English Addict - 325 (WED) 🔴LIVE stream / 'Making Sense of it' / Join the LIVE Chat & Learn English

It is a murky day today.

आज का दिन अंधकारपूर्ण है।

It is quite gloomy.

यह काफी उदास है.

In fact, if you see any cars coming down the hill in the distance,

वास्तव में, यदि आप दूर से किसी कार को पहाड़ी से नीचे आते हुए देखते हैं, तो

you might notice that they have their headlights on because it's so gloomy.

आप देख सकते हैं कि उनकी हेडलाइटें जल रही हैं क्योंकि यह बहुत उदास है।

It is so dismal outside.

यह बाहर बहुत निराशाजनक है.

However, here in the studio here, everything is lovely

हालाँकि, यहाँ स्टूडियो में, सब कुछ सुंदर

and warm and dare I say, festive?

और गर्मजोशी भरा है और क्या मैं यह कहने का साहस कर सकता हूँ कि यह उत्सवपूर्ण है?

Very nice.

बहुत अच्छा।

Because something is in the air.

क्योंकि हवा में कुछ है.

Do you know what it is? I'm sure you do. Here we go again.

क्या आप जानते हैं कि यह क्या है! मुझे यकीन है कि आप ऐसा करेंगे। चलो हम फिरसे चलते है।

We are once more live and direct from the birthplace of the English language.

हम एक बार फिर अंग्रेजी भाषा के जन्मस्थान से जीवंत और प्रत्यक्ष हैं।

You know where it is.

आप जानते हैं कि यह कहां है.

I know where it is.

मुझे पता है यह कहां है.

We all know where it is.

हम सभी जानते हैं कि यह कहां है.

It is England.

यह इंग्लैंड है.

And it.

और यह.

We are back together again.

हम फिर से एक साथ वापस आ गए हैं।'

It's so nice to have you here. Hi, everybody.

आपका यहाँ होना बहुत अच्छा है। सबको नमस्ते।

This is Mr. Duncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so.

यह इंग्लैंड में मिस्टर डंकन हैं। आज आप कैसे हैं? तुम ठीक हो? ऐसा ही हो।

Are you feeling happy?

क्या आप खुश महसूस कर रहे हैं?

Do you have one of these on your face at the moment? If you don't.

क्या इस समय आपके चेहरे पर इनमें से कोई है? यदि आप नहीं करते हैं.

There is no need to worry.

चिंता करने की कोई बात नहीं है।

Because I will try my best to put one of these on your face over the next hour.

क्योंकि मैं अगले एक घंटे में इनमें से एक को आपके चेहरे पर लगाने की पूरी कोशिश करूंगा।

Here we go then. My name is Mr. Duncan.

फिर हम यहाँ चलते हैं। मेरा नाम श्री डंकन है.

I live in England.

मै इंग्लैण्ड में रहता हूँ।

A lot of people ask, what is it like living in England?

बहुत से लोग पूछते हैं, इंग्लैंड में रहना कैसा है?

Now I know what happens with everywhere in the world.

अब मुझे पता है कि दुनिया में हर जगह क्या होता है।

All of the places around the world.

दुनिया भर के सभी स्थान.

Everyone has their own opinion of certain places, even if they have never been there.

कुछ स्थानों के बारे में हर किसी की अपनी राय होती है, भले ही वे वहां कभी नहीं गए हों।

So it you know, it's not just about visiting somewhere and having a sense of the place or feeling of the place, but

तो आप जानते हैं, यह सिर्फ कहीं जाने और उस जगह को महसूस करने या उस जगह को महसूस करने के बारे में नहीं है, बल्कि

maybe from a distance, maybe from very far away.

शायद दूर से, शायद बहुत दूर से भी है।

You might

आप

try to work out what it is like living in a certain place.

यह जानने का प्रयास कर सकते हैं कि किसी निश्चित स्थान पर रहना कैसा होता है।

I know growing up as a young person, I was always fascinated by the Far East.

मैं जानता हूं कि एक युवा व्यक्ति के रूप में बढ़ते हुए, मैं हमेशा सुदूर पूर्व से आकर्षित रहा हूं।

I don't know why, because I would see occasionally I would see documentaries

मुझे नहीं पता क्यों, क्योंकि मैं कभी-कभार

about the Far East and movies that were set in the Far East.

सुदूर पूर्व के बारे में वृत्तचित्र और सुदूर पूर्व में स्थापित फिल्में

We are talking places like Japan, China,

देखता था। हम जापान, चीन जैसी जगहों के बारे में बात कर रहे हैं,

and I suppose my fascination for that part of the world

और मुझे लगता है कि दुनिया के उस हिस्से के प्रति मेरा आकर्षण

did come around when I was quite young, and also at the hotel that my dad helped to run when I was a child.

तब पैदा हुआ जब मैं काफी छोटा था, और उस होटल में भी जिसे चलाने में मेरे पिता ने मदद की थी जब मैं एक बच्चा था।

We had a chef there and he was from Japan,

हमारे वहां एक शेफ था और वह जापान से था,

so I got all of the information

इसलिए मुझे जापान के बारे में सारी जानकारी

about Japan, from my friend, from my my father's chef

मेरे दोस्त से, मेरे पिता के

at the hotel, and his name was Kai

होटल के शेफ से मिली, और उसका नाम काई

K a I, I still remember his name and he was a great guy, a wonderful person, a wonderful human being.

के ए आई था, मुझे उसका नाम और वह अभी भी याद है। एक महान व्यक्ति, एक अद्भुत व्यक्ति, एक अद्भुत इंसान थे।

And he would tell me all sorts of things about Japan.

और वह मुझे जापान के बारे में हर तरह की बातें बताता था।

And because of that, I became incredibly interested in the Far East.

और उसके कारण, मुझे सुदूर पूर्व में अविश्वसनीय रुचि हो गई।

It seemed

जैसा कि इसके नाम से पता चलता है, यह

so far away, as its name suggests.

बहुत दूर लग रहा था।

I suppose.

मेरा मानना ​​है.

And also, I suppose it was kind of mystical at that time.

और साथ ही, मुझे लगता है कि उस समय यह कुछ रहस्यमय था।

So I suppose since the late 1970s, I would say

इसलिए मेरा मानना ​​है कि 1970 के दशक के उत्तरार्ध से, मैं कहूंगा

that the Far East is less mystical.

कि सुदूर पूर्व कम रहस्यमय है।

These days than it was when I was growing up as a child.

इन दिनों की तुलना में जब मैं एक बच्चे के रूप में बड़ा हो रहा था।

So you might find that your ideas or your feelings about certain places might.

तो आप पा सकते हैं कि कुछ स्थानों के बारे में आपके विचार या आपकी भावनाएँ भिन्न हो सकती हैं।

Somehow influence the way you view another part of the world.

किसी तरह दुनिया के दूसरे हिस्से को देखने के आपके तरीके को प्रभावित करें।

And that is probably one of the reasons why I wanted to visit eastern countries.

और शायद यही एक कारण है कि मैं पूर्वी देशों का दौरा करना चाहता था।

I went to Malaysia.

मैं मलेशिया गया.

I spent a lot of time in Malaysia, a wonderful place, very interesting, some vibrant cities.

मैंने मलेशिया में बहुत समय बिताया, एक अद्भुत जगह, बहुत दिलचस्प, कुछ जीवंत शहर।

I have to say, one of the most vibrant places I've ever visited.

मुझे कहना होगा कि यह उन सबसे जीवंत स्थानों में से एक है, जहां मैं कभी गया हूं।

I know there are other places that I could go to, but I did enjoy my time in Kuala Lumpur.

मैं जानता हूं कि और भी जगहें हैं जहां मैं जा सकता हूं, लेकिन मैंने कुआलालंपुर में अपने समय का आनंद लिया।

If you've never been there, literally the name means muddy river.

यदि आप वहां कभी नहीं गए हैं, तो नाम का शाब्दिक अर्थ गंदी नदी है।

A wonderful place, vibrant,

एक अद्भुत जगह, जीवंत,

amazing architecture and also China.

अद्भुत वास्तुकला और चीन भी।

How can I forget China?

मैं चीन को कैसे भूल सकता हूँ?

I went to China.

मैं चीन गया.

I worked there for a number of years and all of that came about because of the perception

मैंने वहां कई वर्षों तक काम किया और यह सब

that I had about that particular part of the world.

दुनिया के उस विशेष हिस्से के बारे में मेरी धारणा के कारण हुआ।

So you might say that we all have our own

तो आप शायद कह सकते हैं कि हम सभी के अपने-अपने

idea or thoughts

विचार या विचार हैं

of what it is like to live in a certain place, including here in England.

कि किसी खास जगह पर रहना कैसा होता है, यहां इंग्लैंड में भी।

Of course, if you live in the place, if you were born in that particular country,

बेशक, यदि आप उस स्थान पर रहते हैं, यदि आप उस विशेष देश में पैदा हुए हैं, तो

I suppose over time you don't even consider all of the aspects of life in the place where you live.

मुझे लगता है कि समय के साथ आप उस स्थान पर जीवन के सभी पहलुओं पर विचार भी नहीं करते हैं जहां आप रहते हैं।

So if it is your native country and you've always lived there,

इसलिए यदि यह आपका मूल देश है और आप हमेशा वहां रहे हैं, तो

you might have a very different point of view from, say,

आपका दृष्टिकोण उन

people far away who view your country from a distance.

दूर के लोगों से बहुत अलग हो सकता है, मान लीजिए, जो आपके देश को दूर से देखते हैं।

You may have noticed already my throat is is being really annoying.

आपने पहले ही देखा होगा कि मेरा गला वास्तव में कष्टप्रद हो रहा है।

Again, I'm thinking of going to the doctors about it because it really is becoming quite a pain in the neck, literally in the neck.

फिर से, मैं इसके बारे में डॉक्टरों के पास जाने के बारे में सोच रहा हूं क्योंकि यह वास्तव में गर्दन में काफी दर्द बन रहा है।

Nice to see so many people here on the live chat.

यहां लाइव चैट पर इतने सारे लोगों को देखकर अच्छा लगा।

Thank you for joining me today.

आज मेरे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद.

We have Vytas...

हमारे पास वाइटा हैं...

congratulations.

बधाई हो।

You are first.

आप पहले हैं।

Well done.

बहुत अच्छा।

Have you noticed, by the way, the studio.

वैसे, क्या आपने स्टूडियो पर ध्यान दिया है।

It is looking rather festive as we now approach that wonderful time of year.

जैसे-जैसे हम वर्ष के उस अद्भुत समय के करीब पहुँच रहे हैं, यह काफी उत्सवपूर्ण लग रहा है।

The time of year where families all get together.

साल का वह समय जब सभी परिवार एक साथ मिलते हैं।

They have their big reunions, they share all of their news.

उनके बड़े पुनर्मिलन होते हैं, वे अपनी सारी खबरें साझा करते हैं।

They catch up with each other.

