English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

Dzisiaj jest ponury dzień.

It is quite gloomy.

Jest dość ponuro.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

Tak naprawdę, jeśli zobaczysz w oddali jakieś samochody zjeżdżające ze wzgórza,

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

możesz zauważyć, że mają włączone reflektory, ponieważ jest bardzo ponuro.

It is so dismal outside.

Na zewnątrz jest tak ponuro.

However, here in the studio here, everything is lovely

Jednak tutaj, w studiu, wszystko jest piękne

and warm and dare I say, festive?

i ciepłe, i śmiem twierdzić, świąteczne?

Very nice.

Bardzo miło.

Because something is in the air.

Bo coś wisi w powietrzu.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

Czy wiesz, co to jest? Jestem pewien, że tak. Znowu się zaczyna. Po

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

raz kolejny jesteśmy na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin języka angielskiego.

You know where it is.

Wiesz, gdzie to jest.

I know where it is.

Wiem gdzie to jest.

We all know where it is.

Wszyscy wiemy, gdzie to jest.

It is England.

To jest Anglia.

And it.

I to.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

Miło cię tu mieć. Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

To jest pan Duncan z Anglii. Jak się dzisiaj masz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że tak.

Are you feeling happy?

Czy czujesz się szczęśliwy?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

Czy masz któryś z nich na swojej twarzy w tej chwili? Jeśli tego nie zrobisz.

There is no need to worry.

Nie ma potrzeby się martwić.

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

Ponieważ postaram się w ciągu najbliższej godziny nałożyć jeden z nich na Twoją twarz.

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

No to zaczynamy. Nazywam się pan Duncan.

I live in England.

Mieszkam w Anglii.

A lot of people ask, what is it like living in England?

Wiele osób pyta, jak wygląda życie w Anglii?

Now I know what happens with everywhere in the world.

Teraz wiem, co dzieje się ze wszystkimi na świecie.

All of the places around the world.

Wszystkie miejsca na świecie.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

Każdy ma swoje zdanie na temat pewnych miejsc, nawet jeśli nigdy tam nie był.

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

Więc wiesz, nie chodzi tylko o to, żeby gdzieś odwiedzić i mieć poczucie tego miejsca, ale

maybe from a distance, maybe from very far away.

może z daleka, może z bardzo daleka.

You might

Możesz

try to work out what it is like living in a certain place.

spróbować dowiedzieć się, jak to jest mieszkać w określonym miejscu.

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

Wiem, że jako młody człowiek zawsze fascynował mnie Daleki Wschód.

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

Nie wiem dlaczego, bo od czasu do czasu oglądałem filmy dokumentalne

about the Far East and movies that were set in the Far East.

o Dalekim Wschodzie i filmy, których akcja rozgrywała się na Dalekim Wschodzie.

We are talking places like Japan, China,

Mówimy o takich miejscach jak Japonia, Chiny

and I suppose my fascination for that part of the world

i przypuszczam, że moja fascynacja tą częścią świata pojawiła się,

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

gdy byłem całkiem młody, a także w hotelu, który mój tata pomagał prowadzić, gdy byłem dzieckiem.

We had a chef there and he was from Japan,

Mieliśmy tam szefa kuchni, który pochodził z Japonii,

so I got all of the information

więc wszystkie informacje

about Japan, from my friend, from my my father's chef

o Japonii otrzymałem od mojego przyjaciela, od szefa kuchni mojego ojca

at the hotel, and his name was Kai

w hotelu, a nazywał się Kai

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

K a I, wciąż pamiętam jego imię i on był wspaniałym facetem, wspaniałą osobą, wspaniałym człowiekiem.

And he would tell me all sorts of things about Japan.

I opowiadał mi różne rzeczy o Japonii.

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

I dzięki temu niesamowicie zainteresowałem się Dalekim Wschodem.

It seemed

Wydawało się to

so far away, as its name suggests.

tak odległe, jak sugeruje jego nazwa.

I suppose.

Chyba.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

Myślę też, że w tamtym czasie było to w pewnym sensie mistyczne.

So I suppose since the late 1970s, I would say

Więc przypuszczam, że od końca lat 70. XX w. powiedziałbym,

that the Far East is less mystical.

że Daleki Wschód jest mniej mistyczny.

These days than it was when I was growing up as a child.

Obecnie jest inaczej niż wtedy, gdy dorastałem jako dziecko.

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

Może się więc okazać, że Twoje wyobrażenia lub uczucia dotyczące pewnych miejsc mogą zostać uwzględnione.

Somehow influence the way you view another part of the world.

W jakiś sposób wpłyń na sposób, w jaki postrzegasz inną część świata.

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

I to chyba jeden z powodów, dla których chciałam odwiedzić kraje wschodnie.

I went to Malaysia.

Pojechałem do Malezji.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

Spędziłam dużo czasu w Malezji, cudowne miejsce, bardzo ciekawe, kilka tętniących życiem miast.

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

Muszę powiedzieć, że jedno z najbardziej tętniących życiem miejsc, jakie kiedykolwiek odwiedziłem.

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

Wiem, że są inne miejsca, do których mogłabym pojechać, ale miło spędziłam czas w Kuala Lumpur.

If you've never been there, literally the name means muddy river.

Jeśli nigdy tam nie byłeś, dosłownie nazwa oznacza błotnistą rzekę.

A wonderful place, vibrant,

Cudowne miejsce, tętniąca życiem,

amazing architecture and also China.

niesamowita architektura, a także Chiny.

How can I forget China?

Jak mogę zapomnieć o Chinach?

I went to China.

Pojechałem do Chin.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

Pracowałem tam przez wiele lat, a wszystko to wynikało z

that I had about that particular part of the world.

mojego postrzegania tej konkretnej części świata.

So you might say that we all have our own

Można więc powiedzieć, że wszyscy mamy własne

idea or thoughts

wyobrażenia lub przemyślenia

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

na temat tego, jak to jest żyć w określonym miejscu, w tym tutaj, w Anglii.

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

Oczywiście, jeśli mieszkasz w danym miejscu, jeśli urodziłeś się w tym konkretnym kraju,

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

przypuszczam, że z biegiem czasu nawet nie bierzesz pod uwagę wszystkich aspektów życia w miejscu, w którym mieszkasz.

So if it is your native country and you've always lived there,

Jeśli więc jest to Twój kraj ojczysty i zawsze tam mieszkałeś,

you might have a very different point of view from, say,

możesz mieć zupełnie inny punkt widzenia niż, powiedzmy,

people far away who view your country from a distance.

ludzie z daleka, którzy patrzą na Twój kraj z dystansu.

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

Być może już zauważyłeś, że moje gardło jest naprawdę denerwujące.

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

Znowu myślę o pójściu z tym do lekarzy, ponieważ naprawdę zaczyna to robić się niezłym bólem szyi, dosłownie szyi.

Nice to see so many people here on the live chat.

Miło widzieć tak wiele osób tutaj na czacie na żywo.

Thank you for joining me today.

Dziękuję, że dzisiaj do mnie dołączyłeś.

We have Vytas...

Mamy Vytasa...

congratulations.

gratulacje.

You are first.

Jesteś pierwszy.

Well done.

Dobrze zrobiony. A tak

Have you noticed, by the way, the studio.

przy okazji, zauważyłeś studio.

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

Gdy zbliżamy się do tej cudownej pory roku, wygląda to raczej świątecznie.

The time of year where families all get together.

Pora roku, kiedy spotykają się całe rodziny.

