English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Hoje é um dia sombrio.

It is quite gloomy.

É bastante sombrio.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

Na verdade, se você vir algum carro descendo a colina ao longe,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

poderá notar que eles estão com os faróis acesos porque está muito escuro.

It is so dismal outside.

Está tão triste lá fora.

However, here in the studio here, everything is lovely

Porém, aqui no estúdio, tudo é lindo

and warm and dare I say, festive?

e caloroso e ouso dizer, festivo? Muito

Very nice.

legal.

Because something is in the air.

Porque algo está no ar.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Você sabe o que é? Tenho certeza que sim. Aqui vamos nós outra vez.

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

Estamos mais uma vez ao vivo e direto do berço da língua inglesa.

You know where it is.

Você sabe onde está.

I know where it is.

Eu sei onde está.

We all know where it is.

Todos nós sabemos onde está.

It is England.

É a Inglaterra.

And it.

E isso.

We are back together again.

Estamos juntos novamente.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

É tão bom ter você aqui. Olá a todos.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

Este é o Sr. Duncan na Inglaterra. Como você está hoje? Você está bem? Espero que sim.

Are you feeling happy?

Você está se sentindo feliz?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Você tem um desses em seu rosto no momento? Se você não fizer isso.

There is no need to worry.

Não há necessidade de se preocupar.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Porque vou tentar o meu melhor para colocar um desses no seu rosto na próxima hora.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

Aqui vamos nós então. Meu nome é Sr. Duncan.

I live in England.

Eu moro na Inglaterra.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Muita gente pergunta: como é morar na Inglaterra?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Agora eu sei o que acontece em todos os lugares do mundo.

All of the places around the world.

Todos os lugares do mundo.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Cada um tem a sua opinião sobre determinados lugares, mesmo que nunca tenha estado lá.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Então, você sabe, não se trata apenas de visitar algum lugar e ter uma noção ou sensação do lugar, mas

maybe from a distance, maybe from very far away.

talvez à distância, talvez de muito longe.

You might

Você pode

try to work out what it is like living in a certain place.

tentar descobrir como é viver em um determinado lugar.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Sei que, quando jovem, sempre fui fascinado pelo Extremo Oriente.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Não sei porquê, porque ocasionalmente via documentários

about the Far East and movies that were set in the Far East.

sobre o Extremo Oriente e filmes que se passavam no Extremo Oriente.

We are talking places like Japan, China,

Estamos falando de lugares como Japão, China,

and I suppose my fascination for that part of the world

e suponho que meu fascínio por essa parte do mundo

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

surgiu quando eu era bem jovem, e também no hotel que meu pai ajudou a administrar quando eu era criança.

We had a chef there and he was from Japan,

Tínhamos um chef lá e ele era do Japão,

so I got all of the information

então consegui todas as informações

about Japan, from my friend, from my my father's chef

sobre o Japão, do meu amigo, do chef

at the hotel, and his name was Kai

do hotel do meu pai, e o nome dele era Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I, ainda me lembro do nome dele e ele era um cara incrível, uma pessoa maravilhosa, um ser humano maravilhoso.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

E ele me contava todo tipo de coisa sobre o Japão.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

E por causa disso, fiquei extremamente interessado no Extremo Oriente.

It seemed

Parecia

so far away, as its name suggests.

tão distante, como o próprio nome sugere.

I suppose.

Eu suponho.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

E também, suponho que era meio místico naquela época.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Portanto, suponho que desde o final da década de 1970 eu diria

that the Far East is less mystical.

que o Extremo Oriente é menos místico.

These days than it was when I was growing up as a child.

Hoje em dia do que quando eu era criança.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Portanto, você pode descobrir que suas idéias ou sentimentos sobre determinados lugares também podem.

Somehow influence the way you view another part of the world.

Influencie de alguma forma a maneira como você vê outra parte do mundo.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

E essa é provavelmente uma das razões pelas quais quis visitar os países orientais.

I went to Malaysia.

Eu fui para a Malásia.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Passei muito tempo na Malásia, um lugar maravilhoso, muito interessante, algumas cidades vibrantes.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Devo dizer que é um dos lugares mais vibrantes que já visitei.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Sei que há outros lugares onde eu poderia ir, mas aproveitei minha estada em Kuala Lumpur.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Se você nunca esteve lá, literalmente o nome significa rio lamacento.

A wonderful place, vibrant,

Um lugar maravilhoso, vibrante,

amazing architecture and also China.

arquitetura incrível e também da China.

How can I forget China?

Como posso esquecer a China?

I went to China.

Eu fui para a China.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Trabalhei lá durante vários anos e tudo isso surgiu devido à percepção

that I had about that particular part of the world.

que eu tinha daquela parte específica do mundo.

So you might say that we all have our own

Então, você pode dizer que todos nós temos nossas próprias

idea or thoughts

ideias ou pensamentos

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

sobre como é viver em um determinado lugar, inclusive aqui na Inglaterra.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Claro, se você mora naquele lugar, se você nasceu naquele país em particular,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

suponho que com o tempo você nem considera todos os aspectos da vida no lugar onde mora.

So if it is your native country and you've always lived there,

Portanto, se for o seu país natal e você sempre viveu lá,

you might have a very different point of view from, say,

você pode ter um ponto de vista muito diferente de, digamos,

people far away who view your country from a distance.

pessoas distantes que vêem o seu país à distância.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Você já deve ter notado que minha garganta está realmente irritante.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Mais uma vez, estou pensando em ir ao médico porque realmente está se tornando uma grande dor no pescoço, literalmente no pescoço. É

Nice to see so many people here on the live chat.

bom ver tantas pessoas aqui no chat ao vivo.

Thank you for joining me today.

Obrigado por se juntar a mim hoje.

We have Vytas...

Temos Vytas...

congratulations.

parabéns.

You are first.

Você é o primeiro.

Well done.

Bom trabalho.

Have you noticed, by the way, the studio.

Você notou, aliás, o estúdio.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Parece bastante festivo à medida que nos aproximamos dessa época maravilhosa do ano.

The time of year where families all get together.

A época do ano em que todas as famílias se reúnem.

They have their big reunions, they share all of their news.

Eles têm suas grandes reuniões, eles compartilham todas as novidades.

They catch up with each other.

Eles se alcançam.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Eles também comem muita comida e bebem muito álcool.