वे एक-दूसरे को पकड़ लेते हैं।

They also eat a lot of food and drink a lot of alcohol as well.

वे खाना भी खूब खाते हैं और शराब भी खूब पीते हैं।

And the most important part?

और सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा?

They share their gifts with each other as well.

वे एक-दूसरे के साथ अपने उपहार भी साझा करते हैं।

In other words, Christmas is coming.

दूसरे शब्दों में, क्रिसमस आ रहा है।

Are you excited?

क्या आप उत्साहित हैं?

I know not not everyone celebrates Christmas.

मैं जानता हूं कि हर कोई क्रिसमस नहीं मनाता।

I get these messages every time I mention it.

जब भी मैं इसका उल्लेख करता हूं तो मुझे ये संदेश मिलते हैं।

I know not everyone celebrates Christmas, but it is

मैं जानता हूं कि हर कोई क्रिसमस नहीं मनाता, लेकिन यह

for those who do a rather fun and exciting time.

उन लोगों के लिए है जो काफी मजेदार और रोमांचक समय बिताते हैं।

It is nice to see you here today.

आज आपको यहां देखकर अच्छा लगा।

It's lovely to have you back with us on the Live chat.

लाइव चैट पर आपका हमारे साथ वापस आना बहुत अच्छा लग रहा है।

We also have Beatrice.

हमारे पास बीट्राइस भी है।

Hello, Beatrice.

नमस्ते, बीट्राइस।

Beatrice is on the bus at the moment.

बीट्राइस इस समय बस में है।

Hello Beatrice.

नमस्ते बीट्राइस।

I hope your bus ride will be smooth with not too many bumps in the road.

मुझे आशा है कि आपकी बस की यात्रा सुगम होगी और सड़क पर बहुत अधिक उतार-चढ़ाव नहीं होंगे।

Hello, Phillip Garson, hello to you as well.

नमस्ते, फिलिप गार्सन, आपको भी नमस्कार।

Philip. Nice to see you here.

फिलिप. आपको देख के यहाँ अच्छा लगा।

One of the early birds.

शुरुआती पक्षियों में से एक.

So if you arrive early on the live chat,

इसलिए यदि आप लाइव चैट पर जल्दी पहुंचते हैं, तो

I will give you the title of Early Bird.

मैं आपको अर्ली बर्ड का शीर्षक दूंगा।

Phillip is an early bird. Vitesse.

फिलिप एक प्रारंभिक पक्षी है. विटेसे।

Definitely tell.

जरूर बताइयेगा.

Mirror is also an early bird today and we have Claudia.

मिरर भी आज शुरुआती पक्षी है और हमारे पास क्लाउडिया है।

Claudia is here as well. Another early bird.

क्लाउडिया भी यहाँ है. एक और प्रारंभिक पक्षी.

My route CEO is here as well.

मेरा रूट सीईओ भी यहीं है।

How are things in Italy?

इटली में हालात कैसे हैं?

I have heard that it's very cold at the moment.

मैंने सुना है कि इस समय बहुत ठंड है।

I've heard that the temperature in Rome is not very high at the moment.

मैंने सुना है कि रोम में इस समय तापमान बहुत अधिक नहीं है।

It is in fact quite low indeed.

वास्तव में यह वास्तव में काफी कम है।

We also have La Fe and also creative,

हमारे पास ला फ़े भी है और

creative and mu watching in Nepal.

नेपाल में रचनात्मक, रचनात्मक और म्यू वॉचिंग भी है।

Hello Nepal.

नमस्ते नेपाल.

Nice to see you here.

आपको देख के यहाँ अच्छा लगा।

I do know that I have some viewers watching in Nepal.

मैं जानता हूं कि नेपाल में कुछ दर्शक मुझे देख रहे हैं।

It is very nice to see you.

आपको देखकर बहुत अच्छा लगा.

Palmira says.

पामिरा कहते हैं.

My country becomes more and more global, especially the capital.

मेरा देश अधिकाधिक वैश्विक होता जा रहा है, विशेषकर राजधानी।

My granddaughter's friends are from Pakistan, Ukraine and even Salvador.

मेरी पोती के दोस्त पाकिस्तान, यूक्रेन और यहां तक ​​कि साल्वाडोर से भी हैं।

That means that many people from other countries are coming to your place, your country to settle down.

इसका मतलब है कि दूसरे देशों से कई लोग आपके यहां, आपके देश में बसने के लिए आ रहे हैं.

It is something that is always a sign of a place where people want to, to live in.

यह कुछ ऐसा है जो हमेशा उस जगह का संकेत होता है जहां लोग रहना चाहते हैं।

And I suppose if lots of people want to come to your country to settle down, then yes, it is good for the economy.

और मुझे लगता है कि अगर बहुत से लोग बसने के लिए आपके देश में आना चाहते हैं, तो हां, यह अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा है।

I remember way back in the 1970s.

मुझे 1970 का दशक याद है।

You might not believe this, but it is true.

आपको शायद इस बात पर यकीन न हो, लेकिन ये सच है.

Australia

ऑस्ट्रेलिया को

could not get people to go there.

वहां जाने के लिए लोग नहीं मिल सके.

So what happened is they allowed

तो हुआ यह कि उन्होंने

us in this country to go to Australia to live

हमें इस देश में £10 में रहने के लिए ऑस्ट्रेलिया जाने की

for £10.

अनुमति दे दी।

I'm not joking.

मैं मज़ाक नहीं कर रहा हूँ।

You could pay £10 and you could go and live in Australia.

आप £10 का भुगतान कर सकते हैं और ऑस्ट्रेलिया में जाकर रह सकते हैं।

There was a big movement, a big promotion for Australia way

1960 के दशक के अंत में, 1970 के दशक की शुरुआत में लोगों को ऑस्ट्रेलिया जाने के लिए

back in the late 1960s, in the early 1970s to try and get people

प्रेरित करने के लिए एक बड़ा आंदोलन, ऑस्ट्रेलिया के लिए एक बड़ा प्रचार किया गया था

to move to Australia.

।

I'm not even joking about this. It's true.

मैं इस बारे में मजाक भी नहीं कर रहा हूं. यह सच है.

Nowadays, of course, Australia is one of the hardest countries to emigrate to.

बेशक, आजकल ऑस्ट्रेलिया प्रवास के लिए सबसे कठिन देशों में से एक है।

It is so difficult.

यह बेहद कठिन है।

I know some friends who tried to move to Australia and they ask you so many questions.

मैं कुछ दोस्तों को जानता हूं जिन्होंने ऑस्ट्रेलिया जाने की कोशिश की और वे आपसे बहुत सारे सवाल पूछते हैं।

They want to know how much money you have, what your qualifications are

वे जानना चाहते हैं कि आपके पास कितना पैसा है, आपकी योग्यताएं क्या हैं

and all of the other things as well relating to your life, your marriage.

और आपके जीवन, आपकी शादी से संबंधित अन्य सभी चीजें भी हैं।

If you are single, if you have a family, all these things.

यदि आप अकेले हैं, यदि आपका परिवार है, तो ये सभी चीज़ें।

So it is much harder nowadays to actually get to Australia to live.

इसलिए आजकल रहने के लिए वास्तव में ऑस्ट्रेलिया पहुँचना बहुत कठिन है।

But years ago they were really trying their best to get people to go there.

लेकिन वर्षों पहले वे वास्तव में लोगों को वहां जाने के लिए प्रेरित करने की पूरी कोशिश कर रहे थे।

It does seem strange, doesn't it, when you think about it.

जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो यह अजीब लगता है ना।

And of course there is a long history

और निःसंदेह

between the UK

यूके

and Australia because that is where we spent a lot of our prisoners.

और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक लंबा इतिहास है क्योंकि हमने अपने अधिकांश कैदी वहीं बिताए हैं।

That's crazy when you think about it.

जब आप इसके बारे में सोचते हैं तो यह पागलपन है।

So as punishment, we used to send our prisoners to Australia

इसलिए सज़ा के तौर पर हम अपने कैदियों को ऑस्ट्रेलिया भेजते थे,

nowadays

आजकल

you can't get there at all.

आप वहां बिल्कुल नहीं पहुंच सकते।

It's so hard to become a citizen.

नागरिक बनना बहुत कठिन है.

I suppose you might say the same thing about this country, because I do receive a lot of messages concerning

मुझे लगता है कि आप इस देश के बारे में भी यही बात कह सकते हैं, क्योंकि मुझे

emigrating or coming here to England or the UK to study a certain topic or subject.

किसी विशेष विषय या विषय का अध्ययन करने के लिए इंग्लैंड या यूके में प्रवास करने या यहां आने के संबंध में बहुत सारे संदेश मिलते हैं

And of course, these days, if you want to come here to learn or

। और निःसंदेह, इन दिनों, यदि आप यहां सीखने या

study, you need to have a very good level of English.

अध्ययन करने के लिए आना चाहते हैं, तो आपके पास अंग्रेजी का बहुत अच्छा स्तर होना चाहिए।

It is incredibly important, very important.

यह अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण है, बहुत महत्वपूर्ण है।

Claudia says one of my relatives went to live in Australia a few months ago,

क्लाउडिया का कहना है कि मेरा एक रिश्तेदार कुछ महीने पहले ऑस्ट्रेलिया में रहने चला गया और

working in a hotel as a chambermaid. Yes.

एक होटल में चैंबरमेड के रूप में काम करने लगा। हाँ।

Very good.

बहुत अच्छा।

So you can begin a new life in Australia.

तो आप ऑस्ट्रेलिया में एक नया जीवन शुरू कर सकते हैं।

There are opportunities.

अवसर हैं.

There are ways of doing it, and I suppose there are many opportunities for everyone, including here in the UK.

ऐसा करने के कई तरीके हैं, और मेरा मानना ​​है कि यहां यूके सहित सभी के लिए कई अवसर हैं।

But it has become much more difficult to come here now.

लेकिन अब यहां आना और भी मुश्किल हो गया है.

And one of the things you really do need is a good level of English.

और जिन चीजों की आपको वास्तव में आवश्यकता है उनमें से एक है अंग्रेजी का अच्छा स्तर।

I can't stress that enough.

मैं उस पर ज्यादा जोर नहीं दे सकता.

You really do need a very high proficiency of the English language.

आपको वास्तव में अंग्रेजी भाषा में बहुत उच्च दक्षता की आवश्यकता है।

You don't have to be as good as me.

तुम्हें मेरे जितना अच्छा होने की ज़रूरत नहीं है।

Of course, as long as you can be understood, as long as you have some sort of grasp

निःसंदेह, जब तक आपको समझा जा सकता है, जब तक आपके पास

of the English language and you can communicate

अंग्रेजी भाषा पर किसी प्रकार की पकड़ है और आप

on a daily basis, those are the things that are important.

दैनिक आधार पर संवाद कर सकते हैं, ये चीजें महत्वपूर्ण हैं।

So I do receive a lot of messages asking if I can help personally.

