English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Hôm nay là một ngày u ám. Nó

It is quite gloomy.

khá ảm đạm.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

Trên thực tế, nếu bạn nhìn thấy bất kỳ chiếc ô tô nào đang xuống đồi từ xa,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

bạn có thể nhận thấy rằng chúng đang bật đèn pha vì trời quá tối.

It is so dismal outside.

Bên ngoài ảm đạm lắm.

However, here in the studio here, everything is lovely

Tuy nhiên, ở đây, trong studio này, mọi thứ đều đáng yêu

and warm and dare I say, festive?

và ấm áp và tôi có dám nói là lễ hội không?

Very nice.

Rất đẹp.

Because something is in the air.

Bởi vì có thứ gì đó trong không khí.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Bạn có biết nó là gì không? Tôi chắc chắn là bạn biết. Chúng ta lại bắt đầu đây.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Chúng tôi một lần nữa sống động và trực tiếp từ nơi khai sinh ra ngôn ngữ tiếng Anh.

You know where it is.

Bạn biết nó ở đâu.

I know where it is.

Tôi biết nó ở đâu.

We all know where it is.

Tất cả chúng ta đều biết nó ở đâu.

It is England.

Đó là nước Anh.

And it.

Và nó.

We are back together again.

Chúng tôi lại quay lại với nhau.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

Thật vui khi có bạn ở đây. Chào mọi người.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Đây là ông Duncan ở Anh. Bạn hôm nay thế nào? Bạn có ổn không? Tôi hy vọng như vậy.

Are you feeling happy?

Bạn có cảm thấy hạnh phúc không?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Hiện tại bạn có một trong những thứ này trên mặt không? Nếu bạn không.

There is no need to worry.

Không cần phải lo lắng.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Bởi vì tôi sẽ cố gắng hết sức để bôi một trong những thứ này lên mặt bạn trong một giờ tới.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

Vậy chúng ta đi đây. Tên tôi là ông Duncan.

I live in England.

Tôi sống ở Anh.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Nhiều người hỏi cuộc sống ở Anh thế nào?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Bây giờ tôi biết điều gì xảy ra ở mọi nơi trên thế giới.

All of the places around the world.

Tất cả các nơi trên thế giới.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Mọi người đều có quan điểm riêng của mình về một số địa điểm nhất định, ngay cả khi họ chưa từng đến đó.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Vì vậy, bạn biết đấy, nó không chỉ là đến thăm một nơi nào đó và cảm nhận về địa điểm hoặc cảm giác về nơi đó, mà

maybe from a distance, maybe from very far away.

có thể từ xa, có thể từ rất xa.

You might

Bạn có thể

try to work out what it is like living in a certain place.

cố gắng tìm hiểu xem cuộc sống ở một nơi nào đó sẽ như thế nào.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Tôi biết khi còn trẻ, tôi luôn bị mê hoặc bởi Viễn Đông.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Tôi không biết tại sao, vì thỉnh thoảng tôi thấy phim tài liệu

about the Far East and movies that were set in the Far East.

về Viễn Đông và những bộ phim lấy bối cảnh ở Viễn Đông.

We are talking places like Japan, China,

Chúng ta đang nói đến những nơi như Nhật Bản, Trung Quốc,

and I suppose my fascination for that part of the world

và tôi cho rằng niềm đam mê của tôi đối với phần thế giới đó

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

đã đến từ khi tôi còn khá trẻ, và cả ở khách sạn mà bố tôi đã giúp điều hành khi tôi còn nhỏ.

We had a chef there and he was from Japan,

Chúng tôi có một đầu bếp ở đó và anh ấy đến từ Nhật Bản,

so I got all of the information

vì vậy tôi có được tất cả thông tin

about Japan, from my friend, from my my father's chef

về Nhật Bản, từ bạn tôi, từ đầu bếp của bố tôi

at the hotel, and his name was Kai

ở khách sạn, và tên ông ấy là Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I, tôi vẫn nhớ tên ông ấy và ông ấy. là một chàng trai tuyệt vời, một con người tuyệt vời, một con người tuyệt vời.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

Và anh ấy sẽ kể cho tôi nghe đủ thứ về Nhật Bản.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

Và vì điều đó, tôi trở nên vô cùng quan tâm đến Viễn Đông.

It seemed

Nó dường như

so far away, as its name suggests.

rất xa, đúng như tên gọi của nó.

I suppose.

Tôi cho là vậy.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Ngoài ra, tôi cho rằng vào thời điểm đó nó có phần huyền bí.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Vì vậy, tôi cho rằng từ cuối những năm 1970, tôi sẽ nói

that the Far East is less mystical.

rằng Viễn Đông ít huyền bí hơn. Những

These days than it was when I was growing up as a child.

ngày này hơn là khi tôi lớn lên khi còn nhỏ.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng ý tưởng hoặc cảm xúc của bạn về một số địa điểm nhất định có thể.

Somehow influence the way you view another part of the world.

Bằng cách nào đó ảnh hưởng đến cách bạn nhìn một phần khác của thế giới.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

Và đó có lẽ là một trong những lý do khiến tôi muốn đến thăm các nước phương Đông.

I went to Malaysia.

Tôi đã đến Malaysia.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Tôi đã dành nhiều thời gian ở Malaysia, một nơi tuyệt vời, rất thú vị và có nhiều thành phố sôi động.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Tôi phải nói rằng, một trong những nơi sôi động nhất mà tôi từng đến thăm.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Tôi biết có những nơi khác mà tôi có thể đến nhưng tôi đã tận hưởng khoảng thời gian ở Kuala Lumpur.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Nếu bạn chưa từng đến đó thì nghĩa đen của nó là dòng sông bùn.

A wonderful place, vibrant,

Một nơi tuyệt vời, sôi động,

amazing architecture and also China.

kiến ​​trúc tuyệt vời và cả Trung Quốc.

How can I forget China?

Làm sao tôi có thể quên được Trung Quốc?

I went to China.

Tôi đã đến Trung Quốc.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Tôi đã làm việc ở đó nhiều năm và tất cả những điều đó xảy ra là do nhận thức

that I had about that particular part of the world.

của tôi về khu vực đặc biệt đó của thế giới.

So you might say that we all have our own

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tất cả chúng ta đều có

idea or thoughts

ý tưởng hoặc suy nghĩ riêng

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

về cuộc sống ở một nơi nhất định, kể cả ở đây, nước Anh.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Tất nhiên, nếu bạn sống ở nơi đó, nếu bạn sinh ra ở quốc gia cụ thể đó,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

tôi cho rằng theo thời gian, bạn thậm chí không xem xét đến tất cả các khía cạnh của cuộc sống ở nơi bạn sống.

So if it is your native country and you've always lived there,

Vì vậy, nếu đó là quê hương của bạn và bạn đã luôn sống ở đó,

you might have a very different point of view from, say,

bạn có thể có quan điểm rất khác với

people far away who view your country from a distance.

những người ở xa nhìn đất nước của bạn từ xa.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Bạn có thể đã nhận thấy cổ họng của tôi đang thực sự khó chịu.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Một lần nữa, tôi đang nghĩ đến việc đi khám bác sĩ vì nó thực sự đang trở nên khá đau ở cổ, theo đúng nghĩa đen là ở cổ.

Nice to see so many people here on the live chat.

Rất vui được gặp nhiều người ở đây trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

Thank you for joining me today.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

We have Vytas...

Chúng ta có Vytas...

congratulations.

xin chúc mừng.

You are first.

Bạn là người đầu tiên.

Well done.

Làm tốt.

Have you noticed, by the way, the studio.

Nhân tiện, bạn có để ý đến studio không.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Nó trông khá lễ hội khi chúng ta đang đến gần thời điểm tuyệt vời đó trong năm.

The time of year where families all get together.

Thời điểm trong năm mà mọi gia đình quây quần bên nhau.

They have their big reunions, they share all of their news.

Họ có những cuộc đoàn tụ lớn, họ chia sẻ tất cả tin tức của mình.

They catch up with each other.

Họ bắt kịp nhau.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Họ cũng ăn nhiều và uống nhiều rượu.

