del aprendizaje del inglés.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

Es simplemente algo que sucede tal vez de forma natural o dependiendo de la situación en la que te encuentres, si estás en una determinada comunidad.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Entonces, tal vez incluso si aprendes inglés como segundo idioma y tu primer idioma es el chino, es

you might find sometimes those two languages will become combined,

posible que a veces esos dos idiomas se combinen,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

especialmente si te encuentras en una situación en la que usas mucho el chino.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Cuando empiezas a hablar inglés, de repente es posible que también tengas un poco de chino.

In the English, you are speaking.

En inglés estás hablando.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Sucede y creo que también sucede en todos los idiomas.

Even English.

Incluso inglés.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Incluso cuando hablo inglés, a veces cometo errores, pronuncio mal las palabras o tal vez me salen al revés.

That is being human.

Eso es ser humano.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Lamentablemente, porque todos cometemos errores.

But yes, you are right, it is.

Pero sí, tienes razón, lo es.

It is possible if you are learning a second language.

Es posible si estás aprendiendo un segundo idioma.

Sometimes you can combine those things.

A veces puedes combinar esas cosas.

The other thing I find interesting about certain

La otra cosa que encuentro interesante sobre ciertos

languages is in those languages there are certain words that don't exist

idiomas es que en esos idiomas hay ciertas palabras que no existen

in that particular language.

en ese idioma en particular.

So quite often English is used as a substitute.

Por eso, muy a menudo se utiliza el inglés como sustituto.

So they will use an English word in their own local language

Entonces usarán una palabra en inglés en su propio idioma local

because there is not a word in their language that means that particular thing.

porque no hay una palabra en su idioma que signifique esa cosa en particular.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Espero que entiendas lo que quiero decir con eso, porque sucede bastante.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Es interesante saber cuándo sucede realmente.

We have a super topic coming up today.

Tenemos un súper tema hoy.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Estamos hablando de sentido, la forma en que usamos nuestro sentido,

the way we use certain words or certain ways of describing

la forma en que usamos ciertas palabras o ciertas formas de describir

the way we sense the world around us.

la forma en que sentimos el mundo que nos rodea.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Por ejemplo, en la pantalla en este momento, puedo sentir que

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

afuera está oscureciendo porque muchos de los autos que bajan la colina a lo lejos

all have their headlights on.

tienen las luces delanteras encendidas.

So that is the view outside right now.

Así que esa es la vista exterior en este momento.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

Y puedo sentir con solo mirar la vista que afuera está muy oscuro en este momento.

It is dark, very, very dark.

Está oscuro, muy, muy oscuro.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Volveré en un momento y veremos el tema del sentido.

Don't go away.

No te vayas.

Keep it right here.

Mantenlo aquí.

I'm a big boy

Soy un niño grande.

It is Wednesday.

Es miércoles. El

Wednesday is here today.

miércoles está aquí hoy.

It's so nice to have your company right here

Es muy agradable tener su empresa aquí en

live on YouTube with myself, Mr.

vivo en YouTube conmigo, Sr.

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Ese soy yo, por cierto, doy clases de inglés.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

I am crazy about English.

Estoy loco por el inglés.

Today we are going to look at an interesting subject.

Hoy vamos a ver un tema interesante.

I hope it is interesting.

Espero que sea interesante.

I hope it is something you will find interesting.

Espero que sea algo que te resulte interesante.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Estamos analizando el sentido de la palabra y las formas en que se puede utilizar.

So we are going to do that for today's main topic.

Así que vamos a hacer eso para el tema principal de hoy.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

Y ahí vamos en la pantalla ahora mismo. Oh, muy amable Sr. Duncan.

It is my virtual whiteboard.

Es mi pizarra virtual.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Todos los demás tienen una pizarra pero la mía es virtual.

I can't I can't actually touch it.

No puedo, en realidad no puedo tocarlo.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Desafortunadamente, aunque tengo, tengo mi bolígrafo. Verás.

So I suppose I could write something on there.

Entonces supongo que podría escribir algo allí.

I could write something on there. But.

Podría escribir algo allí. Pero.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Lamentablemente no podrás verlo.