They have their big reunions, they share all of their news.

Mają swoje wielkie zjazdy, dzielą się wszystkimi wiadomościami.

They catch up with each other.

Dogonili się nawzajem.

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

Jedzą też dużo jedzenia i piją dużo alkoholu.

And the most important part?

A najważniejsza część?

They share their gifts with each other as well.

Dzielą się także między sobą swoimi prezentami.

In other words, Christmas is coming.

Inaczej mówiąc, zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Czy

Are you excited?

jesteś podekscytowany?

I know not not everyone celebrates Christmas.

Wiem, że nie wszyscy obchodzą Boże Narodzenie.

I get these messages every time I mention it.

Dostaję takie wiadomości za każdym razem, gdy o tym wspominam.

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

Wiem, że nie wszyscy świętują Boże Narodzenie, ale jest to

for those who do a rather fun and exciting time.

dla tych, którzy spędzają czas raczej zabawnie i ekscytująco.

It is nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

Miło jest znów być z nami na czacie na żywo.

We also have Beatrice.

Mamy też Beatrice.

Hello, Beatrice.

Witaj Beatrice.

Beatrice is on the bus at the moment.

Beatrice jest teraz w autobusie.

Hello Beatrice.

Witaj Beatrice.

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

Mam nadzieję, że podróż autobusem będzie płynna i nie będzie zbyt wielu wybojów na drodze.

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

Witam, Phillipie Garson, witam również ciebie.

Philip. Nice to see you here.

Filip. Miło cię tu widzieć.

One of the early birds.

Jeden z wczesnych ptaków.

So if you arrive early on the live chat,

Jeśli więc przybędziesz wcześniej na czacie na żywo,

I will give you the title of Early Bird.

przyznam Ci tytuł Early Bird.

Phillip is an early bird. Vitesse.

Phillip to ranny ptak. Vitesse.

Definitely tell.

Zdecydowanie powiedz.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

Lustro też dziś wcześnie wstaje i mamy Klaudię.

Claudia is here as well. Another early bird.

Klaudia też tu jest. Kolejny ranny ptak.

My route CEO is here as well.

Dyrektor generalny mojej trasy też tu jest.

How are things in Italy?

Jak się sprawy mają we Włoszech?

I have heard that it's very cold at the moment.

Słyszałem, że obecnie jest bardzo zimno.

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

Słyszałem, że temperatura w Rzymie nie jest obecnie zbyt wysoka.

It is in fact quite low indeed.

W rzeczywistości jest on dość niski.

We also have La Fe and also creative,

Mamy też La Fe, a także jesteśmy kreatywni,

creative and mu watching in Nepal.

kreatywni i obserwujemy mu w Nepalu.

Hello Nepal.

Witaj Nepalu.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

Wiem, że niektórzy widzowie oglądają mnie w Nepalu.

It is very nice to see you.

Bardzo miło cię widzieć. –

Palmira says.

mówi Palmira.

My country becomes more and more global, especially the capital.

Mój kraj staje się coraz bardziej globalny, zwłaszcza stolica. Znajomi

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

mojej wnuczki pochodzą z Pakistanu, Ukrainy, a nawet Salwadoru.

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

Oznacza to, że wiele osób z innych krajów przyjeżdża do Ciebie, Twojego kraju, aby się osiedlić.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

To coś, co zawsze jest oznaką miejsca, w którym ludzie chcą i chcą mieszkać.

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

I przypuszczam, że jeśli dużo ludzi chce przyjechać do Twojego kraju, aby się osiedlić, to tak, jest to dobre dla gospodarki.

I remember way back in the 1970s.

Pamiętam, jak dawno temu, w latach 70.

You might not believe this, but it is true.

Możesz w to nie wierzyć, ale to prawda.

Australia

Australia

could not get people to go there.

nie mogła skłonić ludzi do wyjazdu.

So what happened is they allowed

Stało się tak, że pozwolono

us in this country to go to Australia to live

nam w tym kraju pojechać do Australii i żyć

for £10.

za 10 funtów.

I'm not joking.

Nie żartuję.

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

Mógłbyś zapłacić 10 funtów i mógłbyś wyjechać i zamieszkać w Australii.

There was a big movement, a big promotion for Australia way

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

Już pod koniec lat sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych XX wieku powstał duży ruch, wielka promocja Australii, której celem było nakłonienie ludzi

to move to Australia.

do przeniesienia się do Australii.

I'm not even joking about this. It's true.

Nawet nie żartuję z tego powodu. To prawda.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

Obecnie Australia jest oczywiście jednym z krajów, do których najtrudniej jest wyemigrować.

It is so difficult.

To takie trudne.

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

Znam kilku znajomych, którzy próbowali przeprowadzić się do Australii i zadają ci mnóstwo pytań.

They want to know how much money you have, what your qualifications are

Chcą wiedzieć, ile masz pieniędzy, jakie masz kwalifikacje

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

i wszystkie inne rzeczy związane z twoim życiem, twoim małżeństwem.

If you are single, if you have a family, all these things.

Jeśli jesteś singlem, jeśli masz rodzinę, wszystkie te rzeczy.

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

Dlatego obecnie znacznie trudniej jest dostać się do Australii, aby tam zamieszkać.

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

Ale lata temu naprawdę robili wszystko, co w ich mocy, aby ludzie tam pojechali.

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

Wydaje się to dziwne, prawda, kiedy się nad tym zastanowić.

And of course there is a long history

Oczywiście istnieje długa historia

between the UK

między Wielką Brytanią

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

a Australią, ponieważ tam spędziliśmy wielu naszych więźniów.

That's crazy when you think about it.

To szalone, kiedy się nad tym zastanowić.

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

Więc za karę wysyłaliśmy naszych więźniów do Australii,

nowadays

teraz w

you can't get there at all.

ogóle nie można się tam dostać.

It's so hard to become a citizen.

Bardzo trudno zostać obywatelem.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

Przypuszczam, że możesz powiedzieć to samo o tym kraju, ponieważ otrzymuję wiele wiadomości dotyczących

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

emigracji lub przyjazdu do Anglii lub Wielkiej Brytanii w celu studiowania określonego tematu lub przedmiotu.

And of course, these days, if you want to come here to learn or

I oczywiście, w dzisiejszych czasach, jeśli chcesz tu przyjechać, aby się uczyć lub

study, you need to have a very good level of English.

studiować, musisz mieć bardzo dobry poziom języka angielskiego.

It is incredibly important, very important.

To niezwykle ważne, bardzo ważne.

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

Claudia mówi, że jedna z moich krewnych wyjechała do Australii kilka miesięcy temu i

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

pracowała w hotelu jako pokojówka. Tak.

Very good.

Bardzo dobry.

So you can begin a new life in Australia.

Możesz więc rozpocząć nowe życie w Australii.

There are opportunities.

Są możliwości. Można

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

to zrobić na wiele sposobów i przypuszczam, że istnieje wiele możliwości dla każdego, także tutaj, w Wielkiej Brytanii.

But it has become much more difficult to come here now.

Ale teraz przyjazd tutaj stał się znacznie trudniejszy.

And one of the things you really do need is a good level of English.

Jedną z rzeczy, których naprawdę potrzebujesz, jest dobry poziom języka angielskiego.

I can't stress that enough.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.

You really do need a very high proficiency of the English language.

Naprawdę potrzebna jest bardzo wysoka znajomość języka angielskiego.

You don't have to be as good as me.

Nie musisz być tak dobry jak ja.