And the most important part?

Và phần quan trọng nhất?

They share their gifts with each other as well.

Họ cũng chia sẻ những món quà của họ với nhau.

In other words, Christmas is coming.

Nói cách khác, Giáng sinh đang đến.

Are you excited?

Bạn có hào hứng không?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Tôi biết không phải ai cũng ăn mừng Giáng sinh.

I get these messages every time I mention it.

Tôi nhận được những tin nhắn này mỗi khi tôi đề cập đến nó.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Tôi biết không phải ai cũng tổ chức lễ Giáng sinh nhưng nó

for those who do a rather fun and exciting time.

dành cho những người có khoảng thời gian khá vui vẻ và thú vị.

It is nice to see you here today.

Thật vui được gặp bạn ở đây ngày hôm nay.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

Thật vui khi thấy bạn quay lại với chúng tôi trong cuộc trò chuyện trực tiếp.

We also have Beatrice.

Chúng tôi cũng có Beatrice.

Hello, Beatrice.

Xin chào, Beatrice.

Beatrice is on the bus at the moment.

Lúc này Beatrice đang ở trên xe buýt.

Hello Beatrice.

Xin chào Beatrice.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Tôi hy vọng chuyến đi xe buýt của bạn sẽ suôn sẻ và không có quá nhiều va chạm trên đường.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Xin chào, Phillip Garson, cũng xin chào bạn.

Philip. Nice to see you here.

Philip. Rất vui được gặp bạn ở đây.

One of the early birds.

Một trong những con chim sớm.

So if you arrive early on the live chat,

Vì vậy, nếu bạn đến sớm trong cuộc trò chuyện trực tiếp,

I will give you the title of Early Bird.

tôi sẽ phong cho bạn danh hiệu Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip là một con chim sớm. Vitesse.

Definitely tell.

Nhất định phải kể.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Hôm nay Mirror cũng đến sớm và chúng ta có Claudia.

Claudia is here as well. Another early bird.

Claudia cũng ở đây. Một con chim sớm khác.

My route CEO is here as well.

CEO lộ trình của tôi cũng ở đây.

How are things in Italy?

Mọi việc ở Ý thế nào?

I have heard that it's very cold at the moment.

Tôi nghe nói dạo này trời rất lạnh.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

Tôi nghe nói nhiệt độ ở Rome hiện tại không cao lắm.

It is in fact quite low indeed.

Trên thực tế, nó thực sự khá thấp.

We also have La Fe and also creative,

Chúng tôi cũng có La Fe và cả việc xem sáng tạo,

creative and mu watching in Nepal.

sáng tạo và mu ở Nepal.

Hello Nepal.

Xin chào Nepal.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Tôi biết rằng tôi có một số khán giả đang xem ở Nepal.

It is very nice to see you.

Rất vui được gặp bạn.

Palmira says.

Palmira nói.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Đất nước tôi ngày càng trở nên toàn cầu hơn, đặc biệt là thủ đô. Bạn bè

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

của cháu gái tôi đến từ Pakistan, Ukraine và thậm chí cả Salvador.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Điều đó có nghĩa là có rất nhiều người từ các quốc gia khác đang đến nơi ở của bạn, đất nước của bạn để định cư.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

Đó luôn là dấu hiệu của một nơi mà mọi người muốn đến, sinh sống.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

Và tôi cho rằng nếu có nhiều người muốn đến đất nước của bạn để định cư thì đúng vậy, điều đó tốt cho nền kinh tế.

I remember way back in the 1970s.

Tôi nhớ lại những năm 1970.

You might not believe this, but it is true.

Có thể bạn không tin điều này nhưng nó là sự thật.

Australia

Úc

could not get people to go there.

không thể đưa người ta đến đó.

So what happened is they allowed

Vì vậy, điều đã xảy ra là họ cho phép

us in this country to go to Australia to live

chúng tôi ở đất nước này đến Úc để sống

for £10.

với giá 10 bảng.

I'm not joking.

Tôi không đùa đâu.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Bạn có thể trả £10 và bạn có thể đến sống ở Úc.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

Đã có một phong trào lớn, một chương trình khuyến mãi lớn dành cho nước Úc

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

vào cuối những năm 1960, đầu những năm 1970 nhằm cố gắng thuyết phục mọi người

to move to Australia.

chuyển đến Úc.

I'm not even joking about this. It's true.

Tôi thậm chí không nói đùa về điều này. Đó là sự thật.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Tất nhiên, ngày nay Úc là một trong những quốc gia khó di cư nhất.

It is so difficult.

Nó thật là khó khăn.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Tôi biết một số người bạn đã cố gắng chuyển đến Úc và họ hỏi bạn rất nhiều câu hỏi.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Họ muốn biết bạn có bao nhiêu tiền, trình độ chuyên môn của bạn là bao nhiêu

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

và tất cả những thứ khác cũng như liên quan đến cuộc sống, cuộc hôn nhân của bạn.

If you are single, if you have a family, all these things.

Nếu bạn còn độc thân, nếu bạn có gia đình, tất cả những điều này.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Vì vậy, ngày nay việc đến Úc sinh sống thực sự khó khăn hơn nhiều.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Nhưng nhiều năm trước họ đã thực sự cố gắng hết sức để thu hút mọi người đến đó.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Nó có vẻ kỳ lạ phải không, khi bạn nghĩ về nó.

And of course there is a long history

Và tất nhiên

between the UK

giữa Vương quốc Anh

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

và Úc có một lịch sử lâu dài vì đó là nơi chúng tôi giam giữ rất nhiều tù nhân.

That's crazy when you think about it.

Thật điên rồ khi bạn nghĩ về nó.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Vì vậy, để trừng phạt, chúng tôi thường gửi tù nhân của mình đến Úc,

nowadays

ngày nay

you can't get there at all.

bạn không thể đến đó được.

It's so hard to become a citizen.

Thật khó để trở thành một công dân.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Tôi cho rằng bạn có thể nói điều tương tự về đất nước này, bởi vì tôi nhận được rất nhiều tin nhắn liên quan đến

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

việc di cư hoặc đến Anh hoặc Anh để nghiên cứu một chủ đề hoặc chủ đề nhất định.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

Và tất nhiên, thời nay nếu muốn đến đây học tập,

study, you need to have a very good level of English.

nghiên cứu thì bạn cần phải có trình độ tiếng Anh thật tốt.

It is incredibly important, very important.

Nó cực kỳ quan trọng, rất quan trọng.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia kể rằng một trong những người họ hàng của tôi đã đến sống ở Úc cách đây vài tháng,

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

làm hầu phòng trong một khách sạn. Đúng.

Very good.

Rất tốt.

So you can begin a new life in Australia.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu một cuộc sống mới ở Úc.

There are opportunities.

Có những cơ hội.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

Có nhiều cách để thực hiện điều đó và tôi cho rằng có rất nhiều cơ hội cho tất cả mọi người, kể cả ở đây tại Vương quốc Anh.

But it has become much more difficult to come here now.

Nhưng bây giờ việc đến đây đã trở nên khó khăn hơn nhiều.

And one of the things you really do need is a good level of English.

Và một trong những điều bạn thực sự cần là trình độ tiếng Anh tốt.

I can't stress that enough.

Tôi không thể nhấn mạnh điều đó đủ.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Bạn thực sự cần có trình độ tiếng Anh rất cao.

You don't have to be as good as me.

Bạn không cần phải giỏi như tôi.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Tất nhiên, miễn là bạn có thể hiểu được, miễn là bạn có khả năng nắm bắt được tiếng

of the English language and you can communicate

Anh và bạn có thể giao tiếp

on a daily basis, those are the things that are important.

hàng ngày, đó là những điều quan trọng.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Vì vậy, tôi nhận được rất nhiều tin nhắn hỏi liệu cá nhân tôi có thể giúp gì không.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Thật không may, tôi không có loại ảnh hưởng đó.

I wish I did because I would be helping everyone.

Tôi ước gì tôi đã làm vậy vì tôi sẽ giúp được mọi người.