इसलिए मुझे बहुत सारे संदेश प्राप्त होते हैं जिनमें पूछा जाता है कि क्या मैं व्यक्तिगत रूप से मदद कर सकता हूँ।

Unfortunately, I don't have that type of influence.

दुर्भाग्य से, मुझ पर उस प्रकार का प्रभाव नहीं है।

I wish I did because I would be helping everyone.

काश मैंने ऐसा किया होता क्योंकि मैं हर किसी की मदद कर रहा होता।

Unfortunately, I am just one

दुर्भाग्य से, मैं सिर्फ एक

little YouTuber and I have no influence whatsoever.

छोटा यूट्यूबर हूं और मेरा किसी भी तरह का कोई प्रभाव नहीं है।

I'm ever so sorry about that.

मुझे इस बात का बहुत अफसोस है।

I wish I could help you, but it is an important thing to mention that if you want to travel to another country,

काश मैं आपकी मदद कर पाता, लेकिन यह उल्लेख करना महत्वपूर्ण बात है कि यदि आप किसी दूसरे देश की यात्रा करना चाहते हैं,

if you want to go to live in another country, you really do need a high level of whatever the local language is.

यदि आप किसी दूसरे देश में रहने के लिए जाना चाहते हैं, तो आपको वास्तव में स्थानीय भाषा जो भी हो, उच्च स्तर की आवश्यकता होती है।

And of course, these days English has become a hot language.

और हां, इन दिनों अंग्रेजी एक हॉट लैंग्वेज बन गई है।

I suppose other languages include French as well.

मेरा मानना ​​है कि अन्य भाषाओं में फ़्रेंच भी शामिल है।

A lot of people are learning French as a second language also, because many countries speak French as well.

बहुत से लोग फ़्रेंच को दूसरी भाषा के रूप में भी सीख रहे हैं, क्योंकि कई देश फ़्रेंच भी बोलते हैं।

And of course, Spanish.

और हां, स्पैनिश।

You might say that Spanish is another one that is popular and of course here in schools here in the UK,

आप कह सकते हैं कि स्पैनिश एक और लोकप्रिय भाषा है और निश्चित रूप से यहां यूके के स्कूलों में,

some students are now learning Chinese as a second language.

कुछ छात्र अब दूसरी भाषा के रूप में चीनी सीख रहे हैं।

Interesting.

दिलचस्प।

I have to say that is a very interesting

मुझे कहना होगा कि यह एक बहुत ही दिलचस्प

development.

विकास है।

So young people now are being taught Chinese as a second language, which I find rather intriguing to say the least.

इसलिए अब युवाओं को दूसरी भाषा के रूप में चीनी सिखाई जा रही है, जो कम से कम मुझे दिलचस्प लगता है।

Hello to

तेवागा को नमस्कार

Tevaga.

.

Hello to have got to have got Jalal who says I love your background.

नमस्ते, मुझे जलाल मिला जो कहता है कि मुझे आपकी पृष्ठभूमि बहुत पसंद है।

Thank you very much. It is seasonal.

आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। यह मौसमी है.

I have a seasonal atmosphere in the studio as we approach Christmas.

जैसे-जैसे क्रिसमस नजदीक आता है, मेरे स्टूडियो में मौसमी माहौल बन जाता है।

Can I say at the moment here is a good opportunity to tell you that I will be with you on Christmas Day.

क्या मैं इस समय कह सकता हूं कि यह आपको यह बताने का एक अच्छा अवसर है कि मैं क्रिसमस के दिन आपके साथ रहूंगा।

I will be mentioning this quite a few times.

मैं इसका उल्लेख कई बार करूंगा।

Christmas Day I will be with you live on YouTube.

क्रिसमस के दिन मैं यूट्यूब पर लाइव आपके साथ रहूंगा।

Steve will be here.

स्टीव यहाँ होंगे.

I'm not sure what we will be doing.

मुझे यकीन नहीं है कि हम क्या करेंगे।

We might be in the kitchen preparing the Christmas meal,

हम शायद रसोई में क्रिसमस का भोजन तैयार कर रहे होंगे,

but we will be with you on Christmas Day and we will be live on that day as well.

लेकिन क्रिसमस के दिन हम आपके साथ रहेंगे और हम उस दिन भी लाइव रहेंगे।

In fact, I think it's two weeks from today.

वास्तव में, मुझे लगता है कि आज से दो सप्ताह दूर हैं।

Is that right? Two weeks.

क्या वह सही है? दो सप्ताह।

I can't believe it.

मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

Perhaps it's three weeks.

शायद यह तीन सप्ताह है.

It could be two weeks. It could be three weeks.

यह दो सप्ताह का हो सकता है. यह तीन सप्ताह का हो सकता है.

I think it's two weeks, isn't it?

मुझे लगता है कि यह दो सप्ताह है, है ना?

Two weeks before Christmas Day. Wow.

क्रिसमस दिवस से दो सप्ताह पहले. बहुत खूब।

Alexander says, Mr.

अलेक्जेंडर कहते हैं, मिस्टर

Duncan, are you sure about Australia?

डंकन, क्या आप ऑस्ट्रेलिया के बारे में निश्चित हैं?

As I've heard, the IELTS test gives a chance to immigrate to Australia.

जैसा कि मैंने सुना है, आईईएलटीएस परीक्षा ऑस्ट्रेलिया में आप्रवासन का मौका देती है।

Yes, that is true. It is.

हाँ यह सच है। यह है।

It is true. Yes.

ये सच है। हाँ।

But it depends on what you are intending to do and how long you are planning to stay there.

लेकिन यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या करना चाहते हैं और कितने समय तक वहां रहने की योजना बना रहे हैं।

But from my advice, the advice I'm giving now is all about

लेकिन मेरी सलाह से, अब मैं जो सलाह दे रहा हूं वह यह है

if you want to study in a certain country, it is advisable.

कि यदि आप किसी निश्चित देश में अध्ययन करना चाहते हैं, तो यह उचित है।

It is important that your level of English is high.

यह जरूरी है कि आपकी अंग्रेजी का स्तर ऊंचा हो।

You must have a very good understanding of the English language today.

आज आपको अंग्रेजी भाषा की बहुत अच्छी समझ होनी चाहिए।

By the way, we are looking at an interesting subject we are looking at since

वैसे, हम एक दिलचस्प विषय पर गौर कर रहे हैं जिसे हम

last week and I mentioned since as in

पिछले सप्ताह से देख रहे हैं और मैंने इसका उल्लेख तब से किया है जब से

our own senses, we have five senses and I love explaining them.

हमारी अपनी इंद्रियों में, हमारी पांच इंद्रियां हैं और मुझे उन्हें समझाना अच्छा लगता है।

I don't know why it means I can put on a little bit of a performance.

मुझे नहीं पता कि इसका मतलब यह क्यों है कि मैं थोड़ा सा प्रदर्शन कर सकता हूं।

You say we have five senses.

आप कहते हैं कि हमारी पाँच इन्द्रियाँ हैं।

The sense of sight,

देखने की इंद्रिय,

the sense of hearing,

सुनने की इंद्रिय,

the sense of.

की इंद्रिय।

Smell.

गंध।

The sense of taste without the sense of taste, we would not be able to enjoy our food.

स्वाद की अनुभूति स्वाद की अनुभूति के बिना हम अपने भोजन का आनंद नहीं ले पाएंगे।

Although it is.

हालाँकि यह है.

It is true to say that we also use our sense of smell when we are eating.

यह कहना सही है कि जब हम भोजन कर रहे होते हैं तो हम अपनी सूंघने की क्षमता का भी उपयोग करते हैं।

Some people don't even realise that. So when do you eat food?

कुछ लोगों को इसका एहसास भी नहीं होता. तो आप खाना कब खाते हैं?

You are using your sense of taste, but also you are using your sense of smell at the same time.

आप अपनी स्वाद की भावना का उपयोग कर रहे हैं, लेकिन साथ ही आप अपनी गंध की भावना का भी उपयोग कर रहे हैं।

Isn't that strange? And of course

क्या यह अजीब नहीं है? और निःसंदेह

the sense of food touch.

भोजन स्पर्श की भावना।

In that sense, we are talking about the way we perceive, the way we perceive the world around us.

उस अर्थ में, हम जिस तरह से हम अनुभव करते हैं, जिस तरह से हम अपने आस-पास की दुनिया को समझते हैं, उसके बारे में बात कर रहे हैं।

To perceive is to understand.

समझना ही समझना है।

You receive, you perceive.

आप प्राप्त करते हैं, आप अनुभव करते हैं।

So you might say that perceiving is the is the other way around.

तो आप शायद कह सकते हैं कि समझना दूसरा तरीका है।

You perceive, you take in certain things, certain senses are working to allow you to understand the world around you.

आप अनुभव करते हैं, आप कुछ चीज़ों को ग्रहण करते हैं, कुछ इंद्रियाँ आपको अपने आस-पास की दुनिया को समझने की अनुमति देने के लिए काम कर रही हैं।

So you become

तो आप

more, more, more, more, more, more.

और अधिक, और अधिक, और अधिक, और अधिक, और अधिक हो जाते हैं।

Palmira is here.

पामिरा यहाँ है.

Hello Palmira Duong, I am a beginner in English and I want to ask you

हेलो पामिरा डुओंग, मैं अंग्रेजी में नौसिखिया हूं और मैं आपसे पूछना चाहता हूं कि

how I can speak English without translating in my head.

मैं अपने दिमाग में अनुवाद किए बिना अंग्रेजी कैसे बोल सकता हूं।

The answer to that question is simple.

उस प्रश्न का उत्तर सरल है.

Keep doing it.

ऐसा करते रहो.

That is the best advice I can give.

यह सबसे अच्छी सलाह है जो मैं दे सकता हूँ।

Keep doing it.

ऐसा करते रहो.

When you learn anything, it does take time.

जब आप कुछ भी सीखते हैं तो उसमें समय लगता है।

If you are.

यदि आप हैं।

If you are learning to drive a car, if you are learning to do a certain thing,

यदि आप कार चलाना सीख रहे हैं, यदि आप कोई निश्चित कार्य करना सीख रहे हैं,

maybe you are learning to operate your computer in a certain way.

तो हो सकता है कि आप अपने कंप्यूटर को एक निश्चित तरीके से चलाना सीख रहे हों।

Maybe a certain type of software.

शायद एक खास तरह का सॉफ्टवेयर.

You have to learn how to do it.

आपको यह सीखना होगा कि यह कैसे करना है।

And and by that I mean do it again and again.

और इससे मेरा तात्पर्य यह है कि इसे बार-बार करें।

But it is no more.

लेकिन अब ऐसा नहीं है.

And I can tell you now it is completely normal to translate in your head

और मैं अब आपको बता सकता हूं

when you are learning a second language, or in some cases a third language or a fourth language.