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

Oczywiście, jeśli można cię zrozumieć, jeśli w pewnym stopniu znasz

of the English language and you can communicate

język angielski i potrafisz komunikować się

on a daily basis, those are the things that are important.

na co dzień, to są rzeczy, które są ważne.

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

Dostaję więc wiele wiadomości z pytaniami, czy mogę pomóc osobiście.

Unfortunately, I don't have that type of influence.

Niestety nie mam takiego wpływu.

I wish I did because I would be helping everyone.

Chciałbym, żeby tak było, bo pomogłbym wszystkim.

Unfortunately, I am just one

Niestety jestem tylko

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

małym YouTuberem i nie mam na to żadnego wpływu.

I'm ever so sorry about that.

Zawsze mi przykro z tego powodu.

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

Chciałbym móc Ci pomóc, ale należy wspomnieć, że jeśli chcesz podróżować do innego kraju,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

jeśli chcesz zamieszkać w innym kraju, naprawdę potrzebujesz wysokiego poziomu znajomości lokalnego języka.

And of course, these days English has become a hot language.

I oczywiście, obecnie angielski stał się gorącym językiem.

I suppose other languages include French as well.

Przypuszczam, że inne języki obejmują również francuski.

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

Wiele osób uczy się francuskiego również jako drugiego języka, ponieważ w wielu krajach mówi się również po francusku.

And of course, Spanish.

I oczywiście hiszpański.

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

Można powiedzieć, że hiszpański jest kolejnym popularnym językiem i oczywiście w szkołach w Wielkiej Brytanii

some students are now learning Chinese as a second language.

niektórzy uczniowie uczą się teraz chińskiego jako drugiego języka.

Interesting.

Ciekawy.

I have to say that is a very interesting

Muszę przyznać, że jest to bardzo ciekawe

development.

zjawisko.

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

Dlatego obecnie młodych ludzi uczy się chińskiego jako drugiego języka, co moim zdaniem jest co najmniej intrygujące.

Hello to

Witam

Tevaga.

Tevagę.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

Cześć, muszę mieć Jalala, który mówi, że kocham twoje pochodzenie.

Thank you very much. It is seasonal.

Dziękuję bardzo. Ma charakter sezonowy.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

Wraz ze zbliżaniem się Świąt Bożego Narodzenia w studiu panuje sezonowa atmosfera.

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

Czy mogę powiedzieć, że w tej chwili jest to dobra okazja, aby powiedzieć wam, że będę z wami w Boże Narodzenie.

I will be mentioning this quite a few times.

Będę o tym wspominał wielokrotnie. W

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

Boże Narodzenie będę z wami na żywo w YouTube.

Steve will be here.

Steve tu będzie.

I'm not sure what we will be doing.

Nie jestem pewien, co będziemy robić.

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

Być może będziemy w kuchni, przygotowując świąteczny posiłek,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

ale będziemy z Wami w Boże Narodzenie i tego dnia będziemy na żywo.

In fact, I think it's two weeks from today.

Właściwie to myślę, że miną dwa tygodnie od dzisiaj.

Is that right? Two weeks.

Czy to prawda? Dwa tygodnie.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

Perhaps it's three weeks.

Być może to trzy tygodnie.

It could be two weeks. It could be three weeks.

To mogą być dwa tygodnie. Mogą to być trzy tygodnie.

I think it's two weeks, isn't it?

Myślę, że to dwa tygodnie, prawda?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

Dwa tygodnie przed Bożym Narodzeniem. Wow.

Alexander says, Mr.

Alexander pyta: Panie

Duncan, are you sure about Australia?

Duncan, czy jest pan pewien co do Australii?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

Słyszałem, że egzamin IELTS daje szansę na emigrację do Australii.

Yes, that is true. It is.

Tak, to prawda. To jest.

It is true. Yes.

To prawda. Tak.

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

Ale to zależy od tego, co masz zamiar robić i jak długo planujesz tam zostać.

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

Ale z mojej rady wynika, że ​​rada, którą teraz daję, dotyczy tego,

if you want to study in a certain country, it is advisable.

czy chcesz studiować w danym kraju, czy jest to wskazane.

It is important that your level of English is high.

Ważne jest, aby Twój poziom języka angielskiego był wysoki. Dziś

You must have a very good understanding of the English language today.

musisz bardzo dobrze rozumieć język angielski .

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

Swoją drogą, przyglądamy się ciekawemu tematowi, któremu przyglądamy się od

last week and I mentioned since as in

zeszłego tygodnia i o którym wspomniałem, ponieważ podobnie jak w przypadku

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

naszych zmysłów, mamy pięć zmysłów i uwielbiam je wyjaśniać.

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

Nie wiem, dlaczego to znaczy, że mogę dać mały występ.

You say we have five senses.

Mówisz, że mamy pięć zmysłów.

The sense of sight,

Zmysł wzroku,

the sense of hearing,

zmysł słuchu,

the sense of.

zmysł.

Smell.

Zapach.

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

Zmysł smaku bez zmysłu smaku nie bylibyśmy w stanie cieszyć się jedzeniem.

Although it is.

Chociaż tak jest.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

Prawdą jest, że podczas jedzenia używamy również zmysłu węchu .

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

Niektórzy nawet nie zdają sobie z tego sprawy. Kiedy więc jesz jedzenie?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

Używasz zmysłu smaku, ale jednocześnie posługujesz się węchem.

Isn't that strange? And of course

Czy to nie dziwne? I oczywiście

the sense of food touch.

zmysł dotyku jedzenia.

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

W tym sensie mówimy o sposobie, w jaki postrzegamy, o sposobie, w jaki postrzegamy otaczający nas świat.

To perceive is to understand.

Dostrzegać znaczy rozumieć.

You receive, you perceive.

Otrzymujesz, postrzegasz.

So you might say that perceiving is the is the other way around.

Można więc powiedzieć, że postrzeganie jest odwrotne.

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

Postrzegasz, chłoniesz pewne rzeczy, pewne zmysły pracują, abyś mógł zrozumieć otaczający cię świat.

So you become

Więc stajesz się

more, more, more, more, more, more.

więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej.

Palmira is here.

Palmira jest tutaj.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

Witaj Palmira Duong, jestem początkująca w języku angielskim i chcę cię zapytać,

how I can speak English without translating in my head.

jak mogę mówić po angielsku bez tłumaczenia w głowie.

The answer to that question is simple.

Odpowiedź na to pytanie jest prosta.

Keep doing it.

Rób to dalej.

That is the best advice I can give.

To najlepsza rada, jaką mogę dać.

Keep doing it.

Rób to dalej.

When you learn anything, it does take time.

Kiedy się czegokolwiek nauczysz, wymaga to czasu.

If you are.

Jeśli jesteś.

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

Jeśli uczysz się prowadzić samochód, jeśli uczysz się robić określoną rzecz,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

być może uczysz się obsługiwać komputer w określony sposób.

Maybe a certain type of software.

Może jakiś rodzaj oprogramowania.

You have to learn how to do it.

Musisz się nauczyć, jak to zrobić.

And and by that I mean do it again and again.

I przez to mam na myśli robienie tego raz po raz.

But it is no more.

Ale to już koniec.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

I teraz mogę powiedzieć, że tłumaczenie w głowie,

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

gdy uczysz się drugiego języka, a w niektórych przypadkach trzeciego lub czwartego języka, jest całkowicie normalne.

It is normal to do that.

To normalne.

However, over time

Jednak z czasem

you will become more accustomed.

przyzwyczaisz się.