Here we go then. Since

Allá vamos entonces. Desde

Mr. Duncan, please tell us all about it.

el Sr. Duncan, cuéntenoslo todo.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

Bien, entonces la palabra sentido se relaciona con la relación general

between us and the surrounding world.

entre nosotros y el mundo que nos rodea.

I suppose you might call it the the link

Supongo que podrías llamarlo el vínculo

or the ability to understand,

o la capacidad de comprender,

to see, to hear, to know the world around you.

ver, oír y conocer el mundo que te rodea.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Entonces, el sentido de la palabra, en términos generales, es la relación entre nosotros y la palabra que nos rodea.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

Como sustantivo, puede significar cualquiera de las facultades como la vista, el oído, el olfato, el gusto y el tacto.

When we talk about

Cuando hablamos de

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

facultades, las facultades son las cosas que tienen un propósito.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Son las cosas que usas por una determinada razón o un determinado uso.

The faculties of something.

Las facultades de algo.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Suena como una mala palabra. Créeme, no lo es.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Podríamos referirnos a los sentidos como un término general para todas las funciones sensoriales.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

En términos generales, solemos decir los sentidos, sus sentidos,

as a general term for all of the senses that we have

como un término general para todos los sentidos que tenemos: la

your sight, your hearing, taste, smell,

vista, el oído, el gusto, el olfato y el

touch.

tacto.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Sr. Duncan, el sentimiento creado por cada sentido es una sensación.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Una sensación es lo que percibes la sensación.

I suppose if you if you touch something,

Supongo que si tocas algo,

you will feel the thing you are touching.

sentirás lo que estás tocando.

You sense that thing.

Sientes esa cosa.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Por supuesto, lo mismo se aplica a todos los demás sentidos.

You hear a sound, you sense

Escuchas un sonido, sientes

a noise, you sense

un ruido, sientes

the shape of something using your eyes.

la forma de algo usando tus ojos. Es

You might sense

posible que sienta

the taste of something in your mouth.

el sabor de algo en la boca.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Podrías oler algo y tener una sensación, tal vez algo dulce.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

O tal vez el

estómago del Sr. Steve esté teniendo problemas nuevamente.

In other words, a bad smell.

En otras palabras, mal olor.

Any special capacity for perception estimation,

Cualquier capacidad especial de percepción, estimación,

appreciation is sense in that sense,

apreciación es sentido en ese sentido,

that way of perceiving to sense something

esa forma de percibir, sentir algo

as I said at the start of this lesson, you perceive

como dije al comienzo de esta lección, percibir

something to sense is to perceive.

algo, sentir es percibir.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Puede que tengas sentido del humor, sentido del humor.

So you are naming something that a person has as part of their

Entonces estás nombrando algo que una persona tiene como parte de su

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

carácter, o la forma en que ve el mundo, o tal vez su forma de sentir hacia algo.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

Tienes sentido del humor, es posible que tengas sentido de la diversión, es

you might enjoy having fun.

posible que disfrutes divirtiéndote.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Podríamos decir que tienes un sentido de carácter divertido.

Maybe you can perceive or estimate.

Quizás puedas percibir o estimar.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Adivina o reúne información en ese sentido, sentido del carácter.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Entonces, cuando decimos sentido del carácter, queremos decir que puedes sentir la forma en que una persona podría comportarse

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

o su carácter real, sea o no una buena o una mala persona. La

A person's sanity.

cordura de una persona.

It's a great word.

Es una gran palabra. Hasta

See you later. Mariko.

luego. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko está perdiendo la cordura como una persona.

When we talk about a person's sanity.

Cuando hablamos de la cordura de una persona.

Not to be confused with sanitary.

No confundir con sanitario.

Sanitary is something else.

Lo sanitario es otra cosa.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

La cordura es lo que está pasando aquí en tu caja cerebral. A

Your sanity is often referred to as sense or senses.

tu cordura a menudo se le llama sentido o sentidos.

Your mental state, your ability to control yourself,

Tu estado mental, tu capacidad de controlarte,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

de pensar, de comprender, de tener cierto tipo de lógica, tu estado mental.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

También podríamos decirle a una persona que actúa de una manera muy inusual, que

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

tal vez parezca estar haciendo cosas un poco extrañas.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Tal vez estén tomando decisiones o elecciones que podrían ser perjudiciales o malas para ellos. ¿

Have you taken leave of your senses?