Unfortunately, I am just one

Thật không may, tôi chỉ là một

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

YouTuber nhỏ và tôi không có ảnh hưởng gì cả.

I'm ever so sorry about that.

Tôi rất tiếc về điều đó.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Tôi ước tôi có thể giúp bạn, nhưng có một điều quan trọng cần đề cập là nếu bạn muốn đi du lịch đến một quốc gia khác,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

nếu bạn muốn sống ở một quốc gia khác, bạn thực sự cần có trình độ cao về ngôn ngữ địa phương.

And of course, these days English has become a hot language.

Và tất nhiên, ngày nay tiếng Anh đã trở thành một ngôn ngữ hot.

I suppose other languages include French as well.

Tôi cho rằng các ngôn ngữ khác cũng bao gồm cả tiếng Pháp.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Rất nhiều người cũng đang học tiếng Pháp như ngôn ngữ thứ hai vì nhiều quốc gia cũng nói tiếng Pháp.

And of course, Spanish.

Và tất nhiên, tiếng Tây Ban Nha.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Bạn có thể nói rằng tiếng Tây Ban Nha là một ngôn ngữ khác phổ biến và tất nhiên tại các trường học ở Vương quốc Anh,

some students are now learning Chinese as a second language.

một số học sinh hiện đang học tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai.

Interesting.

Hấp dẫn.

I have to say that is a very interesting

Tôi phải nói rằng đó là một

development.

sự phát triển rất thú vị.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Vì vậy, những người trẻ tuổi hiện đang được dạy tiếng Trung như ngôn ngữ thứ hai, điều mà ít nhất tôi thấy khá thú vị.

Hello to

Xin chào

Tevaga.

Tevaga.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Xin chào, chắc hẳn Jalal đã nói rằng tôi yêu lý lịch của bạn.

Thank you very much. It is seasonal.

Cảm ơn rất nhiều. Đó là theo mùa.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Tôi có một bầu không khí theo mùa trong studio khi chúng tôi đến gần Giáng sinh.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Tôi có thể nói vào lúc này đây là cơ hội tốt để nói với bạn rằng tôi sẽ ở bên bạn vào Ngày Giáng sinh.

I will be mentioning this quite a few times.

Tôi sẽ đề cập đến điều này khá nhiều lần.

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

Ngày Giáng sinh tôi sẽ ở bên bạn trực tiếp trên YouTube.

Steve will be here.

Steve sẽ ở đây.

I'm not sure what we will be doing.

Tôi không chắc chúng tôi sẽ làm gì.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Chúng tôi có thể đang ở trong bếp chuẩn bị bữa ăn Giáng sinh,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

nhưng chúng tôi sẽ ở bên bạn vào Ngày Giáng sinh và chúng tôi cũng sẽ có mặt vào ngày đó.

In fact, I think it's two weeks from today.

Thực ra, tôi nghĩ là còn hai tuần nữa kể từ hôm nay.

Is that right? Two weeks.

Có đúng không? Hai tuần.

I can't believe it.

Tôi không thể tin được.

Perhaps it's three weeks.

Có lẽ là ba tuần.

It could be two weeks. It could be three weeks.

Có thể là hai tuần. Có thể là ba tuần.

I think it's two weeks, isn't it?

Tôi nghĩ là hai tuần phải không?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Hai tuần trước ngày Giáng Sinh. Ồ.

Alexander says, Mr.

Alexander nói, ông

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, ông có chắc chắn về nước Úc không?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Như tôi đã nghe nói, bài thi IELTS mang lại cơ hội nhập cư vào Úc.

Yes, that is true. It is.

Vâng, đó là sự thật. Đúng vậy.

It is true. Yes.

Đó là sự thật. Đúng.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Nhưng nó phụ thuộc vào những gì bạn định làm và bạn dự định ở đó bao lâu.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Nhưng theo lời khuyên của tôi, lời khuyên mà tôi đưa ra bây giờ chỉ là về việc

if you want to study in a certain country, it is advisable.

nếu bạn muốn đi du học ở một quốc gia nào đó thì điều đó là điều nên làm.

It is important that your level of English is high.

Điều quan trọng là trình độ tiếng Anh của bạn cao.

You must have a very good understanding of the English language today.

Bạn phải có một sự hiểu biết rất tốt về ngôn ngữ tiếng Anh ngày nay.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

Nhân tiện, chúng ta đang xem xét một chủ đề thú vị mà chúng ta đã xem xét từ

last week and I mentioned since as in

tuần trước và tôi đã đề cập đến vì theo

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

giác quan của chúng ta, chúng ta có năm giác quan và tôi thích giải thích chúng.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Tôi không biết tại sao điều đó có nghĩa là tôi có thể diễn một chút.

You say we have five senses.

Bạn nói chúng ta có năm giác quan.

The sense of sight,

Thị giác,

the sense of hearing,

thính giác,

the sense of.

giác quan.

Smell.

Mùi.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

Vị giác không có vị giác thì chúng ta sẽ không thể thưởng thức được món ăn của mình.

Although it is.

Mặc dù vậy.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Đúng khi nói rằng chúng ta cũng sử dụng khứu giác khi ăn.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Một số người thậm chí không nhận ra điều đó. Vậy khi nào bạn ăn thức ăn?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Bạn đang sử dụng vị giác của mình nhưng đồng thời bạn cũng đang sử dụng khứu giác của mình.

Isn't that strange? And of course

Điều đó không lạ sao? Và tất nhiên là

the sense of food touch.

cảm giác khi chạm vào thức ăn.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

Theo nghĩa đó, chúng ta đang nói về cách chúng ta nhận thức, cách chúng ta nhận thức thế giới xung quanh.

To perceive is to understand.

Nhận thức là để hiểu.

You receive, you perceive.

Bạn nhận được, bạn nhận thức được.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng nhận thức là ngược lại.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Bạn nhận thức, bạn tiếp nhận những thứ nhất định, những giác quan nhất định đang hoạt động để cho phép bạn hiểu thế giới xung quanh.

So you become

Vì vậy, bạn trở nên

more, more, more, more, more, more.

nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa.

Palmira is here.

Palmira đang ở đây.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Xin chào Palmira Dương, tôi là người mới bắt đầu học tiếng Anh và tôi muốn hỏi bạn

how I can speak English without translating in my head.

làm thế nào tôi có thể nói tiếng Anh mà không cần dịch trong đầu.

The answer to that question is simple.

Câu trả lời cho câu hỏi đó rất đơn giản.

Keep doing it.

Hãy tiếp tục làm việc đó.

That is the best advice I can give.

Đó là lời khuyên tốt nhất tôi có thể đưa ra.

Keep doing it.

Hãy tiếp tục làm việc đó.

When you learn anything, it does take time.

Khi bạn học bất cứ điều gì, nó sẽ mất thời gian.

If you are.

Nếu đúng như vậy.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Nếu bạn đang học lái xe ô tô, nếu bạn đang học làm một việc nào đó,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

có thể bạn đang học cách vận hành máy tính theo một cách nhất định.

Maybe a certain type of software.

Có thể là một loại phần mềm nhất định.

You have to learn how to do it.

Bạn phải học cách làm điều đó.

And and by that I mean do it again and again.

Và ý tôi là hãy làm đi làm lại.

But it is no more.

Nhưng nó không còn nữa.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

Và tôi có thể nói với bạn rằng việc dịch trong đầu bạn là hoàn toàn bình thường

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

khi bạn đang học ngôn ngữ thứ hai, hoặc trong một số trường hợp là ngôn ngữ thứ ba hoặc ngôn ngữ thứ tư.

It is normal to do that.

Làm điều đó là bình thường.

However, over time

Tuy nhiên, theo thời gian

you will become more accustomed.

bạn sẽ trở nên quen dần.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Bạn sẽ trở nên thoải mái hơn khi làm điều cụ thể đó.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Vì vậy, lời khuyên tốt nhất của tôi trong tình huống đó là hãy tiếp tục làm việc đó và đừng lo lắng về nó.

It is normal.

Nó là bình thường.

You can't run before you can walk.

Bạn không thể chạy trước khi bạn có thể đi bộ.

You have to start.