कि जब आप दूसरी भाषा सीख रहे हों, या कुछ मामलों में तीसरी भाषा या चौथी भाषा सीख रहे हों तो आपके दिमाग में अनुवाद करना पूरी तरह से सामान्य है

It is normal to do that.

। ऐसा करना सामान्य बात है.

However, over time

हालाँकि, समय के साथ

you will become more accustomed.

आप अधिक आदी हो जायेंगे।

You will become more comfortable doing that particular thing.

आप उस विशेष कार्य को करने में अधिक सहज हो जायेंगे।

So my best advice in that situation is to keep doing it and don't worry about it.

तो उस स्थिति में मेरी सबसे अच्छी सलाह यह है कि इसे करते रहें और इसके बारे में चिंता न करें।

It is normal.

यह सामान्य है.

You can't run before you can walk.

आप चलने से पहले दौड़ नहीं सकते।

You have to start.

आपको शुरुआत करनी होगी.

You have to do something over time before you can become good at it.

इससे पहले कि आप इसमें अच्छे बन सकें, आपको समय के साथ कुछ करना होगा।

Oh, oh, I see we have we have Lewis Mendez says

ओह, ओह, मैं देख रहा हूं कि हमारे पास लुईस मेंडेज़ हैं जो कहते हैं कि

he's here today.

वह आज यहां हैं।

Hello, Lewis.

नमस्ते, लुईस।

Nice to see you back as well.

आपको वापस देखकर भी अच्छा लगा.

I hope my advice is useful

मुझे आशा है कि मेरी सलाह उपयोगी होगी

because learning anything

क्योंकि किसी भी चीज़ को सीखने का

has the same rule.

नियम एक ही होता है।

All of those things have the same rules.

उन सभी चीजों के नियम समान हैं।

Do it. Do it regularly.

इसे करें। इसे नियमित रूप से करें.

Keep doing it.

ऐसा करते रहो.

Do it more

इसे और अधिक करो

and don't stop.

और रुको मत।

Basically, I'm saying the same thing, but in a different way.

मूल रूप से, मैं वही बात कह रहा हूं, लेकिन अलग तरीके से।

Don't stop that is it.

मत रोको बस यही है.

Whatever it is you are doing,

आप जो भी कर रहे हैं,

don't stop doing it.

उसे करना बंद न करें।

Over time it will improve.

समय के साथ इसमें सुधार होगा.

Trust me.

मुझ पर भरोसा करें।

Please trust me on that one.

कृपया उस पर मुझ पर विश्वास करें।

Hello to Ukraine.

यूक्रेन को नमस्कार.

Hello Ukraine, I hope you are okay.

नमस्ते यूक्रेन, मुझे आशा है कि आप ठीक हैं।

Anna is here this year we will celebrate Christmas with Europe.

अन्ना यहां हैं, इस साल हम यूरोप के साथ क्रिसमस मनाएंगे।

Oh I see, so you are actually going to be celebrating it on the 25th like us?

ओह, मैं समझ गया, तो क्या आप वास्तव में हमारी तरह 25 तारीख को इसका जश्न मनाएंगे?

Well, guess what,

खैर, अंदाज़ा लगाइए,

there will be an extra special treat this year because I will be with you live on Christmas Day near us.

इस साल एक अतिरिक्त विशेष दावत होगी क्योंकि क्रिसमस के दिन मैं आपके साथ लाइव हमारे पास रहूँगा।

Palmira is going for a walk because it is getting dark outside.

पामिरा टहलने जा रही है क्योंकि बाहर अंधेरा हो रहा है।

I will say hello to you all and now I must say bye bye.

मैं आप सभी को नमस्ते कहूंगा और अब मुझे अलविदा कहना होगा।

See you later, Palmira. No problem. It's fine. Fine by me.

बाद में मिलते हैं, पामिरा। कोई बात नहीं। यह ठीक है। मुझे मंजूर है।

Very nice,

बहुत बढ़िया,

Mr. Duncan.

मिस्टर डंकन।

I heard this in England

मैंने सुना है कि यह इंग्लैंड में

exists. Chinese? English.

मौजूद है। चीनी? अंग्रेज़ी।

Is it the way they learn English? But a bit weird.

क्या वे इसी तरह अंग्रेजी सीखते हैं? लेकिन थोड़ा अजीब है.

I think what you are talking about there is the way sometimes two languages can become merged together.

मुझे लगता है कि आप जिस बारे में बात कर रहे हैं वह यह है कि कभी-कभी दो भाषाएँ एक साथ विलीन हो सकती हैं।

And yes, it can happen, but it is not part of learning English.

और हां, ऐसा हो सकता है, लेकिन यह अंग्रेजी सीखने का हिस्सा नहीं है।

It is just something that happens maybe naturally or depending on the situation you are in, if you are in a certain community.

यह बस कुछ ऐसा है जो स्वाभाविक रूप से होता है या आप जिस स्थिति में हैं, उस पर निर्भर करता है, यदि आप एक निश्चित समुदाय में हैं।

So maybe even if you learn English as a second language and your first language is Chinese,

तो शायद भले ही आप अंग्रेजी को दूसरी भाषा के रूप में सीखते हैं और आपकी पहली भाषा चीनी है,

you might find sometimes those two languages will become combined,

आप पाएंगे कि कभी-कभी वे दो भाषाएं संयुक्त हो जाएंगी,

especially if you are in a situation where you use Chinese quite a lot.

खासकर यदि आप ऐसी स्थिति में हैं जहां आप चीनी का काफी उपयोग करते हैं।

When you start speaking English, suddenly you might also still have a little bit of Chinese.

जब आप अंग्रेजी बोलना शुरू करते हैं, तो अचानक आपको थोड़ी-बहुत चीनी भाषा भी आ सकती है।

In the English, you are speaking.

अंग्रेजी में तो आप बोल रहे हैं.

It does happen and I think it happens in all languages as well.

ऐसा होता है और मुझे लगता है कि यह सभी भाषाओं में भी होता है।

Even English.

यहां तक ​​कि अंग्रेजी भी.

Even when I'm speaking English, sometimes I make mistakes, I mispronounce words, or maybe they come out the wrong way round.

यहां तक ​​कि जब मैं अंग्रेजी बोल रहा होता हूं, तब भी कभी-कभी मुझसे गलतियां हो जाती हैं, मैं शब्दों का गलत उच्चारण कर देता हूं, या हो सकता है कि वे गलत तरीके से सामने आ जाएं।

That is being human.

यही तो इंसान होना है.

Unfortunately, because we all make mistakes.

दुर्भाग्य से, क्योंकि हम सभी गलतियाँ करते हैं।

But yes, you are right, it is.

लेकिन हाँ, आप सही हैं, यह है।

It is possible if you are learning a second language.

यदि आप दूसरी भाषा सीख रहे हैं तो यह संभव है।

Sometimes you can combine those things.

कभी-कभी आप उन चीज़ों को जोड़ सकते हैं।

The other thing I find interesting about certain

कुछ भाषाओं के बारे में दूसरी बात जो मुझे दिलचस्प लगती है

languages is in those languages there are certain words that don't exist

वह यह है कि उन भाषाओं में कुछ ऐसे शब्द होते हैं जो उस विशेष भाषा में

in that particular language.

मौजूद नहीं होते हैं ।

So quite often English is used as a substitute.

इसलिए अक्सर अंग्रेजी को विकल्प के रूप में प्रयोग किया जाता है।

So they will use an English word in their own local language

इसलिए वे अपनी स्थानीय भाषा में एक अंग्रेजी शब्द का उपयोग करेंगे

because there is not a word in their language that means that particular thing.

क्योंकि उनकी भाषा में ऐसा कोई शब्द नहीं है जिसका अर्थ वह विशेष हो।

I hope you understand what I mean by that, because it does happen quite a lot.

मुझे आशा है कि आप समझ गए होंगे कि मेरा क्या मतलब है, क्योंकि ऐसा बहुत बार होता है।

It is interesting to hear that when it actually occurs.

यह सुनना दिलचस्प है कि वास्तव में ऐसा कब होता है।

We have a super topic coming up today.

आज हमारे पास एक बेहतरीन विषय आ रहा है।

We are talking about sense, the way we use our sense,

हम इंद्रिय के बारे में बात कर रहे हैं, जिस तरह से हम अपनी इंद्रिय का उपयोग करते हैं,

the way we use certain words or certain ways of describing

जिस तरह से हम कुछ शब्दों का उपयोग करते हैं या जिस

the way we sense the world around us.

तरह से हम अपने आस-पास की दुनिया को महसूस करते हैं उसका वर्णन करने के कुछ तरीकों का उपयोग करते हैं।

For example, on the screen right now, I can sense that it is

उदाहरण के लिए, अभी स्क्रीन पर, मैं समझ सकता हूं कि

getting dark outside because lots of the cars coming down the hill in the distance

बाहर अंधेरा हो रहा है क्योंकि दूर से पहाड़ी से नीचे आ रही बहुत सारी कारों

all have their headlights on.

की हेडलाइटें चालू हैं।

So that is the view outside right now.

तो अभी बाहर का यही नजारा है.

And I can sense just by looking at the view that it is very dark outside at the moment.

और मुझे नज़ारा देखकर ही अंदाज़ा हो रहा है कि इस वक्त बाहर बहुत अंधेरा है।

It is dark, very, very dark.

यह अँधेरा है, बहुत, बहुत अँधेरा है।

I will be back in a moment and we will look at the subject of sense.

मैं थोड़ी देर में वापस आऊंगा और हम इंद्रिय के विषय पर विचार करेंगे।

Don't go away.

दूर मत जाओ.

Keep it right here.

इसे यहीं रखो.

I'm a big boy

मैं बड़ा लड़का हूं,

It is Wednesday.

आज बुधवार है।

Wednesday is here today.

आज बुधवार यहाँ है.

It's so nice to have your company right here

यह बहुत अच्छा है कि आपका साथ यहीं

live on YouTube with myself, Mr.

मेरे, मिस्टर

Duncan. That's me, by the way, I teach English.

डंकन के साथ यूट्यूब पर लाइव है। वैसे, मैं अंग्रेजी पढ़ाता हूं।

I talk about the English language.

मैं अंग्रेजी भाषा के बारे में बात करता हूं।

I am crazy about English.

मैं अंग्रेजी का दीवाना हूं.

Today we are going to look at an interesting subject.

आज हम एक दिलचस्प विषय पर नजर डालने जा रहे हैं।

I hope it is interesting.

मुझे आशा है कि यह दिलचस्प है.

I hope it is something you will find interesting.

मुझे आशा है कि यह कुछ ऐसा है जो आपको दिलचस्प लगेगा।

We are taking a look at since the word sense and the ways in which it can be used.

हम अर्थ शब्द और इसका प्रयोग किस प्रकार किया जा सकता है, इस पर विचार कर रहे हैं।

So we are going to do that for today's main topic.