You will become more comfortable doing that particular thing.

Będziesz czuł się bardziej komfortowo, robiąc tę ​​konkretną rzecz.

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

Więc moja najlepsza rada w tej sytuacji to robić to dalej i się tym nie przejmować.

It is normal.

To normalne.

You can't run before you can walk.

Nie możesz biegać, zanim nie będziesz mógł chodzić.

You have to start.

Musisz zacząć.

You have to do something over time before you can become good at it.

Musisz coś zrobić z czasem, zanim staniesz się w tym dobry.

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

Och, och, widzę, że mamy. Lewis Mendez mówi, że

he's here today.

jest tu dzisiaj.

Hello, Lewis.

Witaj, Lewisie.

Nice to see you back as well.

Miło cię widzieć z powrotem.

I hope my advice is useful

Mam nadzieję, że moja rada będzie przydatna,

because learning anything

ponieważ uczenie się czegokolwiek rządzi się

has the same rule.

tą samą zasadą.

All of those things have the same rules.

Wszystkie te rzeczy mają te same zasady.

Do it. Do it regularly.

Zrób to. Rób to regularnie.

Keep doing it.

Rób to dalej.

Do it more

Rób to częściej

and don't stop.

i nie przestawaj.

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

W zasadzie mówię to samo, ale w inny sposób.

Don't stop that is it.

Nie przestawaj, to wszystko.

Whatever it is you are doing,

Cokolwiek robisz,

don't stop doing it.

nie przestawaj tego robić.

Over time it will improve.

Z biegiem czasu to się poprawi.

Trust me.

Zaufaj mi.

Please trust me on that one.

Proszę mi zaufać w tej kwestii.

Hello to Ukraine.

Witam Ukrainę.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

Witaj Ukrainko, mam nadzieję, że u Ciebie wszystko w porządku.

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

Anna jest tutaj, w tym roku będziemy świętować Boże Narodzenie z Europą.

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

Och, rozumiem, więc zamierzasz świętować 25-tego, tak jak my?

Well, guess what,

Cóż, zgadnijcie co, w

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

tym roku będzie wyjątkowa niespodzianka, ponieważ będę z wami na żywo w Boże Narodzenie niedaleko nas.

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

Palmira idzie na spacer, bo na zewnątrz robi się ciemno.

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

Przywitam się z wami wszystkimi, a teraz muszę się pożegnać.

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

Do zobaczenia później, Palmiro. Bez problemu. Jest w porządku. W porządku według mnie.

Very nice,

Bardzo miło,

Mr. Duncan.

panie Duncan.

I heard this in England

Słyszałem, że coś takiego istnieje w Anglii

exists. Chinese? English.

. Chiński? Angielski.

Is it the way they learn English? But a bit weird.

Czy w ten sposób uczą się angielskiego? Ale trochę dziwne.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

Myślę, że mówisz o sposobie, w jaki czasami dwa języki mogą zostać połączone.

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

I tak, może się to zdarzyć, ale nie jest to częścią nauki języka angielskiego.

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

Jest to po prostu coś, co dzieje się naturalnie lub w zależności od sytuacji, w której się znajdujesz, jeśli jesteś w określonej społeczności.

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

Więc może nawet jeśli uczysz się angielskiego jako drugiego języka, a twoim pierwszym językiem jest chiński,

you might find sometimes those two languages will become combined,

może się czasem okazać, że te dwa języki zostaną połączone,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

zwłaszcza jeśli znajdujesz się w sytuacji, w której często używasz chińskiego.

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

Kiedy zaczniesz mówić po angielsku, nagle możesz nadal znać trochę chińskiego.

In the English, you are speaking.

Po angielsku mówisz.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

To się zdarza i myślę, że dzieje się to również we wszystkich językach.

Even English.

Nawet angielski.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

Nawet gdy mówię po angielsku, czasami popełniam błędy, źle wymawiam słowa, a może wychodzą one w niewłaściwy sposób.

That is being human.

To jest bycie człowiekiem.

Unfortunately, because we all make mistakes.

Niestety, bo wszyscy popełniamy błędy.

But yes, you are right, it is.

Ale tak, masz rację, tak jest.

It is possible if you are learning a second language.

Jest to możliwe, jeśli uczysz się drugiego języka.

Sometimes you can combine those things.

Czasami można połączyć te rzeczy.

The other thing I find interesting about certain

Inną rzeczą, która wydaje mi się interesująca w niektórych

languages is in those languages there are certain words that don't exist

językach jest to, że w tych językach istnieją pewne słowa, które

in that particular language.

w tym konkretnym języku nie istnieją.

So quite often English is used as a substitute.

Dlatego dość często angielski jest używany jako substytut.

So they will use an English word in their own local language

Będą więc używać angielskiego słowa w swoim lokalnym języku,

because there is not a word in their language that means that particular thing.

ponieważ w ich języku nie ma słowa, które oznaczałoby tę konkretną rzecz.

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

Mam nadzieję, że rozumiecie, co mam na myśli, bo zdarza się to naprawdę często.

It is interesting to hear that when it actually occurs.

Ciekawie jest to usłyszeć, kiedy faktycznie to nastąpi.

We have a super topic coming up today.

Dzisiaj mamy super temat.

We are talking about sense, the way we use our sense,

Mówimy o sensie, sposobie, w jaki go używamy,

the way we use certain words or certain ways of describing

sposobie, w jaki używamy pewnych słów lub pewnych sposobach opisywania

the way we sense the world around us.

sposobu, w jaki odczuwamy otaczający nas świat.

For example, on the screen right now, I can sense that it is

Na przykład teraz na ekranie mogę wyczuć, że na

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

zewnątrz robi się ciemno, ponieważ wiele samochodów jadących w oddali ze wzgórza

all have their headlights on.

ma włączone reflektory.

So that is the view outside right now.

Taki jest teraz widok na zewnątrz.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

I patrząc na widok, mogę wyczuć, że na zewnątrz jest teraz bardzo ciemno.

It is dark, very, very dark.

Jest ciemno, bardzo, bardzo ciemno.

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

Za chwilę wrócę i zajmiemy się tematem sensu.

Don't go away.

Nie odchodź.

Keep it right here.

Trzymaj to tutaj.

I'm a big boy

Jestem dużym chłopcem.

It is Wednesday.

Jest środa.

Wednesday is here today.

Środa dzisiaj nadeszła.

It's so nice to have your company right here

Miło jest mieć Państwa firmę tutaj, na

live on YouTube with myself, Mr.

żywo w YouTube, razem ze mną, panie

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

Duncan. Nawiasem mówiąc, to ja uczę angielskiego.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

I am crazy about English.

Mam bzika na punkcie angielskiego.

Today we are going to look at an interesting subject.

Dziś zajmiemy się ciekawym tematem.

I hope it is interesting.

Mam nadzieję, że będzie ciekawie.

I hope it is something you will find interesting.

Mam nadzieję, że będzie to dla Was coś interesującego.

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

Przyglądamy się znaczeniu słowa i sposobom jego użycia.

So we are going to do that for today's main topic.

Więc zrobimy to w przypadku dzisiejszego głównego tematu.

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

I teraz przechodzimy do ekranu. Och, bardzo miły panie Duncan.

It is my virtual whiteboard.

To moja wirtualna tablica.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

Wszyscy inni mają tablicę, ale moja jest wirtualna.

I can't I can't actually touch it.

Nie mogę, właściwie nie mogę tego dotknąć.