And the most important part?

E a parte mais importante?

They share their gifts with each other as well.

Eles também compartilham seus dons uns com os outros.

In other words, Christmas is coming.

Em outras palavras, o Natal está chegando.

Are you excited?

Você está animado?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Eu sei que nem todo mundo comemora o Natal.

I get these messages every time I mention it.

Recebo essas mensagens toda vez que menciono isso.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Sei que nem todo mundo comemora o Natal, mas é

for those who do a rather fun and exciting time.

para quem o faz um momento bastante divertido e emocionante.

It is nice to see you here today.

É bom ver você aqui hoje.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

É um prazer ter você de volta conosco no chat ao vivo.

We also have Beatrice.

Também temos Beatriz.

Hello, Beatrice.

Olá, Beatriz.

Beatrice is on the bus at the moment.

Beatrice está no ônibus no momento.

Hello Beatrice.

Olá Beatriz.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Espero que sua viagem de ônibus seja tranquila e sem muitos solavancos na estrada.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Olá, Phillip Garson, olá para você também.

Philip. Nice to see you here.

Filipe. Que bom ver você aqui.

One of the early birds.

Um dos madrugadores.

So if you arrive early on the live chat,

Então, se você chegar cedo no chat ao vivo,

I will give you the title of Early Bird.

darei a você o título de Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip é um madrugador. Vitesse.

Definitely tell.

Definitivamente conte.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Mirror também é madrugador hoje e temos Claudia.

Claudia is here as well. Another early bird.

Claudia também está aqui. Outro madrugador.

My route CEO is here as well.

Meu CEO de rota também está aqui.

How are things in Italy?

Como estão as coisas na Itália?

I have heard that it's very cold at the moment.

Ouvi dizer que está muito frio no momento.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

Ouvi dizer que a temperatura em Roma não está muito alta neste momento.

It is in fact quite low indeed.

Na verdade, é bastante baixo.

We also have La Fe and also creative,

Também temos La Fe e também observação criativa,

creative and mu watching in Nepal.

criativa e mu no Nepal.

Hello Nepal.

Olá Nepal.

Nice to see you here.

Que bom ver você aqui.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Eu sei que tenho alguns espectadores assistindo no Nepal.

It is very nice to see you.

É muito bom ver você.

Palmira says.

Palmira diz. O

My country becomes more and more global, especially the capital.

meu país torna-se cada vez mais global, especialmente a capital. Os amigos da

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

minha neta são do Paquistão, da Ucrânia e até de Salvador.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Isso significa que muitas pessoas de outros países estão vindo para a sua casa, para o seu país, para se estabelecerem.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

É algo que é sempre um sinal de um lugar onde as pessoas querem viver.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

E suponho que se muitas pessoas querem vir para o seu país para se estabelecerem, então sim, é bom para a economia.

I remember way back in the 1970s.

Lembro-me da década de 1970.

You might not believe this, but it is true.

Você pode não acreditar nisso, mas é verdade. A

Australia

Austrália

could not get people to go there.

não conseguiu convencer as pessoas a irem para lá.

So what happened is they allowed

Então o que aconteceu é que eles

us in this country to go to Australia to live

nos permitiram neste país ir para a Austrália viver

for £10.

por £10.

I'm not joking.

Eu não estou brincando.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Você poderia pagar £ 10 e ir morar na Austrália.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

Houve um grande movimento, uma grande promoção para a Austrália no

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

final dos anos 1960, no início dos anos 1970, para tentar fazer com que as pessoas se

to move to Australia.

mudassem para a Austrália.

I'm not even joking about this. It's true.

Eu nem estou brincando sobre isso. É verdade.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Hoje em dia, é claro, a Austrália é um dos países para o qual é mais difícil emigrar.

It is so difficult.

É tão difícil.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Conheço alguns amigos que tentaram se mudar para a Austrália e fazem muitas perguntas a você.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Eles querem saber quanto dinheiro você tem, quais são suas qualificações

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

e todas as outras coisas relacionadas à sua vida, ao seu casamento.

If you are single, if you have a family, all these things.

Se você é solteiro, se tem família, todas essas coisas.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Portanto, é muito mais difícil hoje em dia ir morar na Austrália.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Mas anos atrás eles estavam realmente tentando o seu melhor para levar as pessoas para lá.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Parece estranho, não é, quando você pensa sobre isso.

And of course there is a long history

E é claro que há uma longa história

between the UK

entre o Reino Unido

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

e a Austrália, porque foi lá que passámos muitos dos nossos prisioneiros.

That's crazy when you think about it.

Isso é uma loucura quando você pensa sobre isso.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Então, como punição, costumávamos mandar nossos prisioneiros para a Austrália,

nowadays

hoje em dia

you can't get there at all.

você não consegue chegar lá de jeito nenhum.

It's so hard to become a citizen.

É tão difícil se tornar cidadão.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Suponho que você possa dizer o mesmo sobre este país, porque recebo muitas mensagens sobre

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

emigrar ou vir para a Inglaterra ou para o Reino Unido para estudar um determinado assunto ou assunto.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

E claro que hoje em dia, se você quer vir aqui para aprender ou

study, you need to have a very good level of English.

estudar, você precisa ter um nível de inglês muito bom.

It is incredibly important, very important.

É extremamente importante, muito importante.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia conta que um parente meu foi morar na Austrália há alguns meses,

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

trabalhando em um hotel como camareira. Sim.

Very good.

Muito bom.

So you can begin a new life in Australia.

Então você pode começar uma nova vida na Austrália.

There are opportunities.

Existem oportunidades.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

Existem maneiras de fazer isso e suponho que haja muitas oportunidades para todos, inclusive aqui no Reino Unido.

But it has become much more difficult to come here now.

Mas ficou muito mais difícil vir aqui agora.

And one of the things you really do need is a good level of English.

E uma das coisas que você realmente precisa é de um bom nível de inglês.

I can't stress that enough.

Eu não posso enfatizar isso o suficiente.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Você realmente precisa de uma proficiência muito alta na língua inglesa.

You don't have to be as good as me.

Você não precisa ser tão bom quanto eu.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Claro, desde que você possa ser compreendido, desde que tenha algum tipo de domínio

of the English language and you can communicate

da língua inglesa e possa se comunicar

on a daily basis, those are the things that are important.

diariamente, essas são as coisas que são importantes.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Então recebo muitas mensagens perguntando se posso ajudar pessoalmente.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Infelizmente, não tenho esse tipo de influência.