Te has despedido de tus sentidos?

So this is a well-known expression in English that we often say

Entonces esta es una expresión muy conocida en inglés que solemos decir

when we

cuando

are asking if a person has gone crazy,

preguntamos si una persona se ha vuelto loca, ¿se

have you taken leave of your senses?

ha despedido de sus sentidos? ¿

Have you lost your mind?

Has perdido la cabeza? ¿

Are you out of your mind?

Estás loco? ¿

Have you taken leave of your senses?

Te has despedido de tus sentidos? Muy a

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

menudo usamos la palabra sentido para referirnos al sentido de una persona.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Vea si están tomando buenas decisiones o elecciones o no.

You can express a vague perception

Puedes expresar una percepción vaga

of something as sense, so when we talk about something vague,

de algo como sentido, por lo que cuando hablamos de algo vago,

a vague perception means you have an idea.

una percepción vaga significa que tienes una idea.

You feel that thing.

Sientes esa cosa.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

No está claro, pero entiendes eso.

It isn't 100% clear.

No está 100% claro.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

No lo entiendes del todo, pero lo sientes.

You feel that thing.

Sientes esa cosa.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

Es un sentimiento que tienes. Tienes la sensación de algo.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

No estaba escuchando, pero tuve una idea de lo que estaba diciendo.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Esto sucede a veces cuando una persona habla durante un largo período de tiempo, como hago yo a veces.

You might not understand everything I'm saying.

Quizás no entiendas todo lo que digo.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Sin embargo, es posible que tengas una idea de lo que estoy diciendo.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Quizás no entiendas completamente ese aspecto en particular, pero puedes tener una idea de ello.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Para entender lo que alguien está tratando de decir o lo que le están explicando,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

la comprensión de los detalles importantes o simplemente, nuevamente, otra palabra interesante

to get the important details or the gist of something just basically means

para entender los detalles importantes o la esencia de algo básicamente significa

the basic meaning of something.

el significado básico de algo.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Entonces, si entiendes la esencia de algo, significa que tienes una comprensión básica de lo que están diciendo.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Obtienes la información básica, no la entiendes completamente, pero captas la esencia.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Tienes una idea de eso, o tal vez no.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Por supuesto, puedes tener la situación opuesta en la que no entiendes la esencia.

You don't understand that thing.

No entiendes esa cosa.

So you can sense you can have a sense of something,

Así que puedes sentir que puedes tener una sensación de algo,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

pero también es posible que no tengas sensación de esa cosa en particular porque no la entiendes.

You can get the sense or you don't get the sense

Puedes entender o no entender

of something to understand the basic meaning,

algo para entender el significado básico,

you get the gist.

entiendes la esencia.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Si no lo entiendes, entonces no entiendes la esencia.

You don't understand it.

No lo entiendes.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

No entiendes lo que esa persona te está diciendo.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

El significado de una palabra o frase en un contexto específico,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

especialmente aislado en un diccionario, o tal vez en algún tipo de

reference book,

libro de referencia,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

una enciclopedia o algo donde se explican las palabras.

You try to get a sense of that particular thing.

Intentas tener una idea de esa cosa en particular. Por

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

lo tanto, a menudo verás en los diccionarios si estás aprendiendo un idioma o tal vez quieras aprender algunas palabras nuevas en tu propio idioma.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Muy a menudo es necesario consultar un libro de referencia, normalmente un diccionario,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

y en ese diccionario verá la síntesis de esas palabras en particular.

Basically, it means the way those words can be used.

Básicamente, significa la forma en que se pueden usar esas palabras.

We often use the word context.

A menudo utilizamos la palabra contexto.

Context just means how you do it, how

El contexto simplemente significa cómo lo haces, cómo

that thing is said or used in a sentence.

se dice o usa eso en una oración.

The context of something.

El contexto de algo.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Cada vez que hablas, cada vez que usas palabras, estás tratando de expresarte

in a certain way that is context.

de cierta manera que es contexto.