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

Niestety, chociaż mam, mam swój długopis. Widzisz.

So I suppose I could write something on there.

Więc myślę, że mógłbym coś tam napisać.

I could write something on there. But.

Mógłbym coś tam napisać. Ale.

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

Niestety, nie byłbyś w stanie tego zobaczyć.

Here we go then. Since

No to zaczynamy. Skoro

Mr. Duncan, please tell us all about it.

pan Duncan, proszę nam o tym wszystkim opowiedzieć.

Okay, then the word sense relates to the general relationship

No dobrze, w takim razie słowo sens odnosi się do ogólnej relacji

between us and the surrounding world.

pomiędzy nami a otaczającym nas światem.

I suppose you might call it the the link

Przypuszczam, że można to nazwać ogniwem

or the ability to understand,

lub zdolnością rozumienia,

to see, to hear, to know the world around you.

widzenia, słyszenia i poznawania otaczającego cię świata.

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

Zatem, ogólnie rzecz ujmując, sens słowa oznacza relację pomiędzy nami a otaczającym nas słowem.

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

Jako rzeczownik może oznaczać dowolną zdolność, taką jak wzrok, słuch, węch, smak i dotyk.

When we talk about

Kiedy mówimy o

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

zdolnościach, mówimy o rzeczach, które mają swój cel.

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

Są to rzeczy, których używasz z określonego powodu lub w określonym celu.

The faculties of something.

Zdolności czegoś.

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

To brzmi jak przekleństwo. Zaufaj mi, tak nie jest.

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

Możemy odnosić się do zmysłów jako ogólnego terminu określającego wszystkie funkcje zmysłowe.

So generally speaking, we often say the senses, your senses

Ogólnie rzecz biorąc, często mówimy zmysły, twoje zmysły,

as a general term for all of the senses that we have

jako ogólne określenie wszystkich zmysłów, którymi mamy

your sight, your hearing, taste, smell,

wzrok, słuch, smak, węch i

touch.

dotyk.

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

Panie Duncan, uczucie wywoływane przez każdy zmysł jest doznaniem.

A sensation is the thing you perceive the sensation.

Wrażenie to coś, co postrzegasz jako doznanie.

I suppose if you if you touch something,

Przypuszczam, że jeśli czegoś dotkniesz,

you will feel the thing you are touching.

poczujesz tę rzecz, której dotykasz.

You sense that thing.

Wyczuwasz tę rzecz.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

Oczywiście to samo odnosi się do wszystkich pozostałych zmysłów.

You hear a sound, you sense

Słyszysz dźwięk, wyczuwasz

a noise, you sense

hałas, wyczuwasz

the shape of something using your eyes.

kształt czegoś za pomocą oczu.

You might sense

Możesz poczuć

the taste of something in your mouth.

smak czegoś w ustach.

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

Możesz poczuć coś, co wzbudzi Twoje doznania, może coś słodkiego.

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

A może pan

Steve znowu ma problem z żołądkiem.

In other words, a bad smell.

Innymi słowy nieprzyjemny zapach.

Any special capacity for perception estimation,

Jakakolwiek szczególna zdolność do oceniania percepcji,

appreciation is sense in that sense,

doceniania jest zmysłem w tym sensie,

that way of perceiving to sense something

ten sposób postrzegania, aby wyczuć coś,

as I said at the start of this lesson, you perceive

jak powiedziałem na początku tej lekcji, postrzegasz

something to sense is to perceive.

coś, co można wyczuć, oznacza spostrzeżenie.

You might have a sense of humour, a sense of humour.

Możesz mieć poczucie humoru, poczucie humoru.

So you are naming something that a person has as part of their

Więc nazywasz coś, co dana osoba ma jako część swojego

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

charakteru, lub sposób, w jaki postrzega świat, a może swoje uczucia do czegoś.

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

Masz poczucie humoru, możesz mieć poczucie zabawy,

you might enjoy having fun.

możesz cieszyć się dobrą zabawą.

We might say that you have a sense of fun sense of character.

Można powiedzieć, że masz zabawny charakter.

Maybe you can perceive or estimate.

Może potrafisz dostrzec lub oszacować.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

Zgaduj lub zbieraj informacje w tym sensie, poczucie charakteru.

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

Kiedy więc mówimy o poczuciu charakteru, mamy na myśli to, że możesz wyczuć sposób, w jaki dana osoba może się zachować

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

lub jej rzeczywisty charakter, niezależnie od tego, czy jest ona dobrą, czy złą osobą.

A person's sanity.

Rozsądek człowieka.

It's a great word.

To świetne słowo.

See you later. Mariko.

Do zobaczenia później. Mariko.

Mariko is going a person's sanity.

Mariko traci zdrowie psychiczne.

When we talk about a person's sanity.

Kiedy mówimy o zdrowiu psychicznym danej osoby.

Not to be confused with sanitary.

Nie mylić z higieną.

Sanitary is something else.

Higiena to coś innego.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

Zdrowie psychiczne jest tym, co dzieje się tutaj, w twojej skrzynce mózgowej.

Your sanity is often referred to as sense or senses.

Twoje zdrowie psychiczne jest często określane jako zmysł lub zmysły.

Your mental state, your ability to control yourself,

Twój stan psychiczny, twoja zdolność kontrolowania siebie,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

myślenia, rozumienia, posiadania pewnego rodzaju logiki, twojego stanu psychicznego.

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

Możemy również powiedzieć osobie, która zachowuje się w bardzo nietypowy sposób,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

że może sprawia wrażenie, że robi rzeczy trochę dziwne.

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

Być może podejmują wybory lub decyzje, które mogą być dla nich szkodliwe lub złe.

Have you taken leave of your senses?

Odszedłeś od zmysłów?

So this is a well-known expression in English that we often say

Jest to dobrze znane angielskie wyrażenie, które często używamy,

when we

gdy

are asking if a person has gone crazy,

pytamy, czy ktoś oszalał, czy

have you taken leave of your senses?

postradał zmysły?

Have you lost your mind?

Straciłeś rozum?

Are you out of your mind?

Czy straciłeś rozum?

Have you taken leave of your senses?

Odszedłeś od zmysłów?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

Dlatego dość często używamy słowa sens na określenie zmysłu danej osoby.

See whether or not they are making good decisions or choices.

Sprawdź, czy podejmują dobre decyzje lub wybory.

You can express a vague perception

Możesz wyrazić niejasne postrzeganie

of something as sense, so when we talk about something vague,

czegoś jako sens, więc kiedy mówimy o czymś niejasnym,

a vague perception means you have an idea.

niejasne postrzeganie oznacza, że ​​masz pomysł.

You feel that thing.

Czujesz tę rzecz.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

Nie jest to jasne, ale macie o tym pojęcie.

It isn't 100% clear.

Nie jest to w 100% jasne.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

Nie do końca to rozumiesz, ale wyczuwasz tę rzecz.

You feel that thing.

Czujesz tę rzecz.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

To uczucie, które posiadasz. Masz coś przeczucia.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

Nie słuchałem, ale zrozumiałem, co mówił.

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

Dzieje się tak czasami, gdy ktoś mówi przez dłuższy czas, tak jak czasami ja.

You might not understand everything I'm saying.

Możesz nie zrozumieć wszystkiego, co mówię.

However, you might get a sense of what I'm saying.

Może jednak zrozumiesz, co mówię.

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

Więc może nie do końca rozumiesz tę konkretną rzecz, ale możesz ją wyczuć.