I wish I did because I would be helping everyone.

Eu gostaria de ter feito isso porque estaria ajudando a todos.

Unfortunately, I am just one

Infelizmente, sou apenas um

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

pequeno YouTuber e não tenho qualquer influência.

I'm ever so sorry about that.

Sinto muito por isso.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Eu gostaria de poder ajudá-lo, mas é importante mencionar que se você quiser viajar para outro país,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

se quiser morar em outro país, você realmente precisa de um alto nível de qualquer que seja o idioma local.

And of course, these days English has become a hot language.

E claro, hoje em dia o inglês se tornou uma língua popular.

I suppose other languages include French as well.

Suponho que outras línguas também incluam o francês.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Muitas pessoas também estão aprendendo francês como segunda língua, porque muitos países também falam francês.

And of course, Spanish.

E claro, espanhol.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Pode-se dizer que o espanhol é outro idioma popular e, claro, aqui nas escolas do Reino Unido,

some students are now learning Chinese as a second language.

alguns alunos estão agora aprendendo chinês como segunda língua.

Interesting.

Interessante.

I have to say that is a very interesting

Devo dizer que é um desenvolvimento muito interessante

development.

.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Assim, os jovens estão agora a aprender chinês como segunda língua, o que considero bastante intrigante, para dizer o mínimo.

Hello to

Olá para

Tevaga.

Tevaga.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Olá, preciso ter Jalal, que diz que adoro sua formação.

Thank you very much. It is seasonal.

Muito obrigado. É sazonal.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Tenho uma atmosfera sazonal no estúdio à medida que nos aproximamos do Natal.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Posso dizer que neste momento esta é uma boa oportunidade para lhe dizer que estarei com você no dia de Natal.

I will be mentioning this quite a few times.

Mencionarei isso algumas vezes. No

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

dia de Natal estarei com você ao vivo no YouTube.

Steve will be here.

Steve estará aqui.

I'm not sure what we will be doing.

Não tenho certeza do que faremos.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Podemos estar na cozinha preparando a ceia de Natal,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

mas estaremos com vocês no dia de Natal e estaremos ao vivo nesse dia também.

In fact, I think it's two weeks from today.

Na verdade, acho que é daqui a duas semanas.

Is that right? Two weeks.

Está certo? Duas semanas.

I can't believe it.

Eu não posso acreditar.

Perhaps it's three weeks.

Talvez sejam três semanas.

It could be two weeks. It could be three weeks.

Pode levar duas semanas. Pode levar três semanas.

I think it's two weeks, isn't it?

Acho que são duas semanas, não é?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Duas semanas antes do dia de Natal. Uau.

Alexander says, Mr.

Alexander diz: Sr.

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, você tem certeza sobre a Austrália?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Como ouvi, o teste IELTS dá a oportunidade de imigrar para a Austrália.

Yes, that is true. It is.

Sim, isso é verdade. Isso é.

It is true. Yes.

É verdade. Sim.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Mas depende do que você pretende fazer e de quanto tempo pretende ficar lá.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Mas pelo meu conselho, o conselho que estou dando agora é sobre

if you want to study in a certain country, it is advisable.

se você quer estudar em determinado país, é aconselhável.

It is important that your level of English is high.

É importante que o seu nível de inglês seja alto.

You must have a very good understanding of the English language today.

Você deve ter um bom conhecimento da língua inglesa hoje.

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

A propósito, estamos abordando um assunto interessante que estamos estudando desde a

last week and I mentioned since as in

semana passada e mencionei que, como em

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

nossos próprios sentidos, temos cinco sentidos e adoro explicá-los.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Não sei por que isso significa que posso fazer um pouco de performance.

You say we have five senses.

Você diz que temos cinco sentidos.

The sense of sight,

O sentido da visão,

the sense of hearing,

o sentido da audição,

the sense of.

o sentido de.

Smell.

Cheiro.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

O sentido do paladar sem o sentido do paladar, não seríamos capazes de saborear a nossa comida.

Although it is.

Embora seja.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

É verdade que também usamos o olfato quando comemos.

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Algumas pessoas nem percebem isso. Então, quando você come comida?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Você está usando o sentido do paladar, mas também está usando o olfato ao mesmo tempo.

Isn't that strange? And of course

Não é estranho? E, claro,

the sense of food touch.

a sensação do toque alimentar.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

Nesse sentido, estamos falando da forma como percebemos, da forma como percebemos o mundo que nos rodeia.

To perceive is to understand.

Perceber é compreender.

You receive, you perceive.

Você recebe, você percebe.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Então você pode dizer que perceber é o contrário.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Você percebe, absorve certas coisas, certos sentidos estão trabalhando para permitir que você entenda o mundo ao seu redor.

So you become

Então você se torna

more, more, more, more, more, more.

mais, mais, mais, mais, mais, mais.

Palmira is here.

Palmira está aqui.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Olá Palmira Duong, sou iniciante em inglês e quero perguntar

how I can speak English without translating in my head.

como posso falar inglês sem traduzir na cabeça.

The answer to that question is simple.

A resposta a essa pergunta é simples.

Keep doing it.

Continue fazendo isso.

That is the best advice I can give.

Esse é o melhor conselho que posso dar.

Keep doing it.

Continue fazendo isso.

When you learn anything, it does take time.

Quando você aprende alguma coisa, leva tempo.

If you are.

Se você estiver.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Se você está aprendendo a dirigir um carro, se está aprendendo a fazer determinada coisa,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

talvez esteja aprendendo a operar seu computador de uma determinada maneira.

Maybe a certain type of software.

Talvez um certo tipo de software.

You have to learn how to do it.

Você tem que aprender como fazer isso.

And and by that I mean do it again and again.

E com isso quero dizer fazer isso de novo e de novo.

But it is no more.

Mas não existe mais.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

E posso dizer agora que é completamente normal traduzir mentalmente

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

quando você está aprendendo um segundo idioma ou, em alguns casos, um terceiro ou um quarto idioma.

It is normal to do that.

É normal fazer isso.