तो हम आज के मुख्य विषय के लिए ऐसा करने जा रहे हैं।

And there we go on the screen right now. Oh very nice Mr. Duncan.

और हम अभी स्क्रीन पर आते हैं। ओह बहुत बढ़िया मिस्टर डंकन।

It is my virtual whiteboard.

यह मेरा वर्चुअल व्हाइटबोर्ड है.

Everyone else has a whiteboard but mine is virtual.

बाकी सभी के पास व्हाइटबोर्ड है लेकिन मेरा वर्चुअल है।

I can't I can't actually touch it.

मैं नहीं कर सकता मैं वास्तव में इसे छू नहीं सकता।

Unfortunately, even though I do have I do have my pen. You see.

दुर्भाग्य से, भले ही मेरे पास मेरी कलम है। आप देखें।

So I suppose I could write something on there.

तो मुझे लगता है कि मैं वहां पर कुछ लिख सकता हूं।

I could write something on there. But.

मैं वहां पर कुछ लिख सकता हूं. लेकिन।

You wouldn't be able to see it, unfortunately.

दुर्भाग्य से आप इसे देख नहीं पाएंगे।

Here we go then. Since

फिर हम यहाँ चलते हैं। चूंकि

Mr. Duncan, please tell us all about it.

श्रीमान डंकन, कृपया हमें इसके बारे में सब कुछ बताएं।

Okay, then the word sense relates to the general relationship

ठीक है, फिर इंद्रिय शब्द

between us and the surrounding world.

हमारे और आसपास की दुनिया के बीच

I suppose you might call it the the link

सामान्य संबंध से संबंधित है

or the ability to understand,

। मेरा मानना ​​है कि आप इसे लिंक

to see, to hear, to know the world around you.

या अपने आसपास की दुनिया को समझने, देखने, सुनने, जानने

So the word sense, generally speaking, is the relationship between us and the surrounding word.

की क्षमता कह सकते हैं। तो शब्द बोध, आम तौर पर बोलना, हमारे और आसपास के शब्द के बीच का संबंध है।

As a noun, it can mean any of the faculties such as sight, hearing, smell, taste and touch.

संज्ञा के रूप में, इसका अर्थ दृष्टि, श्रवण, गंध, स्वाद और स्पर्श जैसी किसी भी क्षमता से हो सकता है।

When we talk about

जब हम

faculties, the faculties are the things that have a purpose.

संकायों के बारे में बात करते हैं, तो संकाय ऐसी चीजें हैं जिनका एक उद्देश्य होता है।

They are the things you use for a certain reason or a certain use.

ये वे चीज़ें हैं जिनका उपयोग आप किसी निश्चित कारण या किसी निश्चित उपयोग के लिए करते हैं।

The faculties of something.

किसी चीज़ की क्षमताएँ।

It does sound like a swear word. Trust me, it is not.

यह एक अपशब्द की तरह लगता है. मेरा विश्वास करो, ऐसा नहीं है।

We might refer to the senses as a general term for all of the sensory functions.

हम इंद्रियों को सभी संवेदी कार्यों के लिए एक सामान्य शब्द के रूप में संदर्भित कर सकते हैं।

So generally speaking, we often say the senses, your senses

तो आम तौर पर बोलते हुए, हम अक्सर इंद्रियों, आपकी इंद्रियों को

as a general term for all of the senses that we have

उन सभी इंद्रियों के लिए एक सामान्य शब्द के रूप में कहते हैं जिनके पास

your sight, your hearing, taste, smell,

आपकी दृष्टि, आपकी सुनवाई, स्वाद, गंध,

touch.

स्पर्श है।

Mr. Duncan, the feeling created by each sense is a sensation.

मिस्टर डंकन, प्रत्येक इंद्रिय द्वारा निर्मित भावना एक अनुभूति है।

A sensation is the thing you perceive the sensation.

संवेदना वह चीज़ है जिसे आप संवेदना का अनुभव करते हैं।

I suppose if you if you touch something,

मेरा मानना ​​है कि यदि आप किसी चीज़ को छूते हैं, तो

you will feel the thing you are touching.

आपको वह चीज़ महसूस होगी जिसे आप छू रहे हैं।

You sense that thing.

आप उस चीज़ को समझते हैं.

Of course, the same thing applies to all of the other senses.

निस्संदेह, यही बात अन्य सभी इंद्रियों पर भी लागू होती है।

You hear a sound, you sense

आप एक ध्वनि सुनते हैं, आप

a noise, you sense

एक शोर महसूस करते हैं, आप

the shape of something using your eyes.

अपनी आँखों का उपयोग करके किसी चीज़ का आकार महसूस करते हैं।

You might sense

आपको

the taste of something in your mouth.

अपने मुँह में किसी चीज़ का स्वाद महसूस हो सकता है।

You might smell something you have a sensation, maybe something sweet.

आपको किसी ऐसी चीज़ की गंध आ सकती है जिससे आपको अनुभूति हो, शायद किसी मीठी चीज़ की।

Or maybe Mr.

Steve stomach is having a problem again.

या हो सकता है मिस्टर

स्टीव के पेट में फिर से कोई समस्या हो रही हो।

In other words, a bad smell.

दूसरे शब्दों में, बुरी गंध।

Any special capacity for perception estimation,

धारणा के आकलन के लिए कोई विशेष क्षमता,

appreciation is sense in that sense,

सराहना उस अर्थ में समझ है,

that way of perceiving to sense something

किसी चीज़ को समझने का वह तरीका

as I said at the start of this lesson, you perceive

जैसा कि मैंने इस पाठ की शुरुआत में कहा था, आप समझते हैं

something to sense is to perceive.

कुछ समझने का अर्थ है अनुभव करना।

You might have a sense of humour, a sense of humour.

आपमें हास्य की भावना, हास्य की भावना हो सकती है।

So you are naming something that a person has as part of their

तो आप किसी ऐसी चीज़ का नाम दे रहे हैं जो किसी व्यक्ति के चरित्र का हिस्सा है

character, or the way they view the world, or maybe their way they feel towards something.

, या जिस तरह से वह दुनिया को देखता है, या शायद किसी चीज़ के प्रति उसका महसूस करने का तरीका।

You have a sense of humour, you might have a sense of fun,

आपमें हास्य की भावना है, आपमें मनोरंजन की भावना हो सकती है,

you might enjoy having fun.

आप मौज-मस्ती का आनंद ले सकते हैं।

We might say that you have a sense of fun sense of character.

हम कह सकते हैं कि आपके पास मज़ेदार चरित्र की भावना है।

Maybe you can perceive or estimate.

शायद आप समझ सकें या अनुमान लगा सकें.

Guess or gather information in that sense, sense of character.

उस अर्थ में, चरित्र की भावना से अनुमान लगाना या जानकारी इकट्ठा करना।

So when we say sense of character, we mean that you can feel the way in which a person might behave

इसलिए जब हम चरित्र की भावना कहते हैं, तो हमारा मतलब है कि आप किसी व्यक्ति के व्यवहार के तरीके

or their actual character, whether or not they are a good person or a bad person.

या उसके वास्तविक चरित्र को महसूस कर सकते हैं, चाहे वह एक अच्छा व्यक्ति हो या बुरा।

A person's sanity.

एक व्यक्ति की विवेकशीलता.

It's a great word.

यह एक महान शब्द है.

See you later. Mariko.

बाद में मिलते हैं। मैरिको.

Mariko is going a person's sanity.

मारिको एक व्यक्ति का विवेक जा रहा है.

When we talk about a person's sanity.

जब हम किसी व्यक्ति की विवेकशीलता के बारे में बात करते हैं।

Not to be confused with sanitary.

स्वच्छता के साथ भ्रमित न हों।

Sanitary is something else.

स्वच्छता कुछ और है.

Sanity is what's going on up here in your brain box.

विवेक वह है जो यहाँ आपके मस्तिष्क बॉक्स में चल रहा है।

Your sanity is often referred to as sense or senses.

आपकी विवेकशीलता को अक्सर इंद्रिय या इन्द्रियाँ कहा जाता है।

Your mental state, your ability to control yourself,

आपकी मानसिक स्थिति, स्वयं को नियंत्रित करने,

to think, to understand, to to have a certain type of logic, your mental state.

सोचने, समझने, एक निश्चित प्रकार का तर्क रखने की आपकी क्षमता, आपकी मानसिक स्थिति।

We might also say to a person who is acting in a very unusual way,

हम ऐसे व्यक्ति से यह भी कह सकते हैं जो बहुत ही असामान्य तरीके से कार्य कर रहा है,

maybe they appear to be doing things that are a little bit strange.

हो सकता है कि वे ऐसे कार्य करते प्रतीत हों जो थोड़े अजीब हों।

Maybe they are making choices or decisions that might be harmful or bad for them.

शायद वे ऐसे विकल्प या निर्णय ले रहे हैं जो उनके लिए हानिकारक या बुरे हो सकते हैं।

Have you taken leave of your senses?

क्या आपने अपनी इंद्रियों से छुट्टी ले ली है?

So this is a well-known expression in English that we often say

तो यह अंग्रेजी में एक प्रसिद्ध अभिव्यक्ति है जिसे हम अक्सर तब कहते हैं

when we

जब हम

are asking if a person has gone crazy,

पूछते हैं कि क्या कोई व्यक्ति पागल हो गया है,

have you taken leave of your senses?

क्या आपने अपनी इंद्रियां खो दी हैं?

Have you lost your mind?

क्या तुम्हारा दिमाग फिर गया है?

Are you out of your mind?

क्या तुम पागल हो?

Have you taken leave of your senses?

क्या आपने अपनी इंद्रियों से छुट्टी ले ली है?

So quite often we use the word sense to mean a person's sense.

इसलिए अक्सर हम इंद्रिय शब्द का प्रयोग किसी व्यक्ति की इंद्रिय के अर्थ में करते हैं।

See whether or not they are making good decisions or choices.

देखें कि वे अच्छे निर्णय या विकल्प ले रहे हैं या नहीं।

You can express a vague perception

आप किसी चीज़ की अस्पष्ट धारणा को

of something as sense, so when we talk about something vague,

अर्थ के रूप में व्यक्त कर सकते हैं, इसलिए जब हम किसी अस्पष्ट चीज़ के बारे में बात करते हैं, तो

a vague perception means you have an idea.

अस्पष्ट धारणा का मतलब है कि आपके पास एक विचार है।

You feel that thing.

आप उस चीज़ को महसूस करते हैं.

It isn't clear, but you have an understanding of that thing.

यह स्पष्ट नहीं है, लेकिन आपको उस चीज़ की समझ है।

It isn't 100% clear.

यह 100% स्पष्ट नहीं है.

You don't fully understand it, but you sense that thing.

आप इसे पूरी तरह से नहीं समझते हैं, लेकिन आप उस चीज़ को महसूस करते हैं।

You feel that thing.

आप उस चीज़ को महसूस करते हैं.

It is a feeling you have. You have the sense of something.