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

Aby zrozumieć, co ktoś chce powiedzieć lub co ci wyjaśnia,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

zrozumieć ważne szczegóły lub po prostu inne interesujące słowo,

to get the important details or the gist of something just basically means

aby uzyskać ważne szczegóły lub sedno czegoś, po prostu oznacza

the basic meaning of something.

podstawowe znaczenie coś.

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

Jeśli więc rozumiesz sedno czegoś, oznacza to, że masz podstawowe pojęcie o tym, co mówią.

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

Dostajesz podstawowe informacje, nie rozumiesz ich całkowicie, ale rozumiesz ich sedno.

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

Czujesz tę rzecz, a może nie.

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

Możesz oczywiście mieć odwrotną sytuację, w której nie rozumiesz istoty rzeczy.

You don't understand that thing.

Nie rozumiesz tej rzeczy.

So you can sense you can have a sense of something,

Możesz więc wyczuć, że możesz mieć poczucie czegoś,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

ale możesz też nie mieć poczucia tej konkretnej rzeczy, ponieważ jej nie rozumiesz.

You can get the sense or you don't get the sense

Możesz pojąć sens czegoś lub nie,

of something to understand the basic meaning,

aby zrozumieć podstawowe znaczenie,

you get the gist.

pojmujesz sedno.

If you don't understand it, then you don't get the gist.

Jeśli tego nie rozumiesz, to nie rozumiesz istoty rzeczy.

You don't understand it.

Nie rozumiesz tego.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

Nie rozumiesz, co ta osoba do ciebie mówi.

The meaning of a word or phrase in a specific context,

Znaczenie słowa lub frazy w określonym kontekście,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

zwłaszcza wyizolowanym w słowniku, a może w jakimś

reference book,

podręczniku,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

encyklopedii lub czymś, w czym są wyjaśniane słowa.

You try to get a sense of that particular thing.

Próbujesz poczuć sens tej konkretnej rzeczy.

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

Dlatego często w słownikach zobaczysz, czy uczysz się języka, czy może chcesz nauczyć się nowych słów w swoim własnym języku.

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

Dość często trzeba zajrzeć do podręcznika, zwykle słownika,

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

i w tym słowniku zobaczysz syntezę tych konkretnych słów.

Basically, it means the way those words can be used.

Zasadniczo oznacza to sposób, w jaki można użyć tych słów.

We often use the word context.

Często używamy słowa kontekst.

Context just means how you do it, how

Kontekst oznacza po prostu, jak to robisz, jak

that thing is said or used in a sentence.

dana rzecz jest powiedziane lub użyta w zdaniu.

The context of something.

Kontekst czegoś.

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

Ilekroć mówisz, ilekroć używasz słów, próbujesz wyrazić siebie

in a certain way that is context.

w określony sposób, czyli w kontekście.

The semantic element in a word or group of words.

Element semantyczny w słowie lub grupie słów.

Again, we are talking about the sense of a word.

Znowu mówimy o znaczeniu słowa.

As you probably know, many words in the English language have more than one.

Jak zapewne wiesz, wiele słów w języku angielskim ma więcej niż jedno.

Use more than one sense.

Używaj więcej niż jednego zmysłu.

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

Zatem w tej sytuacji sens jest używany w znaczeniu kontekstu, dosłownie lub w przenośni.

Of course, there are more than one way.

Oczywiście jest więcej niż jeden sposób.

There is more than one way to use a word in a sentence.

Istnieje więcej niż jeden sposób użycia słowa w zdaniu.

You can use something literally,

Możesz użyć czegoś dosłownie,

which means it's really happening.

co oznacza, że ​​to się dzieje naprawdę.

It is a real thing.

To prawdziwa rzecz.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

Lub oczywiście możesz użyć tego w przenośni, aby powiedzieć coś w przenośni, co oznacza, że ​​używasz tej rzeczy

as a phrase or an idiom.

jako frazy lub idiomu.

So it's not really happening.

Więc to się nie dzieje naprawdę.

It is being used in that particular sense,

Jest używane w tym szczególnym znaczeniu, jako

an opinion or judgement formed or held

opinia lub osąd sformułowany lub utrzymywany

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

szczególnie przez zgromadzenie, zgromadzenie lub zebraną grupę.

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

Kiedy więc tworzysz grupę ludzi i być może wszyscy wspólnie dyskutują na jakiś temat,

you can say that that group has a sense of a particular thing.

możesz powiedzieć, że ta grupa ma poczucie określonej rzeczy.

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

Sens to uczucie, być może coś, na co wiele osób musi się zgodzić, zanim będzie można to zrealizować.

So quite often we use it in that particular way.

Dlatego dość często używamy go w ten szczególny sposób.

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

Poczucie tego, co miało na myśli lub co do czego zostało uzgodnione , coś, co do czego zgadza się wiele osób.

They all have a sense of one particular thing.

Wszyscy mają poczucie jednej konkretnej rzeczy.

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

Wszyscy mogą się zgodzić, opierając się na odczuciu, jakie czerpie z tej konkretnej rzeczy.

You might concur.

Możesz się zgodzić.

If you concur, you agree.

Jeśli się zgadzasz, zgadzasz się.

You all come to an agreement.

Wszyscy dochodzicie do porozumienia.

You all concur because you feel the same way.

Wszyscy się z tym zgadzacie, ponieważ czujecie to samo.

And as we know, feeling is sense.

A jak wiemy, uczucie to sens.

You sense that thing.

Wyczuwasz tę rzecz.

As a verb, the word sense

Jako czasownik, słowo sens

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

opisuje działanie polegające na postrzeganiu lub odczuwaniu za pomocą zmysłów.

So again we are using those five senses

Więc znowu używamy tych pięciu zmysłów,

which if you are lucky enough to have them all,

które, jeśli masz szczęście, że masz je wszystkie,

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

pomogą ci przejść przez świat i odkrywać go, i miejmy nadzieję, że zachowasz bezpieczeństwo. Aby

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

więc dostrzec uczucie, kiedy robisz tę rzecz, wyczuwasz coś, czego aktywnie używasz zmysły.

You sense something.

Coś wyczuwasz.

You are actually trying to hear something.

Tak naprawdę próbujesz coś usłyszeć.

You are trying to see something you want to taste, something

Próbujesz zobaczyć coś, czego chcesz spróbować, coś, czego

you want to

chcesz

touch, something

dotknąć, coś, co możesz

to sense something directly.

bezpośrednio poczuć.

You sense something or you feel something.

Czujesz coś lub czujesz coś.

So again, we are using it as a verb.

Więc znowu używamy go jako czasownika.

This is sense as an action.

To jest sens jako działanie.

The action of sensing

Czynność odczuwania

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

polega na odczuwaniu lub wyczuwaniu czegoś, co się dzieje, dzieje się, nadchodzi,

approaching through one's senses.

zbliża się poprzez zmysły. Czy

So have you ever felt something that

kiedykolwiek czułeś coś, co

may not be obvious, but you still feel that thing?

mogło nie być oczywiste, ale nadal to czułeś?

You sense something.

Coś wyczuwasz.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

Być może temperatura zaczyna spadać, możesz to poczuć lub możesz wyczuć, że nadchodzi zła pogoda.

Maybe it is going to get very cold.

Być może będzie bardzo zimno.

Maybe we will get some snow.

Może uda nam się złapać trochę śniegu.

You sense that thing.

Wyczuwasz tę rzecz.

I sense tension.

Wyczuwam napięcie.

I sense a storm again.