However, over time

Porém, com o tempo

you will become more accustomed.

você se acostumará mais.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Você ficará mais confortável fazendo aquela coisa específica.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Portanto, meu melhor conselho nessa situação é continuar fazendo isso e não se preocupar com isso.

It is normal.

Isso é normal.

You can't run before you can walk.

Você não pode correr antes de poder andar.

You have to start.

Você tem que começar.

You have to do something over time before you can become good at it.

Você tem que fazer algo ao longo do tempo antes de se tornar bom nisso.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Oh, oh, vejo que Lewis Mendez disse que

he's here today.

está aqui hoje.

Hello, Lewis.

Olá, Lewis.

Nice to see you back as well.

Que bom ver você de volta também.

I hope my advice is useful

Espero que meu conselho seja útil

because learning anything

porque aprender qualquer coisa

has the same rule.

segue a mesma regra.

All of those things have the same rules.

Todas essas coisas têm as mesmas regras.

Do it. Do it regularly.

Faça isso. Faça isso regularmente.

Keep doing it.

Continue fazendo isso.

Do it more

Faça mais

and don't stop.

e não pare.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

Basicamente, estou dizendo a mesma coisa, mas de uma maneira diferente.

Don't stop that is it.

Não pare, é isso.

Whatever it is you are doing,

Seja o que for que você esteja fazendo,

don't stop doing it.

não pare de fazer.

Over time it will improve.

Com o tempo isso vai melhorar.

Trust me.

Confie em mim.

Please trust me on that one.

Por favor, confie em mim nisso.

Hello to Ukraine.

Olá para a Ucrânia.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Olá Ucrânia, espero que você esteja bem.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna está aqui este ano vamos celebrar o Natal com a Europa.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Ah, entendo, então você realmente vai comemorar no dia 25 como nós?

Well, guess what,

Bem, adivinhe,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

haverá um presente extra especial este ano porque estarei com você ao vivo no dia de Natal perto de nós.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Palmira vai passear porque está escurecendo lá fora.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Direi olá a todos vocês e agora devo dizer tchau.

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

Até logo, Palmira. Sem problemas. Está tudo bem. Por mim tudo bem. Muito

Very nice,

bom,

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I heard this in England

Ouvi dizer que isso existe na Inglaterra

exists. Chinese? English.

. Chinês? Inglês.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

É assim que eles aprendem inglês? Mas um pouco estranho.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Acho que você está falando sobre a maneira como às vezes duas línguas podem se fundir.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

E sim, pode acontecer, mas não faz parte do aprendizado de inglês.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

É apenas algo que acontece talvez naturalmente ou dependendo da situação em que você se encontra, se você estiver em uma determinada comunidade.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Então, talvez mesmo que você aprenda inglês como segunda língua e sua primeira língua seja o chinês,

you might find sometimes those two languages will become combined,

você poderá descobrir que às vezes essas duas línguas se combinam,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

especialmente se você estiver em uma situação em que usa bastante o chinês.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Quando você começa a falar inglês, de repente você ainda pode ter um pouco de chinês.

In the English, you are speaking.

Em inglês, você está falando.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

Isso acontece e acho que acontece em todos os idiomas também.

Even English.

Até inglês.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Mesmo quando falo inglês, às vezes cometo erros, pronuncio palavras incorretamente ou talvez elas saiam ao contrário.

That is being human.

Isso é ser humano.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Infelizmente, porque todos cometemos erros.

But yes, you are right, it is.

Mas sim, você está certo, é.

It is possible if you are learning a second language.

É possível se você estiver aprendendo um segundo idioma.

Sometimes you can combine those things.

Às vezes você pode combinar essas coisas.

The other thing I find interesting about certain

A outra coisa que acho interessante sobre certos

languages is in those languages there are certain words that don't exist

idiomas é que nesses idiomas existem certas palavras que não existem

in that particular language.

naquele idioma específico.

So quite often English is used as a substitute.

Muitas vezes o inglês é usado como substituto.

So they will use an English word in their own local language

Portanto, eles usarão uma palavra em inglês em seu próprio idioma local,

because there is not a word in their language that means that particular thing.

porque não existe uma palavra em seu idioma que signifique essa coisa específica.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Espero que você entenda o que quero dizer com isso, porque isso acontece bastante.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

É interessante ouvir isso quando realmente ocorre.

We have a super topic coming up today.

Temos um super assunto chegando hoje.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Estamos falando sobre sentido, a maneira como usamos nossos sentidos,

the way we use certain words or certain ways of describing

a maneira como usamos certas palavras ou certas maneiras de descrever

the way we sense the world around us.

a maneira como sentimos o mundo que nos rodeia.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Por exemplo, na tela agora, posso sentir que está

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

escurecendo lá fora porque muitos dos carros que descem a colina ao longe

all have their headlights on.

estão com os faróis acesos.

So that is the view outside right now.

Então essa é a visão lá fora agora.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

E posso sentir, só de olhar para a vista, que está muito escuro lá fora neste momento.

It is dark, very, very dark.

Está escuro, muito, muito escuro.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Voltarei em um momento e examinaremos o assunto do sentido.

Don't go away.

Não vá embora.

Keep it right here.

Mantenha-o aqui.

I'm a big boy

Eu sou um menino crescido.

It is Wednesday.

É quarta-feira.

Wednesday is here today.

Quarta-feira chegou hoje.

It's so nice to have your company right here

É tão bom ter sua companhia aqui

live on YouTube with myself, Mr.

ao vivo no YouTube comigo, Sr.

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Aliás, sou eu, dou aulas de inglês.

I talk about the English language.

Eu falo sobre a língua inglesa.

I am crazy about English.

Sou louco por inglês.

Today we are going to look at an interesting subject.

Hoje vamos ver um assunto interessante.

I hope it is interesting.

Espero que seja interessante.

I hope it is something you will find interesting.

Espero que seja algo que você achará interessante.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Estamos examinando o sentido da palavra e as maneiras como ela pode ser usada.

So we are going to do that for today's main topic.

Então, vamos fazer isso no tópico principal de hoje.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

E lá vamos nós na tela agora. Oh, muito bom, Sr. Duncan.

It is my virtual whiteboard.

É meu quadro branco virtual.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Todo mundo tem um quadro branco, mas o meu é virtual.

I can't I can't actually touch it.

Não posso, não posso tocá-lo.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Infelizmente, embora eu tenha, tenho minha caneta. Você vê.