यह एक एहसास है जो आपके पास है। तुम्हें किसी बात का आभास है.

I was not listening, but I got a sense of what he was saying.

मैं सुन नहीं रहा था, लेकिन मुझे समझ आ गया कि वह क्या कह रहा है।

This happens sometimes when a person is talking for a long period of time, like I do sometimes.

ऐसा कभी-कभी होता है जब कोई व्यक्ति लंबे समय तक बात कर रहा होता है, जैसे मैं कभी-कभी करता हूं।

You might not understand everything I'm saying.

हो सकता है कि मैं जो कुछ कह रहा हूं वह आपको समझ में न आए।

However, you might get a sense of what I'm saying.

हालाँकि, आपको यह समझ में आ गया होगा कि मैं क्या कह रहा हूँ।

So maybe you don't fully understand that particular thing, but you can get a sense of it.

तो हो सकता है कि आप उस विशेष चीज़ को पूरी तरह से न समझें, लेकिन आप उसका अंदाज़ा लगा सकते हैं।

To get the sense of what someone is trying to say or what they are explaining to you,

यह समझने के लिए कि कोई क्या कहना चाह रहा है या वे आपको क्या समझा रहे हैं,

the understanding of the important details or just, again, another interesting word

महत्वपूर्ण विवरणों की समझ या फिर,

to get the important details or the gist of something just basically means

महत्वपूर्ण विवरण प्राप्त करने के लिए एक और दिलचस्प शब्द या किसी चीज़ का सार बस मूल रूप से

the basic meaning of something.

इसका मूल अर्थ है कुछ।

So if you get the gist of something, it means you have a basic understanding of what they are saying.

इसलिए यदि आपको किसी बात का सार समझ में आ गया है, तो इसका मतलब है कि वे जो कह रहे हैं उसकी आपको बुनियादी समझ है।

You get the basic information, you don't understand it completely, but you get the gist of it.

आपको बुनियादी जानकारी मिलती है, आप इसे पूरी तरह से नहीं समझते हैं, लेकिन आप इसका सार समझ जाते हैं।

You get a sense of that thing, or maybe you don't.

आपको उस चीज़ का अंदाज़ा होता है, या हो सकता है कि न भी हो।

You can, of course, have the opposite situation where you don't get the gist.

निःसंदेह, आपके सामने विपरीत स्थिति भी हो सकती है, जहां आपको सार समझ में नहीं आता।

You don't understand that thing.

तुम्हें वह बात समझ में नहीं आती.

So you can sense you can have a sense of something,

तो आप समझ सकते हैं कि आपको किसी चीज़ का एहसास हो सकता है,

but also you might have no sense of that particular thing because you don't understand it.

लेकिन यह भी हो सकता है कि आपको उस विशेष चीज़ का कोई एहसास न हो क्योंकि आप उसे नहीं समझते हैं।

You can get the sense or you don't get the sense

किसी चीज़ का मूल अर्थ समझने के लिए

of something to understand the basic meaning,

आपको उसका अर्थ मिले या न मिले ,

you get the gist.

आपको उसका सार समझ में आ जाता है।

If you don't understand it, then you don't get the gist.

यदि आप इसे नहीं समझते हैं, तो आपको सार समझ में नहीं आता है।

You don't understand it.

आप इसे नहीं समझते.

You don't get the sense of what that person is saying to you.

आपको यह समझ नहीं आता कि वह व्यक्ति आपसे क्या कह रहा है।

The meaning of a word or phrase in a specific context,

किसी विशिष्ट संदर्भ में किसी शब्द या वाक्यांश का अर्थ,

especially as isolated in a dictionary, or maybe in some sort of

विशेष रूप से किसी शब्दकोश में अलग-थलग, या शायद किसी प्रकार की

reference book,

संदर्भ पुस्तक,

an encyclopaedia or something where words are being explained.

एक विश्वकोश या किसी ऐसी चीज़ में जहां शब्दों की व्याख्या की जा रही हो।

You try to get a sense of that particular thing.

आप उस विशेष चीज़ को समझने का प्रयास करें।

So you will often see in dictionaries if you are learning a language, or maybe you want to learn some new words in your own language.

इसलिए आप अक्सर शब्दकोशों में देखेंगे कि क्या आप कोई भाषा सीख रहे हैं, या शायद आप अपनी भाषा में कुछ नए शब्द सीखना चाहते हैं।

Quite often you need to look at a reference book, normally a dictionary,

अक्सर आपको एक संदर्भ पुस्तक, सामान्यतः एक शब्दकोश, को देखने की आवश्यकता होती है।

and in that dictionary you will see the synthesis of those particular words.

और उस शब्दकोश में आप उन विशेष शब्दों का संश्लेषण देखेंगे।

Basically, it means the way those words can be used.

मूल रूप से, इसका अर्थ है कि उन शब्दों का उपयोग किस प्रकार किया जा सकता है।

We often use the word context.

हम अक्सर संदर्भ शब्द का प्रयोग करते हैं।

Context just means how you do it, how

सन्दर्भ का मतलब सिर्फ इतना है कि आप इसे कैसे करते हैं,

that thing is said or used in a sentence.

उस बात को वाक्य में कैसे कहा या इस्तेमाल किया जाता है।

The context of something.

किसी चीज़ का प्रसंग।

Whenever you speak, whenever you use words, you are trying to express yourself

जब भी आप बोलते हैं, जब भी आप शब्दों का उपयोग करते हैं, तो आप स्वयं को

in a certain way that is context.

एक निश्चित तरीके से व्यक्त करने का प्रयास कर रहे होते हैं जो कि संदर्भ होता है।

The semantic element in a word or group of words.

किसी शब्द या शब्दों के समूह में अर्थ संबंधी तत्व।

Again, we are talking about the sense of a word.

फिर, हम एक शब्द के अर्थ के बारे में बात कर रहे हैं।

As you probably know, many words in the English language have more than one.

जैसा कि आप शायद जानते हैं, अंग्रेजी भाषा में कई शब्दों में एक से अधिक शब्द होते हैं।

Use more than one sense.

एक से अधिक इन्द्रियों का प्रयोग करें।

So in this situation, sense is being used to mean context, literal or figuratively.

तो इस स्थिति में, अर्थ का उपयोग संदर्भ, शाब्दिक या आलंकारिक रूप से किया जा रहा है।

Of course, there are more than one way.

बेशक, एक से अधिक तरीके हैं।

There is more than one way to use a word in a sentence.

किसी वाक्य में किसी शब्द का उपयोग करने के एक से अधिक तरीके होते हैं।

You can use something literally,

आप किसी चीज़ का शाब्दिक उपयोग कर सकते हैं,

which means it's really happening.

जिसका अर्थ है कि यह वास्तव में हो रहा है।

It is a real thing.

यह एक वास्तविक चीज़ है.

Or of course, you can use it figuratively to say something in a figurative way means you are using that thing

या हां, आप किसी बात को आलंकारिक तरीके से कहने के लिए इसका उपयोग आलंकारिक रूप से कर सकते हैं यानी आप उस चीज़ को

as a phrase or an idiom.

एक वाक्यांश या मुहावरे के रूप में उपयोग कर रहे हैं।

So it's not really happening.

तो यह वास्तव में नहीं हो रहा है.

It is being used in that particular sense,

इसका उपयोग उस विशेष अर्थ में किया जा रहा है,

an opinion or judgement formed or held

एक राय या निर्णय जो

especially by an assemblage or assemblage or gathered group.

विशेष रूप से एक सभा या संयोजन या एकत्रित समूह द्वारा बनाई या धारण की जाती है।

So when you have a group of people together and maybe they all discuss a certain topic together,

इसलिए जब आपके पास लोगों का एक समूह होता है और हो सकता है कि वे सभी एक साथ किसी निश्चित विषय पर चर्चा करते हों, तो

you can say that that group has a sense of a particular thing.

आप कह सकते हैं कि उस समूह को एक विशेष चीज़ की समझ है।

The sense is the feeling, maybe something a lot of people have to agree on before it can go ahead.

भावना भावना है, शायद कुछ ऐसा है जिस पर आगे बढ़ने से पहले बहुत से लोगों को सहमत होना होगा।

So quite often we use it in that particular way.

इसलिए अक्सर हम इसे उस विशेष तरीके से उपयोग करते हैं।

A sense of what was meant or is agreed on, something that lots of people agree on.

इस बात का एहसास कि क्या अभिप्राय था या जिस पर सहमति है, कुछ ऐसा जिस पर बहुत से लोग सहमत हैं।

They all have a sense of one particular thing.

उन सभी को एक विशेष चीज़ का एहसास है।

They might all agree based on the feeling that they get from that particular thing.

वे सभी उस भावना के आधार पर सहमत हो सकते हैं जो उन्हें उस विशेष चीज़ से मिलती है।

You might concur.

आप सहमत हो सकते हैं.

If you concur, you agree.

यदि आप सहमत हैं, तो आप सहमत हैं.

You all come to an agreement.

आप सभी एक समझौते पर आएं.

You all concur because you feel the same way.

आप सभी सहमत हैं क्योंकि आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं।

And as we know, feeling is sense.

और जैसा कि हम जानते हैं, भावना ही बोध है।

You sense that thing.

आप उस चीज़ को समझते हैं.

As a verb, the word sense

एक क्रिया के रूप में, इंद्रिय शब्द

describes the action of perceiving or feeling through one's senses.

किसी की इंद्रियों के माध्यम से समझने या महसूस करने की क्रिया का वर्णन करता है।

So again we are using those five senses

तो फिर से हम उन पांच इंद्रियों का उपयोग कर रहे हैं

which if you are lucky enough to have them all,

जो यदि आप भाग्यशाली हैं कि वे सभी आपके पास हैं, तो

will help you get through the world and explore it and hopefully stay safe.

आपको दुनिया से गुजरने और इसका पता लगाने में मदद मिलेगी और उम्मीद है कि आप सुरक्षित रहेंगे।

So to perceive the feeling you are doing that thing, you sense something you are actively using your senses.

तो यह महसूस करने के लिए कि आप वह काम कर रहे हैं, आपको कुछ महसूस होता है, आप सक्रिय रूप से अपनी इंद्रियों का उपयोग कर रहे हैं।

You sense something.

तुम्हें कुछ समझ आ रहा है.

You are actually trying to hear something.

आप असल में कुछ सुनने की कोशिश कर रहे हैं.

You are trying to see something you want to taste, something

आप कुछ ऐसा देखने का प्रयास कर रहे हैं जिसका आप स्वाद लेना चाहते हैं, कुछ ऐसा जिसे

you want to

आप

touch, something

छूना चाहते हैं, कुछ ऐसा

to sense something directly.

जिसे आप सीधे तौर पर महसूस करना चाहते हैं।

You sense something or you feel something.

तुम्हें कुछ महसूस होता है या तुम्हें कुछ महसूस होता है।

So again, we are using it as a verb.