Znowu wyczuwam burzę.

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

Możesz poczuć tę rzecz. Wyczuwasz tę rzecz.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

Czasami coś słyszysz, czasami widzisz coś w oddali,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

a czasami po prostu czujesz, że coś się wydarzy.

You sense that particular thing.

Wyczuwasz tę konkretną rzecz.

I sense movement, something that seems to be moving.

Wyczuwam ruch, coś, co wydaje się poruszać.

You feel that thing, you sense that thing again.

Czujesz to, znowu to czujesz.

We are using it as a verb in that particular sense.

Używamy go jako czasownika w tym konkretnym znaczeniu.

You see,

Widzisz,

so we are talking about the senses

więc mówimy o zmysłach,

or the ways of using the word sense.

czyli o sposobach użycia słowa sens.

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

To duży temat, pozwalający w pełni zrozumieć i uchwycić to, co zostało powiedziane lub wyjaśnione.

I sense the urgency and will do it. Now.

Wyczuwam pilność i zrobię to. Teraz.

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

Być może twój szef każe ci dokończyć jakąś papierkową robotę

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

do dzisiejszego popołudnia, ale może nie mówi ci tego bezpośrednio.

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

Może po prostu używa tonu swojego głosu, żeby ci powiedzieć, że to wyczuwasz.

I sense the urgency.

Wyczuwam pilność.

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

Czuję, że chcesz to zrobić jak najszybciej.

You might also sense someone's reluctance.

Możesz także wyczuć czyjąś niechęć.

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

Wyczuwam twoją niechęć do kontynuowania transakcji.

You might feel that another person is reluctant.

Możesz mieć wrażenie, że inna osoba jest niechętna.

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

Może nie chcą czegoś zrobić, ale nie wyrażają tego wprost.

You sense that thing. I can sense

Wyczuwasz tę rzecz. Wyczuwam,

that you are not happy.

że nie jesteś szczęśliwy.

I can sense that you are not comfortable.

Wyczuwam, że nie czujesz się komfortowo.

I feel that thing.

Czuję tę rzecz.

I am feeling it.

Czuję to.

Sensible thought is often described as

Rozsądne myślenie jest często opisywane jako

common sense.

zdrowy rozsądek.

We like to think that we all have common sense.

Lubimy myśleć, że wszyscy mamy zdrowy rozsądek.

We never do anything stupid.

Nigdy nie robimy nic głupiego.

We never make mistakes.

Nigdy nie popełniamy błędów.

We all have common sense.

Wszyscy mamy zdrowy rozsądek.

Unfortunately,

Niestety,

that's not really true. To be honest.

nie jest to prawdą. Szczerze mówiąc.

It's not true.

To nieprawda.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

Możemy użyć wyrażenia zdrowy rozsądek, aby oznaczać logiczny sposób lub najbezpieczniejszy sposób.

Using your mind, your brain, your sense,

Używając umysłu, mózgu, zmysłów i

your logic.

logiki.

So in this particular way, we are using it as

Zatem w ten szczególny sposób używamy tego jako

logic,

logiki,

the safest way, the best way to do something.

najbezpieczniejszego sposobu, najlepszego sposobu na zrobienie czegoś.

Common sense.

Zdrowy rozsądek.

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

Zawsze lubię myśleć, że mam zdrowy rozsądek, ale czasami robię bardzo głupie rzeczy.

I make mistakes.

Popełniam błędy.

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

Jak powiedziałem wcześniej, rozsądne myślenie jest często opisywane jako zdrowy rozsądek.

A smart or careful person might be describing as having common sense.

Inteligentną lub ostrożną osobę można opisać jako osobę posiadającą zdrowy rozsądek.

We all know someone who is always careful.

Wszyscy znamy kogoś, kto zawsze jest ostrożny.

They always take their time.

Zawsze poświęcają swój czas.

They never come to any quick decisions.

Nigdy nie podejmują szybkich decyzji.

They never rush into any decision.

Nigdy nie spieszą się z jakąkolwiek decyzją.

They always take their time.

Zawsze poświęcają swój czas.

We often describe that person as having common sense.

Często opisujemy tę osobę jako osobę posiadającą zdrowy rozsądek.

They never do anything risky or dangerous.

Nigdy nie robią niczego ryzykownego lub niebezpiecznego.

A smart or careful person might be described as having common sense.

Osobę mądrą i ostrożną można opisać jako osobę posiadającą zdrowy rozsądek.

To use one's common sense is to think rationally using logic.

Kierować się zdrowym rozsądkiem oznacza myśleć racjonalnie, posługując się logiką.

So you might think what is the best way to do a certain task?

Możesz więc pomyśleć, jaki jest najlepszy sposób wykonania określonego zadania?

What is the safest way to paint the front of my house?

Jaki jest najbezpieczniejszy sposób pomalowania frontu mojego domu?

Those things are common sense.

To są sprawy zdrowego rozsądku.

You are being logical about something to use logic.

Logicznie podchodzisz do czegoś, żeby używać logiki.

His common sense told him

Zdrowy rozsądek podpowiadał mu,

to start investing his money from an early age again.

aby od najmłodszych lat ponownie zacząć inwestować swoje pieniądze.

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

Zdrowy rozsądek może także oznaczać poczucie, że postępujesz właściwie i we właściwy sposób.

Your common sense.

Twój zdrowy rozsądek.

Finally,

Wreszcie,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

często mówimy sobie nawzajem, aby podczas omawiania czegoś wymagającego długiego rozważenia kierować się zdrowym rozsądkiem.

And we've all done it.

I wszyscy tego dokonaliśmy.

We've all done it in the past.

Wszyscy to robiliśmy w przeszłości.

We've all made decisions and choices

Wszyscy podjęliśmy złe decyzje i wybory

that have been wrong.

.

We've all done it. I've done it in my life.

Wszyscy to zrobiliśmy. Zrobiłem to w swoim życiu.

I've made many choices that have turned out to be wrong.

Dokonałem wielu wyborów, które okazały się błędne.

Sometimes I did not use my common sense,

Czasami nie kierowałem się zdrowym rozsądkiem,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

więc często mówimy sobie, żeby kierować się zdrowym rozsądkiem, gdy omawiamy coś, co wymaga długiego przemyślenia.

you might use your common sense before

Możesz kierować się zdrowym rozsądkiem przed

borrowing money.

pożyczeniem pieniędzy.

You might have to use your common sense.

Być może będziesz musiał kierować się zdrowym rozsądkiem.

Is it a good idea to borrow that money?

Czy pożyczanie takich pieniędzy to dobry pomysł?

Can I pay it back?

Czy mogę to spłacić?

So you are using your logic.

Więc używasz swojej logiki.

You are using your common sense.

Używasz zdrowego rozsądku.

Maybe you are going to climb a mountain.

Być może zamierzasz wspiąć się na górę.

Some people might say that is a crazy thing to do,

Niektórzy mogą powiedzieć, że to szaleństwo,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

ale jeśli kierujesz się zdrowym rozsądkiem, zrobisz to bezpiecznie i w bezpieczny sposób.

And of course, what?

I oczywiście, co?

What does that say?

Co to oznacza?

Getting married.

Zawarcie związku małżeńskiego.

Please don't be offended by that.

Proszę, nie obrażaj się z tego powodu.

Getting married.

Zawarcie związku małżeńskiego.

Do you need

Czy przed ślubem potrzebny jest

common sense

zdrowy rozsądek

before getting married?