Bạn phải bắt đầu.

You have to do something over time before you can become good at it.

Bạn phải làm điều gì đó theo thời gian trước khi bạn có thể giỏi việc đó.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Ồ, ồ, tôi hiểu rồi, chúng ta có Lewis Mendez nói rằng

he's here today.

hôm nay anh ấy ở đây.

Hello, Lewis.

Xin chào, Lewis.

Nice to see you back as well.

Rất vui được gặp lại bạn.

I hope my advice is useful

Tôi hy vọng lời khuyên của tôi có ích

because learning anything

vì học cái gì cũng

has the same rule.

có quy luật như nhau.

All of those things have the same rules.

Tất cả những điều đó đều có quy luật giống nhau.

Do it. Do it regularly.

Làm đi. Làm điều đó thường xuyên.

Keep doing it.

Hãy tiếp tục làm việc đó.

Do it more

Hãy làm nhiều hơn

and don't stop.

và đừng dừng lại.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

Về cơ bản, tôi đang nói điều tương tự, nhưng theo một cách khác.

Don't stop that is it.

Đừng dừng lại đó là nó.

Whatever it is you are doing,

Dù bạn đang làm gì,

don't stop doing it.

đừng ngừng làm nó.

Over time it will improve.

Theo thời gian nó sẽ được cải thiện.

Trust me.

Hãy tin tôi.

Please trust me on that one.

Hãy tin tưởng tôi về điều đó.

Hello to Ukraine.

Xin chào Ukraine.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Xin chào Ukraine, tôi hy vọng bạn ổn.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna ở đây năm nay chúng tôi sẽ đón Giáng sinh cùng Châu Âu.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Ồ tôi hiểu rồi, vậy thực ra bạn cũng sẽ tổ chức lễ kỷ niệm này vào ngày 25 như chúng tôi phải không?

Well, guess what,

Chà, đoán xem,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

năm nay sẽ có thêm một món quà đặc biệt vì tôi sẽ trực tiếp cùng bạn vào Ngày Giáng sinh gần chúng ta.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Palmira đang đi dạo vì bên ngoài trời đã tối.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Tôi sẽ chào tất cả các bạn và bây giờ tôi phải nói lời tạm biệt. Hẹn

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

gặp lại sau, Palmira. Không có gì. Không sao đâu. Thôi được rồi.

Very nice,

Rất tuyệt,

Mr. Duncan.

ông Duncan.

I heard this in England

Tôi nghe nói điều này

exists. Chinese? English.

tồn tại ở Anh. Tiếng Trung Quốc? Tiếng Anh.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

Đó có phải là cách họ học tiếng Anh? Nhưng hơi kỳ lạ.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Tôi nghĩ điều bạn đang nói là đôi khi hai ngôn ngữ có thể được hợp nhất với nhau.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

Và vâng, điều đó có thể xảy ra, nhưng nó không phải là một phần của việc học tiếng Anh.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

Đó chỉ là điều gì đó xảy ra một cách tự nhiên hoặc tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, nếu bạn ở trong một cộng đồng nhất định.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Vì vậy, có thể ngay cả khi bạn học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai và ngôn ngữ đầu tiên của bạn là tiếng Trung,

you might find sometimes those two languages will become combined,

đôi khi bạn có thể thấy hai ngôn ngữ đó sẽ kết hợp với nhau,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

đặc biệt nếu bạn ở trong tình huống sử dụng tiếng Trung khá nhiều.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Khi bạn bắt đầu nói tiếng Anh, đột nhiên bạn vẫn có thể vẫn còn một chút tiếng Trung.

In the English, you are speaking.

Trong tiếng Anh, bạn đang nói.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Điều đó đã xảy ra và tôi nghĩ nó cũng xảy ra ở mọi ngôn ngữ.

Even English.

Kể cả tiếng Anh.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Ngay cả khi tôi nói tiếng Anh, đôi khi tôi cũng mắc lỗi, phát âm sai các từ hoặc có thể phát âm sai.

That is being human.

Đó là làm người.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Thật không may, bởi vì tất cả chúng ta đều mắc sai lầm.

But yes, you are right, it is.

Nhưng vâng, bạn nói đúng, đúng vậy.

It is possible if you are learning a second language.

Có thể nếu bạn đang học một ngôn ngữ thứ hai.

Sometimes you can combine those things.

Đôi khi bạn có thể kết hợp những thứ đó.

The other thing I find interesting about certain

Điều khác mà tôi thấy thú vị về một số

languages is in those languages there are certain words that don't exist

ngôn ngữ là trong những ngôn ngữ đó có một số từ không tồn tại

in that particular language.

trong ngôn ngữ cụ thể đó.

So quite often English is used as a substitute.

Vì vậy, khá thường xuyên tiếng Anh được sử dụng để thay thế.

So they will use an English word in their own local language

Vì vậy, họ sẽ sử dụng một từ tiếng Anh trong ngôn ngữ địa phương của họ

because there is not a word in their language that means that particular thing.

vì không có từ nào trong ngôn ngữ của họ có nghĩa cụ thể đó.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Tôi hy vọng bạn hiểu ý tôi khi nói điều đó vì nó xảy ra khá nhiều.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Thật thú vị khi nghe điều đó khi nó thực sự xảy ra.

We have a super topic coming up today.

Hôm nay chúng ta có một siêu chủ đề.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Chúng ta đang nói về ý nghĩa, cách chúng ta sử dụng ý nghĩa của mình,

the way we use certain words or certain ways of describing

cách chúng ta sử dụng những từ ngữ nhất định hoặc những cách mô tả nhất định

the way we sense the world around us.

cách chúng ta cảm nhận thế giới xung quanh.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Ví dụ, trên màn hình lúc này, tôi có thể cảm nhận được rằng bên

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

ngoài trời đang tối dần vì rất nhiều ô tô đang xuống đồi từ xa

all have their headlights on.

đều bật đèn pha.

So that is the view outside right now.

Đó là khung cảnh bên ngoài lúc này.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

Và tôi có thể cảm nhận được chỉ bằng cách nhìn vào khung cảnh bên ngoài lúc này rất tối. Trời

It is dark, very, very dark.

tối, rất, rất tối.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Tôi sẽ quay lại sau giây lát và chúng ta sẽ xem xét chủ đề ý nghĩa.

Don't go away.

Đừng đi xa.

Keep it right here.

Giữ nó ngay tại đây.

I'm a big boy

Tôi là một cậu bé lớn.

It is Wednesday.

Hôm nay là thứ Tư.

Wednesday is here today.

Thứ Tư đã đến hôm nay.

It's so nice to have your company right here

Thật vui khi công ty của bạn ở đây

live on YouTube with myself, Mr.

trực tiếp trên YouTube cùng với tôi, ông

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Nhân tiện, đó là tôi, tôi dạy tiếng Anh.

I talk about the English language.

Tôi nói về tiếng Anh.

I am crazy about English.

Tôi phát điên vì tiếng Anh.

Today we are going to look at an interesting subject.

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một chủ đề thú vị.

I hope it is interesting.

Tôi hy vọng nó thú vị.

I hope it is something you will find interesting.

Tôi hy vọng nó là một cái gì đó bạn sẽ thấy thú vị.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Chúng tôi đang xem xét ý nghĩa của từ và cách sử dụng nó.

So we are going to do that for today's main topic.

Vì vậy, chúng ta sẽ làm điều đó cho chủ đề chính của ngày hôm nay.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

Và chúng ta sẽ xuất hiện trên màn hình ngay bây giờ. Ôi tuyệt lắm ông Duncan.

It is my virtual whiteboard.

Đó là bảng trắng ảo của tôi.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Mọi người khác đều có bảng trắng nhưng của tôi là bảng ảo.

I can't I can't actually touch it.

Tôi không thể, tôi thực sự không thể chạm vào nó.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Thật không may, mặc dù tôi có nhưng tôi vẫn có cây bút của mình. Bạn thấy đấy.

So I suppose I could write something on there.

Vì vậy, tôi cho rằng tôi có thể viết một cái gì đó trên đó.

I could write something on there. But.