So I suppose I could write something on there.

Então, suponho que poderia escrever algo ali.

I could write something on there. But.

Eu poderia escrever algo lá. Mas.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Você não seria capaz de ver isso, infelizmente.

Here we go then. Since

Aqui vamos nós então. Desde

Mr. Duncan, please tell us all about it.

Sr. Duncan, por favor, conte-nos tudo sobre isso.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

Ok, então a palavra sentido se refere à relação geral

between us and the surrounding world.

entre nós e o mundo circundante.

I suppose you might call it the the link

Suponho que você possa chamar isso de link

or the ability to understand,

ou capacidade de compreender,

to see, to hear, to know the world around you.

ver, ouvir, conhecer o mundo ao seu redor.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Portanto, a palavra sentido, de modo geral, é a relação entre nós e a palavra circundante.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

Como substantivo, pode significar qualquer uma das faculdades, como visão, audição, olfato, paladar e tato.

When we talk about

Quando falamos de

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

faculdades, as faculdades são as coisas que têm um propósito.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

São as coisas que você usa por um determinado motivo ou para um determinado uso.

The faculties of something.

As faculdades de alguma coisa.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

Parece um palavrão. Acredite em mim, não é.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Poderíamos nos referir aos sentidos como um termo geral para todas as funções sensoriais.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

Então, de modo geral, costumamos dizer os sentidos, seus sentidos

as a general term for all of the senses that we have

como um termo geral para todos os sentidos que temos:

your sight, your hearing, taste, smell,

visão, audição, paladar, olfato,

touch.

tato.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Sr. Duncan, o sentimento criado por cada sentido é uma sensação.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Uma sensação é aquilo que você percebe como sensação.

I suppose if you if you touch something,

Suponho que se você tocar em algo,

you will feel the thing you are touching.

sentirá aquilo que está tocando.

You sense that thing.

Você sente essa coisa.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Claro, a mesma coisa se aplica a todos os outros sentidos.

You hear a sound, you sense

Você ouve um som, sente

a noise, you sense

um ruído, sente

the shape of something using your eyes.

a forma de algo usando seus olhos.

You might sense

Você pode sentir

the taste of something in your mouth.

o gosto de algo em sua boca.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Você pode sentir o cheiro de algo que tem, talvez algo doce.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

Ou talvez o

estômago do Sr. Steve esteja tendo problemas novamente.

In other words, a bad smell.

Em outras palavras, um cheiro ruim.

Any special capacity for perception estimation,

Qualquer capacidade especial de estimativa de percepção,

appreciation is sense in that sense,

apreciação é sentido nesse sentido,

that way of perceiving to sense something

aquela forma de perceber para sentir algo

as I said at the start of this lesson, you perceive

como eu disse no início desta lição, você percebe

something to sense is to perceive.

algo para sentir é perceber.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Você pode ter senso de humor, senso de humor.

So you are naming something that a person has as part of their

Então você está nomeando algo que uma pessoa tem como parte de seu

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

caráter, ou a maneira como ela vê o mundo, ou talvez a maneira como ela se sente em relação a alguma coisa.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

Você tem senso de humor, pode ter senso de diversão,

you might enjoy having fun.

pode gostar de se divertir.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Poderíamos dizer que você tem um senso de caráter divertido.

Maybe you can perceive or estimate.

Talvez você possa perceber ou estimar.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Adivinhe ou reúna informações nesse sentido, senso de caráter.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Portanto, quando dizemos senso de caráter, queremos dizer que você pode sentir a maneira como uma pessoa pode se comportar

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

ou seu caráter real, seja ela uma pessoa boa ou má ou não. A

A person's sanity.

sanidade de uma pessoa.

It's a great word.

É uma ótima palavra. Até

See you later. Mariko.

mais. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko está prejudicando a sanidade de uma pessoa.

When we talk about a person's sanity.

Quando falamos sobre a sanidade de uma pessoa.

Not to be confused with sanitary.

Não deve ser confundido com sanitário.

Sanitary is something else.

Sanitário é outra coisa.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

Sanidade é o que está acontecendo aqui na sua caixa cerebral.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Sua sanidade é frequentemente chamada de sentido ou sentidos.

Your mental state, your ability to control yourself,

Seu estado mental, sua capacidade de se controlar,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

de pensar, de compreender, de ter um certo tipo de lógica, seu estado mental.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Poderíamos também dizer a uma pessoa que está agindo de uma forma muito incomum,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

talvez ela pareça estar fazendo coisas um pouco estranhas.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Talvez estejam fazendo escolhas ou decisões que podem ser prejudiciais ou ruins para eles.

Have you taken leave of your senses?

Você perdeu o juízo?

So this is a well-known expression in English that we often say

Então essa é uma expressão bem conhecida em inglês que costumamos dizer

when we

quando

are asking if a person has gone crazy,

perguntamos se uma pessoa enlouqueceu,

have you taken leave of your senses?

você perdeu o juízo?

Have you lost your mind?

Você perdeu a cabeça?

Are you out of your mind?

Você está louco?

Have you taken leave of your senses?

Você perdeu o juízo?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

Muitas vezes usamos a palavra sentido para significar o sentido de uma pessoa.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Veja se eles estão ou não tomando boas decisões ou escolhas.

You can express a vague perception

Você pode expressar uma percepção vaga

of something as sense, so when we talk about something vague,

de algo como sentido, então quando falamos sobre algo vago,

a vague perception means you have an idea.

uma percepção vaga significa que você tem uma ideia.

You feel that thing.

Você sente essa coisa.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Não está claro, mas você tem uma compreensão disso.

It isn't 100% clear.

Não está 100% claro.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Você não entende isso completamente, mas sente isso.

You feel that thing.

Você sente essa coisa.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

É um sentimento que você tem. Você tem a sensação de alguma coisa.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Eu não estava ouvindo, mas entendi o que ele estava dizendo.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Isso acontece às vezes quando uma pessoa fala por um longo período de tempo, como eu faço às vezes.

You might not understand everything I'm saying.

Você pode não entender tudo o que estou dizendo.

However, you might get a sense of what I'm saying.