The semantic element in a word or group of words.

El elemento semántico de una palabra o grupo de palabras.

Again, we are talking about the sense of a word.

Nuevamente estamos hablando del sentido de una palabra.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Como probablemente sepas, muchas palabras en el idioma inglés tienen más de una.

Use more than one sense.

Utilice más de un sentido.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Entonces, en esta situación, sentido se usa para referirse al contexto, literal o figurativamente.

Of course, there are more than one way.

Por supuesto, hay más de una forma.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Hay más de una forma de utilizar una palabra en una oración.

You can use something literally,

Puedes usar algo literalmente,

which means it's really happening.

lo que significa que realmente está sucediendo.

It is a real thing.

Es algo real.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

O, por supuesto, puedes usarlo en sentido figurado para decir algo de manera figurada, lo que significa que estás usando esa cosa

as a phrase or an idiom.

como una frase o un modismo.

So it's not really happening.

Así que en realidad no está sucediendo. Se

It is being used in that particular sense,

usa en ese sentido particular,

an opinion or judgement formed or held

una opinión o juicio formado o sostenido

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

especialmente por una asamblea o asamblea o grupo reunido.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Entonces, cuando tienes un grupo de personas juntas y tal vez todas discuten un determinado tema juntas,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

puedes decir que ese grupo tiene un sentido de algo en particular.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

El sentido es el sentimiento, tal vez algo en lo que mucha gente tenga que estar de acuerdo antes de que pueda seguir adelante.

So quite often we use it in that particular way.

Muy a menudo lo usamos de esa manera particular.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Un sentido de lo que se quiso decir o de lo que se acordó , algo en lo que mucha gente está de acuerdo.

They all have a sense of one particular thing.

Todos tienen un sentido de una cosa en particular.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Es posible que todos estén de acuerdo según el sentimiento que les genera esa cosa en particular.

You might concur.

Quizás estés de acuerdo.

If you concur, you agree.

Si estás de acuerdo, estás de acuerdo.

You all come to an agreement.

Llegad todos a un acuerdo.

You all concur because you feel the same way.

Todos estáis de acuerdo porque sentís lo mismo.

And as we know, feeling is sense.

Y como sabemos, el sentimiento es sentido.

You sense that thing.

Sientes esa cosa.

As a verb, the word sense

Como verbo, la palabra sentido

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

describe la acción de percibir o sentir a través de los sentidos.

So again we are using those five senses

Nuevamente estamos usando esos cinco sentidos

which if you are lucky enough to have them all,

que, si tienes la suerte de tenerlos todos,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

te ayudarán a atravesar el mundo, explorarlo y, con suerte, mantenerte a salvo.

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

Entonces, para percibir la sensación de que estás haciendo eso, sientes algo y estás usando activamente tus sentidos.

You sense something.

Sientes algo.

You are actually trying to hear something.

En realidad estás intentando escuchar algo.

You are trying to see something you want to taste, something

Estás tratando de ver algo que quieres saborear, algo que

you want to

quieres

touch, something

tocar, algo

to sense something directly.

para sentir algo directamente.

You sense something or you feel something.

Sientes algo o sientes algo.

So again, we are using it as a verb.

Nuevamente lo estamos usando como verbo.

This is sense as an action.

Esto tiene sentido como acción.

The action of sensing

La acción de sentir

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

es sentir o sentir algo que ocurre, sucede, viene o se

approaching through one's senses.

acerca a través de los sentidos.

So have you ever felt something that

Entonces, ¿alguna vez has sentido algo que

may not be obvious, but you still feel that thing?

puede no ser obvio, pero aún así lo sientes?

You sense something.

Sientes algo.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Tal vez la temperatura esté empezando a bajar, es posible que sientas que se avecina mal tiempo.

Maybe it is going to get very cold.

Quizás haga mucho frío.

Maybe we will get some snow.

Quizás consigamos algo de nieve.

You sense that thing.

Sientes esa cosa.

I sense tension.

Siento tensión.

I sense a storm again.

Siento una tormenta otra vez.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Puedes tener la sensación de esa cosa. Sientes esa cosa.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

A veces escuchas algo, a veces ves algo a lo lejos

or sometimes you just feel that something is going to happen.

o a veces simplemente sientes que algo va a pasar.