तो फिर, हम इसे एक क्रिया के रूप में उपयोग कर रहे हैं।

This is sense as an action.

यह क्रिया के रूप में बोध है।

The action of sensing

संवेदन की क्रिया

is to feel or sense something occurring, happening, coming,

किसी व्यक्ति की इंद्रियों के माध्यम से

approaching through one's senses.

किसी घटना के घटित होने, घटित होने, आने, निकट आने को महसूस करना या महसूस करना है

So have you ever felt something that

। तो क्या आपने कभी कुछ ऐसा महसूस किया है जो

may not be obvious, but you still feel that thing?

स्पष्ट न हो, लेकिन फिर भी आप उस चीज़ को महसूस करते हैं?

You sense something.

तुम्हें कुछ समझ आ रहा है.

Maybe the temperature is starting to drop, you might feel, or you might sense that there is some bad weather coming.

हो सकता है कि तापमान गिरना शुरू हो रहा हो, आपको महसूस हो सकता है, या आपको लग सकता है कि कुछ ख़राब मौसम आने वाला है।

Maybe it is going to get very cold.

शायद बहुत ठंड पड़ने वाली है.

Maybe we will get some snow.

शायद हमें कुछ बर्फ मिलेगी.

You sense that thing.

आप उस चीज़ को समझते हैं.

I sense tension.

मुझे तनाव महसूस हो रहा है.

I sense a storm again.

मुझे फिर से तूफान का एहसास हुआ।

You can get the feeling of that thing. You sense that thing.

आपको उस चीज़ का एहसास हो सकता है. आप उस चीज़ को समझते हैं.

Sometimes you hear something, sometimes you see something in the distance,

कभी-कभी आप कुछ सुनते हैं, कभी-कभी आप दूर से कुछ देखते हैं,

or sometimes you just feel that something is going to happen.

या कभी-कभी आपको बस ऐसा लगता है कि कुछ होने वाला है।

You sense that particular thing.

आप उस विशेष चीज़ को महसूस करते हैं।

I sense movement, something that seems to be moving.

मुझे गति का आभास होता है, कुछ ऐसा जो गतिमान होता हुआ प्रतीत होता है।

You feel that thing, you sense that thing again.

आप उस चीज़ को महसूस करते हैं, आप उस चीज़ को फिर से महसूस करते हैं।

We are using it as a verb in that particular sense.

हम इसे उस विशेष अर्थ में एक क्रिया के रूप में उपयोग कर रहे हैं।

You see,

आप देखिए,

so we are talking about the senses

हम इंद्रियों

or the ways of using the word sense.

या इंद्रिय शब्द के उपयोग के तरीकों के बारे में बात कर रहे हैं।

It's a big topic, this one, to fully understand and grasp what was said or explained.

यह एक बड़ा विषय है, जो कहा या समझाया गया उसे पूरी तरह से समझना और समझना।

I sense the urgency and will do it. Now.

मैं इसकी तात्कालिकता को समझता हूं और ऐसा करूंगा। अब।

Perhaps your boss tells you to do some paperwork

शायद आपका बॉस आपको कुछ कागजी काम करने के लिए कहता है

that needs to be done by this afternoon, but maybe he doesn't tell you directly.

जिसे आज दोपहर तक पूरा करना होगा, लेकिन हो सकता है कि वह आपको सीधे तौर पर न बताए।

Maybe he just uses the tone of his voice to tell you you sense that thing.

हो सकता है कि वह आपको यह बताने के लिए अपनी आवाज़ के लहजे का इस्तेमाल करता हो कि आप उस चीज़ को समझ रहे हैं।

I sense the urgency.

मुझे इसकी तात्कालिकता का एहसास है।

I can feel that you want that thing doing as soon as possible.

मैं महसूस कर सकता हूं कि आप वह काम यथाशीघ्र करना चाहते हैं।

You might also sense someone's reluctance.

आपको किसी की अनिच्छा का भी एहसास हो सकता है।

I sense your reluctance to go ahead with the deal.

मैं सौदे पर आगे बढ़ने में आपकी अनिच्छा को समझ रहा हूं।

You might feel that another person is reluctant.

आपको लग सकता है कि दूसरा व्यक्ति अनिच्छुक है।

Maybe they don't want to do something, but they don't express it directly.

हो सकता है कि वे कुछ करना नहीं चाहते हों, लेकिन वे इसे सीधे तौर पर व्यक्त नहीं करते।

You sense that thing. I can sense

आप उस चीज़ को समझते हैं. मैं समझ सकता हूं

that you are not happy.

कि आप खुश नहीं हैं.

I can sense that you are not comfortable.

मैं समझ सकता हूं कि आप सहज नहीं हैं.

I feel that thing.

मैं उस चीज को महसूस करता हूं.

I am feeling it.

मैं इसे महसूस कर रहा हूं.

Sensible thought is often described as

समझदार विचार को अक्सर

common sense.

सामान्य ज्ञान के रूप में वर्णित किया जाता है।

We like to think that we all have common sense.

हम यह सोचना पसंद करते हैं कि हम सभी के पास सामान्य ज्ञान है।

We never do anything stupid.

हम कभी कोई मूर्खतापूर्ण काम नहीं करते.

We never make mistakes.

हम कभी गलती नहीं करते.

We all have common sense.

हम सभी के पास सामान्य ज्ञान है।

Unfortunately,

दुर्भाग्य से,

that's not really true. To be honest.

यह वास्तव में सच नहीं है। ईमानदार रहना।

It's not true.

यह सच नहीं है.

We can use the phrase common sense to mean the logical way or the safest way.

हम सामान्य ज्ञान वाक्यांश का उपयोग तार्किक तरीके या सबसे सुरक्षित तरीके के लिए कर सकते हैं।

Using your mind, your brain, your sense,

अपने दिमाग, अपने मस्तिष्क, अपनी समझ,

your logic.

अपने तर्क का उपयोग करें।

So in this particular way, we are using it as

तो इस विशेष तरीके से, हम इसे

logic,

तर्क के रूप में,

the safest way, the best way to do something.

सबसे सुरक्षित तरीके, कुछ करने का सबसे अच्छा तरीका के रूप में उपयोग कर रहे हैं।

Common sense.

व्यावहारिक बुद्धि।

I always like to think that I have common sense, but sometimes I do very silly things.

मैं हमेशा यह सोचना पसंद करता हूं कि मेरे पास सामान्य ज्ञान है, लेकिन कभी-कभी मैं बहुत मूर्खतापूर्ण चीजें करता हूं।

I make mistakes.

मैं गलतियां करता हूं।

As I said before, sensible thought is often described as common sense.

जैसा कि मैंने पहले कहा, समझदार विचार को अक्सर सामान्य ज्ञान के रूप में वर्णित किया जाता है।

A smart or careful person might be describing as having common sense.

एक चतुर या सावधान व्यक्ति को सामान्य ज्ञान वाला बताया जा सकता है।

We all know someone who is always careful.

हम सभी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो हमेशा सावधान रहता है।

They always take their time.

वे हमेशा अपना समय लेते हैं.

They never come to any quick decisions.

वे कभी भी किसी त्वरित निर्णय पर नहीं पहुंचते।

They never rush into any decision.

वे कभी भी किसी निर्णय में जल्दबाजी नहीं करते।

They always take their time.

वे हमेशा अपना समय लेते हैं.

We often describe that person as having common sense.

हम अक्सर उस व्यक्ति को सामान्य ज्ञान वाला बताते हैं।

They never do anything risky or dangerous.

वे कभी भी कोई जोखिम भरा या खतरनाक काम नहीं करते।

A smart or careful person might be described as having common sense.

एक चतुर या सावधान व्यक्ति को सामान्य ज्ञान वाला कहा जा सकता है।

To use one's common sense is to think rationally using logic.

किसी के सामान्य ज्ञान का उपयोग करना तर्क का उपयोग करके तर्कसंगत रूप से सोचना है।

So you might think what is the best way to do a certain task?

तो आप सोच सकते हैं कि किसी निश्चित कार्य को करने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?

What is the safest way to paint the front of my house?

मेरे घर के सामने पेंट करने का सबसे सुरक्षित तरीका क्या है?

Those things are common sense.

वे बातें सामान्य ज्ञान की हैं।

You are being logical about something to use logic.

आप तर्क का उपयोग करने के लिए किसी चीज़ के बारे में तार्किक हो रहे हैं।

His common sense told him

उनके सामान्य ज्ञान ने उन्हें

to start investing his money from an early age again.

कम उम्र से ही अपना पैसा फिर से निवेश करना शुरू करने के लिए कहा।

Common sense can also be the feeling you have about doing the right thing in the correct way.

सामान्य ज्ञान वह भावना भी हो सकती है जो आपको सही काम को सही तरीके से करने के बारे में होती है।

Your common sense.

आपका सामान्य ज्ञान.

Finally,

अंत में,

we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration.

हम अक्सर एक-दूसरे से कहते हैं कि किसी ऐसी बात पर चर्चा करते समय अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग करें जिस पर लंबे समय तक विचार करने की आवश्यकता होती है।

And we've all done it.

और हम सबने यह किया है.

We've all done it in the past.

हम सभी ने अतीत में ऐसा किया है।

We've all made decisions and choices

हम सभी ने ऐसे निर्णय और विकल्प लिए हैं

that have been wrong.

जो ग़लत रहे हैं।

We've all done it. I've done it in my life.

हम सबने यह किया है. मैंने इसे अपने जीवन में किया है।

I've made many choices that have turned out to be wrong.

मैंने कई चुनाव किए हैं जो गलत साबित हुए हैं।

Sometimes I did not use my common sense,

कभी-कभी मैं अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग नहीं करता,

so we often tell each other to use one's common sense when discussing something that requires long consideration,

इसलिए हम अक्सर एक-दूसरे से कहते हैं कि किसी ऐसी बात पर चर्चा करते समय अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग करें जिस पर लंबे समय तक विचार करने की आवश्यकता होती है,

you might use your common sense before

आप पैसे उधार लेने

borrowing money.

से पहले अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग कर सकते हैं ।

You might have to use your common sense.

आपको अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग करना पड़ सकता है।

Is it a good idea to borrow that money?

क्या उस पैसे को उधार लेना एक अच्छा विचार है?

Can I pay it back?

क्या मैं इसे वापस चुका सकता हूँ?

So you are using your logic.

तो आप अपने तर्क का प्रयोग कर रहे हैं।

You are using your common sense.

आप अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग कर रहे हैं.

Maybe you are going to climb a mountain.

शायद आप किसी पहाड़ पर चढ़ने जा रहे हों.

Some people might say that is a crazy thing to do,

कुछ लोग कह सकते हैं कि ऐसा करना पागलपन की बात है,

but if you use your common sense, you will do that safely in a safe way.

लेकिन यदि आप अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग करते हैं, तो आप इसे सुरक्षित तरीके से करेंगे।

And of course, what?

और हां, क्या?