No entanto, você pode entender o que estou dizendo.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Então, talvez você não entenda completamente essa coisa em particular, mas pode ter uma noção disso.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Para entender o que alguém está tentando dizer ou o que está explicando para você,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

a compreensão dos detalhes importantes ou apenas, novamente, outra palavra interessante

to get the important details or the gist of something just basically means

para obter os detalhes importantes ou a essência de algo significa basicamente

the basic meaning of something.

o significado básico de algo.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Portanto, se você entender a essência de algo, significa que tem uma compreensão básica do que eles estão dizendo.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Você obtém as informações básicas, não as entende completamente, mas entende a essência delas.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Você tem uma noção disso, ou talvez não.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Você pode, é claro, ter a situação oposta em que não entende a essência.

You don't understand that thing.

Você não entende essa coisa.

So you can sense you can have a sense of something,

Então você pode sentir que pode ter uma noção de alguma coisa,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

mas também pode não ter noção daquela coisa em particular porque não a entende.

You can get the sense or you don't get the sense

Você pode entender ou não entender

of something to understand the basic meaning,

algo para entender o significado básico,

you get the gist.

você entende a essência.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Se você não entende, então você não entende a essência.

You don't understand it.

Você não entende isso.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

Você não entende o que essa pessoa está dizendo para você.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

O significado de uma palavra ou frase em um contexto específico,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

especialmente isolada em um dicionário, ou talvez em algum tipo de

reference book,

livro de referência,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

uma enciclopédia ou algo onde as palavras sejam explicadas.

You try to get a sense of that particular thing.

Você tenta ter uma noção daquela coisa específica.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Portanto, você verá frequentemente nos dicionários se está aprendendo um idioma ou talvez queira aprender algumas palavras novas em seu próprio idioma.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Muitas vezes você precisa consultar um livro de referência, normalmente um dicionário,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

e nesse dicionário você verá a síntese dessas palavras específicas.

Basically, it means the way those words can be used.

Basicamente, significa a forma como essas palavras podem ser usadas.

We often use the word context.

Freqüentemente usamos a palavra contexto.

Context just means how you do it, how

Contexto significa apenas como você faz isso, como

that thing is said or used in a sentence.

aquilo é dito ou usado em uma frase.

The context of something.

O contexto de algo.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Sempre que você fala, sempre que usa palavras, você está tentando se expressar

in a certain way that is context.

de uma certa maneira que é contextual.

The semantic element in a word or group of words.

O elemento semântico em uma palavra ou grupo de palavras.

Again, we are talking about the sense of a word.

Novamente, estamos falando sobre o sentido de uma palavra.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Como você provavelmente sabe, muitas palavras na língua inglesa possuem mais de um.

Use more than one sense.

Use mais de um sentido.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Portanto, nesta situação, sentido está sendo usado para significar contexto, literal ou figurativamente.

Of course, there are more than one way.

Claro, há mais de uma maneira.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Existe mais de uma maneira de usar uma palavra em uma frase.

You can use something literally,

Você pode usar algo literalmente,

which means it's really happening.

o que significa que está realmente acontecendo.

It is a real thing.

É uma coisa real.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Ou, claro, você pode usá-lo figurativamente para dizer algo de forma figurativa, o que significa que você está usando aquela coisa

as a phrase or an idiom.

como uma frase ou expressão idiomática.

So it's not really happening.

Então isso não está realmente acontecendo.

It is being used in that particular sense,

Está sendo usado nesse sentido específico,

an opinion or judgement formed or held

uma opinião ou julgamento formado ou sustentado

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

especialmente por uma assembléia ou assembléia ou grupo reunido.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Então, quando você tem um grupo de pessoas reunidas e talvez todas discutam um determinado assunto juntas,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

você pode dizer que esse grupo tem uma noção de uma coisa específica.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

O sentido é o sentimento, talvez algo com o qual muitas pessoas tenham que concordar antes de prosseguir.

So quite often we use it in that particular way.

Freqüentemente, usamos isso dessa maneira específica.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Uma noção do que foi significado ou acordado, algo com o qual muitas pessoas concordam.

They all have a sense of one particular thing.

Todos eles têm uma noção de uma coisa específica.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Todos podem concordar com base no sentimento que obtêm daquela coisa específica.

You might concur.

Você pode concordar.

If you concur, you agree.

Se você concorda, você concorda.

You all come to an agreement.

Todos vocês chegam a um acordo.

You all concur because you feel the same way.

Todos vocês concordam porque sentem o mesmo.

And as we know, feeling is sense.

E como sabemos, sentimento é sentido.

You sense that thing.

Você sente essa coisa.

As a verb, the word sense

Como verbo, a palavra sentido

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

descreve a ação de perceber ou sentir por meio dos sentidos.

So again we are using those five senses

Então, novamente, estamos usando esses cinco sentidos

which if you are lucky enough to have them all,

que, se você tiver a sorte de ter todos eles,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

irão ajudá-lo a percorrer o mundo e explorá-lo e, com sorte, permanecer seguro.

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

Então, para perceber a sensação de que você está fazendo aquilo, você sente algo e está usando ativamente seus sentidos.

You sense something.

Você sente alguma coisa.

You are actually trying to hear something.

Você está realmente tentando ouvir alguma coisa.

You are trying to see something you want to taste, something

Você está tentando ver algo que deseja provar, algo que

you want to

deseja

touch, something

tocar, algo

to sense something directly.

para sentir algo diretamente.

You sense something or you feel something.

Você sente algo ou sente algo.

So again, we are using it as a verb.

Então, novamente, estamos usando-o como verbo.

This is sense as an action.

Isso é sentido como ação.

The action of sensing

A ação de sentir

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

é sentir ou perceber algo ocorrendo, acontecendo, chegando,

approaching through one's senses.

aproximando-se através dos sentidos.

So have you ever felt something that

Então, você já sentiu algo que

may not be obvious, but you still feel that thing?

pode não ser óbvio, mas ainda sente aquilo?

You sense something.

Você sente alguma coisa.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Talvez a temperatura esteja começando a cair, você pode sentir, ou pode sentir que está chegando um mau tempo.

Maybe it is going to get very cold.

Talvez fique muito frio.

Maybe we will get some snow.

Talvez consigamos um pouco de neve.

You sense that thing.

Você sente essa coisa.

I sense tension.

Sinto tensão.

I sense a storm again.

Sinto uma tempestade novamente.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Você pode ter a sensação dessa coisa. Você sente essa coisa.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Às vezes você ouve algo, às vezes vê algo à distância

or sometimes you just feel that something is going to happen.

ou às vezes simplesmente sente que algo vai acontecer.