You sense that particular thing.

Sientes esa cosa en particular.

I sense movement, something that seems to be moving.

Siento movimiento, algo que parece moverse.

You feel that thing, you sense that thing again.

Sientes eso, lo sientes otra vez.

We are using it as a verb in that particular sense.

Lo estamos usando como verbo en ese sentido particular.

You see,

Verá,

so we are talking about the senses

entonces estamos hablando de los sentidos

or the ways of using the word sense.

o las formas de usar la palabra sentido.

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

Es un gran tema, este, comprender y captar completamente lo que se dijo o explicó.

I sense the urgency and will do it. Now.

Siento la urgencia y lo haré. Ahora.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Tal vez su jefe le diga que haga algunos trámites

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

que deben estar terminados esta tarde, pero tal vez no se lo diga directamente.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Tal vez simplemente use el tono de su voz para decirte que sientes esa cosa.

I sense the urgency.

Siento la urgencia.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Puedo sentir que quieres que eso se haga lo antes posible.

You might also sense someone's reluctance.

También puedes sentir la desgana de alguien.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Siento su renuencia a seguir adelante con el trato. Es

You might feel that another person is reluctant.

posible que sienta que otra persona se muestra reacia.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Quizás no quieran hacer algo, pero no lo expresan directamente.

You sense that thing. I can sense

Sientes esa cosa. Puedo sentir

that you are not happy.

que no estás feliz.

I can sense that you are not comfortable.

Puedo sentir que no estás cómodo.

I feel that thing.

Siento esa cosa. Lo

I am feeling it.

estoy sintiendo. El

Sensible thought is often described as

pensamiento sensato a menudo se describe como

common sense.

sentido común.

We like to think that we all have common sense.

Nos gusta pensar que todos tenemos sentido común.

We never do anything stupid.

Nunca hacemos nada estúpido.

We never make mistakes.

Nunca cometemos errores.

We all have common sense.

Todos tenemos sentido común.

Unfortunately,

Desafortunadamente,

that's not really true. To be honest.

eso no es realmente cierto. Para ser sincero.

It's not true.

No es verdad.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Podemos usar la frase sentido común para referirnos a la forma lógica o la forma más segura.

Using your mind, your brain, your sense,

Usando tu mente, tu cerebro, tu sentido,

your logic.

tu lógica.

So in this particular way, we are using it as

Entonces, de esta manera particular, lo estamos usando como

logic,

lógica,

the safest way, the best way to do something.

la manera más segura, la mejor manera de hacer algo.

Common sense.

Sentido común.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Siempre me gusta pensar que tengo sentido común, pero a veces hago cosas muy tontas.

I make mistakes.

Cometo errores.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Como dije antes, el pensamiento sensato a menudo se describe como sentido común.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Se podría decir que una persona inteligente o cuidadosa tiene sentido común.

We all know someone who is always careful.

Todos conocemos a alguien que siempre es cuidadoso.

They always take their time.

Siempre se toman su tiempo.

They never come to any quick decisions.

Nunca toman decisiones rápidas.

They never rush into any decision.

Nunca se apresuran a tomar ninguna decisión.

They always take their time.

Siempre se toman su tiempo. A

We often describe that person as having common sense.

menudo describimos a esa persona como alguien que tiene sentido común.

They never do anything risky or dangerous.

Nunca hacen nada arriesgado o peligroso. Se

A smart or careful person might be described as having common sense.

podría decir que una persona inteligente o cuidadosa tiene sentido común.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Usar el sentido común es pensar racionalmente usando la lógica.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Entonces, ¿podrías pensar cuál es la mejor manera de realizar una determinada tarea? ¿

What is the safest way to paint the front of my house?

Cuál es la forma más segura de pintar el frente de mi casa?

Those things are common sense.

Esas cosas son de sentido común.

You are being logical about something to use logic.

Estás siendo lógico acerca de algo para usar la lógica.

His common sense told him

Su sentido común le dijo

to start investing his money from an early age again.

que empezara a invertir su dinero nuevamente desde una edad temprana. El

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

sentido común también puede ser el sentimiento que se tiene acerca de hacer lo correcto de la manera correcta.