What does that say?

वह क्या कहता है?

Getting married.

शादी होना।

Please don't be offended by that.

कृपया इससे नाराज न हों.

Getting married.

शादी होना।

Do you need

क्या आपको शादी करने से पहले

common sense

सामान्य ज्ञान की

before getting married?

आवश्यकता है ?

Some people, of course, might say, yes, Mr.

निःसंदेह, कुछ लोग कह सकते हैं, हाँ, मिस्टर

Duncan, you do need to think carefully.

डंकन, आपको सावधानी से सोचने की ज़रूरत है।

You need to think logically

किसी से शादी करने से पहले

before you marry someone. They might not be the right person.

आपको तार्किक रूप से सोचने की ज़रूरत है । हो सकता है कि वे सही व्यक्ति न हों.

They might be unsuitable for you.

वे आपके लिए अनुपयुक्त हो सकते हैं.

You might rush in

हो सकता है कि आप

to that marriage without thinking about it.

बिना सोचे-समझे उस शादी में शामिल हो जाएं।

So? So maybe, perhaps, maybe

इसलिए? तो शायद, शायद, शायद

common sense is something you will use before getting married.

सामान्य ज्ञान एक ऐसी चीज़ है जिसका उपयोग आप शादी करने से पहले करेंगे।

Please don't quote me on that. Please don't tell anyone.

कृपया उस पर मुझे उद्धृत न करें। कृपया किसी को न बताएं.

Oh, Mr.

ओह, मिस्टर

Duncan on the internet said that we can't get married.

डंकन ने इंटरनेट पर कहा कि हम शादी नहीं कर सकते।

I have to use my common sense.

मुझे अपने सामान्य ज्ञान का उपयोग करना होगा।

I'm sorry.

The marriage is off, and we're not getting married now because Mr.

मुझे माफ़ करें।

शादी बंद हो गई है, और हम अब शादी नहीं कर रहे हैं क्योंकि श्री

Duncan told me.

डंकन ने मुझे बताया था।

Do not say that. Do not blame me

ऐसा मत कहो। अपनी रद्द हुई शादी के लिए

for your cancelled marriage. Please.

मुझे दोष न दें । कृपया।

Please do not blame me.

कृपया मुझे दोष न दें.

Guess what? That's it.

अंदाज़ा लगाओ? इतना ही।

Oh my goodness.

हे भगवान!

I sense

मुझे लगता है

that we are coming towards the end of today's live stream.

कि हम आज की लाइव स्ट्रीम के अंत की ओर आ रहे हैं।

Can you sense that thing as well?

क्या आप भी उस चीज़ को महसूस कर सकते हैं?

I feel as if we are coming towards the end

मुझे ऐसा लग रहा है मानो हम

of the live stream.

लाइव स्ट्रीम के अंत की ओर आ रहे हैं।

I hope you've enjoyed it. Of course I am back.

मुझे आशा है कि आपने इसका आनंद लिया होगा। बेशक मैं वापस आ गया हूं.

You know when I'm back.

तुम्हें पता है मैं कब वापस आऊंगा.

I am back on Sunday from 2 p.m.

मैं रविवार को

UK time.

यूके समयानुसार दोपहर 2 बजे से वापस आ गया हूं।

Guess what?

अंदाज़ा लगाओ?

Yes, he will be with us on Sunday.

हाँ, वह रविवार को हमारे साथ रहेगा।

Mr. Steve will be here on Sunday.

श्री स्टीव रविवार को यहां रहेंगे।

He has no concerts.

उसका कोई संगीत कार्यक्रम नहीं है.

He will not be singing any songs anywhere else.

वह कहीं और कोई गाना नहीं गाएगा।

He will be right here in the studio.

वह यहीं स्टूडियो में होंगे।

We will be together and Steve will be sitting in his lovely, comfortable corner.

हम साथ रहेंगे और स्टीव अपने प्यारे, आरामदायक कोने में बैठा रहेगा।

Alexandra says

एलेक्जेंड्रा कहती हैं कि

I got married twice.

मैंने दो बार शादी की।

I have to say I'm always intrigued

मुझे कहना होगा कि जब कोई व्यक्ति एक से अधिक बार शादी करता है तो मुझे हमेशा आश्चर्य होता है

when a person gets married more than once, because if they get married and then they get a divorce for whatever reason.

, क्योंकि अगर वे शादी करते हैं और फिर किसी भी कारण से उन्हें तलाक मिल जाता है।

There are many reasons why you might get divorced. Many, many reasons. In fact.

ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से आपका तलाक हो सकता है। अनेक, अनेक कारण. वास्तव में।

But it always amazes me when a person gets married for a second time

लेकिन मुझे हमेशा आश्चर्य होता है जब कोई व्यक्ति दूसरी

or third time, or sometimes.

या तीसरी बार या कभी-कभी शादी कर लेता है।

4 or 5 times.

4 या 5 बार.

Was it Richard Burton, Richard Burton and Elizabeth Taylor?

क्या यह रिचर्ड बर्टन, रिचर्ड बर्टन और एलिजाबेथ टेलर थे?

How many times did they get married?

उन्होंने कितनी बार शादी की?

I think it was quite a few times, wasn't it?

मुझे लगता है ऐसा कई बार हुआ, है ना?

They they tied the knot

वे

many times.

कई बार शादी के बंधन में बंधे।

I think once is enough for me, to be honest, Claudia says.

क्लाउडिया कहती हैं, ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि मेरे लिए एक बार ही काफी है।

My friend decided to have a ride on his motorbike.

मेरे दोस्त ने अपनी मोटरसाइकिल पर घूमने का फैसला किया।

He was going to travel 6000km alone.

वह अकेले 6000 किलोमीटर का सफर तय करने वाले थे.

He went from Buenos Aires to Patagonia.

वह ब्यूनस आयर्स से पैटागोनिया गए।

Very risky.

बहुत जोखिम भरा.

And he had a heart attack some years before.

और कुछ साल पहले उन्हें दिल का दौरा पड़ा था।

So did he have a heart attack during the bike ride,

तो क्या बाइक की सवारी के दौरान उसे दिल का दौरा पड़ा था,

or was he someone who might have another heart attack?

या वह कोई ऐसा व्यक्ति था जिसे दोबारा दिल का दौरा पड़ सकता था?

Yes, some people do like these things. They do like.

हाँ, कुछ लोगों को ये चीज़ें पसंद आती हैं। उन्हें पसंद है.

Doing things that are dangerous and extreme.

ऐसे काम करना जो खतरनाक और अतिवादी हों।

Personally, I would not because I am a coward.

व्यक्तिगत रूप से, मैं ऐसा नहीं करूंगा क्योंकि मैं कायर हूं।

Basically,

एलेसेंड्रा कहती हैं , मूल रूप से,

the first time I got married was I was very young, says Alessandra.

जब मेरी पहली शादी हुई तब मैं बहुत छोटी थी।

But the marriage did last for 17 years.

लेकिन यह शादी 17 साल तक चली।

Well, I suppose that is something you can take away.

ख़ैर, मुझे लगता है कि यह ऐसी चीज़ है जिसे आप ले जा सकते हैं।

At least it lasted for 17 years.

कम से कम ये 17 साल तक चला.

I do hear, hear a lot of people who get married

मैंने सुना है, ऐसे बहुत से लोग हैं जो शादी करते हैं

and then they get divorced within just a few months of getting married.

और फिर शादी के कुछ ही महीनों के भीतर उनका तलाक हो जाता है।

I am going now.

अब मैं जा रहा हूं।

I hope you've enjoyed today's live stream.

मुझे आशा है कि आपने आज की लाइव स्ट्रीम का आनंद लिया होगा।

You can watch it again with lovely captions later on.

आप इसे बाद में प्यारे कैप्शन के साथ दोबारा देख सकते हैं।

And can I just leave you with this little bit of information.

और क्या मैं आपको बस इतनी सी जानकारी दे सकता हूँ।

This is very interesting.

ये बहुत दिलचस्प है.

YouTube

यूट्यूब

is now offering a service where they will take away

अब एक ऐसी सेवा की पेशकश कर रहा है जहां वे मेरे वीडियो से मेरी आवाज हटा देंगे

my voice on my videos and replace it with someone else's voice,

और उसकी जगह

using a different language.

एक अलग भाषा का उपयोग करते हुए किसी और की आवाज डाल देंगे।

For example, they will take away my English voice and they will replace it with, say, French, German.

उदाहरण के लिए, वे मेरी अंग्रेजी आवाज छीन लेंगे और उसकी जगह फ्रेंच, जर्मन जैसी आवाजें ले लेंगे।

Spanish. Italian,

स्पैनिश। इटालियन,

something like that.

ऐसा ही कुछ।

Can you believe that?

क्या आप इस पर विश्वास करोगे?

Why would you want to do that? However,

आप ऐसा क्यों करना चाहते हो? हालाँकि,

maybe in the future more people will use that particular technology.

हो सकता है कि भविष्य में अधिक लोग उस विशेष तकनीक का उपयोग करें।

But but this is something that YouTube is just testing at the moment.

लेकिन यह कुछ ऐसा है जिसका YouTube फिलहाल परीक्षण कर रहा है।

And they have asked me if I want to test it,

और उन्होंने मुझसे पूछा है कि क्या मैं इसका परीक्षण करना चाहता हूं,

but I don't think I'm going to use it.

लेकिन मुझे नहीं लगता कि मैं इसका उपयोग करने जा रहा हूं।

However, there will be captions, there will be subtitles on the screen later on.

हालाँकि, बाद में स्क्रीन पर कैप्शन होंगे, उपशीर्षक होंगे।

And don't forget, you can also watch the captions in your own language.

और मत भूलिए, आप कैप्शन अपनी भाषा में भी देख सकते हैं।

It is very important that I tell you that.

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि मैं आपको यह बताऊं।

See you on Sunday and I will catch you later.

रविवार को मिलते हैं और मैं तुम्हें बाद में पकड़ लूंगा।

I hope you have a good day.

आशा है आपका दिन अच्छा हो।

As the skies become dark here in England.

जैसे यहाँ इंग्लैंड में आसमान में अंधेरा हो जाता है।

This is Mr.

यह अंग्रेजी के जन्मस्थान में मिस्टर

Duncan in the birthplace of English, saying thank you for watching.

डंकन हैं, जो देखने के लिए धन्यवाद कह रहे हैं।

See you on Sunday.

रविवार मिलेंगे।

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

और हां, अगली बार जब हम यहां मिलेंगे, तब तक आप जानते होंगे कि आगे क्या होने वाला है।

Yes you do.

हाँ आप कीजिए।

Stay happy, stay safe.

खुश रहो, सुरक्षित रहो.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

मानव जाति के बीच चलते समय अपने चेहरे पर मुस्कान बनाए रखें।

And I will see you on Sunday.

और मैं तुमसे रविवार को मिलूंगा.

Ta ta for now.

अभी के लिए अलविदा।