Tôi có thể viết một cái gì đó trên đó. Nhưng.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Thật không may, bạn sẽ không thể nhìn thấy nó.

Here we go then. Since

Vậy chúng ta đi đây. Vì

Mr. Duncan, please tell us all about it.

ông Duncan, xin ông hãy kể cho chúng tôi nghe tất cả về chuyện đó.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

Được rồi, từ ý nghĩa liên quan đến mối quan hệ chung

between us and the surrounding world.

giữa chúng ta và thế giới xung quanh.

I suppose you might call it the the link

Tôi cho rằng bạn có thể gọi nó là sự liên kết

or the ability to understand,

hay khả năng hiểu,

to see, to hear, to know the world around you.

nhìn, nghe, nhận biết thế giới xung quanh bạn.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Vì vậy, từ ngữ nghĩa nói chung là mối quan hệ giữa chúng ta và từ ngữ xung quanh.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

Là một danh từ, nó có thể có nghĩa là bất kỳ khả năng nào như thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác và xúc giác.

When we talk about

Khi chúng ta nói về

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

năng lực, năng lực là những thứ có mục đích.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Chúng là những thứ bạn sử dụng vì một lý do nhất định hoặc một mục đích sử dụng nhất định.

The faculties of something.

Các khoa của một cái gì đó.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Nghe có vẻ như một lời chửi thề. Hãy tin tôi đi, không phải vậy đâu.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Chúng ta có thể coi các giác quan là một thuật ngữ chung cho tất cả các chức năng cảm giác.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

Vì vậy, nói chung, chúng ta thường nói các giác quan, giác quan của bạn

as a general term for all of the senses that we have

như một thuật ngữ chung cho tất cả các giác quan mà chúng ta có

your sight, your hearing, taste, smell,

thị giác, thính giác, vị giác, khứu giác,

touch.

xúc giác của bạn.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Ông Duncan, cảm giác do mỗi giác quan tạo ra là một cảm giác.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Cảm giác là thứ bạn cảm nhận được.

I suppose if you if you touch something,

Tôi cho rằng nếu bạn chạm vào thứ gì đó,

you will feel the thing you are touching.

bạn sẽ cảm nhận được thứ bạn đang chạm vào.

You sense that thing.

Bạn cảm nhận được điều đó.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Tất nhiên, điều tương tự cũng áp dụng cho tất cả các giác quan khác.

You hear a sound, you sense

Bạn nghe thấy một âm thanh, bạn cảm nhận được

a noise, you sense

tiếng động, bạn cảm nhận được

the shape of something using your eyes.

hình dạng của một vật gì đó bằng mắt mình.

You might sense

Bạn có thể cảm nhận được

the taste of something in your mouth.

mùi vị của thứ gì đó trong miệng.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Bạn có thể ngửi thấy thứ gì đó mà bạn có cảm giác, có thể là thứ gì đó ngọt ngào.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

Hoặc có thể

dạ dày của anh Steve lại có vấn đề.

In other words, a bad smell.

Nói cách khác, có mùi hôi.

Any special capacity for perception estimation,

Khả năng đặc biệt nào đó về nhận thức đánh giá,

appreciation is sense in that sense,

đánh giá cao là ý nghĩa theo nghĩa đó,

that way of perceiving to sense something

cách nhận thức để cảm nhận điều gì đó

as I said at the start of this lesson, you perceive

như tôi đã nói ở đầu bài, các bạn nhận thức

something to sense is to perceive.

điều gì đó để cảm nhận là để nhận thức.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Bạn có thể có khiếu hài hước, khiếu hài hước.

So you are naming something that a person has as part of their

Vì vậy, bạn đang đặt tên cho thứ gì đó mà một người có như một phần

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

tính cách của họ, hoặc cách họ nhìn thế giới, hoặc có thể là cách họ cảm nhận đối với điều gì đó.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

Bạn có khiếu hài hước, bạn có thể có cảm giác vui vẻ,

you might enjoy having fun.

bạn có thể thích vui vẻ.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Chúng tôi có thể nói rằng bạn có tính cách vui vẻ.

Maybe you can perceive or estimate.

Có lẽ bạn có thể nhận thức hoặc ước tính.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Đoán hoặc thu thập thông tin theo nghĩa đó, ý nghĩa của tính cách.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Vì vậy, khi chúng tôi nói ý thức về tính cách, chúng tôi muốn nói rằng bạn có thể cảm nhận được cách một người có thể cư xử

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

hoặc tính cách thực sự của họ, cho dù họ là người tốt hay người xấu.

A person's sanity.

Sự tỉnh táo của một người.

It's a great word.

Đó là một từ tuyệt vời. Hẹn

See you later. Mariko.

gặp lại sau. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko đang đi đến sự tỉnh táo của một người.

When we talk about a person's sanity.

Khi chúng ta nói về sự tỉnh táo của một người.

Not to be confused with sanitary.

Đừng nhầm lẫn với vệ sinh.

Sanitary is something else.

Vệ sinh là cái gì đó khác.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

Sự tỉnh táo là những gì đang diễn ra trong hộp não của bạn.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Sự tỉnh táo của bạn thường được gọi là ý thức hoặc giác quan.

Your mental state, your ability to control yourself,

Trạng thái tinh thần của bạn, khả năng kiểm soát bản thân,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

suy nghĩ, hiểu biết, có một loại logic nhất định, trạng thái tinh thần của bạn.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Chúng ta cũng có thể nói với một người đang hành động một cách rất khác thường,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

có thể họ dường như đang làm những điều hơi kỳ lạ.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Có thể họ đang đưa ra những lựa chọn hoặc quyết định có thể gây hại hoặc không tốt cho họ.

Have you taken leave of your senses?

Bạn đã mất đi lý trí của mình chưa?

So this is a well-known expression in English that we often say

Vì vậy, đây là một cách diễn đạt nổi tiếng trong tiếng Anh mà chúng ta thường nói

when we

khi

are asking if a person has gone crazy,

hỏi nếu một người bị điên,

have you taken leave of your senses?

bạn có mất trí không?

Have you lost your mind?

Bạn có mất trí không?

Are you out of your mind?

Bạn có mất trí không?

Have you taken leave of your senses?

Bạn đã mất đi lý trí của mình chưa?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

Vì vậy, chúng ta thường dùng từ cảm giác để chỉ cảm giác của một người.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Xem liệu họ có đưa ra những quyết định hay lựa chọn đúng đắn hay không.

You can express a vague perception

Bạn có thể diễn đạt một nhận thức mơ hồ

of something as sense, so when we talk about something vague,

về một điều gì đó như ý nghĩa, vì vậy khi chúng ta nói về một điều gì đó mơ hồ,

a vague perception means you have an idea.

một nhận thức mơ hồ có nghĩa là bạn có một ý tưởng.

You feel that thing.

Bạn cảm thấy điều đó.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Nó không rõ ràng, nhưng bạn có sự hiểu biết về điều đó.

It isn't 100% clear.

Nó không rõ ràng 100%.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Bạn không hoàn toàn hiểu nó, nhưng bạn cảm nhận được điều đó.

You feel that thing.

Bạn cảm thấy điều đó.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

Đó là một cảm giác mà bạn có. Bạn có ý thức về điều gì đó.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Tôi không nghe nhưng tôi hiểu được điều anh ấy đang nói.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Điều này đôi khi xảy ra khi một người nói chuyện trong một thời gian dài, giống như tôi đôi khi.

You might not understand everything I'm saying.

Bạn có thể không hiểu mọi điều tôi đang nói.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Tuy nhiên, bạn có thể hiểu được điều tôi đang nói.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Vì vậy, có thể bạn không hiểu đầy đủ về điều cụ thể đó, nhưng bạn có thể hiểu được nó.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Để hiểu được điều ai đó đang cố nói hoặc điều họ đang giải thích cho bạn,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

việc hiểu các chi tiết quan trọng hoặc chỉ, một lần nữa, một từ thú vị khác

to get the important details or the gist of something just basically means

để hiểu các chi tiết quan trọng hoặc ý chính của điều gì đó về cơ bản chỉ có nghĩa là

the basic meaning of something.