You sense that particular thing.

Você sente essa coisa específica.

I sense movement, something that seems to be moving.

Sinto movimento, algo que parece estar se movendo.

You feel that thing, you sense that thing again.

Você sente aquela coisa, você sente aquela coisa novamente.

We are using it as a verb in that particular sense.

Estamos usando-o como um verbo nesse sentido específico.

You see,

Veja,

so we are talking about the senses

então estamos falando sobre os sentidos

or the ways of using the word sense.

ou as maneiras de usar a palavra sentido.

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

É um grande tópico, este, compreender e compreender completamente o que foi dito ou explicado.

I sense the urgency and will do it. Now.

Sinto a urgência e farei isso. Agora.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Talvez seu chefe lhe diga para fazer alguma papelada

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

que precisa ser feita até esta tarde, mas talvez ele não lhe diga diretamente.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Talvez ele apenas use o tom de voz para dizer que você sente aquilo.

I sense the urgency.

Eu sinto a urgência.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Posso sentir que você deseja que isso seja feito o mais rápido possível.

You might also sense someone's reluctance.

Você também pode sentir a relutância de alguém.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Sinto sua relutância em prosseguir com o acordo.

You might feel that another person is reluctant.

Você pode sentir que outra pessoa está relutante.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Talvez eles não queiram fazer algo, mas não expressam isso diretamente.

You sense that thing. I can sense

Você sente essa coisa. Posso sentir

that you are not happy.

que você não está feliz.

I can sense that you are not comfortable.

Posso sentir que você não está confortável.

I feel that thing.

Eu sinto isso.

I am feeling it.

Estou sentindo isso. O

Sensible thought is often described as

pensamento sensato é frequentemente descrito como

common sense.

bom senso.

We like to think that we all have common sense.

Gostamos de pensar que todos temos bom senso.

We never do anything stupid.

Nunca fazemos nada estúpido.

We never make mistakes.

Nunca cometemos erros.

We all have common sense.

Todos nós temos bom senso.

Unfortunately,

Infelizmente,

that's not really true. To be honest.

isso não é verdade. Para ser honesto.

It's not true.

Não é verdade.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Podemos usar a expressão bom senso para significar o caminho lógico ou o caminho mais seguro.

Using your mind, your brain, your sense,

Usando sua mente, seu cérebro, seu sentido,

your logic.

sua lógica.

So in this particular way, we are using it as

Então, dessa maneira específica, estamos usando isso como uma

logic,

lógica,

the safest way, the best way to do something.

a maneira mais segura, a melhor maneira de fazer alguma coisa.

Common sense.

Senso comum.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Sempre gosto de pensar que tenho bom senso, mas às vezes faço coisas muito bobas.

I make mistakes.

Eu cometo erros.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Como eu disse antes, o pensamento sensato é frequentemente descrito como bom senso.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Uma pessoa inteligente ou cuidadosa pode descrever-se como tendo bom senso.

We all know someone who is always careful.

Todos nós conhecemos alguém que é sempre cuidadoso.

They always take their time.

Eles sempre demoram.

They never come to any quick decisions.

Eles nunca tomam decisões rápidas.

They never rush into any decision.

Eles nunca se apressam em tomar nenhuma decisão.

They always take their time.

Eles sempre demoram.

We often describe that person as having common sense.

Freqüentemente descrevemos essa pessoa como tendo bom senso.

They never do anything risky or dangerous.

Eles nunca fazem nada arriscado ou perigoso.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Uma pessoa inteligente ou cuidadosa pode ser descrita como tendo bom senso.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Usar o bom senso é pensar racionalmente usando a lógica.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Então você pode pensar qual é a melhor maneira de realizar uma determinada tarefa?

What is the safest way to paint the front of my house?

Qual a forma mais segura de pintar a frente da minha casa?

Those things are common sense.

Essas coisas são de bom senso.

You are being logical about something to use logic.

Você está sendo lógico sobre algo para usar a lógica.

His common sense told him

Seu bom senso lhe disse

to start investing his money from an early age again.

para começar a investir seu dinheiro desde cedo. O

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

bom senso também pode ser a sensação que você tem de fazer a coisa certa da maneira correta.

Your common sense.

Seu bom senso.

Finally,

Finalmente,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

muitas vezes dizemos uns aos outros para usarmos o bom senso ao discutir algo que requer longa consideração.

And we've all done it.

E todos nós fizemos isso.

We've all done it in the past.

Todos nós já fizemos isso no passado.

We've all made decisions and choices

Todos nós tomamos decisões e escolhas

that have been wrong.

erradas.

We've all done it. I've done it in my life.

Todos nós fizemos isso. Eu fiz isso na minha vida.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

Fiz muitas escolhas que se revelaram erradas.

Sometimes I did not use my common sense,

Às vezes eu não usei meu bom senso,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

então muitas vezes dizemos um ao outro para usar o bom senso ao discutir algo que requer longa consideração.

you might use your common sense before

Você pode usar seu bom senso antes de

borrowing money.

pedir dinheiro emprestado.

You might have to use your common sense.

Você pode ter que usar seu bom senso.

Is it a good idea to borrow that money?

É uma boa ideia pedir esse dinheiro emprestado?

Can I pay it back?

Posso pagar de volta?

So you are using your logic.

Então você está usando sua lógica.

You are using your common sense.

Você está usando seu bom senso.

Maybe you are going to climb a mountain.

Talvez você vá escalar uma montanha.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Algumas pessoas podem dizer que isso é uma loucura,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

mas se você usar o bom senso, fará isso com segurança e de maneira segura.

And of course, what?

E claro, o quê?

What does that say?

O que isso diz?

Getting married.

Casar.

Please don't be offended by that.

Por favor, não se ofenda com isso.

Getting married.

Casar.

Do you need

Você precisa de

common sense

bom senso

before getting married?

antes de se casar?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Algumas pessoas, é claro, poderiam dizer: sim, Sr.

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, você precisa pensar com cuidado.

You need to think logically

Você precisa pensar logicamente

before you marry someone. They might not be the right person.

antes de se casar com alguém. Eles podem não ser a pessoa certa.

They might be unsuitable for you.

Eles podem ser inadequados para você.