Your common sense.

Tu sentido común.

Finally,

Finalmente, a

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

menudo nos decimos unos a otros que usemos el sentido común cuando discutimos algo que requiere una larga consideración.

And we've all done it.

Y todos lo hemos hecho.

We've all done it in the past.

Todos lo hemos hecho en el pasado.

We've all made decisions and choices

Todos hemos tomado decisiones y elecciones

that have been wrong.

equivocadas.

We've all done it. I've done it in my life.

Todos lo hemos hecho. Lo he hecho en mi vida.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

He tomado muchas decisiones que resultaron equivocadas.

Sometimes I did not use my common sense,

A veces no usé mi sentido común,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

por lo que a menudo nos decimos que usemos el sentido común cuando discutimos algo que requiere una larga consideración;

you might use your common sense before

usted puede usar su sentido común antes de

borrowing money.

pedir dinero prestado.

You might have to use your common sense.

Quizás tengas que usar tu sentido común. ¿

Is it a good idea to borrow that money?

Es una buena idea pedir prestado ese dinero? ¿

Can I pay it back?

Puedo devolverlo?

So you are using your logic.

Entonces estás usando tu lógica.

You are using your common sense.

Estás usando tu sentido común.

Maybe you are going to climb a mountain.

Quizás vayas a escalar una montaña.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Algunas personas podrían decir que es una locura hacer esto,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

pero si usa su sentido común, lo hará de manera segura.

And of course, what?

Y claro, ¿qué? ¿

What does that say?

Qué dice eso?

Getting married.

Casarse.

Please don't be offended by that.

Por favor, no se ofenda por eso.

Getting married.

Casarse.

Do you need

¿Necesitas

common sense

sentido común

before getting married?

antes de casarte?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Algunas personas, por supuesto, podrían decir: sí, señor

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, es necesario que piense detenidamente.

You need to think logically

Debes pensar con lógica

before you marry someone. They might not be the right person.

antes de casarte con alguien. Quizás no sea la persona adecuada.

They might be unsuitable for you.

Es posible que no sean adecuados para usted.

You might rush in

Podrías apresurarte

to that marriage without thinking about it.

a casarte sin pensarlo. ¿

So? So maybe, perhaps, maybe

Entonces? Entonces, tal vez, tal vez, tal vez el

common sense is something you will use before getting married.

sentido común sea algo que usarás antes de casarte.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Por favor no me cites sobre eso. Por favor, no se lo digas a nadie.

Oh, Mr.

Oh, el Sr.

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan dijo en Internet que no podemos casarnos.

I have to use my common sense.

Tengo que usar mi sentido común. Lo

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

lamento.

El matrimonio se canceló y no nos vamos a casar ahora porque el Sr.

Duncan told me.

Duncan me lo dijo.

Do not say that. Do not blame me

No digas eso. No me culpes

for your cancelled marriage. Please.

por tu matrimonio cancelado. Por favor.

Please do not blame me.

Por favor no me culpes. ¿

Guess what? That's it.

Adivina qué? Eso es todo.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

I sense

Siento

that we are coming towards the end of today's live stream.

que nos acercamos al final de la transmisión en vivo de hoy. ¿

Can you sense that thing as well?

Puedes sentir esa cosa también?

I feel as if we are coming towards the end

Siento como si nos acercáramos al final

of the live stream.

de la transmisión en vivo.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

Espero que lo hayas disfrutado. Por supuesto que he vuelto.

You know when I'm back.

Sabes cuando vuelvo.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Vuelvo el domingo a partir de las 14 h.

UK time.

Hora del Reino Unido. ¿

Guess what?

Adivina qué?

Yes, he will be with us on Sunday.

Sí, estará con nosotros el domingo.

Mr. Steve will be here on Sunday.

El Sr. Steve estará aquí el domingo.

He has no concerts.

No tiene conciertos.

He will not be singing any songs anywhere else.

No cantará ninguna canción en ningún otro lugar.

He will be right here in the studio.

Estará aquí mismo en el estudio.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Estaremos juntos y Steve estará sentado en su encantador y cómodo rincón.