ý nghĩa cơ bản của thứ gì đó.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Vì vậy, nếu bạn hiểu được ý chính của điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đã hiểu cơ bản về những gì họ đang nói.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Bạn nhận được thông tin cơ bản, bạn không hiểu nó hoàn toàn, nhưng bạn hiểu được ý chính của nó.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Bạn hiểu được điều đó, hoặc có thể bạn không.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Tất nhiên, bạn có thể gặp phải tình huống ngược lại khi không hiểu được ý chính.

You don't understand that thing.

Bạn không hiểu điều đó.

So you can sense you can have a sense of something,

Vì vậy, bạn có thể cảm nhận được rằng bạn có thể cảm nhận được điều gì đó,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

nhưng bạn cũng có thể không cảm nhận được điều cụ thể đó vì bạn không hiểu nó.

You can get the sense or you don't get the sense

Bạn có thể hiểu ý hoặc không

of something to understand the basic meaning,

hiểu ý nghĩa cơ bản thì

you get the gist.

bạn hiểu được ý chính.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Nếu bạn không hiểu nó, bạn sẽ không hiểu được ý chính.

You don't understand it.

Bạn không hiểu nó.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

Bạn không hiểu người đó đang nói gì với bạn.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

Ý nghĩa của một từ hoặc cụm từ trong một ngữ cảnh cụ thể,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

đặc biệt là khi được tách biệt trong từ điển hoặc có thể trong một loại

reference book,

sách tham khảo nào đó,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

một bộ bách khoa toàn thư hoặc thứ gì đó mà các từ được giải thích.

You try to get a sense of that particular thing.

Bạn cố gắng hiểu được điều cụ thể đó.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Vì vậy, bạn sẽ thường thấy trong từ điển nếu bạn đang học một ngôn ngữ, hoặc có thể bạn muốn học một số từ mới trong ngôn ngữ của mình. Bạn

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

thường xuyên phải tra cứu một cuốn sách tham khảo, thông thường là một cuốn từ điển,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

và trong cuốn từ điển đó bạn sẽ thấy sự tổng hợp của những từ cụ thể đó.

Basically, it means the way those words can be used.

Về cơ bản, nó có nghĩa là cách sử dụng những từ đó.

We often use the word context.

Chúng ta thường sử dụng từ ngữ cảnh.

Context just means how you do it, how

Ngữ cảnh chỉ có nghĩa là cách bạn thực hiện điều đó, cách

that thing is said or used in a sentence.

nói hoặc sử dụng điều đó trong câu.

The context of something.

Bối cảnh của một cái gì đó. Bất

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

cứ khi nào bạn nói, bất cứ khi nào bạn sử dụng từ ngữ, bạn đang cố gắng thể hiện bản thân

in a certain way that is context.

theo một cách nhất định, đó là ngữ cảnh.

The semantic element in a word or group of words.

Thành phần ngữ nghĩa trong một từ hoặc một nhóm từ.

Again, we are talking about the sense of a word.

Một lần nữa, chúng ta đang nói về ý nghĩa của một từ.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Như bạn có thể biết, nhiều từ trong tiếng Anh có nhiều hơn một.

Use more than one sense.

Sử dụng nhiều hơn một giác quan.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Vì vậy, trong tình huống này, ý nghĩa được dùng để chỉ bối cảnh, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng.

Of course, there are more than one way.

Tất nhiên, có nhiều hơn một cách.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Có nhiều cách để sử dụng một từ trong câu.

You can use something literally,

Bạn có thể sử dụng cái gì đó theo nghĩa đen,

which means it's really happening.

có nghĩa là nó thực sự đang diễn ra.

It is a real thing.

Đó là một điều có thật.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Hoặc tất nhiên, bạn có thể sử dụng nó theo nghĩa bóng để nói điều gì đó theo cách tượng hình có nghĩa là bạn đang sử dụng sự vật đó

as a phrase or an idiom.

như một cụm từ hoặc một thành ngữ.

So it's not really happening.

Vì vậy, nó không thực sự xảy ra.

It is being used in that particular sense,

Nó đang được sử dụng theo nghĩa cụ thể đó,

an opinion or judgement formed or held

một ý kiến ​​hoặc phán đoán được hình thành hoặc nắm giữ

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

đặc biệt bởi một tập hợp hoặc tập hợp hoặc nhóm tập hợp.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Vì vậy, khi bạn có một nhóm người cùng nhau và có thể tất cả họ cùng nhau thảo luận về một chủ đề nhất định,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

bạn có thể nói rằng nhóm đó có ý thức về một điều cụ thể.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

Cảm giác là cảm giác, có lẽ là điều mà nhiều người phải đồng ý trước khi nó có thể tiếp tục.

So quite often we use it in that particular way.

Vì vậy, chúng tôi thường sử dụng nó theo cách cụ thể đó.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Cảm giác về ý nghĩa hoặc sự đồng ý, điều mà nhiều người đồng ý.

They all have a sense of one particular thing.

Tất cả họ đều có cảm giác về một điều cụ thể.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Tất cả họ có thể đồng ý dựa trên cảm giác mà họ nhận được từ điều cụ thể đó.

You might concur.

Bạn có thể đồng tình.

If you concur, you agree.

Nếu bạn đồng ý, bạn đồng ý.

You all come to an agreement.

Tất cả các bạn đều đi đến một thỏa thuận.

You all concur because you feel the same way.

Tất cả các bạn đều đồng tình vì các bạn cũng cảm thấy như vậy.

And as we know, feeling is sense.

Và như chúng ta biết, cảm giác là ý nghĩa.

You sense that thing.

Bạn cảm nhận được điều đó.

As a verb, the word sense

Là một động từ, từ giác quan

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

mô tả hành động nhận thức hoặc cảm nhận thông qua các giác quan của một người.

So again we are using those five senses

Vì vậy, một lần nữa chúng ta đang sử dụng năm giác quan đó

which if you are lucky enough to have them all,

mà nếu bạn đủ may mắn có được tất cả chúng,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

sẽ giúp bạn vượt qua thế giới và khám phá nó và hy vọng được an toàn.

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

Vì vậy, để cảm nhận được cảm giác bạn đang làm việc đó, bạn sẽ cảm nhận được điều gì đó mà bạn đang tích cực sử dụng các giác quan của mình.

You sense something.

Bạn cảm nhận được điều gì đó.

You are actually trying to hear something.

Bạn thực sự đang cố gắng nghe điều gì đó.

You are trying to see something you want to taste, something

Bạn đang cố gắng nhìn thấy thứ gì đó bạn muốn nếm, thứ gì đó

you want to

bạn muốn

touch, something

chạm vào, thứ gì đó

to sense something directly.

để cảm nhận trực tiếp thứ gì đó.

You sense something or you feel something.

Bạn cảm nhận được điều gì đó hoặc bạn cảm thấy điều gì đó.

So again, we are using it as a verb.

Vì vậy, một lần nữa, chúng ta đang sử dụng nó như một động từ.

This is sense as an action.

Đây là ý nghĩa như một hành động.

The action of sensing

Hành động cảm nhận

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

là cảm nhận hoặc cảm nhận được điều gì đó đang xảy ra, đang xảy ra, đang đến,

approaching through one's senses.

đang tiếp cận thông qua các giác quan của một người.

So have you ever felt something that

Vậy bạn đã bao giờ cảm nhận được điều gì đó

may not be obvious, but you still feel that thing?

có thể không rõ ràng nhưng bạn vẫn cảm nhận được điều đó chưa?

You sense something.

Bạn cảm nhận được điều gì đó.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Có thể bạn cảm thấy nhiệt độ đang bắt đầu giảm hoặc bạn có thể cảm thấy sắp có thời tiết xấu.

Maybe it is going to get very cold.

Có lẽ trời sẽ rất lạnh.

Maybe we will get some snow.

Có lẽ chúng ta sẽ có chút tuyết.

You sense that thing.

Bạn cảm nhận được điều đó.

I sense tension.

Tôi cảm thấy căng thẳng.

I sense a storm again.