You might rush in

Você pode correr

to that marriage without thinking about it.

para esse casamento sem pensar nisso.

So? So maybe, perhaps, maybe

Então? Então, talvez, talvez, o

common sense is something you will use before getting married.

bom senso seja algo que você usará antes de se casar.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Por favor, não me cite sobre isso. Por favor, não conte a ninguém.

Oh, Mr.

Ah, o Sr.

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan na internet disse que não podemos nos casar.

I have to use my common sense.

Tenho que usar meu bom senso.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

Desculpe.

O casamento acabou e não vamos nos casar agora porque o Sr.

Duncan told me.

Duncan me contou.

Do not say that. Do not blame me

Não diga isso. Não me culpe

for your cancelled marriage. Please.

pelo seu casamento cancelado. Por favor.

Please do not blame me.

Por favor, não me culpe.

Guess what? That's it.

Adivinha? É isso.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

I sense

Sinto

that we are coming towards the end of today's live stream.

que estamos chegando ao final da transmissão ao vivo de hoje.

Can you sense that thing as well?

Você pode sentir essa coisa também?

I feel as if we are coming towards the end

Sinto como se estivéssemos chegando ao final

of the live stream.

da transmissão ao vivo.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

Espero que você tenha gostado. Claro que estou de volta.

You know when I'm back.

Você sabe quando estou de volta.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Estou de volta no domingo a partir das 14h.

UK time.

Hora do Reino Unido.

Guess what?

Adivinha?

Yes, he will be with us on Sunday.

Sim, ele estará conosco no domingo. O

Mr. Steve will be here on Sunday.

Sr. Steve estará aqui no domingo.

He has no concerts.

Ele não tem shows.

He will not be singing any songs anywhere else.

Ele não cantará nenhuma música em nenhum outro lugar.

He will be right here in the studio.

Ele estará aqui no estúdio.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Estaremos juntos e Steve estará sentado em seu canto adorável e confortável.

Alexandra says

Alexandra diz que

I got married twice.

me casei duas vezes.

I have to say I'm always intrigued

Devo dizer que sempre fico intrigado

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

quando uma pessoa se casa mais de uma vez, porque se ela se casa e depois se divorcia por qualquer motivo.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Existem muitos motivos pelos quais você pode se divorciar. Muitas, muitas razões. Na verdade.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Mas sempre me surpreende quando uma pessoa se casa pela segunda

or third time, or sometimes.

ou terceira vez, ou às vezes.

4 or 5 times.

4 ou 5 vezes.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Foram Richard Burton, Richard Burton e Elizabeth Taylor?

How many times did they get married?

Quantas vezes eles se casaram?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Acho que foi algumas vezes, não foi?

They they tied the knot

Eles se casaram

many times.

muitas vezes.

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Acho que uma vez é o suficiente para mim, para ser sincera, diz Claudia.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Meu amigo decidiu dar uma volta em sua moto.

He was going to travel 6000km alone.

Ele iria viajar 6.000 km sozinho.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Ele foi de Buenos Aires para a Patagônia.

Very risky.

Muito arriscado.

And he had a heart attack some years before.

E ele teve um ataque cardíaco alguns anos antes.

So did he have a heart attack during the bike ride,

Então ele teve um ataque cardíaco durante o passeio de bicicleta

or was he someone who might have another heart attack?

ou era alguém que poderia ter outro ataque cardíaco?

Yes, some people do like these things. They do like.

Sim, algumas pessoas gostam dessas coisas. Eles gostam.

Doing things that are dangerous and extreme.

Fazer coisas perigosas e extremas.

Personally, I would not because I am a coward.

Pessoalmente, não o faria porque sou um covarde.

Basically,

Basicamente,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

a primeira vez que me casei foi muito jovem”, conta Alessandra.

But the marriage did last for 17 years.

Mas o casamento durou 17 anos.

Well, I suppose that is something you can take away.

Bem, suponho que isso seja algo que você pode tirar.

At least it lasted for 17 years.

Pelo menos durou 17 anos.

I do hear, hear a lot of people who get married

Eu ouço muitas pessoas que se casam

and then they get divorced within just a few months of getting married.

e se divorciam poucos meses depois de se casarem.

I am going now.

Eu estou indo agora.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Espero que tenham gostado da transmissão ao vivo de hoje.

You can watch it again with lovely captions later on.

Você pode assisti-lo novamente com lindas legendas mais tarde.

And can I just leave you with this little bit of information.

E posso deixar vocês com esta pequena informação.

This is very interesting.

Isto é muito interessante. O

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

agora está oferecendo um serviço onde eles tiram

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

minha voz dos meus vídeos e a substituem pela voz de outra pessoa,

using a different language.

usando um idioma diferente.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Por exemplo, eles tirarão minha voz em inglês e a substituirão por, digamos, francês, alemão.

Spanish. Italian,

Espanhol. Italiano,

something like that.

algo assim.

Can you believe that?

Você pode acreditar nisso?

Why would you want to do that? However,

Por que você iria querer fazer isso? No entanto,

maybe in the future more people will use that particular technology.

talvez no futuro mais pessoas utilizem essa tecnologia específica.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Mas isso é algo que o YouTube está apenas testando no momento.

And they have asked me if I want to test it,

E me perguntaram se eu queria testar,

but I don't think I'm going to use it.

mas acho que não vou usar.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Porém, haverá legendas, haverá legendas na tela mais tarde.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

E não se esqueça, você também pode assistir as legendas no seu próprio idioma.

It is very important that I tell you that.

É muito importante que eu lhe diga isso.

See you on Sunday and I will catch you later.

Vejo você no domingo e te encontro mais tarde.

I hope you have a good day.

Espero que você tenha um bom dia.

As the skies become dark here in England.

À medida que os céus escurecem aqui na Inglaterra.

This is Mr.

Este é o Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan, na cidade natal do inglês, agradecendo por assistir.

See you on Sunday.

Vejo você no domingo.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

E claro, até a próxima vez que nos encontrarmos aqui, você sabe o que vem a seguir.

Yes you do.

Sim, você quer.

Stay happy, stay safe.

Fique feliz, fique seguro.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Mantenha esse sorriso em seu rosto enquanto caminha entre a raça humana.

And I will see you on Sunday.

E vejo você no domingo.

Ta ta for now.

Ta ta por enquanto.