Alexandra says

Alexandra dice que

I got married twice.

me casé dos veces.

I have to say I'm always intrigued

Tengo que decir que siempre me intriga

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

cuando una persona se casa más de una vez, porque si se casa y luego se divorcia por cualquier motivo.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Hay muchas razones por las que podrías divorciarte. Muchas, muchas razones. De hecho.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Pero siempre me sorprende cuando una persona se casa por segunda

or third time, or sometimes.

o tercera vez, o algunas veces.

4 or 5 times.

4 o 5 veces. ¿

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Fueron Richard Burton, Richard Burton y Elizabeth Taylor? ¿

How many times did they get married?

Cuántas veces se casaron?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Creo que fueron bastantes veces, ¿no? Se

They they tied the knot

casaron

many times.

muchas veces.

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Para ser honesta, creo que una vez es suficiente para mí, dice Claudia.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Mi amigo decidió dar una vuelta en su moto.

He was going to travel 6000km alone.

Iba a viajar solo 6.000 kilómetros.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Pasó de Buenos Aires a la Patagonia.

Very risky.

Muy arriesgado.

And he had a heart attack some years before.

Y unos años antes sufrió un infarto.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Entonces, ¿tuvo un infarto durante el paseo en bicicleta

or was he someone who might have another heart attack?

o era alguien que podría sufrir otro infarto?

Yes, some people do like these things. They do like.

Sí, a algunas personas les gustan estas cosas. A ellos les gusta.

Doing things that are dangerous and extreme.

Hacer cosas peligrosas y extremas.

Personally, I would not because I am a coward.

Personalmente no lo haría porque soy un cobarde.

Basically,

Básicamente,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

la primera vez que me casé era muy joven, dice Alessandra.

But the marriage did last for 17 years.

Pero el matrimonio duró 17 años.

Well, I suppose that is something you can take away.

Bueno, supongo que eso es algo que puedes quitar.

At least it lasted for 17 years.

Al menos duró 17 años.

I do hear, hear a lot of people who get married

Escucho a muchas personas que se casan

and then they get divorced within just a few months of getting married.

y luego se divorcian a los pocos meses de casarse.

I am going now.

Me voy ahora.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que hayan disfrutado la transmisión en vivo de hoy.

You can watch it again with lovely captions later on.

Puedes verlo nuevamente con hermosos subtítulos más adelante. ¿

And can I just leave you with this little bit of information.

Y puedo dejarles con esta pequeña información?

This is very interesting.

Esto es muy interesante.

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

ahora ofrece un servicio donde

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

me quitarán la voz en mis videos y la reemplazarán con la voz de otra persona,

using a different language.

usando un idioma diferente.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Por ejemplo, me quitarán la voz en inglés y la reemplazarán con, digamos, francés, alemán.

Spanish. Italian,

Español. Italiano,

something like that.

algo así. ¿

Can you believe that?

Puedes creer eso? ¿

Why would you want to do that? However,

Por qué querrías hacer eso? Sin embargo,

maybe in the future more people will use that particular technology.

tal vez en el futuro más personas utilicen esa tecnología en particular.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Pero esto es algo que YouTube apenas está probando en este momento.

And they have asked me if I want to test it,

Y me han preguntado si quiero probarlo,

but I don't think I'm going to use it.

pero no creo que vaya a utilizarlo.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Sin embargo, habrá subtítulos, habrá subtítulos en la pantalla más adelante.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

Y no olvides que también puedes ver los subtítulos en tu propio idioma.

It is very important that I tell you that.

Es muy importante que te lo diga.

See you on Sunday and I will catch you later.

Nos vemos el domingo y nos vemos más tarde.

I hope you have a good day.

Espero que tengas un buen día.

As the skies become dark here in England.

Mientras los cielos se oscurecen aquí en Inglaterra.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, agradeciendo su atención.

See you on Sunday.

Nos vemos el domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya sabes lo que viene a continuación.

Yes you do.

Sí, lo haces.

Stay happy, stay safe.

Mantente feliz, mantente a salvo.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantén esa sonrisa en tu rostro mientras caminas entre la raza humana.

And I will see you on Sunday.

Y te veré el domingo.

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.