Tôi lại cảm nhận được một cơn bão nữa.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Bạn có thể có được cảm giác về điều đó. Bạn cảm nhận được điều đó.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Đôi khi bạn nghe thấy điều gì đó, đôi khi bạn nhìn thấy điều gì đó ở xa,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

hoặc đôi khi bạn chỉ cảm thấy điều gì đó sắp xảy ra.

You sense that particular thing.

Bạn cảm nhận được điều đặc biệt đó.

I sense movement, something that seems to be moving.

Tôi cảm nhận được sự chuyển động, một cái gì đó dường như đang chuyển động.

You feel that thing, you sense that thing again.

Bạn cảm nhận được điều đó, bạn lại cảm nhận được điều đó.

We are using it as a verb in that particular sense.

Chúng tôi đang sử dụng nó như một động từ theo nghĩa cụ thể đó.

You see,

Bạn thấy,

so we are talking about the senses

vậy là chúng ta đang nói về những giác quan

or the ways of using the word sense.

hay những cách sử dụng từ ngữ giác quan.

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

Đây là một chủ đề lớn để hiểu và nắm bắt đầy đủ những gì đã được nói hoặc giải thích.

I sense the urgency and will do it. Now.

Tôi cảm nhận được sự cấp bách và sẽ làm điều đó. Hiện nay.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Có lẽ sếp của bạn bảo bạn làm một số thủ tục giấy tờ

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

cần phải hoàn thành vào chiều nay, nhưng có thể ông ấy không nói thẳng với bạn.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Có lẽ anh ấy chỉ sử dụng giọng điệu của mình để cho bạn biết rằng bạn cảm nhận được điều đó.

I sense the urgency.

Tôi cảm nhận được sự cấp bách.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Tôi có thể cảm thấy rằng bạn muốn việc đó được thực hiện càng sớm càng tốt.

You might also sense someone's reluctance.

Bạn cũng có thể cảm nhận được sự miễn cưỡng của ai đó.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Tôi cảm nhận được sự miễn cưỡng của bạn khi tiếp tục thỏa thuận.

You might feel that another person is reluctant.

Bạn có thể cảm thấy người khác đang miễn cưỡng.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Có thể họ không muốn làm điều gì đó nhưng lại không bày tỏ trực tiếp.

You sense that thing. I can sense

Bạn cảm nhận được điều đó. Tôi có thể cảm nhận được

that you are not happy.

rằng bạn không hạnh phúc.

I can sense that you are not comfortable.

Tôi có thể cảm nhận được rằng bạn không thoải mái.

I feel that thing.

Tôi cảm thấy điều đó.

I am feeling it.

Tôi đang cảm thấy nó.

Sensible thought is often described as

Suy nghĩ hợp lý thường được mô tả là

common sense.

lẽ thường.

We like to think that we all have common sense.

Chúng ta muốn nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có ý thức chung.

We never do anything stupid.

Chúng tôi không bao giờ làm điều gì ngu ngốc.

We never make mistakes.

Chúng tôi không bao giờ phạm sai lầm. Tất

We all have common sense.

cả chúng ta đều có ý thức chung.

Unfortunately,

Thật không may,

that's not really true. To be honest.

điều đó không thực sự đúng. Thành thật mà nói.

It's not true.

Điều đó không đúng.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Chúng ta có thể dùng cụm từ thông thường để chỉ cách hợp lý hoặc cách an toàn nhất.

Using your mind, your brain, your sense,

Sử dụng trí óc, bộ não, giác quan,

your logic.

logic của bạn.

So in this particular way, we are using it as

Vì vậy, theo cách cụ thể này, chúng tôi đang sử dụng nó như một

logic,

cách logic,

the safest way, the best way to do something.

cách an toàn nhất, cách tốt nhất để làm điều gì đó.

Common sense.

Ý thức chung.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Tôi luôn thích cho rằng mình có lý trí thông thường nhưng đôi khi tôi lại làm những điều rất ngớ ngẩn.

I make mistakes.

Tôi phạm sai lầm.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Như tôi đã nói trước đây, suy nghĩ hợp lý thường được mô tả là lẽ thường.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Một người thông minh hoặc cẩn thận có thể được mô tả là có ý thức chung.

We all know someone who is always careful.

Tất cả chúng ta đều biết một người luôn cẩn thận.

They always take their time.

Họ luôn dành thời gian của họ.

They never come to any quick decisions.

Họ không bao giờ đi đến bất kỳ quyết định nhanh chóng nào.

They never rush into any decision.

Họ không bao giờ vội vã đưa ra bất kỳ quyết định nào.

They always take their time.

Họ luôn dành thời gian của họ.

We often describe that person as having common sense.

Chúng ta thường mô tả người đó là người có lý trí thông thường.

They never do anything risky or dangerous.

Họ không bao giờ làm bất cứ điều gì mạo hiểm hoặc nguy hiểm.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Một người thông minh hoặc cẩn thận có thể được mô tả là có ý thức chung.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Sử dụng lẽ thường của một người là suy nghĩ hợp lý bằng cách sử dụng logic.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Vì vậy, bạn có thể nghĩ cách tốt nhất để thực hiện một nhiệm vụ nhất định là gì?

What is the safest way to paint the front of my house?

Cách an toàn nhất để sơn mặt tiền ngôi nhà của tôi là gì?

Those things are common sense.

Những điều đó là lẽ thường tình.

You are being logical about something to use logic.

Bạn đang logic về điều gì đó để sử dụng logic.

His common sense told him

Ý thức chung mách bảo anh

to start investing his money from an early age again.

nên bắt đầu đầu tư lại tiền của mình ngay từ khi còn nhỏ.

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

Ý thức chung cũng có thể là cảm giác của bạn về việc làm điều đúng đắn theo cách đúng đắn.

Your common sense.

Ý thức chung của bạn.

Finally,

Cuối cùng,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

chúng tôi thường bảo nhau hãy sử dụng lẽ thường khi thảo luận về điều gì đó cần phải cân nhắc lâu dài.

And we've all done it.

Và tất cả chúng ta đã làm được điều đó.

We've all done it in the past.

Tất cả chúng ta đã làm điều đó trong quá khứ. Tất

We've all made decisions and choices

cả chúng ta đều đã đưa ra những quyết định và lựa chọn

that have been wrong.

sai lầm.

We've all done it. I've done it in my life.

Tất cả chúng ta đã làm được điều đó. Tôi đã làm điều đó trong đời mình.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

Tôi đã đưa ra nhiều lựa chọn mà hóa ra là sai lầm.

Sometimes I did not use my common sense,

Đôi khi tôi không sử dụng lẽ thường của mình

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

nên chúng tôi thường bảo nhau hãy dùng lẽ thường khi thảo luận điều gì đó cần phải cân nhắc lâu dài,

you might use your common sense before

có thể bạn hãy dùng lẽ thường của mình trước khi

borrowing money.

vay tiền.

You might have to use your common sense.

Bạn có thể phải sử dụng ý thức chung của mình.

Is it a good idea to borrow that money?

Có nên vay số tiền đó không?

Can I pay it back?

Tôi có thể trả lại được không?

So you are using your logic.

Vì vậy, bạn đang sử dụng logic của bạn.

You are using your common sense.

Bạn đang sử dụng ý thức chung của bạn.

Maybe you are going to climb a mountain.

Có lẽ bạn sắp leo lên một ngọn núi.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Một số người có thể nói rằng đó là một việc làm điên rồ,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

nhưng nếu bạn sử dụng ý thức chung của mình, bạn sẽ làm điều đó một cách an toàn.

And of course, what?

Và tất nhiên, cái gì?

What does that say?

Điều đó nói lên điều gì?

Getting married.

Kết hôn.

Please don't be offended by that.

Xin đừng cảm thấy bị xúc phạm vì điều đó.

Getting married.

Kết hôn.

Do you need

Bạn có cần

common sense

ý thức chung

before getting married?

trước khi kết hôn?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Tất nhiên, một số người có thể nói, vâng, ông

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, ông cần phải suy nghĩ cẩn thận.