?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

Niektórzy ludzie oczywiście mogliby powiedzieć: „Tak, panie

Duncan, you do need to think carefully.

Duncan, naprawdę trzeba się dobrze zastanowić”.

You need to think logically

before you marry someone. They might not be the right person.

Zanim się z kimś ożenisz, musisz myśleć logicznie. Mogą nie być odpowiednią osobą.

They might be unsuitable for you.

Mogą być dla Ciebie nieodpowiednie.

You might rush in

Możesz spieszyć się

to that marriage without thinking about it.

z tym małżeństwem, nawet o tym nie myśląc.

So? So maybe, perhaps, maybe

Więc? Więc może, być może,

common sense is something you will use before getting married.

zdrowy rozsądek to coś, z czego skorzystasz przed ślubem.

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

Proszę, nie cytuj mnie w tej sprawie. Proszę, nie mów nikomu.

Oh, Mr.

Oj, pan

Duncan on the internet said that we can't get married.

Duncan w internecie powiedział, że nie możemy się pobrać.

I have to use my common sense.

Muszę kierować się zdrowym rozsądkiem.

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

Przepraszam.

Małżeństwo jest nieważne i nie pobieramy się teraz, ponieważ pan

Duncan told me.

Duncan mi powiedział.

Do not say that. Do not blame me

Nie mów tak. Nie wiń mnie

for your cancelled marriage. Please.

za anulowane małżeństwo. Proszę.

Please do not blame me.

Proszę, nie obwiniaj mnie.

Guess what? That's it.

Zgadnij co? To wszystko.

Oh my goodness.

O mój Boże.

I sense

Czuję,

that we are coming towards the end of today's live stream.

że zbliżamy się do końca dzisiejszej transmisji na żywo. Czy

Can you sense that thing as well?

też możesz to wyczuć?

I feel as if we are coming towards the end

Mam wrażenie, że zbliżamy się do końca

of the live stream.

transmisji na żywo.

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Oczywiście, że wróciłem.

You know when I'm back.

Wiesz, kiedy wrócę.

I am back on Sunday from 2 p.m.

Wracam w niedzielę od 14:00.

UK time.

Czas brytyjski.

Guess what?

Zgadnij co?

Yes, he will be with us on Sunday.

Tak, będzie z nami w niedzielę.

Mr. Steve will be here on Sunday.

Pan Steve będzie tu w niedzielę.

He has no concerts.

Nie ma żadnych koncertów.

He will not be singing any songs anywhere else.

Nie będzie śpiewał żadnych piosenek nigdzie indziej.

He will be right here in the studio.

Będzie tu, w studiu.

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

Będziemy razem, a Steve będzie siedział w swoim uroczym, wygodnym kąciku.

Alexandra says

Alexandra mówi, że

I got married twice.

dwukrotnie wyszłam za mąż.

I have to say I'm always intrigued

Muszę przyznać, że zawsze intryguje mnie,

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

gdy ktoś bierze ślub więcej niż raz, bo jeśli się ożeni, a potem rozwodzi się z jakiegoś powodu.

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

Istnieje wiele powodów, dla których możesz się rozwieść. Wiele, wiele powodów. W rzeczywistości.

But it always amazes me when a person gets married for a second time

Ale zawsze mnie zdumiewa, gdy ktoś wychodzi za mąż po raz drugi

or third time, or sometimes.

, trzeci lub czasami.

4 or 5 times.

4 lub 5 razy.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

Czy był to Richard Burton, Richard Burton i Elizabeth Taylor?

How many times did they get married?

Ile razy się pobierali?

I think it was quite a few times, wasn't it?

Myślę, że było to sporo razy, prawda?

They they tied the knot

Wiązali węzeł

many times.

wiele razy.

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

Myślę, że raz mi wystarczy, szczerze mówiąc, mówi Claudia.

My friend decided to have a ride on his motorbike.

Mój przyjaciel postanowił przejechać się na swoim motocyklu.

He was going to travel 6000km alone.

Miał zamiar przejechać samotnie 6000 km.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

Udał się z Buenos Aires do Patagonii. Bardzo

Very risky.

ryzykowne.

And he had a heart attack some years before.

A kilka lat wcześniej miał zawał serca. Czy

So did he have a heart attack during the bike ride,

zatem podczas jazdy na rowerze miał zawał serca,

or was he someone who might have another heart attack?

czy też był osobą, która mogła mieć kolejny zawał serca?

Yes, some people do like these things. They do like.

Tak, niektórzy ludzie lubią takie rzeczy. Oni lubią.

Doing things that are dangerous and extreme.

Robienie rzeczy niebezpiecznych i ekstremalnych.

Personally, I would not because I am a coward.

Osobiście bym tego nie zrobił, bo jestem tchórzem. „

Basically,

W zasadzie po

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

raz pierwszy wyszłam za mąż, gdy byłam bardzo młoda” – mówi Alessandra.

But the marriage did last for 17 years.

Ale małżeństwo trwało 17 lat.

Well, I suppose that is something you can take away.

Cóż, myślę, że to coś, co możesz zabrać.

At least it lasted for 17 years.

Przynajmniej trwało to 17 lat.

I do hear, hear a lot of people who get married

Słyszałem, słyszałem wiele osób, które zawierają związek małżeński,

and then they get divorced within just a few months of getting married.

a następnie rozwodzą się w ciągu zaledwie kilku miesięcy od zawarcia związku małżeńskiego.

I am going now.

Idę teraz.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza transmisja na żywo.

You can watch it again with lovely captions later on.

Możesz go później obejrzeć ponownie z pięknymi napisami.

And can I just leave you with this little bit of information.

Czy mogę po prostu zostawić Was z tą małą informacją.

This is very interesting.

To jest bardzo interesujące.

YouTube

YouTube

is now offering a service where they will take away

oferuje teraz usługę polegającą na usuwaniu

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

mojego głosu z moich filmów i zastępowaniu go głosem innej osoby,

using a different language.

używającej innego języka.

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

Na przykład zabiorą mi angielski głos i zastąpią go, powiedzmy, francuskim, niemieckim.

Spanish. Italian,

Hiszpański. Włoski,

something like that.

coś w tym stylu.

Can you believe that?

Czy możesz w to uwierzyć?

Why would you want to do that? However,

Dlaczego chciałbyś to zrobić?

maybe in the future more people will use that particular technology.

Być może jednak w przyszłości więcej osób będzie korzystać z tej konkretnej technologii.

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

Ale jest to coś, co YouTube w tej chwili dopiero testuje.

And they have asked me if I want to test it,

Zapytali mnie, czy chcę to przetestować,

but I don't think I'm going to use it.

ale nie sądzę, żebym z tego skorzystał.

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

Będą jednak napisy, później na ekranie pojawią się napisy.

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

I nie zapomnij, że możesz także oglądać napisy w swoim własnym języku.

It is very important that I tell you that.

To bardzo ważne, że ci to powiedziałem. Do

See you on Sunday and I will catch you later.

zobaczenia w niedzielę i złapię cię później.

I hope you have a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

As the skies become dark here in England.

Gdy niebo w Anglii robi się ciemne.

This is Mr.

To pan

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

Duncan z kolebki języka angielskiego, który dziękuje za obejrzenie.

See you on Sunday.

Do zobaczenia w niedzielę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, do następnego spotkania, wiesz, co będzie dalej.

Yes you do.

Tak.

Stay happy, stay safe.

Bądź szczęśliwy, bądź bezpieczny.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And I will see you on Sunday.

I do zobaczenia w niedzielę.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.