You need to think logically

Bạn cần suy nghĩ logic

before you marry someone. They might not be the right person.

trước khi kết hôn với ai đó. Họ có thể không phải là người phù hợp.

They might be unsuitable for you.

Họ có thể không phù hợp với bạn.

You might rush in

Bạn có thể lao vào

to that marriage without thinking about it.

cuộc hôn nhân đó mà không cần suy nghĩ về nó.

So? So maybe, perhaps, maybe

Vì thế? Vì vậy, có lẽ, có lẽ, có lẽ

common sense is something you will use before getting married.

lẽ thường là thứ bạn sẽ sử dụng trước khi kết hôn.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Xin đừng trích dẫn tôi về điều đó. Xin đừng nói cho ai biết.

Oh, Mr.

Ồ, anh

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan trên mạng nói rằng chúng ta không thể kết hôn.

I have to use my common sense.

Tôi phải sử dụng ý thức chung của mình.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

Tôi xin lỗi.

Cuộc hôn nhân đã tan vỡ và bây giờ chúng tôi sẽ không kết hôn vì anh

Duncan told me.

Duncan đã nói với tôi.

Do not say that. Do not blame me

Đừng nói thế. Đừng đổ lỗi cho tôi

for your cancelled marriage. Please.

vì cuộc hôn nhân bị hủy bỏ của bạn. Vui lòng.

Please do not blame me.

Xin đừng đổ lỗi cho tôi.

Guess what? That's it.

Đoán xem cái gì? Thế thôi.

Oh my goodness.

Ôi chúa ơi.

I sense

Tôi cảm thấy

that we are coming towards the end of today's live stream.

rằng chúng ta sắp kết thúc buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

Can you sense that thing as well?

Bạn có thể cảm nhận được điều đó không?

I feel as if we are coming towards the end

Tôi có cảm giác như thể chúng tôi đang đi đến cuối

of the live stream.

buổi phát trực tiếp.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

Tôi hy vọng bạn thích nó. Tất nhiên là tôi đã quay lại.

You know when I'm back.

Bạn biết khi nào tôi trở lại.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Tôi trở lại vào Chủ nhật từ 2 giờ chiều.

UK time.

giờ Anh.

Guess what?

Đoán xem cái gì?

Yes, he will be with us on Sunday.

Vâng, anh ấy sẽ ở với chúng tôi vào Chủ nhật.

Mr. Steve will be here on Sunday.

Ông Steve sẽ đến đây vào Chủ nhật.

He has no concerts.

Anh ấy không có buổi hòa nhạc.

He will not be singing any songs anywhere else.

Anh ấy sẽ không hát bất kì bài hát nào ở bất kì nơi nào khác.

He will be right here in the studio.

Anh ấy sẽ ở ngay đây trong studio.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Chúng ta sẽ ở bên nhau và Steve sẽ ngồi trong góc dễ thương, thoải mái của anh ấy.

Alexandra says

Alexandra nói

I got married twice.

tôi đã kết hôn hai lần.

I have to say I'm always intrigued

Tôi phải nói rằng tôi luôn tò mò

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

khi một người kết hôn nhiều lần, bởi vì nếu họ kết hôn và sau đó họ sẽ ly hôn vì bất cứ lý do gì.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Có rất nhiều lý do khiến bạn có thể ly hôn. Rất nhiều, rất nhiều lý do. Trong thực tế.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Nhưng tôi luôn ngạc nhiên khi một người kết hôn lần thứ hai

or third time, or sometimes.

, lần thứ ba, hoặc đôi khi.

4 or 5 times.

4 hoặc 5 lần.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Có phải là Richard Burton, Richard Burton và Elizabeth Taylor?

How many times did they get married?

Họ đã kết hôn bao nhiêu lần?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Tôi nghĩ là có khá nhiều lần phải không?

They they tied the knot

Họ đã thắt nút

many times.

nhiều lần. Thành

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

thật mà nói, tôi nghĩ một lần là đủ đối với tôi, Claudia nói.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Bạn tôi quyết định đi một chuyến bằng xe máy.

He was going to travel 6000km alone.

Anh ấy sẽ đi du lịch 6000km một mình.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Anh ấy đã đi từ Buenos Aires đến Patagonia.

Very risky.

Rất rủi ro.

And he had a heart attack some years before.

Và ông ấy bị đau tim vài năm trước.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Vậy anh ấy đã bị đau tim khi đang đạp xe

or was he someone who might have another heart attack?

hay anh ấy là người có thể bị một cơn đau tim khác?

Yes, some people do like these things. They do like.

Vâng, một số người thích những điều này. Họ thích.

Doing things that are dangerous and extreme.

Làm những việc nguy hiểm và cực đoan.

Personally, I would not because I am a coward.

Cá nhân tôi sẽ không làm vậy vì tôi là một kẻ hèn nhát.

Basically,

Về cơ bản,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

lần đầu tiên tôi kết hôn là khi tôi còn rất trẻ, Alessandra nói.

But the marriage did last for 17 years.

Nhưng cuộc hôn nhân đã kéo dài được 17 năm.

Well, I suppose that is something you can take away.

Chà, tôi cho rằng đó là thứ bạn có thể lấy đi.

At least it lasted for 17 years.

Ít nhất nó đã kéo dài được 17 năm.

I do hear, hear a lot of people who get married

Tôi đã nghe rất nhiều người kết hôn

and then they get divorced within just a few months of getting married.

rồi ly hôn chỉ sau vài tháng kết hôn.

I am going now.

Tôi đang đi bây giờ.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Tôi hy vọng bạn thích buổi phát trực tiếp ngày hôm nay.

You can watch it again with lovely captions later on.

Bạn có thể xem lại nó với những chú thích đáng yêu sau này.

And can I just leave you with this little bit of information.

Và tôi có thể để lại cho bạn một chút thông tin này được không?

This is very interesting.

Điều này rất thú vị.

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

hiện đang cung cấp một dịch vụ trong đó họ sẽ lấy

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

giọng nói của tôi trên video của tôi và thay thế bằng giọng nói của người khác,

using a different language.

sử dụng một ngôn ngữ khác.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Ví dụ, họ sẽ lấy đi giọng tiếng Anh của tôi và thay thế nó bằng tiếng Pháp, tiếng Đức.

Spanish. Italian,

tiếng Tây Ban Nha. Tiếng Ý,

something like that.

đại loại như thế.

Can you believe that?

Bạn có thể tin được điều đó không?

Why would you want to do that? However,

Tại sao bạn muốn làm điều đó? Tuy nhiên,

maybe in the future more people will use that particular technology.

có thể trong tương lai sẽ có nhiều người sử dụng công nghệ đặc biệt đó hơn.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Nhưng đây là điều mà YouTube hiện chỉ đang thử nghiệm.

And they have asked me if I want to test it,

Và họ hỏi tôi có muốn thử nghiệm nó không,

but I don't think I'm going to use it.

nhưng tôi không nghĩ mình sẽ sử dụng nó.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Tuy nhiên sẽ có chú thích, sau này sẽ có phụ đề trên màn hình.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

Và đừng quên, bạn cũng có thể xem phụ đề bằng ngôn ngữ của mình.

It is very important that I tell you that.

Điều rất quan trọng là tôi nói với bạn điều đó.

See you on Sunday and I will catch you later.

Hẹn gặp bạn vào Chủ nhật và tôi sẽ gặp bạn sau.

I hope you have a good day.

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.

As the skies become dark here in England.

Khi bầu trời trở nên tối tăm ở nước Anh.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan ở quê hương của tiếng Anh, đang nói lời cảm ơn vì đã xem. Hẹn

See you on Sunday.

gặp lại vào Chủ nhật.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Và tất nhiên, cho đến lần tiếp theo chúng ta gặp nhau ở đây, bạn sẽ biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Yes you do.

Có, bạn biết.

Stay happy, stay safe.

Hãy luôn hạnh phúc, hãy bình an nhé.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Hãy giữ nụ cười đó trên khuôn mặt bạn khi bạn bước đi giữa loài người.

And I will see you on Sunday.

Và tôi sẽ gặp bạn vào Chủ nhật.

Ta ta for now.

Ta tạm thời vậy.